Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «кондуктор» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cad [kæd] n
    1) заст. або жарт. хам, грубія́н, нече́ма
    2) іст. кондуктор автобуса Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

check-taker [ˈtʃekˌteɪkɘ] n
1. театр. білетер;
2. зал. кондуктор.
conductor [kɘnˈdʌktɘ] n
1. кондуктор;
  a bus ~ кондуктор автобуса;
2. амер. зал. провідник;
3. гід, провідник, керівник;
  ~ of an expedition керівник експедиції;
4. диригент;
  an orchestra ~ диригент оркестру;
5. фіз. провідник;
6. ел. провід; жила (кабелю);
7. громовідвід (тж a lightning ~).
guard [gɑ:d] n
1. варта; охорона, сторожа; конвой; караул;
  a ~ of honour почесний караул;
  to go on ~ заступати на варту;
  to stand on ~ стояти на варті;
  to call out the ~ викликати охорону;
  to change the ~ міняти варту/караул;
  to relieve the ~ розпустити варту;
  to strengthen the ~ посилювати варту;
  to mount, to post, to stand the ~ over встановити охорону, варту;
  an advance ~ авангард;
  an armed ~ озброєна охорона;
  a colour ~ варта біля стяга;
  a home ~
    1) військ. загони місцевої охорони, ополчення (в Англії);
    2) ополченець (в Англії);
  an honour ~ почесний конвой;
  police ~ поліційний конвой;
  rear ~ ар’єргард;
  under ~ під вартою;
2. вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр;
  a crossing ~ поліціянт-регулювальник;
  a prison ~ наглядач у тюрмі;
3. pl гвардія;
  a colonel in the Guards гвардії полковник;
4. пильність, обережність; обачність;
  to be on (one’s) ~ бути насторожі;
  to be on one’s ~ against smb, smth остерігатися когось/чогось;
  to be off (one’s) ~ проявляти безтурботність; бути захопленим зненацька;
  to catch smb off his ~ захопити когось зненацька;
  to put smb on his ~ against smb, smth застерігати когось проти когось/ чогось;
5. спорт. стійка;
6. спорт. захист; захисник;
7. зал. кондуктор;
8. запобіжне пристосування; сітка; кожух;
  a knee ~ наколінник;
9. ланцюжок (від годинника тощо);
◊ ~ company військ. караульна рота;
  ~ dog сторожовий собака;
  ~ mount зміна караулу;
  ~ row с. г. захисний рядок.
short [ʃɔ:t] n
1. короткість, стислість;
2. короткий зміст;
3. лінгв. короткий голосний;
4. короткий склад;
5. знак короткості;
6. розм. короткометражний фільм;
  animated cartoon ~ мультиплікаційний фільм;
  feature ~ короткометражний художній фільм;
7. короткий уривок; короткий твір;
8. ел. розм. коротке замикання;
9. мальок;
10. військ. недоліт;
11. спекулянт, який грає на пониження;
12. кондуктор, який не віддає хазяїну усіх вторгованих грошей;
13. розм. міцний напій;
14. чарка;
◊ for ~ скорочено, для стислості;
  in ~ коротко кажучи; одним словом;
  that’s the long and the ~ of it от і все;
  the ~ of the matter сутність проблеми (питання, справи).
train-master [ˈtreɪnˌmɑ:stɘ] n начальник поїзда; головний кондуктор.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

кондуктор (трамваю) conductor; (залізничний) guard.
старш||ий 1. (за віком) older; (про брата, сина) elder; (за всіх) oldest, senior;
● ~ий брат elder brother;
● ~ий син eldest son;
● він ~ий за мене на один рік he is my senior by a year;
2. (за службовим станом та ін.) senior, superior, supervisor, major;
● ~ий бухгалтер senior accountant/ book keeper;
● ~ий викладач assistant professor, senior lecturer, principal lecturer;
● ~ий інструктор (керівник) senior instructor;
● ~ий кондуктор зал. chief conductor (guide);
● ~ий лейтенант first lieutenant;
● ~ий науковий співробітник senior research assistant, senior research associate, senior research officer;
● ~ий офіцер senior officer;
● ~ий робітник foreman;
3. (як ім.) chief; військ. (начальник) man in charge;
● хто тут ~ий? who is in charge here?;
4.: ~і класи senior classes, upper forms;
5. мн. (як ім.): ~і (дорослі) elders.

ПРИМІТКА: Прикметники elder і older вживаються лише стосовно віку, senior ‒ не тільки стосовно віку, а й до такої посади, яка є вищою у порівнянні з іншою. Говорячи про дітей одних батьків, elder означає старший син чи дочка, older ‒ старший за віком: The elder son is a grown-up man. Старший син є дорослим чоловіком. He is older than his brother for ten years. Він старший за свого брата на десять років.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

conductor = [kən'dʌktə] 1. провідни́к 2. конду́ктор, прові́дний ідеа́л
• algebraic ~ = алґебри́чний конду́ктор
• analytic ~ = аналіти́чний конду́ктор
• central ~ = центра́льний конду́ктор
• global ~ = глоба́льний конду́ктор

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

conductor 1. провідни́к || провіднико́вий 2. електропровідни́к || електропровіднико́вий 3. про́від, жи́ла || проводо́вий, жи́льний 4. (матем.) провідни́й ідеа́л 5. (техн.) конду́ктор || конду́кторний
[kən'dʌktə, -ər]
asymmetric ~ = провідни́к із несиметри́чною прові́дністю
bare ~ = незаізольо́ваний провідни́к
bunched ~s = дрото́вий [дроти́нний] джгут, скру́тень дроті́в [дроти́н]
buried ~ = схо́ваний провідни́к
cryogenic ~ = надпровідни́к
current-carrying ~ = провідни́к зі стру́мом
earthed ~ = зазе́млений [узе́млений] провідни́к
earthing ~ = зазе́млювальний [узе́млювальний] провідни́к
electric ~ = електропровідни́к, електри́чний провідни́к
electrolytic ~ = електролі́т
grounded ~ = зазе́млений [узе́млений] провідни́к
grounding ~ = зазе́млювальний [узе́млювальний] провідни́к
heat ~ = теплопровідни́к, провідни́к тепла́
hollow ~ = порожни́стий провідни́к
insulated ~ = заізольо́ваний провідни́к
ionic ~ = йо́нний провідни́к
light ~ = світлові́д
lightning ~ = блискави́чник [блискавковідві́д], грозорозря́дник, грозови́й розря́дник
live ~ = піднапру́говий провідни́к, провідни́к зі стру́мом, провідни́к під напру́гою
metallic ~ = метале́вий провідни́к
neutral ~ = нейтра́льний провідни́к, нейтра́ль, нейтра́ля
n-type ~ = напівпровідни́к n-ти́пу
organic ~ = органі́чний провідни́к
perfect ~ = ідеа́льний провідни́к
p-type ~ = напівпровідни́к p-ти́пу
quasi-one-dimensional ~ = квазиоднови́мірний провідни́к
screened ~ = заекрано́ваний провідни́к
shielded ~ = заекрано́ваний провідни́к
sound ~ = провідни́к зву́ку
stranded ~ = скру́чений ка́бель [жи́льник, про́від]
superionic ~ = суперйо́нний провідни́к
thermal ~ = теплопровідни́к, провідни́к тепла́
tubular ~ = трубча́стий провідни́к
twin ~ = двожи́льник, двожи́льний ка́бель [про́від]
two-dimensional ~ = двови́мірний провідни́к
uninsulated ~ = незаізольо́ваний провідни́к
unscreened ~ = незаекрано́ваний провідни́к
unshielded ~ = незаекрано́ваний провідни́к
jig 1. патро́н, опра́ва, затиска́ч 2. конду́ктор || конду́кторний
[dʒɪg]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

конду́ктор (-а) 1. (ел.) conductor 2. (мех.) jig 3. (труба тощо) surface casing, surface pipe

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

конду́ктор (-ра) m conductor; lightning-conauctor;
  конду́кторський (-ка, -ке) of a conductor.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

jig складальний пристрій; затискний пристрій; верстатний кондуктор; шаблон (для сверління); зворотно-поступальний рух; струшувальний пристрій (сито для відокремлювання [збагачування] мінералів, таких як вуглець, залізна руда, продуваним повітрям або водним струменем знизу)
j. grinder координатно-шліфувальний верстат
surface (і) поверхня; зовнішність; (д) виходити [випливати] на поверхню; обробляти поверхню; (пк) поверхневий, зовнішній
s. aeration поверхнева аерація (механічними аераторами)
s. area scaling factor площеповерхневий масштаб
s. casing нафт. провідник, кондуктор
s. charge ел. поверхневий заряд
s. coating поверхневе покривання [фарбування]
s. collecting agents поверхневі збиральні засоби (нафти, розлитої на воді)
s. compaction ущільнювання поверхні
s. condenser поверхневий холодильник [конденсатор, скроплювач]
s. grinder плоскошліфувальне [плосковигладжувальне, поверхнеобробне, поверхнешліфувальне] обладнання [верстат]
s. impoundment поверхневе [наземне] місце (напр., засипне сміттєсховище, водоймище для тимчасового зберігання небезпечних відходів)
s. ionization [SI] поверхнева йонізація
s. mining поверхневе [відкрите] гірниче виробництво [добування]
s. mining control and reclamation наглядання [контролювання] та відновлення [рекультивація] поверхневих [відкритих] гірничих виробництв
s. owner власник поверхні (поверхні землі, але не копалин під землею)
s. pollution забруднення поверхневої води
s. roughness шорсткість поверхні, поверхнева шорсткість
s. tension поверхневий натяг [напруження]
s. water поверхнева вода