Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
arroyo [əˈrɔɪəʊ, амер. -oʊ] n (pl arroyos) яр (русло висохлої ріки) ![]() |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
gill1 [gɪl] n 1. глибокий лісистий яр; 2. гірський потік (струмок); 3. звич. pl зябра; 4. друге підборіддя; 5. тех. ребро (радіатора); 6. pl розм. кінчики стоячого коміра; ◊ full to the ~s амер. розм. п’яний до нестями; pale about the ~s мати нездоровий вигляд; to grease the ~s добре поїсти. |
gull [gʌl] n 1. орн. чайка; black-headed ~ чайка звичайна; 2. простак; дурень; 3. розм. ошуканець, шахрай; 4. розм. яр, балка. |
gull [gʌl] v 1. обдурювати, морочити; (чимсь – into); 2. промивати річище; прорізати яр. |
gullet [ˈgʌlɪt] n 1. стравохід; 2. розм. глотка, горло; 3. діал. протока; гирло ріки; канал; 4. діал. балка, яр; 5. заглиблення між зубами пилки. |
gully [ˈgʌlɪ] n (pl gullies) 1. глибокий яр; виярок; балка; канава; 2. буд. зливовий спуск; водостік; 3. тех. жолобчаста рейка; 4. великий ніж. |
kloof [klu:f] n ущелина, видолинок; яр; глибока долина. |
linn [lɪn] n 1. водоспад; 2. водойма, в яку впадає водоспад; 3. глибокий яр, міжгір’я. |
ravine [rɘˈvi:n] n 1. ущелина; яр, байрак, балка; лощина, провалля; a deep ~ глибока ущелина; 2. провал кривої (в діаграмі). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
яр gully, ravine. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
gully водори́й, яр || водори́йний, яро́вий ['gʌli] |
ravine 1. яр, уще́лина || яро́вий, уще́линний 2. прова́л (кривої) 3. (про функцію) рівчако́вий [rə'viːn] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
яр (-у) 1. (водорий) gully 2. (рівчак) ravine |
яру́га див. яр&main_only=&highlight=on">яр |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
яро́к (ярка́) m, Dim.: яр, small ravine (ditch); W.U. brook, stream, rill. |
яро́чок (-чка) m Dim.: яр, small ravine. |
яр (я́ру) m ravine, ditch, cliff, crag; steep bank of a river: mountain gorge: spring, spring-seed: яр-весна́, spring (season); яр життя́, bloom (spring) of life, youth: || Abbr.: я́рий. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
gill 1. байрак, глибокий яр; гірський потік; 2. чверть пінти (0,14 літра); 3. (і) зябра; пташиний ковт [друге підборіддя]; (пк) зябровий, підборідний; 4. тех. (і) ребро (радіятора); (пк) ребристий g. net риболовна сіть |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
ravine * ущелина; яр, байрак, балка; дефіле |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)