Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «прямокутник» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

long [lɒŋ] a
1. довгий;
  a ~ coat довге пальто;
  a ~ dress довге плаття;
  a ~ story довге оповідання;
  a ~ distance довга відстань;
  a ~ street довга вулиця;
  a ~ way довга дорога;
  a ~ way about (великий) об’їзд;
  a ~ way to go далеко (кудись);
  ~ waves рад. довгі хвилі;
  on the ~ wave на довгій хвилі;
  one’s ~ arms довгі руки;
  one’s ~ beard довга борода;
  one’s ~ fingers довгі пальці;
  one’s ~ hair довге волосся;
  one’s ~ legs довгі ноги;
  one’s ~ nose довгий ніс;
  to be ~ бути довгим;
  to become ~ стати довгим;
  at ~ rage на великій відстані; з великої відстані;
  for a ~ time (на) довгий час;
  from a ~ way off здалеку;
  a novel 300 pages ~ роман в 300 сторінок;
  he’s been ill a ~ time він давно хворіє;
  don’t be ~ answering не тягни з відповіддю;
2. високий, довготелесий;
3. тривалий, давно існуючий;
  ~ custom давній/старовинний звичай;
  ~ service військ. надстрокова служба;
  ~ wait тривале очікування;
4. довжиною (в), завдовжки;
  how ~ is the river? яка довжина цієї ріки?;
  a mile ~ завдовжки в одну милю;
  one kilometre ~ довжиною один кілометр;
  two kilometres ~ довжиною два кілометри;
  three kilometres ~ довжиною три кілометри;
5. віддалений;
  ~ date віддалений строк;
6. фін. довгостроковий;
  a ~ bill довгостроковий вексель;
  ~ lease довгострокова оренда;
7. повільний, млявий;
  ~ illness затяжна хвороба;
  don’t be ~ не затримуйтеся;
  how ~ he is! який він повільний!;
8. зморний, нудотний;
9. численний, великий; що складається з безлічі пунктів (великої кількості членів тощо);
  a ~ bill довгий рахунок;
  a ~ family дуже велика (багатодітна) сім’я;
10. надмірний, великий; товстий;
  ~ distance велика відстань;
  ~ price непомірна/надмірна ціна;
  a ~ purse товстий гаманець;
11. довгастий, видовжений;
  a ~ face довгасте обличчя;
  a ~ room видовжена кімната;
  a ~ square (витягнутий) прямокутник;
12. нудний, багатослівний;
13. фон. довгий (голосний звук, склад);
  ~ mark знак довготи;
◊ a ~ dozen тринадцять, чортова дюжина;
  a ~ face витягнуте обличчя; сумне, зажурливе, невдоволене обличчя, похмурий вигляд;
  a ~ finger середній палець руки;
  a ~ firm шахрайська фірма, шахрайське підприємство;
  a ~ green амер. паперові гроші;
  a ~ head проникливість; передбачливість;
  a ~ hour не менше години;
  a ~ jump спорт. стрибок у довжину;
  a ~ mile не менше милі;
  a ~ robe мантія судді; ряса;
  a ~ shilling добрий заробіток;
  a ~ time значний відрізок часу, довго;
  a ~ tongue довгий язик, балакучість;
  in the ~ run кінець кінцем; у кінцевому підсумку;
  ~ absent, soon forgotten присл. як з очей, так і з думки (геть);
  he is not ~ for this world він не жилець на цьому світі;
  ~ ago давно;
  ~ before задовго до;
  ~ drink розм. 1) напій у високому бокалі;
    2) велика порція (вина, пива тощо);
  ~ ears дурість;
  ~ home могила;
  ~ hundredweight англійський центнер (50,8 кг);
  ~ in the teeth старий; пісок сиплеться;
  ~ memory добра пам’ять;
  ~ nine амер. дешева сигара;
  ~ odds нерівні шанси;
  ~ price дуже висока, велика ціна;
  ~ primer друк. корпус;
  ~-range view далекосяжний погляд;
  ~ sight далекозорість;
  ~ suit перевага (в чомусь);
  L. Tom далекобійна гармата; довга сигара;
  ~ ton довга (англійська) тонна (1016 кг);
  not by a ~ chalk, shot аж ніяк, ні в я кому разі;
  the ~ arm великий вплив, влада;
  he has a ~ arm він впливова людина;
  the L. Vacation літні канікули (в англійських університетах і судах);
  to have a ~ head бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним);
  to make a ~ nose показати (довгий) ніс;
  to make, to cut a ~ story short коротше кажучи, одним словом;
  to take ~ views бути далекоглядним (передбачливим).
USAGE: See deep.
quadrate1 [ˈkwɒdrɘt, ˈkwɒdrɪt] n
1. квадрат;
2. мат. заст. квадрат, 2-й степінь;
3. анат. квадратна кістка;
4. прямокутник.
rectangle [ˈrektæŋg(ɘ)l] n прямокутник.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

прямокутник мат. rectangle.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

bar = [bɑ:] 1. стри́жень 2. ба́лка 3. сму́га 4. ши́на 5. ламе́ль 6. прямоку́тник (на блок-схемі) 7. ри́ска над бу́квою
• cross ~ = попере́чна ри́ска
• cursor ~ = за́йчик курсо́ра
• diagonal ~ = подві́йна скісна́ ри́ска, подві́йний слеш, си́мвол "//"
• error ~ = вус (що вказує значення похибки експерименту на графіку)
• execution ~ = пока́жчик вико́нуваної кома́нди
• fraction ~ = дробова́ ри́ска
• graduated ~ = (про)ґрадуйо́вана ліні́йка
• highlight ~ = сму́жка підсві́чування
• histogram ~ = сто́впчик гістогра́ми
• horizontal scroll ~ = сму́жка горизонта́льного прокру́чування
• interchangeable ~ = змі́нна друкува́льна шта́нга
• measuring ~ = мі́рча (вимі́рювальна) ліні́йка
• menu ~ = сму́га (рядо́к) меню́, горизонта́льне меню́
• negation ~ = знак запере́чення
• print ~ = друкува́льна шта́нга
• scanning ~ = вибира́льний прямоку́тник; (прямоку́тний) за́йчик
• scroll(ing) ~ = сму́жка прокру́чування (на екрані дисплея)
• slider ~ = ліні́йка з бігунко́м
• space ~ = кла́віш(а) інтерва́лів (про́білів)
• title ~ = рядо́к (ліні́йка) за́голо́вка
• type ~ = друкува́льна шта́нга
• vertical ~ = вертика́льна ри́ска
• vertical scroll ~ = сму́жка вертика́льного прокру́чування
box = [bɒks] 1. скри́нька; ша́фа 2. блок; прямоку́тник (на блок-схемі)
• about ~ = блок уто́чнень
• alert ~ = віко́нце осторо́г (попере́джень) (на екрані дисплея)
• black ~ = чо́рна скри́нька
• check ~ = незале́жна кно́пка (з двома станами)
• combo ~ = комбіно́ваний спи́сок (об’єднання вікна вводження тексту та списку)
• condition ~ = блок галу́ження (за умовою)
• decision ~ = (логі́чний) блок галу́ження; блок рі́шень
• dialog ~ = діало́гове вікно́ (на екрані дисплея)
• double ~ = подві́йна ра́мка
• edit ~ = редагува́льне вікно́, вікно́ редагува́ння
• e-mail ~ = бокс (пошто́ва скри́нька) електро́нної по́шти (епо́шти), електро́нна пошто́ва скри́нька
• function ~ = функціона́льний блок
• glass ~ = прозо́ра скри́нька
• in-out ~ = блок вво́дження-виво́дження (інформації)
• input ~ = блок вво́дження
• interface ~ = інтерфе́йсні апара́тні за́соби; інтерфе́йсний блок
• list ~ = вікно́ спи́ску; блок спи́ску
• mail ~ = пошто́ва скри́нька (в системі електронної пошти)
• maximize ~ = кно́пка збі́льшування ро́змірів (вікна)
• message ~ = блок виво́дження повідо́млень
• minimize ~ = кно́пка зме́ншування ро́змірів (вікна)
• modal dialog ~ = мода́льний блок діало́гу (не допускає роботи з іншими елементами поки відкритий)
• nonmodal dialog ~ = немода́льний блок діало́гу (допускає одночасну роботу з іншими елементами)
• normal ~ = звича́йна ра́мка (вікно́)
• output ~ = блок виво́дження
• Pandora’s ~ = скри́нька Пандо́ри (програмовий софт, що задає прикрощі програмістам)
• picture ~ = 1. вікно́ рису́нка 2. ра́мка (межі́) рису́нка
• rule ~ = 1. ліні́йка 2. шпон (прямокутна смужка довільної ширини і товщини)
• scroll ~ = бігуно́к сму́жки прокру́чування
• shipping ~ = пакува́льна скри́нька
• simple ~ = про́ста́ ра́мка
• slider ~ = бігуно́к
• text ~ = текстови́й блок (вікно для роботи з текстом)
• text input ~ = вікно́ вво́дження те́ксту
• thick ~ = пото́вщена ра́мка
• type ~ = шри́фтова каре́тка
• zoom ~ = блок керува́ння трансфока́цією
orthogon = ['ɔ:θɒgən] прямоку́тник
rectangle = ['rɛktæŋgl] прямоку́тник
• auxiliary ~ = допомі́жни́й прямоку́тник
• bounding ~ = робо́чий прямоку́тник (у машинній графіці)
• closed ~ = за́мкнений прямоку́тник
• measurable ~ = вимірни́й прямоку́тник
• rounded ~ = прямоку́тник зі скру́гленими кута́ми

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bar II 1. стри́жень, ба́лка; брусо́к; шта́ба; ре́йка (мірча тощо); ліні́йка; (вузька) пли́тка 2. ри́ска; сто́впчик (гістограми); штрих (коду); прямоку́тник (на схемі тощо) 3. ви́ливок (шляхетного металу) 4. перешко́да, зава́да; пере́ділка; бар’є́р 5. (мн.) ґра́ти || ґра́тови́й 6. перегоро́джувати//перегороди́ти; замика́ти//замкну́ти (на засувку), засува́ти//засу́нути ■ to ~ in не випуска́ти//не ви́пустити; to ~ out не впуска́ти//не впусти́ти
[bɑː, bɑːr]
central ~ = пере́мичка (спіральної галактики)
color ~ = контро́льна ко́лірна сму́га
cross ~ = попере́чна ри́ска
diagonal ~ = подві́йна скісна́ ри́ска, си́мвол //
earthing ~ = зазе́млювальна [узе́млювальна] ши́на
error ~ = ву́с (що вказує значення дослідної похибки)
fraction ~ = ри́ска дро́бу
graduated ~ (про)ґрадуйо́вана ліні́йка
horizontal ~ = горизонта́льна ри́ска
Ioffe ~ = стри́жень Іо́ффе
laser ~ = ла́зерний стри́жень, стри́жень (акти́вної речовини́) ла́зера
locking ~ = за́сувка
magnetic ~ = стрижне́вий магне́т
measuring ~ = мі́рча [вимі́рювальна] ліні́йка
menu ~ = сму́га [рядо́к] меню́, горизонта́льне меню́
metal ~ = метале́вий стри́жень
negation ~ = си́мвол запере́чення, ¬
reinforcing ~ = армува́льний стри́жень
rider ~ = ре́йтерна шкала́
rigid ~ = жорстки́й стри́жень
slider ~ = ліні́йка з бігунко́м
solid ~ = суці́льний стри́жень
space ~ = інтерва́льна кла́віша, кла́віша інтерва́лів [про́білів], прога́лик
standard-length ~ = взірце́ва [етало́нна] мі́ра довжини́
tensile ~ = зразо́к до випро́бування на ро́зтяг
toothed ~ = зубча́ста ре́йка
torsion ~ = торсіо́н
uranium ~ = ура́новий блок
vertical ~ = вертика́льна ри́ска
box 1. скри́нька; коро́бка || скри́нько́вий, коро́бко́вий || пакува́ти//запакува́ти [кла́сти//покла́сти] в коро́бку 2. бокс; ка́мера; ша́фа 3. прямоку́тник, кліти́на (на рисунку) 4. (ел.) магази́н || магази́нний
[bɒks, bɑːks]
aneroid ~ = анеро́їдна коро́бка
batch ~ = дозува́льна коро́бка
black ~ = чо́рна скри́нька
call ~ = телефо́нна бу́дка
cardboard ~ = карто́нна коро́бка
capacitance ~ = магази́н (електро)мі́сткостей [є́мностей]
capacitor ~ = магази́н (електро)мі́сткостей [є́мностей]
casting ~ = опо́ка
condenser ~ = магази́н (електро)мі́сткостей [є́мностей]
connection ~ = з’є́днувальна коро́бка
corrugated ~ = коро́бка з ґофро́ваного матерія́лу
cutout ~ = ша́фка з топки́ми запобі́жниками
decade ~ = дека́дний магази́н (опорів тощо)
decision ~ = блок рі́шень
distribution ~ = розподі́льча коро́бка
drying ~ = суши́льна ша́фа, суша́рка
echo ~ = ехобо́кс
email ~ = бокс [скри́нька] електро́нної по́шти
freezer ~ = морози́льник; низькотемперату́рна ша́фа
fuse ~ = ша́фка з топки́ми запобі́жниками
glove ~ = рукави́чкова (маніпуляці́йна) ка́мера, рукави́чковий бокс
inductance ~ = магази́н індукти́вностей
Jordan ~ = Жорда́нова кліти́на
junction ~ 1. (мех.) з’є́днувальна му́фта 2. (ел.) розподі́льча коро́бка
letter ~ = пошто́ва скри́нька
Lummer-Brodhun sight ~ = ку́бик Лю́мера-Бро́дгуна
mail ~ = пошто́ва скри́нька
resistance ~ = магази́н о́порів
shunt ~ = магази́н шунті́в
volt ~ = поді́льник напру́ги
weigh ~ = вага́рня
rectangle прямоку́тник
['rεktæŋgl]
Latin ~ = лати́нський прямоку́тник
square 1. квадра́т || квадрато́вий (про форму) 2. дру́гий сте́пінь (of – чогось) || дру́гого сте́пеня, квадра́тний [квадрати́чний] || підно́сити//підне́сти до квадра́та [дру́гого сте́пеня] ■ to ~ both sides (of an equation) підне́сти до квадра́та оби́дві части́ни (рівняння)
[skwεə, skwεr]
~ of side L = квадра́т зі стороно́ю L
antimagic ~ = антимагі́чний квадра́т
bimagic ~ = бімагі́чний [дві́чі магі́чний] квадра́т
cartesian ~ = Дека́ртів квадра́т
cocartesian ~ = кодека́ртів квадра́т
combinatorial ~ = Дека́ртів квадра́т
diabolic magic ~ = дия́вольський магі́чний квадра́т
Greco-Latin ~ = гре́ко-лати́нський [ортогона́льний лати́нський] квадра́т
incomplete Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т
inverse ~ = обе́рнений квадра́т (степінь мінус два) || обе́рнено пропорці́йний до квадра́та [дру́гого сте́пеня]
Latin ~ = лати́нський квадра́т (of order m – порядку m)
lower complete ~ = кодека́ртів [універса́льний] квадра́т
magic ~ = магі́чний квадра́т
number ~ = аритмети́чний [числови́й] квадра́т
orthogonal Latin ~ = ортогона́льний лати́нський [гре́ко-лати́нський] квадра́т
pandiagonal magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т
partial Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т
perfect ~ = по́вний [пра́вильний] квадра́т
perfect magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т
quasi-Latin ~ = квазилати́нський квадра́т
root mean ~ = сере́днє квадра́тне [квадрати́чне] (значення)
semi-Latin ~ = лати́нський прямоку́тник
semimagic ~ = напівмагі́чний квадра́т
supermagic ~ = надмагі́чний [супермагі́чний] квадра́т
tied Latin ~ = зв’я́заний лати́нський квадра́т
topographic ~ = е́кер
try ~ = кутни́к
universal ~ = універса́льний квадра́т
upper complete ~ = Дека́ртів [коуніверса́льний] квадра́т

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

прямоку́тник (-а) 1. rectangle 2. (на схемі тощо) box
лати́нський ~ = Latin rectangle, semi-Latin square

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пряме́сенький (-ка, -ке)* Dim.: прями́й; пряме́ць (-мця́) m straight (direct) line;
  прями́й (-ма́, -ме́) straight, direct, erect:
  прями́й кут, Geom. right angle;
  пряме́ оподаткува́ння, direct taxation;
  прямі́сінький (-ка, -ке)* Dim.: прями́й; прями́ти (-млю, -миш) I vt to direct;
  пря́мка (-ки) f Math. cathetus;
  пря́мо adv. straight, directly, in a straight line; uprightly:
  пря́мо говори́ти, to speak frankly;
  прямови́с (-су) m vertical (perpendicular) line;
  прямови́сний (-на, -не)* vertical;
  прямоку́тник (-ка) m rectangle;
  прямоку́тній (-ня, -нє)* rectangular;
  прямува́ння n direction, tendency, aspiration;
  прямості́нник (-ка) m Geom.rectangle, parallelipiped.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

bar 1. (і) штаба (заліза, дерева); прямокутник, виливок, плитка, брусок; засув, перешкода; такт; (д) зупиняти, перешкоджати, усувати, забороняти; 2. бар (одиниця тиску: 105 Па); 3. адвокатура
b. graph лінійна [стовпцева] діаграма [графік, гістограма]
b. rack полиця [стелаж] зі залізних штаб [прутів]
rectangle прямокутник

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

прямокутник,~а rectangle; (напр., на схемі) box

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

box formation * `шаховий` стрій; (ав.) стрій / бойовий порядок `коробочка`; бойовий порядок “прямокутник”
curved rectangular * вигнутий прямокутник