Знайдено 17 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «незнайомий» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

unbeknown [ˌʌnbiˈnəʊn, амер. -ˈnoʊn], unbeknownst [-ˈnəʊnst] adj
    невідо́мий, незна́ний, незнайо́мий Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

inconversant [ˌɪnkɘnˈvɜ:s(ɘ)nt] a
1. незнайомий (з – with);
2. необізнаний, нетямущий (in).
new [nju:] a
1. новий (який раніше не існував);
  a ~ car нова марка машини;
  a ~ house новий будинок;
  a ~ invention нове відкриття;
  a ~ play нова п’єса;
  a ~ suit новий костюм;
  ~ growth мед. новоутворення, пухлина;
  ~ members of the UN нові (щойно прийняті) країни ООН;
  ~ Parliament новообраний парламент;
  New Year Новий Рік;
  on New Year’s day в день Нового Року;
  the ~ baby новонароджений;
  the ~ moon молодий місяць;
  to be ~ to smb бути новиною для когось;
  is there anything ~ що нового?;
2. новий (щойно виявлений, щойно відкритий);
  a ~ discovery нове відкриття;
  a ~ element новий елемент;
  ~ information нова інформація;
  ~ lands незнайомі/ нововідкриті землі;
  a ~ planet нова планета;
3. сучасний; найновіший; новітній;
  ~ fashions останні моди;
  ~ furniture нові меблі;
  ~ literature сучасна література;
  a ~ woman сучасна жінка;
4. недавній; свіжий;
  ~ bread свіжий хліб;
  ~ milk свіже молоко/молоко з-під корови;
  ~ potatoes молода картопля;
  ~ wine молоде вино;
5. новий, що не був у вжитку;
  ~ and second-hand clothes новий і приношений одяг;
  ~ soil, ground цілина; незнайомий;
6. недосвідчений; незнайомий (з – to);
  a ~ boy новачок;
  a ~ soldier новобранець;
  to be ~ at the job вперше братися за таку роботу;
  to be ~ from one’s sickness ще не видужати, ще не поправитися після хвороби;
  this work is ~ to me ця робота нова для мене;
  I am ~ at this я в цьому недосвідчений;
  I am ~ to Kyiv я недавно в Києві, я ще погано знаю Київ;
  ~ to the saddle необ’їжджений (про коня);
7. інший; оновлений;
  to lead a ~ life почати нове життя;
  he has become a ~ man він став зовсім іншим;
8. ще один; ще кілька; додатковий;
  a ~ trial перегляд справи;
9. (new-) як компонент складних слів ново-, свіжо-, щойно...;
  newborn новонароджений;
  new-gathered berries свіжозібрані ягоди;
◊ ~ wine into old bottles нове вино в старих барилах (бібл.); новий зміст, та стара форма;
  ~ broom sweeps clean присл. нова мітла чисто мете;
  ~ lords, ~ laws нові хазяї, нові закони;
  there is nothing ~ under the sun немає нічого нового під сонцем;
  tomorrow will be a ~ day ранок покаже;
  to turn over a ~ leaf розпочати нове життя; покінчити з минулим.
newcomer [ˈnju:kʌmɘ] n
1. новоприбулий; приїжджий; нова людина (у даній місцевості);
2. незнайомий;
3. новачок (у певній сфері діяльності), молодий спеціаліст.
perfect [ˈpɜ:fɪkt] a
1. досконалий; бездоганний; ідеальний; чудовий; чудесний, приємний;
  a ~ example вдалий приклад;
  a ~ plan прекрасний план;
  to speak ~ English бездоганно розмовляти англійською;
  we had ~ weather була чудова погода;
  it’s ~! чудово!, це дивовижно!;
2. повний, цілковитий;
  ~ silence повна тиша;
  he is a ~ stranger він мені зовсім незнайомий;
3. точний;
  a ~ copy точна копія;
4. закінчений, цілісний; абсолютний;
5. добре підготовлений, відмінний;
6. справжній;
7. грам. доконаний;
  the P. tenses доконані часи.
USAGE: See absolutely.
strange [streɪndʒ] a
1. незнайомий, невідомий;
  ~ faces незнайомі обличчя;
  ~ place незнайоме місце;
  ~ tongue незнайома мова;
  ~ voice незнайомий голос;
  the boy is ~ to me я не знаю цього хлопчика;
  the handwriting is ~ to me я не знаю цей почерк;
  the place is ~ to me я не знаю це місце;
  the voice is ~ to me я не знаю цей голос;
  the work is ~ to me я не знаю цю роботу;
2. дивний, дивовижний, чудний, незвичайний;
  ~ behaviour дивна поведінка;
  ~ man дивна людина;
  to be ~ in one’s manner дивно себе поводити;
  to wear ~ clothes дивно одягатися;
  ~ to say
    1) як не дивно;
    2) дивно, що;
  it is a ~ story дивна історія;
  it is a ~ thing дивна річ;
3. незвичний;
  to be ~ to smth бути незвичним до чогось;
  he is ~ to the job він необізнаний у цій справі;
  I feel ~ мені ніяково;
4. заст. чужий, чужоземний, іноземний;
  ~ man чужоземець;
  in a ~ land у чужій країні, в чужій стороні; на чужині;
5. невласний, чужий;
  to write with a ~ fountain-pen писати чужою авторучкою;
6. сторонній, чужорідний;
  ~ bodies чужорідні тіла;
7. стриманий, холодний;
  to look ~ at smb дивитися на когось байдуже;
◊ ~ woman заст. блудниця.
USAGE: Синонімами до прикметника strange є odd, quaint, queer, singular, rum. Прикметник strange має найширше значення – незвичайний, незвичний, що відрізняється від звичайного, звичного. Прикметник odd має відтінок значення прикметний своєю чудернацькістю, ексцентричністю; інколи кумедний; quaint – незвичайний, химерний, чудернацький; чудернацький, але привабливий; незвичний, нехарактерний для даної епохи; queer – чудний, незвичний аж до ексцентричності; singular – незвичайний; чудний, дивний, кумедний; rum – дивний, чудернацький, кумедний; підозрілий (це слово сленгового характеру).
unacquainted [ˌʌnɘkˈweɪntɪd] a незнайомий (з кимсь); необізнаний (з чимсь);
  he is ~ with French він не знає французької мови;
  I am ~ with him я незнайомий з ним;
  I am ~ with your customs я незнайомий з вашими звичаями.
unfamiliar [ˌʌnfɘˈmɪlɪɘ] a
1. незнайомий, невідомий;
  ~ faces незнайомі/чужі обличчя;
  his face is not ~ to me я його десь бачив;
2. незвичний, дивний;
  ~ language незнайома мова;
3. необізнаний (з чимсь – with), що не знає (чогось).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

незнайомий 1. прикм. unfamiliar, unknown; (про людей) strange, unacquainted;
2. (як ім.) stranger.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

strange = [streɪndʒ] 1. ди́вний 2. незнайо́мий, сторо́нній

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

strange 1. ди́вний 2. сторо́нній, чужорі́дний 3. незнайо́мий, невідо́мий
[streɪndʒ]
unacquainted незнайо́мий (with – з); необі́знаний (with – у)
[ˌʌnə'kweɪntɪd, -t̬ɪd]
unfamiliar 1. незнайо́мий (with – із чимось; to – комусь) 2. необі́знаний (with – у чомусь, із чимось)
[ˌʌnfə'mɪliə, -ljər]
unknown 1. невідо́ма величина́ (в рівнянні) 2. невідо́мий; незнайо́мий; незна́ний
[ˌʌn'nəʊn, -'noʊn]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

незнайо́мий 1. unfamiliar (із чимось – with; комусь – to) 2. (невідомий) unknown (комусь – to) 3. (непоінформований, неознайомлений – про людину) unacquainted (with)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

незнайо́мець (-мця) m unknown person, stranger;
  незнайо́мий (-ма, -ме) unknown; unacquainted;
  незнайо́мий (-мого) m = незнайо́мець; незнайо́ма (-мої) f = незнайо́мка; незнайо́мість (-мости [-мості]) f lack of acquaintance, want of knowledge;
  незнайо́мка (-ки) f stranger (woman);
  незнайо́мствo (-ва) n = незнайо́мість.
незнако́мий (-ма, -ме) W.U. = незнайо́мий; незнакоми́тий (-та, -те)* W.U. imperceptible, unobservable.