Шукати «луна» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| repercussion [ˌriːpəˈkʌʃ(ə)n, амер. -(ə)r- ˌrep-] n 1) (перев. repercussions) наслідки (особл. небажані); впли́в 2) відбі́й (після удару), ві́друх 3) ві́дгомін; відлу́ння, луна́  |
| reverb [ˈriːvɜːb riˈvɜːb, rə-, амер. ˈriːvɝːb riˈvɝːb] n 1) (reverberation) ревербера́ція, штучна багаторазова згасна луна 2) (reverberator) ревербера́тор |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| doubling [ˈdʌblɪŋ] n 1. подвоєння; здвоєння; 2. тех. повторення; дублювання (операції); ~ effect рад. луна; відгомін; 3. раптовий поворот (під час бігу); 4. перен. ухильність; 5. петля, виверт, викрут; хитрощі; 6. двоєдушність; лицемірство; 7. текст. кручення, скручування, сукання. |
| echo [ˈekɘʋ] n (pl echoes) 1. луна; faint ~ слабке відлуння; to the ~ голосно; захоплено; 2. відгомін, відголос; to produce an ~ створювати відголос; this opinion will find an ~ in every man’s heart ця думка знайде відгук в серцях усіх людей; 3. наслідувач, імітатор; ◊ to make the ~es ring викликати луну. |
| echo [ˈekɘʋ] v 1. відбивати(ся) луною (про звук); the shot ~ed through the woods луна від пострілу прокотилася лісом; 2. повторювати, наслідувати; he ~ed his master він без кінця підтакував своєму господарю. |
| rebound [rɪˈbaʋnd] n 1. відсік; відбій; рикошет; on the ~ рикошетом; to hit on the ~ ударити рикошетом; 2. перен. реакція; розчарування, депресія; to take smb on, at the ~ скористатися чиєюсь слабкістю; чинити тиск на когось; to marry smb on the ~ одружитися з кимось після розчарування в коханні до іншої людини; 3. луна; відлуння; 4. спорт. кидок після відскоку (хокей); 5. відновлення після деформації; пружність; ◊ ~ stroke тех. зворотний хід. |
| repercussion [ˌri:pɘˈkʌʃ(ɘ)n] n 1. відбій (після удару); 2. відгук, відлуння, луна; far-reaching ~ далеке відлуння; 3. результати, наслідки; вплив; to have ~ on впливати на. |
| replication [replɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n 1. відповідь; заперечення; 2. луна; 3. копіювання; 4. жив. копія; репродукція; 5. юр. відповідь позивача на заперечення проти позову. |
| reverberation [rɪˌvɜ:bɘˈreɪʃ(ɘ)n] n 1. фіз. відбиття, реверберація; 2. відбитий звук; відбите світло; 3. гуркотання, гуркіт; 4. відгомін; луна, відлуння; 5. (тж pl) перен. відгуки; наслідки; реакція; 6. мет. плавка у відбивній печі; 7. відсік. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| лун||а echo (pl. -es); ● віддавати ~ою to rebellow, to reecho. |
| луна-парк amusement grounds (park). |
| відголос див. відгомін, відгук, луна. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| ping = випромінювати локаційний імпульс {?}, локаційний імпульс {?}, луна-тест {?}, тест відлунням {?}, тест на відгук {?}, розм. пінг flood ping — затоплення ping-ом ping of death (POD) — вбивчий тест на відгук, розм. пінг смерті |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| echo = ['ɛkəʊ] луна́, відлу́ння, е́хо |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| artifact 1. артефа́кт; шту́чний об’є́кт 2. (ел.) парази́тний сигна́л 3. (акуст.) хи́бна луна́, хи́бне відлу́ння ['ɑːtɪfækt, 'ɑːrt̬-] |
| echo (мн. echoes) 1. (явище) луна́, відлу́ння, е́хо || відлу́нний, е́ховий || відлу́нювати//відлу́нути/відлуни́ти 2. (сигнал) ві́длунок ['εkəʊ, 'εkoʊ], (мн. ['εkəʊz, 'εkoʊz]) acoustic spin ~ = акусти́чна спі́нова луна́, акусти́чне спі́нове відлу́ння [е́хо] artificial ~ = шту́чна луна́, шту́чне відлу́ння [е́хо] backward ~ = зворо́тна луна́, зворо́тне відлу́ння [е́хо] coherent ~ = когере́нтна луна́, когере́нтне відлу́ння [е́хо] delayed ~ = зага́яна луна́, зага́яне відлу́ння [е́хо] direct ~ = пряма́ луна́, пряме́ відлу́ння [е́хо] electric ~ = електри́чна луна́, електри́чне відлу́ння [е́хо] electric dipole ~ = електри́чна ди́польна луна́, електри́чне ди́польне відлу́ння [е́хо] electroacoustic ~ = електроакусти́чна луна́, електроакусти́чне відлу́ння [е́хо] electromagnetic ~ = електромагне́тна луна́, електромагне́тне відлу́ння [е́хо] false ~(es) = хи́бна луна́, хи́бне відлу́ння [е́хо] flutter ~ = багаторазо́ва луна́, багаторазо́ве відлу́нювання [е́хо] harmonic ~ = гармоні́чна луна́, гармоні́чне відлу́ння [е́хо] hydrodynamic ~ = гідродинамі́чна луна́, гідродинамі́чне відлу́ння [е́хо] induced ~ = зіндуко́вана [наве́дена] луна́, зіндуко́ване [наве́дене] відлу́ння [е́хо] inverse photon ~ = обе́рнена фото́нна луна́, обе́рнене фото́нне відлу́ння [е́хо] multiple ~ = багаторазо́ва луна́, багаторазо́ве відлу́ння [е́хо] phonon ~ = фоно́нна луна́, фоно́нне відлу́ння [е́хо] photo ~ = світлова́ луна́, світлове́ відлу́ння [е́хо] photon ~ = фото́нна луна́, фото́нне відлу́ння [е́хо] plasma ~ = пла́змо́ва луна́, пла́змо́ве відлу́ння [е́хо], луна́ [відлу́ння, е́хо] в пла́змі precipitations ~ = луна́ [відлу́ння, е́хо] від о́падів primary ~ = перви́нна луна́, перви́нне відлу́ння [е́хо] radar ~ = луна́ [відлу́ння, е́хо] сигна́лу радіолока́тора radio ~ = радіолуна́, радіовідлу́ння, радіое́хо round-the-world ~ = навколозе́мна радіолуна́, навколозе́мне радіовідлу́ння [радіое́хо] spatial ~ = просторо́ва луна́, просторо́ве відлу́ння [е́хо] spin ~ = спі́нова луна́, спі́нове відлу́ння [е́хо] stimulated ~ = стимульо́вана луна́, стимульо́ване відлу́ння [е́хо] terrain ~ = луна́ [відлу́ння, е́хо] від місце́вости three-pulse ~ = триі́мпульсна луна́, триі́мпульсне відлу́ння [е́хо] two-pulse ~ = двоі́мпульсна луна́, двоі́мпульсне відлу́ння [е́хо] ultrasonic ~ = ультразвукова́ луна́, ультразвукове́ відлу́ння [е́хо] temporal ~ = часова́ луна́, часове́ відлу́ння [е́хо] |
| preecho передлуна́, передвідлу́ння, випере́джувальна луна́ ['priːˌεkəʊ, -ˌεkoʊ] |
| repercussion 1. ві́друх; відбі́й 2. ві́дгомін; відлу́ння, луна́ [ˌriːpə'kʌʃn, -pər'-] |
| return 1. верта́ння//вороття́/пове́рнення || верта́льний || верта́ти(ся)//верну́ти(ся); заверта́ти//заверну́ти (назад) 2. зворо́тний рух; зворо́тний хід 3. (матем.) зворо́т || зворо́тний 4. відби́тий сигна́л 5. луна́, відлу́ння, е́хо-сигна́л [rɪ'tɜːn, rɪ'tɜːrn] radar ~ = відби́тий рада́рний сигна́л |
| reverberation 1. ревербера́ція || ревербераці́йний 2. відбива́ння//відбиття́ (звуку); відлу́нювання//відлу́ння 3. ві́дго́мін, відлу́ння, луна́ [rɪˌvɜːbə'reɪʃn, rɪˌvɜːrbə'-] bottom ~ = де́нна ревербера́ція optimum ~ = оптима́льна ревербера́ція room ~ = ревербера́ція у примі́щенні surface ~ = поверхне́ва ревербера́ція volume ~ = о́б’є́мна ревербера́ція, стереоревербера́ція |
| signal сигна́л || сигна́льний || сигна́лити//просигна́лити, подава́ти//пода́ти сигна́л(и) ['sɪgnl] acknowledgment ~ = сигна́л підтве́рдження acoustic ~ = акусти́чний сигна́л activating ~ = запуска́льний сигна́л actuating ~ = запуска́льний сигна́л alarm ~ = сигна́л триво́ги amplitude-modulated ~ = амплітудозмодульо́ваний сигна́л analog ~ = ана́логовий сигна́л audio ~ = звукови́й сигна́л, авдіосигна́л [аудіосигна́л] aural ~ = звукови́й сигна́л background ~ = фо́новий сигна́л blanking ~ = блокува́льний [гаси́льний] сигна́л busy ~ = сигна́л за́йнятости calibration ~ = етало́нний [калібрува́льний] сигна́л carrier ~ = сигна́л-носі́й caution ~ = застере́жний [попере́джувальний] сигна́л clock ~ = 1. синхрон(із)ува́льний сигна́л 2. сигна́л годи́нника coded ~ = закодо́ваний сигнал coherent ~ = когере́нтний сигна́л composite ~ = складни́й [скла́дений] сигна́л compressed ~ = сти́снений сигна́л control ~ = керівни́й сигна́л correction ~ = поправко́вий [коригува́льний] сигна́л danger ~ = сигна́л небе́зпеки data ~ = сигна́л да́них delayed ~ = затри́маний сигна́л detectable ~ = вия́вний сигна́л difference ~ = різнице́вий сигна́л digital ~ = цифрови́й сигна́л distorted ~ = спотво́рений сигна́л downfield ~ = низькопо́льний сигна́л (ЯМР) echo(ed) ~ = відлу́нний сигна́л, луносигна́л, ві́длунок [луна́, відлу́ння, е́хо] сигна́лу emergency ~ = аварі́йний сигна́л error ~ = 1. сигна́л по́милки 2. сигна́л (про) неузгі́днення false ~ = хи́бний сигна́л feedback ~ = сигна́л зворо́тного зв’язку́ fiducial ~ = відліко́вий [ре́перний] сигна́л filtered ~ = профільтро́ваний сигна́л flashing ~ = миготли́вий сигна́л fluctuating ~ = флюктівни́й сигна́л frequency-modulated ~ = частотозмодульо́ваний сигна́л gate ~ = стробува́льний сигна́л gating ~ = стробува́льний сигна́л ghost ~ = ома́нний [парази́тний] сигна́л incoherent ~ = некогере́нтний сигна́л inhibiting ~ = блокува́льний сигна́л input ~ = входо́вий сигна́л interfering ~ = зава́дний сигна́л jamming ~ = зава́дний сигна́л laser ~ = ла́зерний сигна́л light ~ = світлови́й сигна́л microwave ~ = мікрохвильови́й сигна́л minimum detectable ~ = поро́говий сигна́л, мініма́льний [найсла́бший] вия́вний сигна́л modulated ~ = (з)модульо́ваний сигна́л modulating ~ = модулюва́льний сигна́л monitor ~ = контро́льний сигна́л noise ~ = шумови́й сигна́л noisy ~ = шумни́й сигна́л observed ~ = зареєстро́ваний сигна́л optical ~ = опти́чний сигна́л output ~ = виходо́вий сигна́л phase-modulated ~ = фазозмодульо́ваний сигна́л phasing ~ = фазува́льний сигна́л picture ~ = сигна́л о́бразу/зобра́ження pilot ~ = контро́льний сигна́л pulse(d) ~ = і́мпульсний сигна́л radar ~ = радіолокаці́йний [рада́рний] сигна́л radio ~ = радіосигна́л radio time ~ = радіосигна́л то́чного ча́су ranging ~ = зондува́льний сигна́л reference ~ = відліко́вий [ре́перний] сигна́л sampled ~ = кванто́ваний у ча́сі сигна́л sawtooth(ed) ~ = пиля́стий [пилча́стий] сигна́л small ~ = мали́й сигна́л sounding ~ = зондува́льний сигна́л spurious ~ = ома́нний [парази́тний] сигна́л standard-frequency ~ = сигна́л етало́нної частоти́ steady ~ = уста́лений сигна́л storm-warning ~ = сигна́л штормово́го попере́дження strobe ~ = стробува́льний сигна́л subthreshold ~ = підпоро́говий сигна́л sync(hronization) ~ = синхросигна́л, синхрон(із)ува́льний сигна́л television ~ = телесигна́л, телевізі́йний сигна́л test ~ = те́стовий сигна́л threshold ~ = поро́говий сигна́л time ~ = сигна́л то́чного ча́су timing ~ = та́ктовий [синхрон(із)ува́льний] сигна́л trouble ~ = сигна́л неспра́вности, сигна́л про неспра́вність spurious ~ = хи́бний сигна́л supraluminal ~ = надсвітлови́й сигна́л upfield ~ = високопо́льний сигна́л (ЯМР) uncoded ~ = незакодо́ваний сигна́л video ~ = відеосигна́л visual ~ = опти́чний [ви́дний, візуа́льний] сигна́л warning ~ = попере́джувальний [застере́жний] сигна́л wave ~ = сигна́льна хви́ля; хвильови́й сигна́л write ~ = сигна́л за́пису |
| subecho втори́нна луна́, втори́нне відлу́ння [е́хо] [ˌsʌb'εkəʊ, -'εkoʊ] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| луна́ 1. echo 2. (сигналу тж) return 3. (складна, багаторазова) reverberation див. тж відлуння 4. (відгомін) repercussion акусти́чна спі́нова ~ = acoustic spin echo багаторазо́ва ~ = multiple echo; flutter echo; reverberation див. тж відлуння випере́джувальна ~ = preecho ~ від місце́вости = terrain echo ~ від о́падів = precipitations echo ~ в пла́змі = plasma echo ~ в примі́щенні = room reverberation втори́нна ~ = subecho гармоні́чна ~ = harmonic echo гідродинамі́чна ~ = hydrodynamic echo двоі́мпульсна ~ = two-pulse echo електри́чна ~ = electric echo; (дипольна) electric dipole echo електроакусти́чна ~ = electroacoustic [phonon] echo електромагне́тна ~ = electromagnetic echo зага́яна ~ = delayed echo зворо́тна ~ = backward echo (з)індуко́вана ~ = induced echo когере́нтна ~ = coherent echo наве́дена ~ = induced echo обе́рнена фото́нна ~ = inverse photon echo перви́нна ~ = (primary) echo; (фотонна) primary photon echo пла́змо́ва ~ = plasma echo поверхне́ва ~ = surface reverberation просторо́ва ~ = spatial echo пряма́ ~ = direct echo світлова́ ~ = photo echo ~ сигна́лу = echo(ed) signal; (радіолокатора) radar echo спі́нова ~ = spin echo стимульо́вана ~ = stimulated echo; (фотонна) stimulated photon echo триі́мпульсна ~ = three-pulse echo ультразвукова́ ~ = ultrasonic echo фоно́нна ~ = phonon echo фото́нна ~ = photon echo хи́бна ~ = false echo(es); artifact часова́ ~ = temporal echo шту́чна ~ = artificial echo |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| луна́ (-ни́) f flame, blaze, reflected light of a blazing fire; echo, report, detonation, resonance: луна́ ко́титься, the echo reverberates; би́тися луно́ю, to reecho, resound; луна́вий (-ва, -ве) W.U. short-sighted, squint-eyed; луна́ння n repercussion, reverberation, resonance, echo: луна́ бараба́нів, roll of drums; луна́ дзво́нів, ringing (pealing) of bells; луна́ ви́стрілів, report (detonation) of guns. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| echo (і) луна; (д) відбивати(ся), вторити, повторювати |
| repercussion відгук, луна; відбій (після удару); наслідки, результати; вплив |
| reverberation відбивання; відгомін, луна, ехо |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)