Шукати «отруйна речовина» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| biocide [ˈbʌɪəsʌɪd] n 1) біоцид; знищення усіх форм життя 2) (потужна) отруйна речовина, зокр. пестицид  |
| vesicant [ˈvesɪkənt vɪˈsaɪkənt, və-] 1. n 1) мед. наривни́й засіб 2) військ. отруйна речовина шкірно-наривної дії 2. adj що викликає виникання пухирів; наривни́й; пухиро́вий |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| agent [ˈeɪdʒ(ɘ)nt] n 1. чинна сила, фактор; rain and frost are natural ~s дощ і мороз — природні фактори; many insects are ~s of fertilization чимало комах сприяють запиленню рослин; 2. агент (особл. про шпигуна), представник, посередник, довірена особа; a secret ~ таємний агент; a special ~ спеціальний агент; an enemy ~ ворожий агент; an insurance ~ страховий агент; a purchasing ~ торговий агент; an estate ~ агент у сфері нерухомості; a rental ~ агент у сфері найму; forwarding ~ експедитор; station ~ амер. начальник станції; to act as smb’s ~ бути чиїмсь представником; 3. речовина; chemical ~ хімічна речовина, реактив; asphyxiating ~ отруйна речовина, реактив; реагент; physical ~ фізичне тіло; 4. pl агентура; агентство; joint ~ спільне (транспортне) агентство (кількох компаній); 5. лінгв. агенс, діяч (тж ~ noun). |
| asphyxiant [æsˈfɪksɪɘnt] n задушлива отруйна речовина. |
| gas [gæs] n 1. газ; natural ~ природний газ; a ~ stove, cooker газова плита; to lay ~ проводити газ; to turn on, to light the ~ включати газ; to turn off, to put out the ~ виключати газ; to put smth on the ~ ставити щось на газ; to take smth off the ~ знімати щось із газу; I smell ~ я чую запах газу; 2. світильний газ; 3. гірн. метан, рудниковий газ; хім. muster ~ іприт, гірчичний газ; 4. військ. газ, отруйна речовина; закис азоту; laughing ~ веселющий газ; nerve ~ нервово-паралітичний газ; poison, toxic ~ отруйний газ; tear ~ сльозогінний газ; 5. газове освітлення; 6. амер. розм. бензин; пальне; газолін; to step on the ~ дай газу! збільш швидкість!; 7. розм. базікання, балачки; хвастощі; 8. мед. гази; ◊ ~ area військ. район зараження отруйними речовинами; ~ attack військ. хімічний на лад; ~ bacillus паличка газової гангрени; ~ bag балакун, базіка, хвалько; ~ black тех. газова (лампова) сажа; ~ bomb військ. хімічна бомба; ~ candle військ. отруйно-димова свічка; ~ chamber газова камера; ~ defence військ. протихімічна оборона; ~ officer військ. офіцер хімічної служби; амер. начальник хімічної служби; ~ pot військ. хімічна шашка; ~ turbine тех. газова турбіна; ~ warfare військ. хімічна війна; ~ welding газове зварювання. |
| irritant [ˈɪrɪt(ɘ)nt] n 1. подразник; збудливий стимул; 2. військ. отруйна речовина дратівної дії. |
| lachrymator [ˈlækrɪmeɪtɘ] n сльозогінна отруйна речовина, лакриматор. |
| non-persistent [ˌnɒnpɘˈsɪstɘnt] a нестійкий (про газ тощо); ~ agent нестійка отруйна речовина. |
| paralysing [ˈpærɘlaɪzɪŋ] a паралізувальний; ~ gas військ. отруйна речовина (газ паралітичної дії). |
| sternutator [ˈstɜ:njʋteɪtɘ] n військ. чхальна отруйна речовина. |
| suffocant [ˈsʌfɘkɘnt] n військ. отруйна речовина задушливої дії. |
| toxic [ˈtɒksɪk] a 1. отруйний, токсичний; ~ agent отруйна речовина; ~ bomb хімічна авіаційна бомба; ~ substance отруйна речовина; 2. спричинений отруєнням; ~ insanity сказ від отруєння. |
| toxicant [ˈtɒksɪkɘnt] n отрута, отруйна речовина. |
| transient [ˈtrænzɪɘnt] a 1. швидкоплинний, скороминущий; короткочасний; a ~ smile скороминуща посмішка; ~ success скороминущий успіх; ~ tears скороминущі сльози; 2. несталий, мінливий, перемінний; ~ agent військ. нестійка отруйна речовина; ~ target військ. швидкозникома ціль; 3. випадковий, тимчасовий; 4. амер. розм. тимчасовий (про мешканця готелю); the summer hotel does not take ~ guests літній готель здає номери лише на сезон. |
| vesicant [ˈvesɪkɘnt] a що викликає утворення пухирів; наривний; ~ agent військ. шкірно-наривна отруйна речовина. |
| vesicant [ˈvesɪkɘnt] n 1. мед. наривний засіб; 2. військ. отруйна речовина шкірно-наривної дії. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| ОР (скороч. від отруйна речовина&main_only=&highlight=on">отруйна речовина) військ. toxic agent, war gas; ● ОР нервовопаралітичного типу nerve gas; OP сльозогінної дії lacrimator (gas), tear gas. |
| отруйн||ий poisoning, toxic; intoxicating; poisonous; ● ~а гадюка venomous snake; ● ~а речовина військ, war gas, toxic agent; ● ~а речовина нервово-паралітичної дії військ. nerve gas; ● ~а речовина сльозогінної дії lacrimator (gas), tear gas; ● ~а рослина poison(ous) plant. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| material 1. матерія́л || матерія́льний 2. речовина́ || речови́нний 3. да́ні, фа́кти, матерія́л ■ ~ unaccounted for неврахо́ваний матерія́л (in a review – у огляді); to compile ~s збира́ти//зібра́ти матерія́ли 4. істо́тний, суттє́вий [mə'tɪəriəl, mə'tɪr-] ablating ~ = абляці́йний [витра́тний] матерія́л ablating ~ = абляці́йний [витра́тний] матерія́л abrasive ~ = абрази́в, абрази́вний матерія́л absorbing ~ = вбира́льний матерія́л acid-resistant ~ = кислототри́в, кислототривки́й матерія́л activated ~ = (з)активо́ваний матерія́л active ~ = 1. радіоакти́вна речовина́ 2. хемі́чно акти́вна речовина́ 3. акти́вний (електротехні́чний) матерія́л acoustooptical ~ = акустоопти́чний матерія́л adhesive ~ = адгези́в, зче́плювальний [клейки́й, адгези́вний] матерія́л advanced ~ = нові́тній [перспекти́вний] матерія́л anisotropic ~ = анізотро́пний матерія́л anticorrosive ~ = антикорозі́йний [протикорозі́йний] матерія́л antiferromagnetic ~ = антиферомагне́тик antifriction ~ = протитертьови́й [антифрикці́йний] матерія́л artificial ~ = шту́чний матерія́л backing ~ = матерія́л підкла́динки barrier ~ = захисни́й по́кривний матерія́л (термотривкий, водонепроникний, протикорозійний тощо) base ~ = 1. основна́ речовина́ 2. підкла́динка, речовина́ підкла́динки battery-filling ~ = акти́вна речовина́ (акумулятора) binding ~ = зв’я́зувальна [зче́плювальна] речовина́ biological ~ = біологі́чний матерія́л blanket ~ = матерія́л зо́ни відтво́рювання (у реакторі) bred ~ = відтво́рений матерія́л, втори́нне я́дерне па́ливо breeding ~ = відтво́рювальний матерія́л, па́ливна сировина́ (до реакторів) brittle ~ = крихки́й матерія́л building ~ = будіве́льний матерія́л bulk ~ = 1. речовина́ [матерія́л] в о́б’є́мі [ма́сі] 2. сипки́й матерія́л canning ~ = оболо́нковий матерія́л (на твели) cellular ~ = порува́тий [ніздрюва́тий] матерія́л ceramic ~ = керамі́чний матерія́л charging ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л cholesteric ~ = холесте́рик, холестери́чний матерія́л cladding ~ = оболо́нковий матерія́л (на твели) coating ~ = 1. по́кривний матерія́л, матерія́л на по́крив(и) 2. матерія́л по́криву cold-resistant ~ = холодотривки́й [морозотривки́й] матерія́л combustible ~ = пальни́й [горю́чий] матерія́л combustion ~s = проду́кти згоря́ння composite ~ = компози́т, композиці́йний матерія́л conducting ~ = провідни́к, прові́дний матерія́л conductor ~ = провідни́к, прові́дний матерія́л consolidated ~ = консолідо́ваний матерія́л consumable ~ = витра́тний матерія́л contact ~ = конта́ктовий матерія́л, матерія́л на конта́кти corrodible ~ = кородо́вний матерія́л (податливий до корозії) corrosion-resistant ~ = корозієтривки́й матерія́л corrosive ~ = корозі́йний матерія́л (що спричиняє корозію) crude ~ = сирови́й матерія́л crystalline ~ = кристалі́чний матерія́л cushioning ~ = амортизува́льний матерія́л damping ~ = амортизува́льний матерія́л depleted ~ = збі́днена речовина́ detecting ~ = речовина́ дете́ктора diazo ~ = діазоматерія́л, діазоти́пний матерія́л dielectric ~ = діеле́ктрик disperse(d) ~ = дисперсі́йна [дисперго́вана] речовина́ dispersion-hardened ~ = диспе́рсно змі́цнений матерія́л doped ~ = (з)леґо́вана речовина́, (з)леґо́ваний матерія́л doping ~ = леґува́льна речовина́, леґува́льний матерія́л ductile ~ = пласти́чний [тянучки́й] матерія́л elastic ~ = пружни́й матерія́л elastoplastic ~ = пружнопласти́чний матерія́л electrode ~ = електро́дний матерія́л, матерія́л на електро́ди electrooptic ~ = електроопти́чний матерія́л electrostrictive ~ = електрострикці́йний матерія́л elemental semiconductor ~ = елемента́рний напіпровіднико́вий матерія́л emissive ~ = емітівни́й матерія́л emitting ~ = емітівни́й матерія́л enriched ~ = збага́чена речовина́, збага́чений матерія́л environmental ~ = довкі́льний матерія́л explosive ~ = вибухі́вка, вибухо́вий матерія́л extraneous ~ = сторо́ння [неба́жана] до́мішка, чужорі́дна речовина́ fall-out ~ = матерія́л (радіоакти́вних) ви́падів feed ~ = сирови́нний [вихідни́й] я́дерний матерія́л ferrimagnetic ~ = феримагне́тик ferroelectric ~ = фероеле́ктрик, сеґнетоеле́ктрик ferromagnetic ~ = феромагне́тик fertile ~ = відтво́рювальний матерія́л (що відтворює ядерне паливо) fiber ~ = волокни́нний матерія́л fiber glass ~ = скловолокни́т fiber-reinforced ~ = волокни́стий матерія́л fibrous ~ = волокни́нний матерія́л filling ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л film-forming ~ = плівкоутво́рювальний матерія́л finishing ~ = викі́нчувальний матерія́л fireproof ~ = вогнетривки́й матерія́л fire-resistant ~ = вогнетривки́й матерія́л fire-retardant ~ = вогнезахисни́й матерія́л fissile ~ = поді́льний матерія́л, поді́льна речовина́ fissionable ~ = поді́льний матерія́л, поді́льна речовина́ flammable ~ = займи́стий [пальни́й] матерія́л flexible ~ = гнучки́й [гинки́й] матерія́л fluorescent ~ = флюоресце́нтний матерія́л friction ~ = фрикці́йний матерія́л frostproof ~ = морозотривки́й матерія́л frost-resisting ~ = морозотривки́й матерія́л fuel ~ = па́ливо, па́ливний матерія́л fusion-reactor ~ = матерія́л до синтезо́вих [термоя́дерних] реа́кторів fusionable ~ = па́ливний матерія́л до ядро́вого/я́дерного си́нтезу half-finished ~ = напівфабрика́т, напівобро́блений матерія́л glass ~ = скло; скли́стий матерія́л glassy ~ = скли́стий матерія́л granular ~ = зерни́нний [(по)ґранульо́ваний] матерія́л hard ~ = тверди́й матерія́л hardened ~ = змі́цнений матерія́л hardening ~ = зміцне́нний матерія́л hard magnetic ~ = магнетотверди́й матерія́л hazardous ~ = небезпе́чний матерія́л heat-absorbing ~ = теплопоглина́льний матерія́л heat-conducting ~ = теплопрові́дний матерія́л heat-insulating ~ = теплоізоля́тор, теплоізоляці́йний [теплоізолюва́льний] матерія́л heat-resistant ~ = термотривки́й матерія́л heat-sensitive ~ = термочутли́вий матерія́л heat-transfer ~ = теплоносі́й, теплопередава́льне середо́вище heat-treated ~ = термообро́блений матерія́л heavy-fermion ~ = важкоферміо́нний матерія́л heterogeneous ~ = неоднорі́дний матерія́л high-coercitivity ~ = висококоерцити́вний матерія́л high-grade ~ = високоя́кісний матерія́л high-permittivity (magnetic) ~ = високопрони́кний (магне́тний) матерія́л high-resistivity ~ = високоопоро́вий матерія́л, матерія́л із висо́ким пито́мим о́пором high-strength ~ = міцни́й матерія́л high-temperature ~ = жароміцни́й [термоміцни́й] матерія́л hyperelastic ~ = гіперпружни́й [надпружни́й] матерія́л hypoelastic ~ = гіпопружни́й матерія́л impregnating ~ = просо́чувач, просо́чувальний матерія́л improved ~ = полі́пшений [покра́щений, вдоскона́лений] матерія́л incombustible ~ = непальни́й [негорю́чий] матерія́л inert ~ = іне́ртний матерія́л inflammable ~ = займи́стий [пальни́й] матерія́л inflexible ~ = негнучки́й матерія́л infrared optical ~ = див. infrared-transparent ~ infrared-transparent ~ = інфрачерво́ний опти́чний матерія́л (прозорий до інфрачервоного проміння) inorganic ~ = неоргані́чний матерія́л insulating ~ = ізоляці́йний [ізолюва́льний] матерія́л ion-exchange ~ = йонообмі́нний матерія́л, йонообмі́нна речовина́ irradiated ~ = опромі́нена речовина́ isotope-enriched ~ = збага́чений ізото́пами матерія́л isotropic ~ = ізотро́пний матерія́л laminated ~ = шарува́тий [шаро́вий, ламіно́ваний] матерія́л leak-proofing ~ = защі́льнювальний матерія́л light-sensitive ~ = світлочутли́вий матерія́л linear elastic ~ = ліні́йнопружни́й матерія́л liquid ~ = ріди́нний матерія́л liquid-crystal ~ = рідиннокристалі́чний [плиннокристалі́чний, плинокриста́ловий] матерія́л loading ~ = напо́внювач, напо́внювальний матерія́л lossless ~ = безутра́тний матерія́л lossy ~ = утра́тний матерія́л low-grade ~ = низькоя́кісний матерія́л low-loss ~ = низьковтра́тний матерія́л low-resistivity ~ = низькоопоро́вий матерія́л, матерія́л з низьки́м пито́мим о́пором luminescent ~ = люмінесце́нтний матерія́л magnetic ~ = магне́тик, магне́тний матерія́л magnetically anisotropic ~ = магнетоанізотро́пний матерія́л magnetooptic ~ = магнетоопти́чний матерія́л magnetostrictive ~ = магнетострикці́йний матерія́л microcellular ~ = мікропорува́тий матерія́л moderating ~ = (яф) спові́льнювач (нейтронів) multidoped ~ = (з)леґо́ваний (кі́лькома до́мішками) матерія́л multilayer ~ = багатошаро́вий матерія́л natural ~ = приро́дний матерія́л noncombustible ~ = непальни́й матерія́л nonconforming ~ = некондиці́йний матерія́л (що не задовольняє технічні вимоги); низькоя́кісний матерія́л noncrystalline ~ = некристалі́чний матерія́л nonductile ~ = непласти́чний [нетянучки́й] матерія́л nonferromagnetic ~ = неферомагне́тний матерія́л nonfertile ~ = невідтво́рювальний матерія́л (що не відтворює ядерного палива) nonflammable ~ = непальни́й [важкозайми́стий] матерія́л nonfreezing ~ = незамерзни́й матерія́л nonlinear ~ = матерія́л з неліні́йними власти́востями nonmagnetic ~ = немагне́тний матерія́л nonmetallic ~ = неметалі́чний матерія́л nonterrestrial ~ = матерія́л неземно́го похо́дження nuclear ~ = я́дерний матерія́л optical ~ = опти́чний матерія́л organic ~ = органі́чний матерія́л orthotropic ~ = ортотро́пний матерія́л packaging ~ = пакува́льний матерія́л packing ~ = ущі́льнювальний матерія́л paramagnetic ~ = парамагне́тик, парамагне́тний матерія́л parent ~ = перви́нна речовина́ perfectly plastic-rigid ~ = ідеа́льно жо́рстко-пласти́чний матерія́л photochromic ~ = фотохро́мний матерія́л photoconductive ~ = фотопрові́дний матерія́л photodichroic ~ = фотодихрої́чний матерія́л photographic ~ = фотографі́чний матерія́л photosensitive ~ = світлочутли́вий матерія́л piezoelectric ~ = п’єзоелектри́чний матерія́л piezoceramic ~ = п’єзокерамі́чний матерія́л piezomagnetic ~ = п’єзомагне́тний матерія́л pile ~ = реа́кторний матерія́л plastic ~ = 1. пласти́чний матерія́л 2. пла́стик, пластма́са, пласти́чна ма́са plastic(‑)rigid ~ = жо́рстко-пласти́чний матерія́л poisonous ~ = отру́йна речовина́, отру́йний матерія́л; отру́ювач акти́вної зо́ни polymer ~ = поліме́рний матерія́л poromeric ~ = порува́тий поліме́рний матерія́л porous ~ = порува́тий матерія́л powder(ed) ~ = порошко́вий матерія́л powdery ~ = порошко́вий матерія́л preformed ~ = напівфабрика́т prestrained ~ = передздеформо́ваний [попере́дньо (з)деформо́ваний] матерія́л prestressed ~ = переднапру́жений [попере́дньо напру́жений] матерія́л pyroclastic ~ = пірокласти́чний матерія́л pyroelectric ~ = піроелектри́чний матерія́л quasi-brittle ~ = квазикрихки́й матерія́л radiation-absorbing ~ = радіовбира́льний матерія́л radiation-resistant ~ = радіяці́йно тривки́й матерія́л radiation-sensitive ~ = радіяці́йно чутли́вий матерія́л radioactive ~ = радіоакти́вний матерія́л radiolucent ~ = радіопрозо́рий матерія́л (прозорий щодо проміння) radiopaque ~ = радіонепрозо́рий матерія́л (непрозорий щодо проміння) raw ~ = 1. вихідна́ речовина́ 2. сирови́нний матерія́л; (мн.) сировина́ reactive ~ = реагівни́й матерія́л reactor ~ = реа́кторний матерія́л reactor-produced ~ = речовина́, отри́мана в реа́кторі record-carrying ~ = носі́й за́пису recording ~ = реєструва́льний матерія́л recyclable ~ = повторновикористо́вний [утилізо́вний, переро́бний] матерія́л recycled ~ = повто́рно ви́користаний [(з)утилізо́ваний, переро́блений] матерія́л reference ~ = етало́нний [взірце́вий] матерія́л; контро́льна [порі́внювальна] речовина, речовина́ до порі́внювання refractory ~ = 1. важкото́пний матерія́л 2. вогнетри́в, вогнетривки́й матерія́л reinforced ~ = змі́цнений матерія́л; поармо́ваний матерія́л reinforcing ~ = змі́цнювальний матерія́л; армува́льний матерія́л rejected ~ = забрако́ваний матерія́л reworked ~ = повто́рно переро́блений матерія́л rigid ~ = жорстки́й [негнучки́й] матерія́л rubber-like ~ = ґумоподі́бний матерія́л rust-resistant ~ = корозієтривки́й [неіржа́вний, неіржавки́й] матерія́л, (розм) неіржа́вка sacrificial ~ = витра́тний [абляці́йний] матерія́л sandwich(ed) ~ = багатошаро́вий матерія́л scintillating ~ = сцинтиля́тор, сцинтилівна́ речовина́ sealing ~ = герме́тик, защі́льнювальний [гермет(из)ува́льний] матерія́л; защі́льнювальна [гермет(из)ува́льна] ма́са (на з’єднання) secondary ~ = втори́нний проду́кт seeding ~ = насі́нний [затравко́вий] матерія́л semiconductor ~ = напівпровіднико́вий матерія́л sheet ~ = листови́й [аркуше́вий] матерія́л shielding ~ = захисни́й [екранува́льний] матерія́л sintered ~ = спе́клий матерія́л soft ~ = м’яки́й матерія́л soft magnetic ~ = магнетом’яки́й матерія́л solid-foam(ed) ~ = твердопі́новий [твердопі́нний] матерія́л solvent-resistant ~ = матерія́л, тривки́й до дії розчи́нників sound-absorbing ~ = звукопоглина́льний матерія́л sound-insulating ~ = звукоізолюва́льний [звукоізоляці́йний] матерія́л sound-recording ~ = звуконосі́й, матерія́л на звукоза́пис source ~ = 1. вихідна́ [пе́рвісна] речовина́ 2. (яф) сирови́нний па́ливний матерія́л до я́дерних реа́кторів special nuclear ~ = спеція́льний я́дерний матерія́л (що перебуває під контролем) spent ~ = 1. ви́трачений матерія́л 2. зужи́тий матерія́л spongy ~ = гу́бчастий матерія́л standard ~ = 1. етало́нний [взірце́вий] матерія́л 2. станда́ртний матерія́л starting ~ = вихідни́й матерія́л stopping ~ (яф) спові́льнювач (нейтронів тощо) stratified ~ = 1. багатошаро́вий матерія́л 2. шарува́тий матерія́л structural ~ = конструкці́йний матерія́л substitute ~ = матерія́л-замі́нник substrate ~ = речовина́ підкла́динки superconducting ~ = надпровідни́к, надпрові́дний матерія́л superconductive ~ = надпровідни́к, надпрові́дний матерія́л superhard ~ = надтверди́й матерія́л synthetic ~ = синтети́чний матерія́л tamper ~ = відбива́ч нейтро́нів target ~ = речовина́ міше́ні tenebrescent ~ = скотофо́р thermoelectric ~ = термоеле́ктрик, термоелектри́чний [термоеле́ктриковий] матерія́л thermomagnetic ~ = термомагне́тний матерія́л thermonuclear reactor ~ = матерія́л до термоя́дерних реа́кторів thermoplastic ~ = термопла́ст, термопласти́чний матерія́л thermosetting ~ = реактопла́ст, термореакти́вний матерія́л thin-film ~ = тонкоплі́вковий матерія́л tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний матерія́л toxic ~ = токси́чний матерія́л tracer ~ = індика́торна речовина́ undoped ~ = не(з)леґо́ваний [бездо́мішковий] матерія́л vacuum ~ = ва́куумнийй матерія́л vesicular ~ = бульбашко́вий [везикуля́рний] матерія́л vibration-absorbing ~ = вібропоглина́льний матерія́л viscoelastic ~ = в’язкопружни́й матерія́л vitric ~ = скли́стий (пірокласти́чний) матерія́л waterproof ~ = водонепрони́кний матерія́л waterproofing ~ = гідроізоля́тор, гідроізоляці́йний матерія́л |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| речовин|а́ 1. substance ▪ ~ та її похідники́ a substance and its derivatives 2. matter див. тж матерія 3. material див. тж матеріял 4. (маса, суміш, наповнювач тощо) stuff 5. (засіб, реагент) agent абсорбо́вана ~ = absorbate, absorbed substance абсорбо́вна ~ = absorbable substance абсорбува́льна ~ = (ab)sorbent, absorbing substance аґреси́вна ~ = corrosive (substance) адгези́вна ~ = adhesive (substance) адсорбо́вана ~ = adsorbate, adsorbed substance адсорбо́вна ~ = adsorbable substance адсорбува́льна ~ = adsorbent, adsorbing substance аерофі́льна ~ = aerophilic substance аерофо́бна ~ = aerophobic substance актива́торна ~ = activating agent акти́вна ~ = active substance/matter; (акумулятора) (battery-)filling paste/material активо́вана ~ = activated material активува́льна ~ = activating agent а́льфа-акти́вна ~ = alpha-active substance амо́рфна ~ = amorphous substance амфоте́рна ~ = amphoteric substance аналізо́вана ~ = analyte, substance subject(ed) to analysis анізотро́пна ~ = anisotropic substance антиелектростати́чна ~ = antistatic substance антикорозі́йна ~ = corrosion inhibitor, corrosion protector антиприлипа́льна ~ = abherent антистати́чна ~ = antistatic substance антифрикці́йна ~ = antifriction substance барви́льна ~ = colorant, coloring agent; dye(-stuff) див. тж барвник безжи́вна ~ = lifeless substance/matter берка́ ~ = (змочувальна) wetting agent бе́та-акти́вна ~ = beta-active substance біорозкла́дна ~ = biodegradable matter біохемі́чно розкла́дна ~ = putrescible бозо́нна ~ = bosonic matter вбира́льна ~ = absorbing substance, absorbent вві́брана ~ = absorbed substance, absorbate вибі́лювальна ~ = bleach, bleaching agent див. тж вибілювач вибухо́ва ~ = explosive; blasting agent; (ядерна) nuclear explosive викидо́ва ~ = (гф) ejecta ви́ділена ~ = educt випаро́вувана ~ = evaporant випромі́нна ~ = radiating [radiant, emitting] substance ви́роджена ~ = degenerate matter ви́снажена ~ = exhausted material висушувальна ~ = siccative див. тж висушник вихідна́ ~ = original [parent] substance; source [parent] material, precursor; (сировина) raw material вихоро́ва ~ = vortex matter вия́снювальна ~ = antireflection [coating] substance відсто́яна ~ = (устояна, заспокоєна) settled substance; (відстій) sludge відтво́рювальна ~ = (що відтворює ядерне паливо) fertile material ~ в ма́сі = bulk substance/material внутрішньоядро́ва ~ = intranuclear matter ~ в о́б’є́мі = bulk material вогнетривка́ ~ = fire-proof agent волокни́нна ~ = fibrous [fibered] substance волокни́ста ~ = див. волокнинна ~ втра́тна ~ = (дисипативна) dissipative substance в’язка́ ~ = 1. viscous substance 2. (мф) tough substance гадро́нна ~ = hadronic matter га́зова ~ = gaseous substance, gas галакти́чна ~ = galactic matter гальмівна́ ~ = (яф) moderator, moderating [stopping] substance гальмува́льна ~ = див. гальмівна ~ га́мма-акти́вна ~ = gamma-active substance гартува́льна ~ = hardener гігроскопі́чна ~ = hygroscopic substance, humectant гідрофі́льна ~ = hydrophilic [water-receptive] substance гідрофо́бна ~ = hydrophobe, hydrofuge гнильна́ ~ = putrescible (substance) густа́ ~ = dense matter, dense [condensed] substance га́зова ~ = gas, gaseous substance газоподі́бна ~ = gaseous substance грубодиспе́рсна ~ = coarsely dispersed substance ~ дете́ктора = detecting material, bulk of a detector деформаці́йно теку́ча ~ = див. деформаційно плинна ~ деформаці́йно пли́нна ~ = yielding substance димоотру́йна ~ = toxic smoke agent дисипати́вна ~ = dissipative substance диспергова́на ~ = disperse(d) material, dispersion дисперсі́йна ~ = disperse(d) material, dispersion дифундівна́ ~ = diffusing substance дода́вана ~ = (до суміші) addend домішко́ва ~ = impurity substance ~ до порі́внювання = reference material дослі́джувана ~ = substance subjected to analysis; material under investigation дочі́рня ~ = daughter substance драгли́ста ~ = gel; (рослинного походження) jelly дрібнодиспе́рсна ~ = finely dispersed substance екстраго́вна ~ = extractable substance екстрагува́льна ~ = див. екстрактивна ~ екстракти́вна ~ = extractant, extractive substance, extracting agent електроакти́вна ~ = electroactive substance електропрові́дна ~ = conducting substance емітівна́ ~ = emissive [emitting] substance/material етало́нна ~ = reference substance жива́ ~ = living matter заабсорбо́вана ~ = absorbate, absorbed substance заадсорбо́вана ~ = adsorbate, adsorbed substance забру́днювальна ~ = (нерадіоактивна) pollutant, polluting substance; (радіоактивна) contaminant, contaminating substance див. тж забруднювач зави́сла ~ = suspended substance займи́ста ~ = 1. (амер.) combustible (substance), flammable substance; (брит.) inflammable (substance) 2. (паливо) hypergol зактиво́вана ~ = activated material заморо́жувальна ~ = freezant засорбо́вана ~ = sorbate, sorbed substance захисна́ ~ = 1. (радіяційно) radioprotector, radioprotective substance 2. (покрив) barrier coating, barrier substance защі́льнювальна ~ = sealer див. тж защільнювач збага́чена ~ = enriched material; (ізотопами) isotope-enriched material збі́днена ~ = depleted material зволо́жувальна ~ = moistening agent звукопоглина́льна ~ = sound-absorbing substance зв’я́зувальна ~ = binder, binding material; sticker; adhesive (substance); cohesive [agglutinative] substance згу́щувальна ~ = thickener злеґо́вана ~ = doped material [substance]; (кількома домішками) multidoped material [substance] зма́щувальна ~ = lubricant змі́шна́ ~ = miscible substance; (взаємно, мн.) (inter)miscible substances змо́чувальна ~ = wetting agent зму́лена ~ = muddy [turbid] substance знеба́рвлена ~ = discolored substance знеба́рвлювальна ~ = bleach, bleaching agent зоре́ва ~ = stellar matter зче́плювальна ~ = див. зв’язувальна ~ ізолюва́льна ~ = insulating material, insulator; (защільнювальна) sealer ізомо́рфна ~ = isomorphic substance ізотро́пна ~ = isotropic substance індика́торна ~ = tracer substance/material їдка́ ~ = 1. caustic (substance) 2. (що спричиняє корозію) corrosive (substance) йонообмі́нна ~ = ion-exchange material каламу́тна ~ = turbid substance капіля́рно акти́вна ~ = capillary-active substance ква́ркова ~ = quark matter клейка́ ~ = adhesive (substance); agglutinative substance, agglutinant; cement колапсівна́ ~ = collapsing matter коло́їдна ~ = colloid, colloidal substance колориметри́чна ~ = color standard кольоро́ва ~ = (у світлофільтрах) color medium кольорозсува́льна ~ = color shifter конденсо́вана ~ = condensed matter/substance консервува́льна ~ = preservative agent конта́ктова ~ = contact agent контро́льна ~ = reference material; (нереагівна, в експериментах) placebo кородо́вна ~ = (податлива до корозії) corrodible substance корозі́йна ~ = (що спричиняє корозію) corrosive (substance), corrodent ~ коро́ни = див. коронна ~ коро́нна ~ = corona matter короткові́чна хемі́чна ~ = (проміжна форма) transient (chemical species) кристалі́чна ~ = crystalline substance/matter крихка́ ~ = brittle substance кріоге́нна ~ = cryogen, cryogenic fluid; freezing mixture ла́зерна (акти́вна) ~ = laser [lasing] substance леґо́вана ~ = див. злеґована ~ леґува́льна ~ = doping material [substance]; filler летка́ ~ volatile, volatile substance/material/matter ▪ видаля́ти леткі́ —и = to devolatilize липка́ ~ = adhesive (substance) лівооберта́льна ~ = levorotary substance люмінесцівна́ ~ = luminescent substance магне́тна ~ = magnetic substance магнетовпорядко́вана ~ = magnetically ordered substance ма́зерна (акти́вна) ~ = maser substance масти́льна ~ = lubricant; (напіврідинна) paste lubricant матери́нська ~ = див. первинна ~ метео́рна ~ = meteoric matter/substance міжгалакти́чна ~ = intergalactic matter міжзоре́ва ~ = interstellar matter міжплане́тна ~ = interplanetary matter мінера́льна ~ = mineral substance місяце́ва ~ = lunar substance ~ міше́ні = target material надпли́нна ~ = superfluid надпрові́дна ~ = superconductor, superconductive substance надчи́ста ~ = ultrapure [extremely pure] substance напівколо́їдна ~ = semicolloid, semi-colloidal substance напівпли́нна ~ = semifluid напівпрові́дна ~ = semiconductor напівпрозо́ра ~ = semitransparent [translucent] substance напоро́шена ~ = (на поверхні) deposited substance неакти́вна ~ = inactive substance небезпе́чна ~ = harmful [hazardous] substance неберка ~ = (незмочувальна) nonwetting substance невибухо́ва ~ = inexplosive [nonexplosive] substance незмі́шна́ ~ = immiscible substance незмо́чувальна ~ = nonwetting substance нейтралізува́льна ~ neutralizer нейтро́нна ~ = neutron matter некристалі́чна ~ = noncrystalline substance/matter нелеґо́вана ~ = undoped material нелетка́ ~ = nonvolatile substance немагне́тна ~ = nonmagnetic substance неоднорі́дна ~ = inhomogeneous substance неоргані́чна ~ = inorganic matter/substance непальна́ ~ = incombustible, noncombustible [incombustible] substance непровідна́ ~ = nonconducting substance непрозо́ра ~ = opaque substance нерадіоакти́вна ~ = nonradioactive [cold] substance; (забруднювач) pollutant, polluting substance нерозчи́нена ~ = undissolved substance нерозчи́нна ~ = insoluble substance; (взаємно, мн.) mutually insoluble substances неспові́льнювальна ~ = (яф) nonmoderator, nonmoderating [nonstopping] substance нетеплопрові́дна ~ = non-heat-conducting substance нещі́льна ~ = loose substance нукло́нна ~ = nucleon matter однорі́дна ~ = homogeneous substance оки́снювальна ~ = oxidizing agent, oxidizer, oxidant олеофі́льна ~ = oleophilic substance олеофо́бна ~ = oleophobic substance опти́чна ~ = 1. optical material; (інфрачервона) infrared optical material 2. (вибілювальна) optical bleach(ing agent) опти́чно акти́вна ~ = optically active substance; optical material опти́чно неакти́вна ~ = optically inactive substance опромі́нена ~ = irradiated material опромі́нювана ~ = exposed [irradiated] material органі́чна ~ = organic (matter), organic substance оса́джена ~ = 1. (на поверхні) deposited substance 2. (що утворює осад) precipitated substance оса́джувальна ~ = precipitant, precipitating [flocculating] agent осадо́ва ~ = precipitated substance основна́ ~ = base material остеофільна ~ = bone seeker, bone-seeking substance отру́йна ~ = poison; toxic agent; (в реакторі) poison, poisonous material; (денатурант) denaturant; (отруювач каталізатора) anticatalyst, catalyst poison охоло́джена ~ = cooled substance охоло́джувальна ~ = coolant, cooling agent охоло́джувана ~ = cooled substance очи́щувальна ~ = purifier пальна́ ~ = combustible (substance) паху́ча ~ = 1. odorous [odoriferous] substance 2. (випар, з неприємним запахом чи шкідливий) fume перви́нна ~ = parent substance/material перето́плена ~ = remolten substance пе́рвісна ~ = original [source] substance/material пилова́ ~ = див. порохова ~ підки́слювальна ~ = acidifier ~ підкла́динки = substrate [base] material пінозни́щувальна ~ = defoamer див. тж пінознищувач піноутво́рювальна ~ = foamer, foaming agent див. тж спінювач плане́тна ~ = planetary substance пласти́чна ~ = plastic (substance) пли́нна ~ = fluid, fluid substance; (деформаційно плинна) yielding substance пли́нова ~ = fluid (substance) плівкоутво́рювальна ~ = film-forming agent/substance поверхне́во акти́вна ~ = [ПАР] surfactant, surface-active agent/compound/substance див. тж сурфактант поверхне́во неакти́вна ~ = surface-inactive agent/substance поглина́льна ~ = (ab)sorbent, absorbing substance поді́льна ~ = (яф) fissile; fissile [fissionable] substance/material пожи́вна ~ = nutrient (substance) ~ позазе́много похо́дження = extraterrestrial substance полікристалі́чна ~ = polycrystalline substance порі́внювальна ~ = reference material порохова́ ~ = 1. dusty substance 2. (астр.) dusty matter порохоподі́бна ~ = 1. dust-like substance 2. (астр.) dust-like matter порошко́ва ~ = 1. powder 2. (подрібнена на порошок) triturate порува́та ~ = porous substance похідна́ ~ = derivative (of), derivative substance правооберта́льна ~ = dextrorotary substance прові́дна ~ = conductor, conducting substance/material прозо́ра ~ = transparent substance промени́ста ~ = radiating [radiant] substance прони́клива ~ = penetrant; (флюоресцентна) fluorescent penetrant просві́тлювальна ~ = див. вияснювальна ~ просвітна́ ~ = translucent material просо́чена ~ = impregnated substance просо́чувальна ~ = impregnant; (що надає вологотривкости) wet-strengthening impregnant про́ста́ ~ = element, elemental [elementary, simple] substance прося́клива ~ = penetrating substance прося́кла ~ = soaked substance (чимось – with smth) протиелектростати́чна ~ = antistatic substance протикорозі́йна ~ = corrosion inhibitor, corrosion protector протиприлипа́льна ~ = abherent протитертьова́ ~ = antifriction substance протоплане́тна ~ = protoplanet substance пружна́ ~ = elastic substance радіоакти́вна ~ = (radio)active [hot] substance, active material; (забруднювач) contaminant, contaminating substance радіомімети́чна ~ = radiomimetic substance радіяційнозахисна́ ~ = radioprotector, radioprotective substance реагівна́ ~ = reactant, reacting substance/agent реа́кторна ~ = (отримана в реакторі) reactor-produced substance/material ріди́нна ~ = liquid (substance) рідка́ ~ = thin [watery] substance робо́ча ~ = working substance, working [operation] medium; (working) agent розве́дена ~ = diluted [thinned] substance; cutback; (рідка) watery substance розли́та ~ = spill, spilled substance розпла́влена ~ = див. розтоплена ~ розпо́рскана ~ = spray, spatter розрі́джена ~ = rarefied [thinned] substance розрі́джувальна ~ = thinner, diluent, diluting substance розси́пана ~ = spill розте́рта ~ = ground substance розто́плена ~ = melt, molten substance; (метал) smelt; (наносити покрив тощо) hotmelt розчи́нена ~ = solute, dissolved substance; (тверда) dissolved solid розчи́нна ~ = soluble (substance), solvable substance; (взаємно, мн.) mutually soluble substances розчиня́льна ~ = solvent див. тж розчинник розши́рна ~ = dilatant розщепна́ ~ = (яф) fissile; fissile [fissionable] substance/material росли́нна ~ = vegetable substance/matter світлопоглина́льна ~ = 1. light-absorbing substance 2. (астр., метеор.) obscuring matter світна́ ~ = luminous matter; luminescent [phosphorescent, fluorescent] substance; luminophor, fluophor сильномагне́тна ~ = strong magnetic substance сипка́ ~ = friable substance; fluid; (у об’ємі, масі) bulk substance/material сі́ра ~ = (мозку тощо) gray matter скаламу́чена ~ = turbid substance скам’яні́ла ~ = petrified substance; (викопна, геол.) fossil складна́ ~ = compound див. тж сполука скле́ювальна ~ = cement; adhesive (substance) склоутво́рювальна ~ = vitrifying [glass-forming] substance сконденсо́вана ~ = condensed matter/substance скра́плена ~ = dropwise-condensed substance слабкомагне́тна ~ = weak magnetic substance сонце́ва ~ = solar matter сорбівна́ ~ = sorbing substance див. тж сорбент сорбо́вана ~ = sorbate, sorbed substance спі́нювальна ~ = foamer, frother спові́льнювальна ~ = (яф) moderator, moderating [stopping] substance сторо́ння ~ = extraneous substance сцинтилівна́ ~ = scintillating material сублімо́вана ~ = sublimate сублімо́вувана ~ = sublimand суха́ ~ = dry substance суці́льна ~ = continuous substance суши́льна ~ = 1. drying agent, drier 2. (зневоложувач) dehumidifier 3. (десикант) exsiccant; desiccant, desiccative, siccative тверда́ ~ = solid (matter), solid substance те́мна ~ = dark matter теплопрові́дна ~ = heat-conducting substance теплонепрові́дна ~ = non-heat-conducting substance термометри́чна ~ = temperature-indicating compound/substance тертьова́ ~ = adhesive (substance) титро́вана ~ = (що її титрують) titrand титрува́льна ~ = titrant тканиноеквівале́нтна ~ = tissue-equivalent substance токси́чна ~ = toxic agent/substance тонува́льна ~ = toner тривка́ ~ = persistent substance туга́ ~ = stiff substance тужа́ва ~ = stiff substance тужа́вна ~ = stiffening substance тянучка́ ~ = rope, stringy [ropy] substance ~ у фо́рмі части́нок = particulate matter флюоресце́нтна ~ = fluorescent substance; (прониклива) fluorescent penetrant хемі́чна ~ = substance; (про складник суміші) (chemical) species хемі́чно акти́вна ~ = reactant, reacting agent/substance, (chemically) active substance хемі́чно неакти́вна ~ = inert [nonreactive, (chemically) inactive] substance хемі́чно чи́ста ~ = (chemically) pure substance холоди́льна ~ coolant, cooling agent хромосфе́рна ~ = chromospheric matter цементува́льна ~ = (склеювальна) cement, cementing substance; (мф) carburizer чи́ста ~ = 1. (без домішок) pure substance 2. (однакового хемічного складу) individual substance чисти́льна ~ = cleaning fluid чужорі́дна ~ = foreign [extraneous] matter/substance/material шарува́та ~ = layered [laminated] substance шкідли́ва ~ = harmful [hazardous] substance щі́льна ~ = dense matter, dense [condensed] substance я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear matter; (вибухова) nuclear explosive |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| ОР (скороч. від отруйна речовина&main_only=&highlight=on">отруйна речовина) військ. toxic agent, war gas ОР нервово-паралітичного типу nerve gas ОР сльозогінної дії lacrimator (gas), tear gas. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| asphyxiant задушлива отруйна речовина |
| chemical хемічний c. asphyxiant хемічна задушлива отруйна речовина c. builders неорганічні фосфатні сполуки (напр., триполіфосфат; сполуки додають до засобів прання з метою зв’язування кальцію і магнію у воді, зменшення осаджування засобів у твердій воді) c. conditioning хемічне оброблення c. ecology хемічна екологія c. energy хемічна енергія C. etiologic agents токсичні [шкідливі] речовини c. fertilizer хемічний удобрювач [добриво] c. hazard хемічна небезпека‚ пов’язана з хемічними речовинами або процесами; форми проявляння: пожежа‚ вибух‚ токсичне ураження C. Hazard Information Profiles [CHIPs] US EPA інформативні нариси потенційно-небезпечних хемікатів C. Hazard Response Information System [CHRIS] інформативна система реакції на потенційно-небезпечні хемічні аварії c. milling хемічне оброблення [фрезерування] c. milling etchant solution кислотний [протравний] розчин для хемічного оброблення (поверхні металу) c. milling tank цистерна [ванна, бак, чан] для хемічного оброблення c. oxygen demand [COD] хемічна потреба кисню c. plant хемічна фабрика [підприємство] c. precipitation хемічне (пило)осадження c. reaction хемічна реакція c. reactor хемічний реактор c. reactor fluidized bed хемічний реактор з псевдорозрідженою верствою c. reactor fluidized bed systems хемічний реактор із псевдозрідженим шаром c. resistance хемічний опір [опірність] c. scrubber хемічний газоочисник [змивач], хемічна газоочисна колона, хемічний мокрий пиловловлювач c. similitude хемічна подібність c. toilet хемічний туалет c. treatment хемічне оброблення c. weathering хемічне вивітрювання [ерозія] |
| intoxicant (і) отруйна речовина; п’янкий напій, алкоголь; збудник (настрою); (пк) отруйний; п’янкий; збуджувальний |
| toxic (і) отрута, отруйна речовина; (пк) отруйний, токсичний t. dose [syperthreshold dose] доза токсична; доза надпорогова [зверхпорогова] (кількість отрути, вплив якої на організм викликає інтоксикацію без смертельного наслідку) t. metal [heavy metal] отруйний метал t. plume отруйна хмара t. substance отруйна речовина t. waste отруйні відходи t. waste site місце зберігання [захоронення] отруйних відходів |
| toxicant (і) отруйна речовина; п’янкий напій; (пк) отруйний; п’янкий |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| речовина substance, matter, material абсорбівна р. || абсорбент absorbent активна р. active substance, active matter активна р. лазера laser medium, laser material активна р. мазера maser medium, maser material альфа-активна р. alpha-active substance альфа-радіоактивна р. alpha-radioactive substance анізотропна р. anisotropic substance бета-активна р. beta-active substance бета-радіоактивна р. beta-radioactive substance високомолекулярна р. high-molecular substance, macromolecular substance високорадіоактивна р. highly radioactive material, “hot” material відбивальна р. reflecting material вогненебезпечна р. inflammable (material), flammable matter вогнестійка́ р. fire-proof agent газова р. gaseous substance гамма-активна р. gamma-active substance гамма-радіоактивна р. gamma-radioactive substance діамагнетна р. diamagnetic material, diamagnetic substance досліджувана р. investigated material, material under investigation емітувальна р. emitting substance, emitting material еталонна р. reference substance; standard material зв’язувальна р. (adhesive) coupling agent, (adhesive) bonding agent, coupling agent контактна р. contact agent кристалічна р. crystalline substance, crystalline matter легувальна р. doping material люмінесцентна р. luminescent material магнето-м’яка р. magnetically-soft material магнето-тверда р. magnetically-hard material надпровідна р. superconductive material магнетована р. magnetized material нейтралізувальна р. || нейтралізатор neutralizer неорганічна р. inorganic matter однорідна р. homogeneous substance окислювальна р. || окислювач oxidizing agent, oxidizer, oxidant оптично активна р. optically active substance органічна р. organic matter основна р. base material осушувальна р. drying agent, desiccant, siccative отруйна р. toxic agent охолоджувальна р. coolant, cooling agent парамагнетна р. || парамагнетик paramagnetic substance, paramagnetic material, paramagnet первинна р. source material, parent material поверхнево-активна р. || ПАР tensio-active agent, surface-active agent; surfactant прф поглинальна р. || поглинач absorbent полікристалічна р. polycrystalline material радіоактивна р. radioactive substance, radioactive material р. детектора detecting material, bulk of detector р. мішені target material р. підкладки substrate material, base material рідка р. liquid substance рідиннокристалічна р. liquid-crystal substance робоча р. лазера working laser medium, working laser material; active laser material фіз робоча р. мазера working maser material, maser medium феримагнетна р. ferrimagnetic substance феромагнетна р. ferromagnetic material |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| blister agent/ gas * отруйна речовина шкірно-наривної дії |
| blood agent * отруйна речовина загальноотруйної дії |
| blood gas * отруйна речовина загальноотруйної дії |
| casualty agent * отруйна речовина (ОР), що уражає |
| casualty gas * отруйна речовина вражальної дії |
| chemical warfare agent * хімічна отруйна речовина |
| choking agent / gas * отруйна речовина задушливої дії |
| CR * отруйна речовина подразнювальної дії Сі-Ар |
| CS (ortho-chlorobenzalmalononitrile) * Сі-Ес (отруйна речовина подразнювальної дії хлорбензиліден малононітрил) |
| CSX * рідка отруйна речовина подразнювальної дії Сі-Ес-Екс |
| CW agent (chemical warfare agent) * хімічна отруйна речовина |
| gas * газ; бензин, газолін, пальне; отруйна речовина; гримучий газ |
| harassing agent * отруйна речовина, що виснажує |
| incapacitating agent * отруйна речовина (ОР) психохімічної дії (психоактивні речовини, що спричиняють [тимчасову] втрату боєздатності) |
| irritant * отруйна речовина (ОР) подразнювальної дії |
| irritant agent * отруйна речовина (ОР) дратівної дії |
| lachrymator, lacrimator * лакриматор, отруйна речовина сльозогінної дії |
| larmine * отруйна речовина сльозогінної дії лармін |
| liquid droplet agent * крапельно-рідка отруйна речовина |
| nerve agent / gas * отруйна речовина нервово-паралітичної дії |
| nonpersistent gas * нестійка отруйна речовина |
| persistent gas * стійка отруйна речовина |
| tabun * табун (отруйна речовина) |
| tear gas * отруйна речовина сльозогінної дії; сльозогінний газ |
| thickened agent * загущена отруйна речовина |
| toxic agent * отруйна речовина (ОР); токсична речовина, отруйна речовина |
| toxin * отруйна речовина; токсин |
| v-gas * отруйна речовина нервово-паралітичної дії; v-газ |
| vomiting agent / gas * (бойова) отруйна речовина блювотної дії |
| warfare agent * бойова отруйна речовина (БОР) |
| war gas * бойова отруйна речовина (БОР) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)