Шукати «описаний» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| nameable, namable [ˈneɪmɘb(ɘ)l] a що може бути згаданий (описаний). |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| angle = ['æŋgl] 1. кут || розташо́вувати(ся)/розташува́ти(ся) під куто́м; утво́рювати/утвори́ти кут // at an ~ of під куто́м в; ~ at center (centre) центра́льний кут; ~ at circumference кут з верши́ною на ко́лі; at right ~s перпендикуля́рно, під прями́м куто́м; ~ at vertex кут при верши́ні; ~ included between кут між; ~ in space просторо́вий кут; ~ made by a transversal кути́, утво́рені трансверса́лею; to subtend an ~ утво́рювати кут; ~ subtended at A by BC кут під яки́м з A ви́дно BC, кут з верши́ною в A, стяжни́й кут; to make an ~ with утво́рювати (скла́дати) кут з; to measure an ~ мі́ряти кут; to subtend an ~ утво́рювати кут; ~s of the same species одноти́пні кути́ (гострі чи тупі) 2. кутни́к
• ~ of advance = кут ви́передження • ~ of approach = ра́курс • ~ of arrival = кут надхо́дження, кут наліта́ння • ~ of aspect = кут о́гляду • ~ of attack = кут ата́ки • ~ of beam = кут розхо́дження (ши́ршання) про́меня (стру́меня) • ~ of bite = кут захо́плювання • ~ of cant = кут на́хилу (до лінії горизонту) • ~ of circumference = впи́саний кут • ~ of contingence = кут сумі́жності • ~ of convergence = кут збі́жності • ~ of contigance = кут сумі́жності • ~ of convergence = кут ву́жчання (схо́дження, збіга́ння, збі́жності) (променя, струменя) • ~ of crossing = кут пере́тину • ~ of curvature = кут кривини́, кут ви́гину • ~ of deflection = кут ві́дхилу • ~ of depression = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • ~ of deviation = кут ві́дхилу • ~ of diffraction = кут дифра́кції • ~ of dip = кут на́хилу; кут схи́лу • ~ of displacement = кут змі́щення • ~ of divergence = кут розхо́дження (ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жності) (струменя, потоку) • ~ of elevation = кут підне́сення (підняття́) • ~ of emergence = кут ви́ходу (променів) • ~ of entry = кут вхо́дження (променів) • ~ of fall = кут па́дання (паді́ння) (тіла) • ~ of friction = кут тертя́ • ~ of a helix = кут спіра́лі, кут ґвинтово́ї лі́нії • ~ of impact = кут уда́ру • ~ of incidence = кут наліта́ння (частинки); кут надхо́дження (хвилі); мех. кут ата́ки • ~ of inclination = кут на́хилу • ~ of intersection = кут пере́тину • ~ of lag = кут запі́знювання (фази) • ~ of lead = кут випереджа́ння/ви́передження (фази) • ~ of radiation = кут випромі́нювання (променюва́ння) • ~ of reflection = кут відби́вання (відбиття́) • ~ of rotation = кут оберта́ння • ~ of shear = кут зсу́ву • ~ of slide = мех. кут ко́взання • ~ of taper = кут ко́нуса • ~ of torsion = кут закру́чування (за́круту) • ~ of twist = кут закру́чування (за́круту) • aberration ~ = абераці́йний кут • acute ~ = го́стрий кут • adjacent ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • alternate ~s = протиле́жні кути́ • alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • alternate-interior ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ • aperture ~ = аперту́рний кут, кутова́ аперту́ра • apex ~ = кут при верши́ні, верши́нний кут • apical ~ = мех. кут зало́му верши́ни • ascending vertical ~ = кут підне́сення (підняття́) • aspect ~ = кут о́гляду • axial ~ = крист. кут між опти́чними о́сями • azimuth(al) ~ = а́зимутний кут, а́зимут • base ~ = кут при осно́ві • bevel ~ = кут ско́су • blunt ~ = тупи́й кут • center-of-mass (cms) ~ = кут у систе́мі це́нтру мас • central ~ = центра́льний кут • circumscribed ~ = опи́саний кут • complementary ~ = доповня́льний кут (до 90°) • concave ~ = вві́гнутий кут • conjugate ~ = доповня́льний кут (до 360°) • contact ~ = кут конта́кту, крайови́й кут; кут до́тику • contiguous ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • convergence ~ = кут ву́жчання (схо́дження, збіга́ння, збі́жності) (променя, струменя) • convex ~ = опу́клий кут • corresponding ~s = відпові́дні кути́ • coterminal ~s = кути́, що різня́ться на 360° • crack tip opening ~ = кут розкриття́ трі́щини • critical ~ = 1. опт., акуст. грани́чний кут 2. техн. крити́чний кут • critical ~ of attack = крити́чний кут ата́ки • current transformer phase ~ = зсув фа́зи (кут зсу́ву фа́зи) у трансформа́торі стру́му • curvilinear ~ = криволіні́йний кут • deflection ~ = кут ві́дхилу • depression ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • descending vertical ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • deviation ~ = опт. кут ві́дхилу (променя приладом) • dielectric phase ~ = зсув фа́зи (кут зсу́ву фа́зи) в діеле́ктрику • dihedral ~ = двості́нний (двогра́нний) кут • dip ~ = кут на́хилу • directed ~ = зорієнто́ваний (спрямо́ваний) кут • direction ~ = напрямо́вий кут, дирекці́йний кут • displacement ~ = кут змі́щення • divergence ~ = кут розхо́дження (ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жності) (струменя тощо) • double ~ = подві́йний кут • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія (кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса) • edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні (багатогранника) • electrical ~ = ел. фа́за колива́нь • elevation ~ = кут підне́сення (підняття́) • entrance ~ = входови́й (вхідни́й) кут • Euler (Eulerian) ~s = О́йлерові (Е́йлерові) кути́ • explementary ~ = доповня́льний кут (до 360°) • exterior ~ = зо́внішній кут (багатокутника) • exterior alternate ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • exterior-interior ~s = відпові́дні кути́ • exterior opposite ~s = зо́внішні однобі́чні кути́ • external ~ = зо́внішній кут (визначений дугою стягуваного кута) • face ~ = кут між сумі́жними гра́нями багатогра́нника • field-of-vision ~ = кут по́ля ба́чення • flat ~ = розго́рнутий (розі́гнутий) кут (180°) • full ~ = по́вний кут (360°) • helix ~ = кут спіра́лі • hyperbolic ~ = гіперболі́чний кут (в геометрії Лобачевського) • inscribed ~ = впи́саний кут • inside ~ = вну́трішній кут • interfacial ~ = двості́нний (двогра́нний) кут • interior ~ = вну́трішній кут (багатокутника) • interior alternate ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ • interior opposite ~s = вну́трішні однобі́чні кути́ • internal ~ = вну́трішній кут • intersection ~ = кут пере́тину • laboratory ~ = кут у лаборато́рній систе́мі координа́т • lag ~ = кут запі́знювання (фази) • lead ~ = 1. кут випереджа́ння (фази) 2. кут ґвинтово́ї лі́нії • left ~ = 1. лі́ва кутова́ ду́жка 2. знак "ме́нше", си́мвол "<<" • meridian ~ = меридіа́нний кут • minus ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • miter (mitre) ~ = кут 45° • multiple ~s = кра́тні кути́ • narrow ~ = мали́й кут • negative ~ = від’є́мний кут • n- edged (n- faced) solid ~ = n-сті́нний (n-гра́нний) кут • oblique ~ = непрями́й кут (не кратний прямому; гострий чи тупий) • obtuse ~ = тупи́й кут • opposite ~s = однобі́чні кути́ (у багатокутнику) • orientation ~ = кут орієнта́ції • parallactic ~ = паралакти́чний кут • perigon ~ = по́вний кут (360°) • phase ~ = фа́зовий кут, кут зсу́ву фаз • plane ~ = площи́нний (пло́ский) кут • polar ~ = поля́рний кут (кут в полярній системі координат) • polyhedral ~ = багатості́нний (багатогра́нний) кут • position ~ = позиці́йний кут • positive ~ = дода́тний кут • prism ~ = опт. зало́мний кут (при́зми) • projected ~ = проє́кція кута́ • projective ~ = кут проєктува́ння • quadrantal ~ = квадра́нтовий кут (кратний до 90°) • reentrant ~ = 1. входови́й (вхідни́й) кут. 2. кут, бі́льший за 180°, але́ ме́нший від 360°. 3. уві́гнутий кут (багатогранника) • reference ~ = кут зве́дення • reflex ~ = кут, бі́льший за 180°, але́ ме́нший від 360° • related ~ = кут зве́дення • right ~ = 1. прями́й кут (90°) 2. пра́ва кутова́ ду́жка 3. знак "бі́льше" (">>") • round ~ = по́вний кут (360°) • salient ~ = ви́пнутий (опу́клий) кут • scan(ning) ~ = кут сканува́ння • scattering ~ = кут розсі́ювання (розсі́яння) • sector ~ = кут се́ктору • semi-apex (semi-vertex) ~ = полови́нний кут (полови́на кута́) при верши́ні • sharp ~ = го́стрий кут • slope ~ = кут на́хилу (до осі абсцис) • solid ~ = просторо́вий кут • spherical ~ = сфери́чний кут (кут на поверхні сфери) • spheroidal ~ = сферо́їдний кут (кут на сфероїдній поверхні) • stalling of attack ~ = крити́чний кут ата́ки • straight ~ = розі́гнутий (розго́рнений, ви́прямлений) кут (180°) • subtended ~ = стя́гуваний (стя́гнений) кут • supplemental (supplementary) ~ = доповня́льний кут (до 180°) • tan-chord ~ = кут між доти́чною і хо́рдою (в точці дотику) • tangent ~ = кут між двома́ доти́чними (до кривої лінії) • tetrahedral ~ = чотиристі́нний (чотиригра́нний) кут • tilt ~ = кут ві́дхилу від горизонта́лі • torsional ~ = кут за́круту (закру́чування) • transit ~ = кут проліта́ння • trihedral ~ = тристі́нний (тригра́нний) кут • vertex ~ = кут при верши́ні • vertical ~s = вертика́льні кути́ • wedge ~ = кут кли́на • whole ~ = по́вний кут (360°) • wide ~ = вели́кий кут • zenith ~ = зені́тний кут |
| circumellipsoid = [ˌsɜ:kəmɪ'lɪpsɔɪd] опи́саний еліпсо́їд |
| circumscribed = ['sɜ:kəmskraɪbd] опи́саний // the triangle is ~ about a conic трику́тник опи́сано навко́ло криво́ї дру́гого поря́дку |
| cylinder = ['sɪlɪndə] 1. цилі́нд(е)р, вало́к; циліндри́чна пове́рхня; цилі́нд(е)р (група доріжок з однаковими номерами в пакеті дисків) || цилі́ндровий // ~ over a polyhedron цилі́нд(е)р над поліе́дром 2. бало́н 3. бараба́н
• circular ~ = кругови́й цилі́нд(е)р, цилі́нд(е)р з кругови́м пере́різом • circumscribed ~ = опи́саний цилі́нд(е)р • elliptical ~ = еліпти́чний цилі́нд(е)р, цилі́нд(е)р з еліпти́чним пере́різом • enveloping ~ = обвідни́й цилі́нд(е)р • hollow ~ = порожни́стий цилі́нд(е)р • hyperbolic ~ = гіперболі́чний цилі́нд(е)р • inscribed ~ = впи́саний цилі́нд(е)р • mapping ~ = цилі́нд(е)р відобра́жень • oblique ~ = похи́лий (скісни́й) цилі́нд(е)р • parabolic ~ = параболі́чний цилі́нд(е)р • skew ~ = скісни́й цилі́нд(е)р • solid ~ = суці́льний цилі́нд(е)р • straight ~ = прями́й цилі́нд(е)р |
| parallelogram = [ˌpærə'lɛləgræm] паралелогра́м
• ~ of accelerations = паралелогра́м пришви́дшень • ~ of forces = паралелогра́м сил • ~ of periods = паралелогра́м пері́одів • ~ of velocities = паралелогра́м шви́дкостей • circumscribed ~ = опи́саний паралелогра́м • curvilinear ~ = криволіні́йний паралелогра́м • degenerate ~ = ви́роджений паралелогра́м • fundamental ~ = фундамента́льний паралелогра́м • spherical ~ = сфери́чний паралелогра́м |
| polygon = ['pɒlɪgən] багатоку́тник; поліго́н
• ~ of forces = багатоку́тник сил • arc ~ = колови́й багатоку́тник • circumscribed ~ = опи́саний багатоку́тник • closed ~ = 1. за́мкнений багатоку́тник 2. зі́мкнена (за́мкнена) ла́мана крива́ • concave ~ = уві́гнутий багатоку́тник • convex ~ = опу́клий багатоку́тник • equiangular ~ = рівноку́тний багатоку́тник • equilateral ~ = рівнобі́чний (рівносторо́нній) багатоку́тник • frequency ~ = багатоку́тник часто́т • geodesic ~ = геодези́чний багатоку́тник • inscribed ~ = впи́саний багатоку́тник • normal ~ = норма́льний багатоку́тник • open ~ = ла́мана лі́нія • plane ~ = пло́ский багатоку́тник • regular ~ = пра́вильний багатоку́тник • space ~ = просторо́вий багатоку́тник • topological ~ = топологі́чний багатоку́тник • trigonomic ~ = тригономі́чний багатоку́тник • vector ~ = ве́кторний багатоку́тник |
| polyhedron = [ˌpɒli'hi:drən] (мн. polyhedra, polyhedrons) багатогра́нник, поліе́др
• abstract ~ = абстра́ктний багатогра́нник • analytic ~ = аналіти́чний поліе́др • bounded ~ = обме́жений багатогра́нник • circumscribed ~ = опи́саний багатогра́нник • complex ~ = ко́мплексний багатогра́нник • concave ~ = уві́гнутий багатогра́нник • connected ~ = зв’я́зний багатогра́нник • continuous ~ = непере́рвний багатогра́нник • convex ~ = опу́клий багатогра́нник • finite ~ = скінче́нний (фіні́тний) поліе́др • geometric ~ = геометри́чний багатогра́нник • infinite ~ = нескінче́нний поліе́др • inscribed ~ = впи́саний багатогра́нник • polynomial ~ = поліно́мний поліе́др • regular ~ = пра́вильний багатогра́нник • simplicial ~ = симпліці́йний поліе́др • star ~ = зірча́стий багатогра́нник • topological ~ = топологі́чний поліе́др |
| symbol = ['sɪmbl] 1. си́мвол; знак 2. по́значка; позна́чення
• accented ~ = наголо́шений си́мвол • additional ~ = додатко́вий си́мвол • algebraic ~ = алґебри́чний си́мвол • alphabetic ~ = абетко́вий си́мвол (знак); бу́ква • assignment ~ = си́мвол присво́ювання • auxiliary ~ = допомі́жний си́мвол • bar ~ = ри́ска, знак ри́сочки • checking ~ = перевіря́льний си́мвол • code ~ = ко́довий си́мвол, си́мвол ко́ду • combinatorial ~ = комбінато́рний си́мвол • complex ~ = (с)комбіно́ваний си́мвол • conjunction ~ = си́мвол кон’ю́нкції • constant ~ = си́мвол конста́нти • declared ~ = опи́саний си́мвол • definable ~ = озна́чуваний си́мвол • differentiation ~ = си́мвол диференціюва́ння • digital ~ = цифрови́й си́мвол • disjunction ~ = си́мвол диз’ю́нкції • dollar sign ~ = по́значка до́лара ($) • dotted ~ = крапко́ваний си́мвол, по́значка з кра́пкою над си́мволом • dummy ~ = змі́нний (ві́льний) си́мвол • eliminable ~ = вилучни́й си́мвол • elliptic ~ = еліпти́чний си́мвол • empty ~ = поро́жній си́мвол • equality ~ = си́мвол рі́вності • equation ~ = си́мвол рівня́ння • erroneous ~ = помилко́вий си́мвол • external ~ = зо́внішній си́мвол; зо́внішнє си́мвольне ім’я́ • flowchart ~ = елеме́нт блок-схе́ми; си́мвол на блок-схе́мі • formal ~ = форма́льний си́мвол • function ~ = функці́йний си́мвол • generalized ~ = узага́льнений си́мвол • generating ~ = поро́джувальний си́мвол • graphic ~ = графі́чний си́мвол • grouping ~ = групува́льний си́мвол (дужка тощо) • illegal ~ = заборо́нений си́мвол • implication ~ = знак імпліка́ції • incidence ~ = знак інциде́нтності • individual ~ = індивідуа́льний знак • information ~ = інформаці́йний си́мвол • input ~ = входови́й си́мвол • literal ~ = бу́квений (лі́терний) си́мвол • logic(al) ~ = логі́чний си́мвол • match-all ~ = універса́льний взіре́ць • mathematical ~ = математи́чний си́мвол • modular ~ = модуля́рний си́мвол • negation ~ = си́мвол запере́чення • nonterminal ~ = нетерміна́льний си́мвол • norm ~ = си́мвол но́рми • number ~ = 1. знак но́мера 2. числови́й си́мвол • object ~ = си́мвол об’є́кта, предме́тний си́мвол • operator ~ = опера́торний си́мвол • pipe ~ = си́мвол конвеєриза́ції (опрацьовування даних) • predicate ~ = предика́тний си́мвол • public ~ = загальнодосту́пний (незаборо́нений) си́мвол • punctuation ~ = знак пунктуа́ції • relation ~ = реляці́йний си́мвол, си́мвол відно́шення • relative ~ = відно́сний си́мвол • root ~ = корене́вий си́мвол • separation ~ = відокре́млювальний си́мвол • separator ~ = си́мвол відокре́млювача • special ~ = спеціа́льний си́мвол • standard ~ = станда́ртний си́мвол • start ~ = початко́вий (ста́ртовий) си́мвол • summation ~ = знак су́ми • syntactical ~ = синтакси́чний си́мвол • terminal ~ = терміна́льний си́мвол • terminating ~ = озна́ка кінця́ • tracting ~ = знак трасува́ння; ма́ркерний си́мвол • undeclared ~ = неопи́саний си́мвол • undefined ~ = неозна́чений си́мвол • variable ~ = си́мвол змі́нної • vector ~ = ве́кторний си́мвол |
| triangle = ['traɪæŋgl] трику́тник
• acute ~ = гостроку́тний трику́тник • antipedal ~ = антиподе́рний трику́тник • arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) трику́тник • astronomical ~s = паралакти́чний трику́тник • asymptotic ~ = асимптоти́чний трику́тник • circumscribed ~ = опи́саний трику́тник • coordinate ~ = координа́тний трику́тник • curvilinear ~ = криволіні́йний трику́тник • difference ~ = трику́тник різни́ць • differential ~ = диференці́йний трику́тник • directed ~ = (з)орієнто́ваний (спрямо́ваний) трику́тник • elliptic ~ = еліпти́чний трику́тник • equiangular ~ = рівноку́тний трику́тник • equilateral ~ = рівнобі́чний (пра́вильний, рівносторо́нній) трику́тник • equivalent ~s = еквівале́нтні трику́тники • homology ~ = гомологі́чний трику́тник • hyperbolic ~ = гіперболі́чний трику́тник • inscribed ~ = впи́саний трику́тник • isosceles ~ = рівнораме́нний (рівнопле́чий) трику́тник • metaharmonic ~ = метагармоні́чний трику́тник • number ~ = числови́й трику́тник • oblique ~ = косоку́тний трику́тник • obtuse ~ = тупоку́тний трику́тник • orthic (orthocentric) ~ = ортоцентри́чний трику́тник • pedal ~ = поде́рний трику́тник • projective ~ = проєкти́вний трику́тник • random ~ = випадко́вий трику́тник • rational ~ = раціона́льний трику́тник • reference ~ = опо́рний трику́тник • right ~ = прямоку́тний трику́тник • scalene ~ = різносторо́нній трику́тник • spherical ~ = сфери́чний трику́тник • topological ~ = топологі́чний трику́тник |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| angle кут (of α degrees – α ґрадусів) || кутови́й || ста́вити//поста́вити під куто́м ■ at an ~ to one another під куто́м одне́ до о́дного; at the ~ of α degrees під куто́м α ґра́дусів; to include an ~ α утво́рювати кут α (with – з); to turn by an ~ поверта́ти//поверну́ти на (певний) кут; to mark off ~s відклада́ти кути́ ['æŋgl] ~ (included) between AB and = CD кут між AB і CD ~ of aberration = абераці́йний кут ~ of AB with = CD кут між AB і CD; кут, утво́рений AB і CD ~ of advance = кут ви́передження ~ of approach = ра́курс ~ of arrival = кут наліта́ння, кут надхо́дження ~ of descent = кут підійма́ння (літака тощо) ~ of attack = кут ата́ки ~ of beam = кут розхо́дження [ши́ршання] про́меня [стру́меня] ~ of bite = кут захо́плювання ~ of cant = кут на́хилу (до лінії горизонту) ~ of circumference = впи́саний кут ~ of climb = кут набира́ння висоти́ ~ of contact = (фіз. плинів) конта́ктовий [крайови́й] кут ~ of contingence = кут до́тику (of two curves – двох кривих) ~ of convergence = кут ву́жчання [схо́дження, збіга́ння, збі́жности] (променя, струменя) ~ of curvature = кут кривини́ ~ of deflection = кут ві́дхилу ~ of departure = 1. кут ви́ходу (хвилі, променя) 2. кут виліта́ння (частинки) 3. кут висила́ння [емі́сії, променюва́ння, випромі́нювання] ~ of depression = 1. кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) 2. (астр.) кут схи́лу [схи́лення] (світила) ~ of descent = кут зни́жування (літака тощо) ~ of deviation = кут ві́дхилу ~ of diffraction = кут дифра́кції ~ of dip = кут на́хилу; кут схи́лу ~ of displacement = кут змі́щення ~ of divergence = кут розхо́дження [ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жности] (струменя, потоку) ~ of elevation = 1. кут підне́сення [підняття́] 2. кутова́ висота́ ~ of emergence = кут ви́ходу (променів) ~ of entry = кут вхо́дження (променів) ~ of external friction = кут зо́внішнього тертя́ ~ of fall = кут па́дання [паді́ння] (тіла) ~ of friction = кут тертя́ ~ of impact = кут уда́ру ~ of incidence = кут наліта́ння (частинки); кут надхо́дження (хвилі); (мех.) кут ата́ки ~ of inclination = кут на́хилу ~ of intersection = кут пере́тину ~ of lag = кут запі́знювання (за фазою) ~ of lead = кут випереджа́ння (за фазою) ~ of minimum deviation = (опт.) кут найме́ншого [мініма́льного] ві́дхилу (променя призмою) ~ of nip = кут обхо́плення ~ of radiation = кут променюва́ння [випромі́нювання] ~ of reflection = кут відби́вання [відбиття́] ~ of refraction = кут зало́млювання [зало́млення] ~ of repose = (мех.) кут тертя́; (техн.) кут приро́дного схи́лу ~ of rest = (техн.) кут приро́дного схи́лу ~ of shear = кут зсу́ву ~ of sight = кут візирува́ння ~ of slide = (мех.) кут ко́взу [ко́взання] ~ of taper = кут ко́нуса ~ of torsion = кут за́круту [закру́чування] ~ of total internal reflection = кут цілкови́того [по́вного] вну́трішнього відбива́ння ~ of twist = за́круту [закру́чування] ~ of view = кут по́ля ба́чення ~ of vision = кут ба́чення; (заст.) кут зо́ру ~ of wall friction = (техн.) кут зо́внішнього тертя́ ~ of yaw = кут ни́кання ~ subtended at A = кут з верши́ною в A ~ subtended at the center = центра́льний кут ~ subtended by an arc = кут, стя́гуваний [стя́гнений] дуго́ю ~ subtended by a chord = кут, стя́гуваний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут acute ~ = го́стрий кут adjacent ~s = приле́глі кути́ alternate ~s = протиле́жні кути́ alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ alternate-interior ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ aperture ~ = аперту́рний кут, кутова́ аперту́ра apex ~ = кут при верши́ні, верши́нний кут apical ~ = (мех.) кут зало́му верши́ни ascending vertical ~ = кут підне́сення [підняття́] aspect ~ 1. кут о́гляду 2. ра́курс axial ~ = (кф) кут між опти́чними о́сями azimuth(al) ~ = а́зимут, а́зимутний кут base ~ = кут при осно́ві beam ~ = кут розхо́дження [ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жности] про́меня [стру́меня] beam-crossing ~ = кут пере́тину стру́менів (частинок) beam-divergence ~ = див. beam ~ bearing ~ = пе́ленг bending ~ = кут зги́ну bevel ~ = кут ско́су blaze ~ = кут бли́ску (дифракційної ґратниці) bond ~ = вале́нтний кут, кут (хемічного) зв’язку́ Bragg ~ = Бре́ґів кут Brewster ~ = Брю́стерів кут, кут по́вної поляриза́ції burble ~ = (фіз. плинів) кут [то́чка] зри́ву пото́ку Cabibbo ~ = кут Кабі́бо camera ~ = кут по́ля ба́чення об’єкти́ва center-of-mass [cms] ~ = кут у систе́мі це́нтра мас central ~ = центра́льний кут channeling ~ = кут каналува́ння circumscribed ~ = опи́саний кут complementary ~ = доповня́льний кут (до 90°) concave ~ = уві́гнутий кут conjugate ~ = доповня́льний кут (до 360°) constant ~ = ста́лий кут contact ~ = конта́ктовий [крайови́й] кут; кут до́тику; кут змо́чування contiguous ~s = приле́глі кути́ convergence ~ = кут ву́жчання [схо́дження, збіга́ння, збі́жности] (променя, струменя) convex ~ = опу́клий кут corresponding ~s = відпові́дні кути́ coterminal ~s = кути́, що різня́ться на 360° crack-tip opening ~ = кут розкриття́ трі́щини critical ~ = 1. (опт., акуст.) грани́чний кут 2. (техн.) крити́чний кут critical ~ of attack = крити́чний кут ата́ки current-transformer phase ~ = зсув фа́зи [кут зсу́ву фа́зи] у трансформа́торі стру́му deflection ~ = кут ві́дхилу (від напряму руху) depression ~ = кут спада́ння (між горизонталлю та спадною лінією) descending vertical ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) deviation ~ = кут ві́дхилу (від середнього чи заданого значення; приладової стрілки; променя приладом тощо) dielectric loss ~ = кут діелектри́чних утра́т, кут утра́т у діеле́ктрику dielectric phase ~ = зсув фа́зи [кут зсу́ву фа́зи] в діеле́ктрику dihedral ~ = двогра́нний [двості́нний] кут dip ~ = кут на́хилу directed ~ = зорієнто́ваний [спрямо́ваний] кут direction ~ = напрямо́вий [спрямо́вувальний, дирекці́йний] кут displacement ~ = кут змі́щення divergence ~ = кут розхо́дження [ши́ршання, розбіга́ння] (струменя, потоку) double ~ = подві́йний кут drift ~ = кут дре́йфу eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія (кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса) edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні (багатогранника) electrical ~ = (ел.) фа́за колива́нь elevation ~ = кут підне́сення [підняття́] emission ~ = кут висила́ння [емі́сії], кут променюва́ння [випромі́нювання] entrance ~ = входо́вий кут escape ~ = кут виліта́ння (частинки) Euler(ian) ~s = О́йлерові кути́ explementary ~ = доповня́льний кут (до 360°) exterior ~ = зо́внішній кут (багатокутника) exterior alternate ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ exterior-interior ~s = відпові́дні кути́ exterior opposite ~s = зо́внішні однобі́чні кути́ external ~ = зо́внішній кут (визначений дугою стягуваного кута) extinction ~ = (опт.) кут згаса́ння [ексти́нкції] face ~ = (матем.) кут між сусі́дніми гра́нями (багатогранника) field-of-vision ~ = кут по́ля ба́чення flat ~ = розго́рнений [розі́гнутий] кут (180°) full ~ = по́вний кут (360°) glancing ~ = кут ко́взу [ко́взання] (променя світла чи струменя частинок) grazing ~ = мали́й кут ко́взу [ко́взання] helix ~ = кут ґвинто́вої лі́нії; кут спіра́лі hour ~ = (астр.) годи́нний кут incidence ~ = кут наліта́ння (частинки); кут надхо́дження (хвилі) inscribed ~ = впи́саний кут interfacial ~ = 1. двогра́нний [двості́нний] кут 2. (кф) кут між гра́нями криста́лу interior ~ = вну́трішній кут (багатокутника) interior alternate ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ interior opposite ~s = вну́трішні однобі́чні кути́ internal ~ = стя́гуваний (хордою, дугою) кут intersection ~ = кут пере́тину laboratory ~ = кут у лаборато́рній систе́мі координа́т lag ~ = кут запі́знювання (за фазою) large ~ = вели́кий кут lead ~ = 1. кут випереджа́ння (за фазою) 2. кут ґвинтово́ї лі́нії left ~ = 1. лі́ва кутова́ ду́жка 2. си́мвол "ме́нше" (<) loss ~ = кут утра́т (у діелектрику) magnetic loss ~ = кут магне́тних утра́т measured ~ = помі́ряний [ви́міряний] кут meridian ~ = меридія́нний кут minimum resolvable ~ = мініма́льний кут вирізня́ння (телескопа) minus ~ = кут спада́ння (між горизонталлю та спадною лінією) mitre ~ = кут 45° multiple ~s = кра́тні кути́ narrow ~ = мали́й кут negative ~ = від’є́мний кут (стягуваний променем, що рухається за годинниковою стрілкою) n-edged solid ~ = n-гра́нний [n-сті́нний] кут n-faced solid ~ = n-гра́нний [n-сті́нний] кут nonzero ~ = ненульови́й кут nozzle-convergence ~ = кут ву́жчання сопла́ nozzle-divergence ~ = кут ши́ршання сопла́ nutation ~ = кут нута́ції oblique ~ = непрями́й кут (не кратний прямому; гострий чи тупий) obtuse ~ = тупи́й кут opening ~ = кут розкриття́ opposite ~s = однобі́чні кути́ (у багатокутнику) optic(‑axial) ~ = кут між опти́чними о́сями (двовісного кристалу) orientation ~ = кут орієнта́ції overlap ~ = кут перекриття́ parallactic ~ = паралакти́чний кут perigon ~ = по́вний кут (360°) phase ~ = фа́зовий кут; (ел.) зсув фа́зи, кут зсу́ву фа́зи phase-matching ~ = кут синхроні́зму pitch ~ = 1. кут на́хилу (траєкторії частинки відносно магнетного поля) 2. (техн.) кут тангажу́ plane ~ = площи́нний [пло́ский] кут polar ~ = поля́рний кут polarizing ~ = (опт.) кут по́вної поляриза́ції, Брю́стерів кут polyhedral ~ = багатогра́нний [багатості́нний] кут position ~ = позиці́йний кут positive ~ = дода́тний кут (стягуваний променем, що рухається проти годинникової стрілки) potential-transformer phase ~ = зсув фа́зи [кут зсу́ву фа́зи] у трансформа́торі напру́ги precession ~ = кут преце́сії principal ~ of incidence = (опт.) головни́й кут надхо́дження prism ~ = (опт.) зало́мний кут (при́зми) projected ~ = проє́кція кута́ projection ~ = кут проє́кції quadrantal ~ = (матем.) квадра́нтовий кут (кратний до 90°) quadrant ~ of fall = (мех.) квадра́нтовий кут па́дання [паді́ння] (тіла) recession ~ = кут розліта́ння recoil ~ = кут ві́друху; (мех. тж) кут відбо́ю [відка́ту] reentrant ~ = 1. входо́вий кут 2. кут, бі́льший за 180°, але ме́нший від 360° 3. уві́гнутий кут (багатогранника) reflection ~ = кут відбива́ння [відбиття́] reflex ~ = кут, бі́льший за 180°, але ме́нший від 360° refracting ~ = (мех.) кут зало́му верши́ни refraction ~ = (опт.) кут зало́млювання [зало́млення] (променя) right ~ 1. прями́й кут (90°) ■ at right ~s = під прями́м куто́м, перпендикуля́рно (to – до) 2. пра́ва кутова́ ду́жка 3. си́мвол "бі́льше" (>) round ~ = по́вний кут (360°) salient ~ = ви́пнутий [опу́клий] кут scan(ning) ~ = кут сканува́ння scatter(ing) ~ = кут розсі́ювання [розсі́яння] sector ~ = кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні semi-cone ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні ко́нуса semi-vertex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні sharp ~ = го́стрий кут sighting ~ = кут наво́дження slope ~ = кут на́хилу (до осі абсцис) small ~ = мали́й кут solar phase ~ (of a planet) = фа́зовий кут плане́ти solid ~ = просторо́вий кут spherical ~ = сфери́чний кут spray ~ = кут по́рскання [розпо́рскування] stalling ~ of attack = крити́чний кут ата́ки straight ~ = розго́рнений [розі́гнутий] кут (180°) subtended ~ = стя́гуваний [стя́гнений] кут supplemental ~ = див. supplementary ~ supplementary ~ = доповня́льний кут (до 180°) tetrahedral ~ = чотиригра́нний [чотиристі́нний] кут tilt ~ = кут ві́дхилу від горизонта́лі torsional ~ = кут за́круту [закру́чування] torsional rupture ~ = (мех.) кут скру́ту [руйнівно́го за́круту] transit ~ = кут проліта́ння trihedral ~ = тригра́нний [тристі́нний] кут turn ~ = кут по́верту [поворо́ту] valence ~ = вале́нтний кут variable ~ = змі́нний кут vertex ~ = кут при верши́ні vertical ~s = вертика́льні кути́ viewing ~ = кут спостеріга́ння visual ~ = кут ви́дности; кут (по́ля) ба́чення wedge ~ = кут кли́на wetting ~ = (фіз. плинів) крайови́й кут, кут змо́чування whole ~ = по́вний кут (360°) wide ~ = вели́кий кут wind ~ = кут ві́тру yaw ~ = кут ни́кання zenith ~ = зені́тний кут zero ~ = нульови́й кут |
| circumscribed 1. (матем.) опи́саний (about – навколо) 2. окре́слений ['sɜːkəmskraɪbd, 'sɜːrk-] |
| polygon 1. багатоку́тник || багатоку́тниковий ■ to close a ~ змика́ти//зімкну́ти [замика́ти//замкну́ти] багатоку́тник(а) 2. поліго́н || поліго́нний ['pɒlɪgən, 'pɑːlɪgɑːn] ~ of forces = силови́й багатоку́тник, багатоку́тник сил ~ of n sides = n-ку́тник ~ of vectors = ве́кторний багатоку́тник arc ~ = дугови́й [колови́й] багатоку́тник circular ~ = дугови́й [колови́й] багатоку́тник circumscribed ~ = опи́саний багатоку́тник (about – навколо) closed ~ = зі́мкнений багатоку́тник; зі́мкнена (ла́мана) крива́ complementary ~ = сере́динний [антимедія́нний] багатоку́тник concave ~ = угну́тий багатоку́тник convex ~ = опу́клий багатоку́тник curvilinear ~ = криволіні́йний [дугови́й] багатоку́тник equiangular ~ = рівноку́тний [пра́вильний] багатоку́тник equilateral ~ = рівнобі́чний [рівносторо́нній, пра́вильний] багатоку́тник force ~ = силови́й багатоку́тник, багатоку́тник сил frequency ~ = часто́тний багатоку́тник, багатоку́тник часто́т funicular ~ = (мех.) мотузко́вий багатоку́тник geodesic ~ = геодези́чний багатоку́тник geodynamic ~ = геодинамі́чний поліго́н inscribed ~ = впи́саний багатоку́тник (of, in – у) irregular ~ = непра́вильний багатоку́тник knotted ~ = заву́злений багатоку́тник load ~ = наванта́говий багатоку́тник, багатоку́тник наванта́г [наванта́жень] normal ~ = норма́льний багатоку́тник n-sided ~ = n-ку́тник open ~ = незі́мкнений багатоку́тник; незі́мкнена (ла́мана) крива́ pedal ~ = поде́рний багатоку́тник plane ~ = пло́ский багатоку́тник reflex ~ = самоперети́нний багатоку́тник regular ~ = пра́вильний багатоку́тник self-intersecting ~ = самоперети́нний багатоку́тник star ~ = зірча́стий багатоку́тник string ~ = (мех.) мотузко́вий багатоку́тник vector ~ = ве́кторний багатоку́тник velocity ~ = багатоку́тник шви́дкостей |
| polyhedron (мн. polyhedra, polyhedrons) багатогра́нник, багатості́нник, поліе́д(е)р [ˌpɒli'hiːdrən, ˌpɑːli-] (мн. polyhedra [ˌpɒli'hiːdrə, ˌpɑːli-]) ~ of n faces = n-гра́нник, багатогра́нник з n гра́нями ~ with n faces = n-гра́нник, багатогра́нник з n гра́нями circumscribed ~ = опи́саний багатогра́нник (about – навколо) convex ~ = опу́клий багатогра́нник coordination ~ = координаці́йний багатогра́нник [поліе́д(е)р] degenerate ~ = ви́роджений багатогра́нник inscribed ~ = впи́саний багатогра́нник (in – у) integer ~ = цілочислови́й багатогра́нник, багатогра́нник з цілочислови́ми координа́тами верши́н isometric ~ = ізометри́чний багатогра́нник nested ~ = вкла́дений багатогра́нник polynomial ~ = поліно́мний багатогра́нник regular ~ = пра́вильний багатогра́нник regular star ~ = пра́вильний зірча́стий багатогра́нник, ті́ло Пуансо́ semiregular ~ = напівпра́вильний багатогра́нник star ~ = зірча́стий багатогра́нник stellated ~ = зірча́стий багатогра́нник topological ~ = топологі́чний багатогра́нник truncated ~ = стя́тий [зрі́заний] багатогра́нник Voronoi’s ~ = багатогра́нник Вороно́го |
| quadrangle чотирику́тник ['kwɒdræŋgl, 'kwɑːd-] arc ~ = дугови́й чотирику́тник complete ~ = по́вний чотирику́тник concave ~ = уві́гнутий чотирику́тник convex ~ = опу́клий чотирику́тник circular ~ = колови́й чотирику́тник circumscribed ~ = (of a circle) опи́саний чотирику́тник (навколо кола) curvilinear ~ = криволіні́йний чотирику́тник inscribed ~ = (of/in a circle) впи́саний чотирику́тник (у коло) orthocentric ~ = ортоцентри́чний чотирику́тник spherical ~ = сфери́чний чотирику́тник |
| quadrilateral чотирику́тник, чотирибі́чник, чотириверши́нник || чотирибі́чний, чотиристоро́нній [ˌkwɒdrɪ'lætrəl, ˌkwɑːdrə'læt̬ərəl] ~ circumscribing a circle = чотирику́тник, опи́саний навко́ло ко́ла circumscribed ~ = опи́саний чотирику́тник (of a circle – навколо кола) complete ~ = по́вний чотирику́тник harmonic ~ = гармоні́чний чотирику́тник inscribed ~ = впи́саний чотирику́тник (of/in a circle – у коло) plane ~ = площи́нний [пло́ский] чотирику́тник simple ~ = про́сти́й чотирику́тник |
| triangle 1. трику́тник || трику́тниковий 2. (з’єднання, ел.) де́льта || де́льтовий ['traɪæŋgl] ~ of forces = трику́тник сил ~ of reference = координа́тний трику́тник ~ of support = опо́рний трику́тник ~ of vectors = ве́кторний трику́тник ~ of velocities = трику́тник шви́дкостей acute ~ = гостроку́тний трику́тник anticomplementary ~ = антидоповня́льний трику́тник antipedal ~ = антиподе́рний трику́тник apolar ~ = (with respect to a cubic) аполя́рний трику́тник (щодо кубіки) arithmetical ~ = аритмети́чний трику́тник Borrman ~ = Бо́рманів трику́тник astronomical ~ = паралакти́чний [астрономі́чний] трику́тник asymptotic ~ = асимптоти́чний трику́тник (of a cubic – кубіки) circumscribed ~ = опи́саний трику́тник (about – навколо) color ~ = ко́лірний трику́тник complementary ~ = сере́динний [антимедія́нний] трику́тник concentration ~ = концентраці́йний трику́тник conjugate ~ = спря́жений трику́тник conode ~ = коно́дний трику́тник coordinate ~ = координа́тний трику́тник curvilinear ~ = криволіні́йний трику́тник Egyptian ~ = єги́петський трику́тник equiangular ~ = рівнобі́чний [рівносторо́нній, пра́вильний] трику́тник equilateral ~ = рівнобі́чний [рівносторо́нній, пра́вильний] трику́тник Euler (spherical) ~ = О́йлерів трику́тник force ~ = трику́тник сил geodetic ~ = геодези́чний [сферо́їдний] трику́тник Goldhaber ~ = Ґо́лдгаберів трику́тник inscribed ~ = впи́саний трику́тник (in – у) isosceles ~ = рівнопле́чий [рівнораме́нний] трику́тник Maxwell ~ = Ма́ксвелів трику́тник navigational ~ = навіґаці́йний трику́тник Neumann ~ = Но́йманів трику́тник number ~ = аритмети́чний трику́тник oblique ~ = скісноку́тник, скісноку́тний [косоку́тний] трику́тник obtuse ~ = тупоку́тний трику́тник orthological ~ = ортологі́чний трику́тник orthoptic ~ = ортотрику́тник, ортопти́чний трику́тник Pascal ~ = Паска́лів трику́тник pedal ~ = поде́рний трику́тник plane ~ = пло́ский трику́тник polar ~ = поля́рний трику́тник rational ~ = раціона́льний трику́тник regular ~ = пра́вильний [рівнобі́чний, рівносторо́нній] трику́тник right ~ = прямоку́тний трику́тник scalene ~ = різнобі́чний [нерівнобі́чний] трику́тник Sierpiński ~ = трику́тник Серпі́ньського similar ~ = поді́бний трику́тник spherical ~ = сфери́чний трику́тник spheroidal ~ = сферо́їдний [геодези́чний] трику́тник supporting ~ = опо́рний трику́тник syzygetic ~ = сизиґети́чний трику́тник terrestrial ~ = навіґаці́йний трику́тник |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| опи́саний (-на, -не) described, specified, inventoried. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)