Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «почин» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

dawning [ˈdɔːnɪŋ ˈdɑːn-] n
    літер.
    1) світання, світанок, ро́зсвіт; див. dawn
    2) поча́то, почи́н, зача́ток Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

handsel [ˈhænds(ɘ)l] n
1. подарунок, обнова (до Нового року);
2. почин, початок (торгівлі);
3. добре передвістя, добра ознака;
4. застава, завдаток;
5. перший внесок на виплат;
◊ H. Monday перший понеділок року.
send-off [ˈsendˈɒf] n
1. розм. проводи;
  to give smb a showy ~ влаштувати комусь розкішні проводи;
2. почин, початок;
3. хвалебна рецензія.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

почин 1. (ініціатива) initiative;
● сміливий ~ daring innovation;
● за власним ~ом on one’s own initiative;
2. розм. beginning, start; (у торгівлі) handsel;
● робити ~ to be the first to buy (to try, to begin etc.) smth.;
● для ~у to make a beginning/start.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

that is half the battle
damit ist es schon halb gewonnen
це (вже) половина справи, це запорука успіху, ≅ добрий почин (початок) – половина діла

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

почи́н (-ну) m beginning, initiative, first move;
  почина́льний (-на, -не)* initial; of a beginning;
  почина́льник (-ка) m, почина́льниця (-ці) f one who begins, initiator, originator, promoter;
  почина́ння n beginning, start(ing).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

почин ім. ч. (ініціатива) initiative; розм. beginning, start; (у торгівлі) handsel
сміливий ~ daring innovation
для ~у to make a beginning/a start
за власним ~ом on one’s own initiative
робити ~ to be the first to buy (to try, to begin, etc.) smth.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

почин,~у (ініціатива) initiative; (початок) beginning, start