Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «поступ» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

march [mɑːtʃ, амер. mɑːrtʃ]
I
  1. v
    1) маршува́ти; ходити ладом
    2) відво́дити, виво́дити
    3) ве́сти ладом (когось)
    4) (про щось абстрактне) невпинно рухатися
    5) віськ. зробити перехід До обговорення
  2. n
    1) військ. марш, похі́дний рух
    2) маршува́ння
    3) марш (протесту), демонстрація
    4) муз. марш
    5) (невпинний) розвиток, поступ, прогрес
    • dead march — похоро́нний марш
    • forced march — військ. форсований марш, перехід
    • steal a march on, get a march on — ви́передити (конкурентів або супротивника)
    • march to (the beat of) a different tune (або drummer) — йти своїм (окремим) шляхом
    • military march —
    а) муз. військовий марш
    б) військовий крок
    • on the march —
    а) на марші
    б) просуваючись вперед; роблячи успіхи
    • wedding march — весі́льний марш
II
  1. pl n (Marches)
    1) прикордонна або спірна смуга; кордон (особл. між Англією і Уельсом, або іст. між Англією і Шотландією)
    2) (the Marches) заст. історична назва Marche (регіон Італії)
  2. v
    (march with) (про країну, територію) межува́ти (з чимсь), мати спільний кордон (з чимсь) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gait [geɪt] n
1. хода, поступ;
  a steady ~ рівна хода;
  an unsteady ~ нерівна хода;
2. амер. швидкість;
  at a certain ~ з певною швидкістю;
  at a steady ~ з постійною швидкістю;
3. pl алюр.
pace [peɪs] n
1. крок;
  an even ~ рівний крок;
  to take a ~ ступити;
  to take three ~s forward ступити три кроки вперед;
2. довжина кроку;
  geometrical ~ міра довжини; (близько п’яти футів);
3. крок, хода; поступ;
  a brisk, a fast, a rapid ~ швидка хода;
  a slack, a slow, a sluggish ~ повільна хода;
  at a fast ~ швидкою ходою;
  to mend one’s ~ прискорювати ходу;
  to put on ~ крокувати швидше;
4. ступня;
5. швидкість, темп;
  to change the ~ міняти темп;
  to go, to hit the ~ мчати; перен. марнувати життя;
  to keep ~ with smb (smth) іти в ногу з кимсь (з чимсь); не відставати від когось (чогось);
  to keep ~ with the times не відставати від епохи;
  to set the ~ вести, задавати темп (у веслуванні тощо); перен. задавати тон;
6. алюр (коня); однохідь;
7. буд. підвищення у підлозі;
8. буд. майданчик; платформа;
9. широкий східець драбини (сходів);
10. прохід між лавами в церкві;
◊ at a snail’s ~ черепашою ходою;
  to keep ~ with someone іти в ногу з кимсь;
  to put smb through the ~s перевірити когось на майстерність.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

поступ step, tread; gait; onward.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

progress = перебіг {?}, просування {?}, поступ

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

advance = [əd'vɑ:ns] 1. по́ступ, проґре́с; ро́звиток, ро́звій; у́спіх; просува́ння (вперед) || просува́тися/просу́нутися (вперед) // in ~ of попе́реду 2. випереджа́ння/ви́передження || випереджа́ти (випере́джувати)/ви́передити 3. попере́дній; завча́сний // in ~ завча́сно, напере́д, заздалегі́дь 4. висло́влювати/ви́словити (думку); висува́ти/ви́сунути (пропозицію)
• ~s of science = по́ступ (ро́звиток) нау́ки, прогре́с нау́ки
• angular ~ = кут ви́передження
• carriage ~ = зсув каре́тки
• line ~ = перехі́д на насту́пний рядо́к
advancement = [əd'vɑ:nsmənt] 1. по́ступ, проґре́с, просува́ння впере́д 2. вдоскона́лювання/вдоскона́лення
progress = ['prəʊgrɛs] 1. прогре́с; по́ступ; ро́звій, ро́звиток || [prəʊ'grɛs] 2. розвива́тися/розви́нутися; просува́тися/просу́нутися (вперед, у розвитку тощо)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

advance 1. по́ступ, проґре́с; ро́звиток, ро́звій; просува́ння (вперед), у́спіх || просува́тися//просу́нутися (вперед) 2. випереджа́ння//ви́передження || випереджа́ти/‌випере́джувати//ви́передити ■ in ~ of попе́реду 3. попере́дній; завча́сний ■ in ~ завча́сно, напере́д, заздалегі́дь; long in ~ до́вго пе́ред тим 4. висло́влювати//ви́словити (думку); висува́ти//ви́сунути (пропозицію)
[əd'vɑːns, -'væns]
~ of perihelion = (астр.) рух периге́лію
~s of science = по́ступ [ро́звиток] нау́ки
angular ~ = кут ви́передження
advancement 1. по́ступ, проґре́с, просува́ння//просу́нення впере́д 2. унові́тнювання//унові́тнення, вдоскона́лювання//вдоскона́лення
[əd'vɑːnsmənt, -'væns-]
progress 1. проґре́с, по́ступ; ро́звиток; рух упере́д || проґре́сни́й, по́ступни́й; розвитко́вий ■ to make ~ просу́нутися впере́д, розви́нутися 2. проґресува́ти; ру́хатися впере́д; розвива́тися
1. ['prəʊgrεs, 'prɑːgrəs] 2. [prəʊ'grεs, prə'-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

по́ступ (-у) 1. progress 2. (розвиток) development, evolution 3. (досягнення) advance
~ нау́ки = advance of science

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

по́ступ (-пу) m progress;
  роби́ти по́ступ, to make progress;
  поступа́ння n (act of) stepping (going) forward; success; progress.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

advance (і) поступання (вперед); поліпшення, поступ, прогрес; аванс, позичка; (д) поступати, досягати успіхів, прогресувати, розвиватися; удосконалюватися; позичати
progress (і) поступ, прогрес; досягнення; (д) розвивати(ся), прогресувати; просувати(ся); досягати
reasonable прийнятний, розумний, раціональний; помірний, недорогий
r. and prudent manner розумно й обережно
R. Further Progress [RFP] помірний поступ (у досягненні державних норм якості повітря)