Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
skimming [ˈskɪmɪŋ] n 1. знімання піни (накипу); 2. збирання вершків з молока; 3. тех. згрібання шлаку; 4. відгін легких фракцій; 5. с. г. лущення стерні; 6. с. г. знімання дернини; 7. утворення поверхневої плівки; 8. pl знята піна, знятий накип; 9. ковзання; ~ dike ковзний стрибок (плавання); 10. поверхове ознайомлення (з чимсь); побіжний перегляд. |
topping [ˈtɒpɪŋ] n 1. верх, верхівка, верхня частина; 2. зрізування верхівок (дерев); прищипування (рослин); 3. спуск згори униз; 4. тех. покриття (дороги); 5. хім. відгін легких фракцій. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
topped 1. стя́тий, утя́тий, зі стя́тим ве́рхом 2. (х.) без легки́х фра́кцій [tɒpt, tɑːpt] |
topping 1. (х.) відгі́н легки́х фра́кцій || відго́новий; відгі́нний 2. обробля́ння//обро́блення пове́рхні ['tɒpɪŋ, 'tɑːpɪŋ] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
від|гі́н (-го́ну) (х.) 1. (процес) distillation, distilling, stillage 2. (у реторті) retorting 3. (продукт) distillate; cut див. тж фракція безпере́рвний ~ = continuous distillation ва́куумний ~ = vacuum [reduced-pressure] distillation ~ водяно́ю па́рою = steam distillation, steam stripping екстракці́йний ~ = extractive distillation ~ легки́х фра́кцій = skimming, topping молекуля́рний ~ = molecular distillation непо́вний ~ = partial distillation низькоти́сковий ~ = reduced-pressure distillation повто́рний ~ = redistillation, rerun сухи́й ~ dry distillation; carbonization ▪ піддава́ти сухо́му —гонові = to carbonize ~ у рето́рті = retorting фракці́йний ~ = fractional distillation, fractionation частко́вий ~ = partial distillation |
фра́кц|ія (х.) fraction; cut див. тж відгін важка́ ~ = heavy cut/fraction високодиспе́рсна ~ = fine fraction високомолекуля́рна ~ = high-polymeric fraction вихідна́ ~ parent fraction втори́нна ~ = daughter fraction вузька́ ~ = narrow fraction залишко́ва ~ = tails збага́чена ~ = enriched fraction збі́днена ~ = stripped [depleted] fraction легка́ ~ light fraction/cut; skim; top ▪ без легки́х —ій = topped летка́ ~ = volatile fraction низькомолекуля́рна ~ = low-polymeric fraction пе́рвісна ~ = parent fraction похідна́ ~ = daughter fraction промі́жна́ ~ = intermediate fraction ситова́ ~ = (у ґранулометричному аналізі) sieve fraction хвостова́ ~ = tails |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
Stormer (a mobile platform for the HVM system) (HVM - High Velocity Missile) * (брит.) (мобільна) пускова установка високошвидкісних (легких багатоцільових) ракет (ЛБР) на базі броньованої машини Stormer (‘штурмовик’) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)