solvent [ˈsɒlvənt, амер. ˈsɑːlv-]
1. adj
1) платоспроможний, кредитоспромо́жний, кредитозда́тний; замо́жний
2) розчиняльний, розчинювальний, сольвентний, що розчиняє
2. n
розчинник, сольве́нт, розчиняльна речовина; розчиняльний засіб  |
responsible [rɪˈspɒnsɘb(ɘ)l] a
1. відповідальний; який несе відповідальність (за щось – for; перед кимсь – to);
to be ~ for smth
1) бути відповідальним за щось;
2) бути автором (ініціатором) чогось;
they are ~ for the reorganization завдяки їм була проведена реорганізація;
politicians are ~ to the voters політичні діячі відповідальні перед виборцями;
2. відповідальний за свої вчинки;
he is not ~ for his actions він не відповідає за свої вчинки;
3. надійний, гідний довір’я;
a very ~ person дуже надійна людина;
4. амер. платоспроможний;
5. важливий, відповідальний;
a ~ post відповідальний пост;
6. пристойний, респектабельний (про вигляд тощо). |
solvable [ˈsɒlvɘb(ɘ)l] a
1. розчинний;
2. розв’язний; що піддається вирішенню (розгадці);
3. платоспроможний. |
solvent [ˈsɒlv(ɘ)nt] a
1. юр. платоспроможний, кредитоспроможний;
2. хім. розчинний;
~ liquids рідкі розчинники;
3. що пом’якшує (ослабляє, розряджає);
4. що сприяє вирішенню (поясненню). |
sound [saʋnd] a
1. здоровий, міцний;
a ~ horse здоровий кінь;
~ teeth здорові зуби;
a ~ tree міцне дерево;
to be ~ of body and mind бути здоровим і тілом і душею;
his heart is not ~ у нього нездорове серце;
2. спокійний, міцний (сон);
3. доброякісний, добрий, незіпсований, свіжий;
~ fruit свіжі фрукти;
old ~ ale добре старе пиво;
4. непошкоджений, незіпсований, справний;
~ machine справна машина;
5. правильний, розсудливий; логічний;
~ advice розумна порада;
~ argument переконливий доказ;
~ reasoning розсудливі міркування;
~ sense здоровий глузд;
on ~ foundation на міцній основі;
6. передбачливий, тверезий;
~ policy твереза політика;
7. глибокий, старанний (аналіз тощо);
8. платоспроможний, надійний, сталий (про фінанси);
9. умілий, добрий, поважний, солідний;
~ scholar поважний учений;
10. юр. законний, дійсний;
a ~ title to land законне право на землю;
◊ a ~ mind in a ~ body у здоровому тілі – здоровий дух;
safe and ~ живий і здоровий; цілий і непошкоджений;
~ as a bell, as a roach, as a trout цілком здоровий; здоровий як бугай.
USAGE: See healthy. |
платоспроможний solvent;
● ~ попит effective/effectual/ solvent demand. |
платоспромо́жний (-на, -не)* solvent;
платоспромо́жність (-ности [-ності]) f solvency. |
платоспроможн||ий прикм. solvent, capable/able to pay, financially sound/responsible
~ий попит effective/effectual demand
~а фірма solvent firm
фірма вважається цілком ~ою the firm in considered perfectly sound. |
попит ім. ч. demand; (на щось) run (on)
купівельний ~ consumer demand
неймовірно великий ~ blowout demand
платоспроможний ~ effective demand
~ і пропозиція demand and supply
~ на гроші demand for money
~ на кредит demand for credit
~ на споживчі товари direct/consumer demand
~ на товари demand for goods
~ не відстає від пропозиції demand keeps pace with supply
задовольняти купівельний ~ на щось to meet/to satisfy the consumer demand for smth
користуватися великим ~ом to be in great demand
підвищити ~ to key up the demand
закони ~у і пропозиції laws of supply and demand
різкий спад світового ~у на нафту global slump in oil demand
перевищення ~у над пропозицією excess of demand over supply
у великому ~і in great demand, sought after
на цей товар є ~ (немає ~у) there is a great demand (no demand) for these goods. |
споживач ім. ч. consumer; (покупець, клієнт, замовник) customer, user
масовий ~ mass consumer
~і з різним рівнем матеріальної забезпеченості different income bracket consumers
захист прав ~ів consumer’s rights protection
право ~а (сукупність норм, правил, інструкцій, скерованих на захист споживачів на ринку товарів і послуг; спеціальне законодавство) consumer’s law
кінцевий ~ end user
гуртовий, гуртовий ~ large-scale consumer
платоспроможний ~ solvent consumer
рекламне оголошення на широкого ~а consumer advertisement
інформація для ~а consumer information
порадник ~а consumer guide
група захисту інтересів ~а consumer interest group; амер. агентство у справах захисту ~ів Consumer Protection Agency
список ~ів consumer list. |
| buyer 1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник 1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги тощо; 2. особа, яка відповідає за купівлю для підприємства товарів, матеріалів, послуг, обладнання і т. п. auction ~ = покупець на аукціоніaverage ~ = середній покупецьbulk ~ = покупець великої кількості товару • гуртовий покупецьcash ~ = гуртовий покупець, який скуповує товар за готівкуchief ~ = головний покупецьclothes ~ = закупник одягуdomestic ~ = вітчизняний покупецьexclusive ~ = покупець, який має виключні праваfashion ~ = покупець модного одягу • закупник модного одягуfirst-time ~ = покупець, який купує впершеforeign ~ = закордонний покупецьindustrial ~ = закупник промислових підприємствintermediate ~ = посередникlocal ~ = місцевий покупецьmajor ~ = основний покупецьmaterials ~ = закупник матеріалівorder ~ = гуртовий покупець, який скуповує товари на замовлення споживачівoriginal ~ = первісний покупецьpotential ~ = потенційний покупець • потенційний набувачprospective ~ = потенційний покупець • потенційний набувачready ~ = готовий покупецьregular ~ = постійний покупецьresident ~ = маклер на центральному ринку • гуртове підприємство, яке скуповує товари на комісійних засадах в обмеженого кола клієнтів • гуртове підприємство, яке скуповує сільськогосподарські продукти на місцевому ринкуretail ~ = роздрібний покупецьsample ~ = покупець зразківsenior ~ = старший покупець • старший закупникsolvent ~ = платоспроможний покупецьspeculative ~ = покупець-спекулянтsyndicate ~s = постачальницька фірмаwould-be ~ = потенційний покупець • потенційний набувач~ category = категорія покупця~s’ auction = аукціон покупців~s’ credit = кредит покупця~s’ market = кон’юнктура ринку, вигідна покупцеві~s’ monopoly = монополія покупця~s’ over = надмір покупців▲ buyer1 :: purchaser :: vendee |
| consumer n ком., ек., марк. споживач; клієнт; a споживчий; споживацький той, хто фактично споживає або використовує товари (good) чи користується послугами (service1) для задоволення особистих потреб; ◆ споживач не обов’язково мусить бути покупцем (purchaser) продукту чи послуги: напр., мати, яка купує спортивні черевики для дітей, вважається покупцем продукту, але його споживачами фактично є діти average ~ = середній споживачcollege-educated ~ = споживач з вищою освітоюconventional ~ = звичайний споживачdirect ~ = безпосередній споживачdomestic ~ = внутрішній споживачelectricity ~ = споживач електроенергіїend ~ = кінцевий споживачfinal ~ = кінцевий споживачgas ~ = споживач газуgreen ~ = споживач екологічно чистих продуктівhealth-conscious ~ = споживач, який дбає про здоров’яhousehold ~s = домогосподарства-споживачіindividual ~ = окремий споживачindustrial ~ = промисловий споживач • споживач товарів промислового призначенняinterested ~ = зацікавлений споживачintermediate ~ = проміжний споживачlarge-scale ~ = гуртовий споживачloyal ~ = прихильний споживач • вірний споживачnominal ~ = номінальний споживачpersonal ~ = особистий споживачpotential ~ = потенційний споживачprice-conscious ~ = споживач, який вчасно реагує на цінуprimary ~ = первинний споживачprospective ~ = потенціальний споживачquality ~ = споживач високоякісних товарівrational ~ = раціональний споживачreasonable ~ = розсудливий споживачretail ~ = роздрібний споживачsecondary ~ = вторинний споживачsemi-independent ~ = напівнезалежний споживачsolvent ~ = платоспроможний споживачtarget ~ = цільовий споживачultimate ~ = кінцевий споживачupper-income ~ = споживач з високим рівнем доходуweight-conscious ~ = споживач, який стежить за своєю вагою~ advertising = споживча реклама~ agreement = договір зі споживачем~ awareness = обізнаність споживача~ behaviour = поведінка споживача~ behaviour research = дослідження поведінки споживачів~ buying behaviour = поведінка споживача~ choice = вибір споживача • споживчий вибір~ commodities = споживчі товари~ confidence = довіра покупця~ confidence index = індекс впевненості споживача~ convenience goods = споживчі товари повсякденного користування~ cooperative = споживчий кооператив~ credit = споживчий кредит~ credit loan = позика на споживчий кредит~ deal = споживча угода~ demand = споживчий попит~ demographic profile = профіль демографічної статистики споживача~ demographics = демографічні дані споживача • демографічна статистика споживача~ durables = споживчі товари тривалого користування~ education = навчання споживача~ equilibrium = рівновага споживача • стан рівноваги споживача~ expectation survey = обстеження очікувань споживачівconsumer goods = споживчі товари; товари широкого вжитку~ industry = промисловість споживчих товарів~ information = споживча інформація~ lending = кредитування споживачів~ list = споживчий список~ loan = споживча позика~ loyalty = прихильність споживача~ magazines = журнали для споживачів~ market = споживчий ринок • ринок споживчих товарів~ motivation = мотивація споживача~ needs = споживчі потреби~ non-durables = споживчі товари короткочасного користування~ ombudsman = посередник у справі скарг споживачів~ panel = група споживачів • комісія споживачів~ policy = політика у сфері захисту споживачівconsumer price index = індекс споживчих цін~ products = споживчі товари~ profile = профіль споживача~ promotion = стимулювання купівельного споживчого попиту~ protection = захист споживача~ protection legislation = законодавство у галузі захисту споживача~ relations = споживчі відносини • відносини зі споживачами~ research = вивчення споживача~ response = реакція споживача~ sales = продаж споживчих товарів~ service = обслуговування споживачів~ sovereignty = незалежність споживача • суверенітет споживача~ spending = споживчі витрати~ spokesman = представник споживачів~ stimulants = споживчі стимули~ surplus = надлишок споживача • споживчий надлишок~ survey = опитування споживачів~ taste = споживчий смак~ taxation = оподаткування споживача~ transaction = споживча операція▲ consumer :: end-user; consumer : producer; consumer ‡ C. four principles of marketing (437) |
| demand ек., марк. попит забезпечене грошима бажання споживачів придбати товари і отримати послуги active ~ = жвавий попитactual ~ = фактичний попитaggregate ~ = сукупний попит • загальний обсяг попиту на товари і послуги на даному ринкуanticipated ~ = сподіваний попитcompetitive ~ = конкурентний попитcomplementary ~ = попит на взаємодоповнювальні товари і послугиconsiderable ~ = значний попитconsumer ~ = попит споживачів • споживчий попитcurrent ~ = поточний попитdeclining ~ = попит, який зменшуєтьсяdecreasing ~ = попит, який зменшуєтьсяdeferred ~ = відкладений попитderived ~ = похідний попит • вторинний попитdiminishing ~ = попит, який зменшуєтьсяdomestic ~ = внутрішній попитeffective ~ = платоспроможний попит • ефективний попитeffective consumer ~ = платоспроможний попитelastic ~ = еластичний попитend-product ~ = попит на кінцевий продуктexcess demand = надлишковий попитexpected ~ = передбачуваний попитexport ~ = попит на експортexternal ~ = зовнішній попитfalling ~ = попит, який падаєfinal ~ = остаточний попитfixed ~ = стійкий попитforeign credit ~ = попит на закордонні кредитиfluctuating ~ = попит, який коливаєтьсяimmediate ~ = терміновий попитimport ~ = попит на імпортincreased ~ = збільшений попитincreasing ~ = зростаючий попит • зростання попитуindependent ~ = незалежний попитindividual ~ = індивідуальний попитinelastic ~ = нееластичний попитinvestment ~ = інвестиційний попитjoint ~ = загальний попитlimited ~ = обмежений попитlocal ~ = місцевий попитmarket ~ = ринковий попитmaximum ~ = максимальний попитminimum ~ = мінімальний попитoverall ~ = загальний попитpeak ~ = піковий попитpotential ~ = потенційний попитprice-dependent ~ = попит, який залежить від цінproduct ~ = попит на продукціюprospective ~ = майбутній попитrival ~ = конкурентний попитsagging ~ = зменшений попитseasonal ~ = сезонний попитsolvent ~ = платоспроможний попитstable ~ = стійкий попитworld market ~ = кон’юнктура попиту на світовому ринкуunit-elastic ~ = попит з одиничною еластичністюchange in ~ = зміна попитуchange in input ~ = зміна попиту на ресурсcoefficient of ~ elasticity = коефіцієнт еластичності попитуcompensated ~ curve = крива компенсованого попитуcompensated ~ function = функція компенсованого попитуconditional factor ~ = умовний попит на факторcross elasticity of demand = перехресна еластичність попитуdecrease in ~ = зменшення попиту~ and supply = попит і пропозиція~ coefficients = коефіцієнти попиту~ constraints = обмеження на попит~ curve = крива попиту~ factor = фактор попиту~ function = функція попиту~ management = регулювання попиту~ pull = інтенсивність попиту~-pull inflation = інфляція, викликана високим попитом • інфляція, спричинена перевищенням попиту над пропозицією~-shift inflation = інфляція, викликана зміною попиту~ schedule = таблиця попиту~ theory = теорія попитуderived factor ~ = вторинний попит на фактори • похідний попит на фактори • ресурси, залучені до процесу виробництваelasticity of demand = еластичність попитуequilibrium of ~ and supply = рівновага попиту і пропозиціїincrease in ~ = зростання попитуindividual ~ curve = крива індивідуального попитуindustry ~ for an input = галузевий попит на ресурсinput ~ curve = крива попиту на ресурсinverse ~ function = обернена функція попитуkinked ~ curve = ламана крива попитуlaw of ~ = закон попитуmarket ~ curve = крива ринкового попитуmarket ~ for an input = ринковий попит на ресурсnonprice determinants of ~ = нецінові фактори попитуresidual ~ curve = крива залишкового попитуshort-run derived ~ curve = крива короткострокового похідного попиту • крива короткострокового вторинного попитуto be in ~ = мати попитto depress ~ = стримувати/стримати попитto exceed the ~ = перевищувати/перевищити попитto fill a ~ = задовольняти/задовольнити попитto forecast ~ = прогнозувати попитto meet the ~ = задовольняти/задовольнити попитto satisfy ~ = задовольняти/задовольнити попитto supply the ~ = задовольняти/задовольнити попит |
| purchaser (pchsr) ком. покупець; замовник; набувач особа, підприємство чи установа, яка купує або замовляє товари, продукти, послуги тощо bona fide ~ = справжній покупець • сумлінний покупець • справжній набувач • сумлінний набувачbulk ~ = покупець великої кількості товару • гуртовий покупецьmajor ~ = основний покупецьmala fide ~ = несумлінний покупець • несумлінний набувачoriginal ~ = первісний покупецьpotential ~ = потенційний покупець • потенційний набувачprospective ~ = потенційний покупець • потенційний набувачregular ~ = постійний покупецьsolvent ~ = платоспроможний покупецьspeculative ~ = покупець-спекулянтwould-be ~ = потенційний покупець • потенційний набувач~ of a bill = покупець векселя▲ purchaser :: buyer |
solvent (і) хем. розчинник; (пк) хем. розчинювальний; банк. платоспроможний
s. disposal збирання й усування розчинників
s. dry cleaning сухочисний розчинник
s. drying time час сушіння [просушування] розчинника
s. evaporation випаровування розчинника
s. re-refining повторне очищання розчинника (вугіллям)
s. reclaim [still] регенератор [перегінний куб] розчинника
s. recovery регенерація розчинника (способом дестиляції)
s. redistillation unit апарат повторної дестиляції розчинника
s. refining очищання (вугілля) розчинником (очищання подрібненого [помеленого] вугілля від сірки тощо)
s. welding зварювання розчинником (склеювання пластмасових деталей) |
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 