Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «солоний» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

savoury, амер. savory [ˈseɪv(ə)ri]
I
  1. adj
    1) несоло́дкий; го́стрий, соло́ний… (про їжу, на відміну від солодкої)
    2) безгріхо́вний, безгрі́шний
    3) піка́нтний
    4) приє́мний (на смак), смачни́й
  2. n (pl savouries)
    перев. брит. (несолодка) закуска
savory
II n
    бот. (рід Satureja) ча́бер
    • summer savory (Satureja hortensis) — чабер садовий
    • winter savory (Satureja montana) — чабер гірський Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

corned [kɔ:nd] a
1. гранульований;
2. солоний;
  ~ beef солонина;
3. налитий зерном;
4. розм. п’яний.
pickled [ˈpɪk(ɘ)ld] a
1. солоний, солений; маринований;
  ~ cabbage кисла капуста;
2. розм. п’яний, напідпитку, під чаркою.
powdered [ˈpaʋdɘd] a
1. порошкоподібний; перетворений на порошок; порохоподібний; молотий; подроблений;
  ~ milk молоко у порошку;
  ~ rice рисове борошно;
  ~ sugar цукрова пудра;
2. напудрений;
3. поцяткований, покраплений, посипаний;
4. розм. солоний;
  ~ beef солонина.
saline [ˈseɪlaɪn] a
1. солоний;
2. соляний; сольовий;
  ~ solution сольовий розчин; фізіологічний розчин кухонної солі;
  ~ infusion мед. вливання фізіологічного розчину.
salt [sɔ:lt] a
1. солоний;
  ~ butter солоне масло;
  ~ as brine/ as a herring дуже солоний;
2. соляний;
3. пекучий; їдкий; гіркий;
  ~ tears гіркі сльози;
4. непристойний;
5. гострий;
  ~ wit гострий/ущипливий дотеп;
6. засолений, просолений;
  ~ beef солонина;
7. солончаковий;
  ~ pasture солончакове пасовисько;
8. солевитривалий (про рослину);
9. розм. надто високий (про податок); надмірно дорогий;
10. морський;
  ~ water морська вода; солона вода; перен. жарт. сльози.
salted [ˈsɔ:ltɪd] a
1. солоний; посолений;
2. перен. приправлений дотепом;
3. перен. розумний, не позбавлений здорового глузду;
4. засолений; просолений; просочений сіллю;
5. розм. досвідчений, бувалий;
6. розм. фальсифікований (про справу тощо).
salt-water [ˌsɔ:ltˈwɔ:tɘ] a
1. що мешкає у солоній воді; морський;
  ~ fish морська риба;
2. солоний (про озеро тощо).
salty [ˈsɔ:ltɪ] a (comp saltier, sup saltiest)
1. солоний;
  ~ butter солоне масло;
2. морський; що тхне морем;
3. гострий, пікантний;
4. непристойний.
savoury [ˈseɪv(ɘ)rɪ] a
1. смачний, апетитний;
  ~ food смачна їжа;
2. пахучий, запашний; ароматний;
3. гострий; солоний; пікантний;
4. приємний, привабливий;
  not a very ~ reputation сумнівна репутація;
5. рел. блаженний, безгрішний.
seasoned [ˈsi:z(ɘ)nd] a
1. загартований;
  ~ troops війська, випробувані в боях;
2. приправлений (про страву);
  highly ~ dishes гострі (пікантні) страви;
  lightly ~ негострий;
3. перен. присмачений, здобрений (іронією тощо);
  highly ~ anecdote солоний анекдот.
tang [tæŋ] n
1. різкий присмак;
  a ~ of onion присмак цибулі;
  ~ of the coil, native ~ присмак місцевої лози (про вино);
2. гострий запах;
  a ~ of sea-salt солоний запах моря;
3. перен. наліт; відтінок, слід (чогось).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

солон||ий salt, salted, salty; (переважно про морську воду, розсіл) briny; (про джерело та ін.) saline;
● ~і огірки pickled cucumbers.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

briny (ду́же) соло́ний
['braɪni]
saline 1. сольови́й 2. солеподі́бний 3. (про середовище) засо́лений, соло́ний
['seɪlaɪn, -liːn]
salted 1. соло́ний 2. засо́лений; просо́лений; просо́чений сі́ллю
['sɔːltɪd, 'sɒːl-]
salty соло́ний ■ too ~ засоло́ний; пересо́лений
['sɔːlti, 'sɒːlti]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

соло́ний 1. salted, salty 2. (дуже) briny 3. (про середовище) saline ▪ надмі́рно ~ oversalted; hypersaline

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

соло́ний (-на, -не)* salty, salted.
киснути (-ну, -неш) I vi to (turn) sour, become acid; to languish in an obscure position; to become hypochondriac, be bored, become weary (of a thing): Colloq., вона́ ки́сне, як соло́ний огіро́к, she weeps continually;
  він ки́сне в шинку́, he spends his time in the tavern getting drunk; Colloq., гля́не — молоко́ ки́сне, his look is enough to make the milk turn sour.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

солон||ий прикм. salt; (що має смак солі) salty, salt; (засолений) salted, pickled
~і огірки pickled cucumbers.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

saline (і) розчин кухонної солі; поклад солі; солончак; сіль металу; (пк) солоний, солений, сольовий; солонцюватий
s. water мінералізована вода