Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «краплина» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

camel [ˈkæm(ɘ)l] n верблюд;
  an Arabian ~ або one-humped ~ одногорбий верблюд, дромадер;
  a Bactrian/ two-humped ~ двогорбий верблюд, бактріан;
  ~ hair верблюжа вовна;
◊ the last drop to break the ~’s back остання краплина, що переповнює чашу терпіння.
dew [dju:] n
1. роса;
  morning ~ ранкова роса;
  evening ~ вечірня роса;
  wet with ~ мокрий від роси;
  the ~ is falling роса випадає;
2. краплина дощу; краплина поту; сльоза;
3. поет. свіжість;
  the ~ of youth свіжість юності.
dew-drop [ˈdju:drɒp] n краплина роси, росинка.
mite1 [maɪt] n
1. іст. півшага, півшеляга;
2. скромна частка, внесок, лепта, пайка;
  let me offer my ~ дозвольте мені зробити свій скромний внесок;
3. розм. крихітка, краплинка;
  a ~ of comfort краплина втіхи;
  a ~ of consolation краплина співчуття;
  not a ~ розм. анітрохи, ніскільки;
4. маленька річ; крихітна істота;
  a ~ of a child маля, крихітка;
◊ widow’s ~ вдовиний внесок, мала частка (етим. бібл.).
modicum [ˈmɒdɪkɘm] n (pl modicums, modica) дуже мала кількість, крихта;
  a ~ of comfort мінімальні вигоди;
  a ~ of wine краплина вина;
  if you had a ~ of sense якби у тебе була хоч краплина здорового глузду;
  to achieve success with a ~ of effort досягти успіху з мінімальною затратою зусиль.
nibble [ˈnɪb(ɘ)l] n
1. обгризання; відкушування;
2. клювання (риби); обережна спроба;
3. краплина (чогось).
tot [tɒt] n
1. маля, малюк;
  a tiny ~ крихітка;
2. маленька чарка (вина);
3. маленький ковток (вина);
4. краплина, трішки.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

drop = [drɒp] 1. крапли́на || крапли́нний || кра́пати, стіка́ти крапли́нами 2. (різки́й) спад, па́дання/паді́ння, різке́ ме́ншання/поме́ншання || спада́ти/спа́сти; па́дати/впа́сти; (різко) ме́ншати/поме́ншати, ни́жчати/пони́жчати // ~ out випада́ти/ви́пасти 3. ки́дати/ки́нути; ски́дати/ски́нути; (різко) опуска́ти/опусти́ти 4. вилуча́ти/ви́лучити; викида́ти/ви́кинути (програму з пам’яті)
• false ~ = хи́бний по́шук (в інформацієпошукових системах)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bead 1. намисти́на; (мн.) нами́сто 2. бісери́на; (мн.) бі́сер || бі́серний 2. крапли́на; бу́льбашка 3. окра́йок; заги́н (краю) || загина́ти//загну́ти (край)
[biːd]
~ of an abacus = кі́сточка рахівни́ці
Baily ~s = нами́сто Бе́йлі
ceramic ~ = керамі́чна намисти́на
ferrite ~ = фери́тове кільце́
insulating ~ = ізоляці́йна намисти́на
thermistor ~ = термі́сторна намисти́на
blob (затужавіла) крапли́на; куля́ста гру́дка (в’язкої речовини)
[blɒb, blɑːb]
drip 1. крапли́на || крапли́нний || кра́пати; стіка́ти крапли́нами 2. капі́ж
[drɪp]
neutron ~ = нейтро́нний капі́ж
drop 1. крапли́на || крапли́нний || кра́пати, стіка́ти крапли́нами див. тж droplet 2. (різки́й) спад, різке́ ме́ншання//поме́ншання || спада́ти//спа́сти; (різко) ме́ншати//поме́ншати, ни́жчати//пони́жчати 3. па́дання//паді́ння, упа́д || па́дати//впа́сти ■ to ~ out випада́ти//ви́пасти (з); відпада́ти//відпа́сти 4. ки́дати//ки́нути, скида́ти//ски́нути; (рі́зко) опуска́ти//опусти́ти
[drɒp, drɑːp]
anode ~ = ано́дний спад (напруги)
cathode ~ = като́дний спад (напруги)
charged ~ = заря́джена крапли́на
dew ~ = роси́нка, крапли́на роси́
electron ~ = електро́нна крапли́на
falling ~ = падна́ крапли́на
magnon ~ = магно́нна крапли́на
(new) phase ~ = крапли́на ново́ї фа́зи, фа́зова крапли́на
potential ~ = спад напру́ги; спад потенція́лу
pressure ~ = перепа́д ти́ску; спад ти́ску
rod ~ = скида́ння [упа́д] стри́жня (в активній зоні реактора)
rotating ~ = обертна́ крапли́на
sessile ~ = засі́ла крапли́на
sharp ~ = різки́й спад
stepped ~ = (тт) східча́ста крапли́на
suspended ~ = зави́сла крапли́на
temperature ~ = перепа́д температу́ри
terraced ~ = (тт) східча́ста крапли́на
uncharged ~ = незаря́джена крапли́на
voltage ~ = спад напру́ги
droplet крапли́нка, мале́нька крапли́на || крапли́нний
['drɒplət, 'drɑːp-]
electron ~ = електро́нна крапли́на
hanging ~ = зави́сла крапли́на
liquid-crystal ~ = крапли́на пли́нного/ріди́нного криста́лу, плинокриста́лова крапли́на, крапли́на плинокриста́лу
nematic ~ = нема́тикова крапли́на, крапли́на нема́тику
(new) phase ~ = фа́зова крапли́на [вкра́плина], крапли́на [вкра́плина] ново́ї фа́зи
onion ~ = цибуля́ста крапли́на
pendant ~ = зави́сла крапли́на (зачеплена за межу поділу тощо)
sessile ~ = засі́ла крапли́на (зокрема в методі міряння поверхневого натягу)
smectic ~ = сме́ктикова крапли́на, крапли́на сме́ктику
spherical ~ = куля́ста [сфери́чна] крапли́на
glob (мала́) крапли́на, ку́лька, закру́глена гру́дка (речовини) || ку́льковий, грудко́вий
[glɒb, glɑːb]
globule 1. ку́лька; крапли́на || ку́льковий, крапли́нний 2. (астр.) гло́була || гло́бульний 3. (мф) обка́ток || обка́тковий
['glɒbjuːl, 'glɑːb-]
cometary ~ = коме́тна гло́була
raindrop крапли́на дощу́
['reɪndrɒp, -drɑːp]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

крапли́н|а 1. drop; drip; bead ▪ —ами dropwise, drop by drop 2. (маленька) droplet 3. (в’язкої речовини, затужавіла) blob 4. (кулька, заокруглена грудка) globule, glob
~ дощу́ = raindrop
електро́нна ~ = electron drop(let)
зави́сла ~ = suspended [hanging] drop(let); (зачеплена за межу поділу тощо) pendant droplet
заря́джена ~ = charged drop
засі́ла ~ = (зокрема у методі міряння поверхневого натягу) sessile drop(let)
куля́ста ~ = globule, spherical [globular] drop(let)
магно́нна ~ = magnon drop
нема́тикова ~ = nematic droplet
незаря́джена ~ = uncharged drop
~ ново́ї фа́зи = (new) phase drop
обертна́ ~ = rotating drop
падна́ ~ = falling drop
~ плинокриста́лу = liquid-crystal droplet
~ пли́нного криста́лу = liquid-crystal droplet
~ рідини́ = drop of a liquid
~ ріди́нного криста́лу = liquid-crystal droplet
сме́ктикова ~ = smectic droplet
сфери́чна ~ = globule, spherical [globular] drop(let)
східча́ста ~ = (тт) terraced [stepped] drop
фа́зова ~ = (new) phase drop(let)
цибуля́ста ~ = onion droplet
кра́пля див. крапли́на&main_only=&highlight=on">крапли́на

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

кра́пелька (-ки) f, крапли́на (-ни) f, крапли́нка (-ки) f Dim.: кра́пля.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

волога ім. ж. moisture
краплина ~и a drop of moisture
вбирати/поглинати (утримувати, втрачати) ~у to absorb/to draw in/up (to conserve/to hold/to retain, to lose)
~а проникає (випаровується, утримується) moisture gets in/penetrates (evaporates, retains).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

droplet краплин(к)а

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

крапля || краплина drop, droplet
к. припаю || к. прилюту drop of solder (alloy)
к. розтопу || к. розплаву drop of melt