Шукати «camber» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| camber [ˈkæmbɘ] n 1. вигін, випуклість; зігнутість; кривина; ~ of arch стріла арки; 2. мілкий док; 3. авт. розвал передніх коліс. |
| camber [ˈkæmbɘ] v 1. вигинати; згинати в дугу; 2. вигинатися (дугою). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| осадка (судна) draught; 2. тех. absorbing; (пружини) upsetting, camber. |
| прогин тех. caving in; sag; curvature; buckling, camber, deflection, hogging. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| camber = ['kæmbə] кривина́ (профілю); ви́гнутість, ви́гин || гну́ти(ся)(вигина́ти(ся))/ви́гнути(ся)
• concave ~ = вві́гнутість • convex ~ = опу́клість |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| camber 1. ви́гин || вигина́тися//ви́гнутися 2. кривина́ (профілю), ви́гнутість 3. ро́зхил колі́с (автомобіля)
['kæmbə, -ər] • concave ~ = угну́тість, уві́гнутість • convex ~ = опу́клість • reverse ~ = зава́л (коліс) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| ви́гин (-у) 1. bend, flexure; flexion 2. (лінії) curve, curvature, bend ▪ ~ назо́вні excurvature, excurvation; ~ усере́дину incurvature, incurvation 3. (профілю) camber 4. (дуговий) arc(uation), bow 5. (колінчастий) elbow 6. (залом) kink 7. (складка, зморшка) crinkle 8. (горб) bump; (надим) bulge 9. (наслідок поздовжнього стиску) buckling 10. (наслідок пожолоблення тощо) warping 11. (шляху тощо) meander |
| вигина́тися//ви́гнутися 1. bend (назад – back), flex 2. (внаслідок поздовжнього стиску) buckle 3. (жолобитися) warp 4. (про лінію тощо) curve 5. (про профіль) camber 6. (про форму, шлях тощо) meander 7. (всередину) incurve, bend inward(s) 8. (назовні) bend outward(s) 9. (випинатися) bulge 10. (петлею) loop, kink 11. (дугою) arch, bow |
| ви́гнутий 1. bent (назад – back); flexed; curved 2. (усередину) incurved, incurvate, bent inward(s), concave див. тж увігнутий 3. (назовні) excurved, excurvate, bent outward(s); (опуклий) convex 4. (випнутий, здутий) bulged 5. (дугою) arcuate, arched, bowed 6. (коліном) elbowed 7. (рогом) horned, hornlike 8. (скривлений) curved (out) 9. (про трубку тощо) gooseneck 10. (про профіль) camber(ed) 11. (пожолоблений) warped |
| ви́гнутість 1. curvature 2. (кривина профілю) camber 3. (опуклість) convexity, convex camber 4. (назовні) excurvation 5. (усередину) incurvation 6. (дугою) arcuation |
| зава́л (-у) 1. fall 2. (перешкода) obstruction 3. (лавина) avalanche 4. (коліс) reverse camber (of wheels) |
| кривин|а́ 1. (матем.) curvature ▪ без —и́, що не має —и́ curvature-free 2. (викривленість) crookedness 3. (профілю) camber афі́нна ~ = affine curvature ве́кторна ~ = curvature vector від’є́мна ~ = negative curvature відно́сна ~ = relative curvature вну́трішня ~ = intrinsic curvature геодези́чна ~ = geodesic [tangential] curvature головна́ ~ = principal curvature Ґа́усова ~ = Gaussian curvature ~ дзе́ркала = mirror curvature дода́тна ~ = positive curvature дру́га ~ = second curvature (просторової кривої – of a space curve) ~ дру́гого ро́ду = curvature of the second kind ~ Землі́ = curvature of the Earth зо́внішня ~ = extrinsic curvature інтеґра́льна ~ = integral curvature ~ конти́нууму = continuum curvature конфо́рмна ~ = conformal curvature ~ лі́нзи = lens curvature ~ лі́нії = line curvature, curvature of a curve ~ меридія́ну = curvature of a meridian ~ ме́трики = metric curvature неґати́вна ~ = negative curvature непере́рвна ~ = continuous curvature норма́льна ~ = normal curvature нульова́ ~ = zero curvature ~ парале́лі = curvature of a parallel пе́рша ~ = (first) curvature ~ пове́рхні = surface curvature; (дзеркала) mirror curvature; (лінзи) lens curvature по́вна ~ = total curvature подві́йна ~ = double curvature позити́вна ~ = positive curvature позі́рна ~ = apparent curvature ~ по́ля о́бразу/зобра́ження = (опт.) field curvature, curvature of a field проєкти́вна ~ = projective curvature ~ про́стору = space curvature ~ про́стору-ча́су = space-time curvature ~ про́філю = camber ~ траєкто́рії = path curvature сере́дня ~ = mean curvature скаля́рна ~ = scalar curvature, curvature scalar ~ склепі́ння не́ба = sky-profile curvature ~ спектра́льної лі́нії = spectral-line curvature ста́ла ~ = constant curvature те́нзорна ~ = curvature tensor ~ траєкто́рії = curvature of a path/trajectory ~ хвильово́го фро́нту = wavefront curvature |
| опу́клість 1. convexity (до – towards) 2. (коефіцієнт) kurtosis 3. (вигин) convex camber 4. (випин) bulge див. тж опуклина ~ вго́ру = convexity up(ward) голомо́рфна ~ = holomorphic convexity ~ за Мінко́вським = Minkowski(’s) convexity логаритмі́чна ~ = logarithmic convexity лока́льна ~ = local convexity ~ ме́трики = convexity of a metric метри́чна ~ = metric convexity поліно́мна ~ = polynomial convexity си́льна ~ = strong convexity стро́га ~ = strict convexity тригонометри́чна ~ = trigonometric convexity ~ функціо́налу = convexity of a functional |
| ро́зхил (-у) 1. (інструмента) span 2. (вертикальна зведеність передніх коліс автомобіля) toe-out 3. (завал коліс) camber ~ ци́ркуля = span of compass(es) |
| уві́гнутість 1. (від’ємна кривина) concavity 2. (викривленість усередину) incurvation 3. (вгин) concave camber ~ вго́ру = concavity up(ward) ~ вниз = concavity down(ward) ~ (у напрямі) до = чогось concavity toward smth ~ криво́ї = concavity of a curve ~ пове́рхні = concavity of a surface ~ усере́дину = (вигин) incurvature; (випин ) inward bulging |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| осадка ім. ж. (судна) draught; mex. absorbing; (пружини) upsetting, camber. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| вигнутість curvature; (кривизна) camber; (назовні) excurvation; (усередину) incurvation в. ізолятора insulator camber в. ізолятора під навантаженням insulator deflection under load |
| лінія line; (розгортки) trace рлк; (крива) curve; (похила) bevel; (у векторній графіці) stroke інф; (канал, контур) circuit звз абонентська л. subscriber line автоматична л. зв’язку automatic communication line акустична л. acoustic line акустична л. затримки acoustic delay line, sonic delay line багатопро́відна л. передавання multiwire (transmission) line багаторазова л. затримки multiple delay line багатоточкова л. (зв’язку) multipoint line; (багатопунктова) multidrop line базисна л. base-line базова л. || нульова л. baseline, base-line; zero line, null line; (відліку) reference line бездротова л. абонентського зв’язку wireless subscriber system line || WSS line вакуумна л. (помпувальна) vacuum pump(ing) line вимірювальна л. measuring line, slotted line вихідна л. outgoing line дротова командна л. || про́відна командна л. wire command line з’єднувальна л. interconnection, junction line, junction circuit, tie-line (circuit), trunk (line), trunk circuit тлф вихрова л. vortex line, whirl line відкрита л. зв’язку (повітряна) (communication) open-wire line відкрита л. передавання open (transmission) line відхідна л. (зв’язку) outgoing line внутрішня л. пересилання даних inner communication line водяна л. затримки water delay line волоконно-оптична л. затримки (optical) fiber delay line волоконно-оптична л. зв’язку fibre(-optic) communication line || FOCL, fibre(-optic) line, fibre-optic circuit, fibre(-optic) link || FOL, optical fibre link вузлова л. nodal line вузькосмугова л. пересилання narrow-band (transmission) line вхідна з’єднувальна л. incoming junction (route) вхідна л. input line герметизована л. затримки potted delay line горизонтальна л. horizontal line, level line горлова л. striction line гофрована л. corrugated line гребінчаста л. comb (transmission) line дводротова л. balanced (transmission) line; two-wire line звз; (передавання) twin line двоколова л. (зв’язку) double-circuit line двополюсна симетрична л. two-pole balanced line двоточкова л. point-to-point line дисперсійна л. затримки dispersive delay line дисперсійна л. затримки на пах SAW dispersive delay line дифракційна л. diffraction line, diffracted line дифракційна л. затримки grating delay line діаграмна л. diagram line довга л. long(-distance) line звз довга л. передавання long(-distance) transmission line довідкова л. information circuit; inquiry circuit тлф дротяна л. затримки wire delay line дуплексна балансна л. duplex artificial line еквівалентна л. equivalent line еквіпотенціяльна л. equipotential line електрична л. electric line, current line; (живлення) power line електрична л. затримки electrical delay line електрична л. зв’язку electric communication line, electric communication link електрично довга л. зв’язку electrically long communication line електрично коротка л. зв’язку electrically short communication line електромагнетна л. затримки electromagnetic delay line еталонна л. standard line; standard circuit звз еталонна л. (зв’язку) standard circuit заборонена л. forbidden line заборонена спектральна л. forbidden spectral line закрита л. пересилання close (transmission) line замкнута вихрова л. closed vortex line заряджена л. line of charge фіз з’єднувальна л. interconnection, junction line, junction route, junction circuit, trunk circuit; (між- або внутрішньостанційна) tie line, terminating link; (на платі) trace line ком; trunk (line) тлф; connecting line мат знакова л. directed line знеструмлена л. de-energized line, line without (electric) power, dead line, inactive line інтенсивна спектральна л. strong spectral line йоносферна л. зв’язку skywave-radio link кабельна л. електропередавання cable power (transmission) line кабельна л. затримки cable delay line кабельна л. (зв’язку) cable line, cable link кабельна л. телевізійних програм cable distribution television кварцова л. затримки quartz delay line клиноподібна л. затримки wedge delay line коаксіальна л. coaxial (line), coaxial circuit коаксіальна л. затримки delay cable коаксіальна л. пересилання coaxial transmission line коливальна спектральна л. vibrational spectral line командна л. command link комбінована л. зв’язку composite communication link компенсована л. затримки equalized delay line звз комутована л. commutated line конверсійна л. conversion line контактна л. contact line, traction line короткозамкнута л. short-circuited line крива л. curve, curved line лазерна л. laser line лазерна л. зв’язку laser communication line ламана л. broken line, polygonal line, open polygon, zigzag line; jogged line мат; polyline інф ланцюгова л. ladder network звз; catenary (line), catenary curve мат л. вертання recoil line л. вибірки select(ion) line л. випромінювання emission line, emission curve; emission trace фіз л. випромінювання лазера laser emission line л. вихідного зв’язку outward line, outgoing line л. віддалі range line л. відліку reference line, datum line л. візирува́ння axis of sight, line of sight, observing line, sight(ing) line л. внутрішнього зв’язку inland circuit л. впливу influence line л. вхідного зв’язку incoming line, inward line л. генерації lasing line л. горизонту sky-line, horizon line л. далекого зв’язку long distance line л. двоякої кривизни double-curved line л. дислокацій dislocation line л. дії line of action л. дії сили тяжіння gravitational vertical л. дії тяги thrust line, axis of thrust л. дійсного горизонту true-horizon line л. дуплексного зв’язку duplex line л. електропередавання || ЛЕП (electric) power line л. електропередавання високої напруги high-voltage power line л. еталонної затримки standard delay line л. живлення supply line, power line, incoming transmission line, feeder л. живлення споживача consumer supply line л. з обмеженим впливом high-reliability power line л. загоризонтного зв’язку beyond-the-horizon communication link, over-the-horizon communication link л. затримки delay line, delay circuit л. затримки без втрат dissipationless delay line л. затримки із зосередженими параметрами lumped-constant delay line л. затримки з розподіленими параметрами distributed-constant delay line л. збіжності convergence line л. зв’язку communication line, communication link л. зв’язку ЛА-Земля craft-ground communication line л. зміщення displacement line л. керування сегментами segment drive line л. колірностей чорного тіла black body colour line, Planckian locus л. концентрації збурень Mach line л. кривизни curvature line; camber line нав л. магнетної індукції line of magnetic induction, magnetic path л. на хвилеводах waveguide line л. навантаження load line л. найменшого опору line of least resistance л. насичення saturation line л. однакових швидкостей isotach л. одностороннього зв’язку simplex line л. пеленга bearing line л. передавання (радіо)програм programme transmission line л. передавання без утрат loss-free line, lossless line л. пересилання даних data line л. передавання з великим загасанням (сигналу) high-loss transmission line л. передавання з утратами lossy line л. пересилання радіосигналів feed(er), radio signal transmission line л. перетину line of intersection л. поглинання absorption line л. поділу boundary (line) л. положення position line л. поля field line, line of force л. прогину deflection line, bending line фіз л. профілю line of profile л. прямої видимості line-of-sight л. пурпурових колірностей purple boundary л. радіозв’язку radio link, radio circuit л. радіокерування radio control line л. радіотелефонного зв’язку radiotelephone circuit л. регресії regression line л. рівного потенціялу equipotential line л. рівня contour line, level line, level curve л. розгортки scanning line, beam trace, sweep-trace, scan(ning) trace; curve, trace рлк л. розповсюдження line of propagation л. розширення expansion line л. руху (частинок, електрона тощо) trajectory л. сітки координат grid line л. скрайбування scrabing line л. спектральних колірностей spectral locus, spectrum locus л. спектру || спектральна л. spectrum line л. сталої інтенсивності вихорів isocurlus л. сталої швидкості isovel л. степенів точності line of precision л. стискання compression line л. стрибка ущільнення shock line, line of density jump л. телекерування telecontrol line, telecontrol trace, telecontrol curve л. тиску pressure line л. факсимільного пересилання даних facsimile data transmission line л. фронту хвилі line wavefront літеродрукувальна л. зв’язку letter-printing communication line, letter-printing communication link магістральна л. (зв’язку) trunk (line), trunk circuit, backbone (line), main line; (живлення) main feed, feed line магнетна силова л. magnetic line of force магнетострикційна л. затримки magnetostrictive delay line мазерна л. maser line міжсистемна л. tie line, interconnection tie мікропроцесорна смужкова л. microprocessor strip line мікросмужкова л. microstrip line місцева л. зв’язку local line, home line, local loop; local circuit тлф навантажена л. loaded line, terminated line надпровідна́ л. superconducting line надпровідна́ л. затримки superconductive delay line надпровідна́ л. передавання superconducting transmission line наземна л. (зв’язку) land line напівхвильова л. передавання half-wave (transmission) line напрямна л. (напр., у комп’ютерній графіці) guide line невидима л. (напр., у комп’ютерній графіці) hidden line невласна л. ideal line мат недіаграмна л. non-diagram line недозволена л. (у спектрі) forbidden line фіз нейтральна л. (магнетного або електричного поля) neutral line ненавантажена л. unloaded line, open-circuit conditions неоднорідна л. nonuniform line; heterogeneous line мат неперервна л. (виробнича) continuous production несиметрична л. unbalanced line нескінче́нна л. infinite line нікелева л. затримки nickel delay line нульова л. || базова л. zero line, null line, baseline обвідна л. передавання bypass transmission line обертова спектральна л. rotational spectral line однодротова л. || однопро́відна л. (зв’язку) single-wire circuit, single-wire line однодротова л. передавання guide wire, single-wire transmission line, single-line transmission line одноколова л. (зв’язку) single-circuit line однорідна л. homogeneous line; uniform line мат однорідна л. затримки uniform delay line однорідна л. передавання uniform (impedance) transmission line однорідно розширена л. homogeneously broadened line однофазна л. mono-phase line оптична л. пересилання optical transmission line осьова л. axial line, axis, centre line півхвильова л. half-wave line підводна л. зв’язку underwater communication line, submarine communication line підземна кабельна л. underground cable (line) підземна л. електропередавання underground power line, buried power line пневматична л. (передавання) air-pressure line повітряна високовольтна л. overhead high-voltage line, aerial high-voltage line повітряна л. електропередавання overhead power transmission line, aerial power line повітряна л. передавання overhead transmission line, aerial line повітряна кабельна л. overground cable повітряна л. (зв’язку) overhead line, aerial circuit, aerial line потокова л. processing line; (виробнича) production line; (конвеєр) conveyer приватна л. (зв’язку) (multischedule) private line, in-house line; dedicated line ком приміська л. зв’язку suburban line, short-haul toll circuit пряма л. straight line пупінізована л. coil-loaded line елт радіодротова л. || радіопро́відна л. (combined) radio and wire link радіорелейна л. зв’язку radio-relay link, microwave relay link радіотелеметрична л. radio-telemetry link регістрова л. sender link регульована л. затримки variable delay line резонансна л. resonance line фіз релейна ближня л. радіозв’язку short-haul radio link релейна л. далекосяжного радіозв’язку long-haul radio link релейна л. радіозв’язку microwave radio link, line-of-sight radio link рентґенівська спектральна л. X-ray spectral line реперна л. fiducial line, reference line, datum line фіз ретрансляційна л. зв’язку relay link розімкнута на кінці л. пересилання open-ended transmission line розмита спектральна л. diffused spectral line розрахункова л. опору calculated line of resistance ртутна л. затримки mercury delay line середня л. трапеції median of trapezoid силова л. field line; force line фіз силова магнетна л. magnetic line of force симетрована л. зв’язку || симетрична л. зв’язку (дводротова) balanced communication line січна л. secant (line) мат слабка спектральна л. faint spectral line службова л. order wire, order circuit, service line, order-wire line, ancillary circuit, service circuit, speaker circuit звз службова л. зв’язку engineer’s order wire, order circuit смужкова л. затримки strip delay line смужкова л. пересилання strip (transmission) line смужкова несиметрична л. пересилання unbalanced strip (transmission) line, microstrip line смужкова симетрична л. пересилання balanced strip (transmission) line спарована л. зв’язку two-party line спектральна л. || л. спектру spectral line, spectrum line спектральна л. поглинання absorption spectral line спільна л. зв’язку joint communication line спіральна л. spiral (line), helix спіральна л. затримки spiral delay line, helical delay line стовпова л. (зв’язку) pole line стоксова л. || л. Стокса (у спектрі) Stoke’s line стрикційна л. striction line, gorge line стрічкова меандрова л. затримки tape meander delay line супутникова л. зв’язку satellite (communication) link супутникова л. передавання програм satellite line for programmes transmission твердотільна л. затримки solid(-state) delay line телеметрична л. telemetry link телефонна абонентська л. telephone (subscriber) line телефонна л. telephone line, telephone circuit транзитна з’єднувальна л. through-traffic junction (route); tandem trunk звз трипластинчаста л. (пересилання) triplate line тропосферна л. зв’язку tropospheric-scatter link || troposcatter link узгоджена л. (зв’язку) nonresonant line, matched line узгоджена л. передавання matched transmission line, terminated (transmission) line узгоджена мікросмужкова л. matched microstrip ультразвукова л. затримки ultrasonic delay line ущільнена л. зв’язку multiplexed line; (багатоканальна) multichannel line фантомна л. зв’язку phantom communication line фокальна л. focal line опт форвакуумна л. roughing-down line цифрова л. затримки digital delay line чвертьхвильова л. передавання quarter-wave (transmission) line широкосмугова л. пересилання wideband (transmission) line широкосмугова меандрова л. broadband meander stripline штучна л. (макетна) artificial line штучна л. затримки artificial delay line щілинна л. slot line |
| опуклість convexity; (випнутість) protuberance; (вигин) (convex) camber; (виступ) salience, prominence;, здуття) bulging о. екрана screen convexity поліноміальна о. polynomial convexity |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| camber * випуклість; вигин |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)