Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «квадратовий» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

foursquare [ˌfɔːˈskweə, амер. ˌfɔːrˈskwe(ə)r ˌfoʊr-, -ˈskwæ(ə)r]
  1. adj
    1) квадра́тний, квадрато́вий
    2) твердий, неухильний
    3) чесний, прямий
  2. adv
    прямо, відкрито; відверто Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

square [skweɘ] a
1. квадратний; квадратної форми;
  ~ area площа, квадратура;
  a ~ mile квадратна миля;
2. прямий; прямокутний;
  a ~ box прямокутна коробка;
  ~ brackets квадратні дужки;
  a ~ chin квадратне підборіддя;
  a ~ meter квадратний метр;
  a ~ room квадратна кімната;
  a ~ root квадратний корінь;
  a ~ table квадратний стіл;
  three ~ feet три квадратних фути;
  three ~ is nine три у квадраті буде дев’ять;
3. кутній;
4. під прямим кутом; перпендикулярний;
  the picture is not ~ with the ceiling картина висить криво;
5. мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний;
  ~ number квадрат цілого числа;
  the ~ root of a number квадратний корінь якогось числа;
6. широкий;
  ~ man кремезна людина;
7. картатий;
8. виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками);
  ~ party компанія з чотирьох осіб (первісно тільки з двох чоловіків і двох жінок);
9. зрівняний; упорядкований; рівний;
  to be ~ with smb розквитатися з кимсь;
  call (it) ~! квити!, усе гаразд!;
10. точний; визначений;
  ~ hit військ. пряме влучання;
11. відвертий; недвозначний; рішучий;
  ~ talk відверта розмова;
12. розм. чесний; справедливий;
  ~ John знев. порядний і законослухняний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий;
  ~ shooter чесна (справедлива) людина;
  the ~ thing чесна угода; чесний вчинок;
13. розм. ситний, добрячий;
  ~ meal ситний обід;
14. знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий;
  ~ music традиційна музика;
  ~ pitch обивательське міркування; проповідь міщанства;
15. стійкий; твердий; непохитний;
◊ (it is) all ~ усе гаразд.
USAGE: See honest.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

square = [skwɛə] 1. квадра́т || квадрато́вий (про геометричну форму) || надава́ти/нада́ти квадрато́вої фо́рми 2. квадра́т, дру́гий сте́пінь || квадра́тний, дру́гого сте́пеня, у дру́гому сте́пені || підно́сити/підне́сти до квадра́та // ~ both sides підне́сти до квадра́та оби́дві части́ни (рівняння)
• ~ of a binomial = квадра́т біно́ма
• ~ of a difference = квадра́т різни́ці
• ~ of a sum = квадра́т су́ми
• adjoint ~ = приє́днаний квадра́т
• average ~ = сере́дній квадра́т
• balanced lattice ~ = збалансо́ваний ґра́тча́стий квадра́т
• bimagic ~ = бімагі́чний квадра́т
• commutative ~ = комутати́вний квадра́т
• frequency ~ = часто́тний квадра́т
• integrable ~ = інтеґро́вний квадра́т
• integral ~ = квадра́т ці́лого числа́
• Latin ~ = лати́нський квадра́т
• logical ~ = логі́чний квадра́т
• magic ~ = магі́чний квадра́т
• number ~ = числови́й квадра́т
• perfect ~ = по́вний квадра́т
• symmetrized ~ = симетризо́ваний квадра́т
• toothed ~ = зубча́стий квадра́т
• transgression ~ = трансгреси́вний квадра́т
• unit ~ = одини́чний квадра́т
• universal ~ = універса́льний квадра́т

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

centare сантиа́р, квадрато́вий [квадра́тний] ме́т(е)р
['sεntɑː, -tɑːr]
centiare сантиа́р, квадрато́вий [квадра́тний] ме́т(е)р
['sεntiɑː, -t̬iɑːr]
meter I ме́т(е)р (одиниця довжини (м)) || метро́вий
['miːtə, 'miːt̬ər]
cubic ~ = кубі́чний ме́т(е)р
dynamic ~ = динамі́чний ме́т(е)р
geopotential ~ = геопотенція́льний ме́т(е)р
square ~ = квадрато́вий [квадра́тний] ме́т(е)р
section 1. ві́дти́нок, ві́дрі́зок (прямої) 2. се́ґме́нт (кола тощо) 3. пере́тин (кривих, плоских фігур); пере́різ (просторових тіл) 4. ро́зтин, ро́зріз; про́філь 5. се́кція; діля́нка; зо́на; части́на || секці́йний || діли́ти//поділи́ти на се́кції [діля́нки, зо́ни, части́ни] ■ to cut into ~s розріза́ти//розрі́зати на части́ни 6. зріз 7. ла́нка 8. ро́зділ, пара́граф (статті тощо) 9. ві́дділ
['sεkʃn]
airfoil ~ = пере́різ крила́
antenna ~ = анте́нова се́кція
axial ~ = осьови́й пере́різ; осьови́й ро́зтин [ро́зріз]
bend ~ = згин (хвилеводу)
boiling ~ = зо́на кипі́ння (в реакторі)
box(‑like) ~ = коро́бчастий пере́різ
capacitor ~ = се́кція конденса́тора
central ~ = центра́льний пере́різ
circular cross ~ = кругови́й попере́чний пере́різ
coil ~ = се́кція котка́
columnar ~ = вертика́льний ро́зтин [ро́зріз]
composite ~ = скла́дений попере́чний пере́різ
compound ~ = скла́дений попере́чний пере́різ
conic ~ = 1. коні́чний пере́тин 2. коні́чний пере́різ 3. коні́чна крива́
constant cross ~ = ста́лий попере́чний пере́різ
cross ~ = 1. попере́чний пере́різ 2. (матем.) пере́тин (геометричних фігур) 3. (фіз.) пере́різ (процесу) див. тж cross-section
design ~ = проє́ктний [розрахунко́вий] пере́різ
equatorial ~ = еква́торний пере́різ
filter ~ = ла́нка [комі́рка] фі́льтру
flexible ~ = гнучка́ се́кція (хвилеводу)
fracture ~ = пере́різ зла́му
fuel ~ = па́ливна се́кція (в реакторі)
generic plane ~ = спі́льний пло́ский пере́різ
geologic(al) ~ = геологі́чний ро́зтин [ро́зріз]
golden ~ = золоти́й пере́різ [пере́тин]
horizontal ~ = 1. горизонта́льний пере́різ 2. горизонта́льний ро́зтин [ро́зріз]
hyperplane ~ = гіперплощи́нний пере́різ (of a manifold – многовиду)
input ~ = входо́вий блок (апаратури)
lateral ~ = латера́льний ро́зтин [ро́зріз]
local ~ = 1. лока́льний пере́різ 2. лока́льний ро́зтин
longitudinal ~ = 1. поздо́вжній пере́різ 2. поздо́вжній ро́зтин [ро́зріз]
meridian ~ = меридія́нний пере́різ
microscopic ~ = зріз (до мікроскопа)
normal ~ = норма́льний пере́різ
nozzle ~ = пере́різ сопла́
oblique ~ = скісни́й пере́різ, пере́різ під куто́м
partial ~ = частко́вий ро́зтин [ро́зріз]
plane ~ = пло́ский пере́різ
poison ~ = поглина́льна се́кція (реґулювального стрижня)
polished ~ = шліф; (у мікроскопії) аншлі́ф
principal ~ = головни́й пере́різ
rectangular ~ = прямоку́тний попере́чний пере́різ
right ~ = перпендикуля́рний пере́різ
seismic ~ = сейсмі́чний ро́зтин [ро́зріз]
slotted ~ = щіли́нний хвилеві́д, щіли́нна се́кція (хвилеводу)
square ~ = квадрато́вий пере́різ
strata ~ = стратиграфі́чний ро́зтин [ро́зріз]
stratigraphic ~ = стратиграфі́чний ро́зтин [ро́зріз]
thin ~ = (тонки́й) зріз (мінералу), шліф
time ~ = часови́й ро́зтин [ро́зріз]
transverse ~ = попере́чний ро́зтин [ро́зріз]
traverse ~ = попере́чний ро́зтин [ро́зріз]
type ~ = типо́вий ро́зтин [ро́зріз]
uniform ~ = ста́лий попере́чний пере́різ
variable cross ~ = змі́нний попере́чний пере́різ
vertical ~ = 1. вертика́льний пере́різ 2. вертика́льний ро́зтин [ро́зріз]
waveguide ~ = се́кція хвилево́ду
winding ~ = се́кція на́витки
square 1. квадра́т || квадрато́вий (про форму) 2. дру́гий сте́пінь (of – чогось) || дру́гого сте́пеня, квадра́тний [квадрати́чний] || підно́сити//підне́сти до квадра́та [дру́гого сте́пеня] ■ to ~ both sides (of an equation) підне́сти до квадра́та оби́дві части́ни (рівняння)
[skwεə, skwεr]
~ of side L = квадра́т зі стороно́ю L
antimagic ~ = антимагі́чний квадра́т
bimagic ~ = бімагі́чний [дві́чі магі́чний] квадра́т
cartesian ~ = Дека́ртів квадра́т
cocartesian ~ = кодека́ртів квадра́т
combinatorial ~ = Дека́ртів квадра́т
diabolic magic ~ = дия́вольський магі́чний квадра́т
Greco-Latin ~ = гре́ко-лати́нський [ортогона́льний лати́нський] квадра́т
incomplete Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т
inverse ~ = обе́рнений квадра́т (степінь мінус два) || обе́рнено пропорці́йний до квадра́та [дру́гого сте́пеня]
Latin ~ = лати́нський квадра́т (of order m – порядку m)
lower complete ~ = кодека́ртів [універса́льний] квадра́т
magic ~ = магі́чний квадра́т
number ~ = аритмети́чний [числови́й] квадра́т
orthogonal Latin ~ = ортогона́льний лати́нський [гре́ко-лати́нський] квадра́т
pandiagonal magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т
partial Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т
perfect ~ = по́вний [пра́вильний] квадра́т
perfect magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т
quasi-Latin ~ = квазилати́нський квадра́т
root mean ~ = сере́днє квадра́тне [квадрати́чне] (значення)
semi-Latin ~ = лати́нський прямоку́тник
semimagic ~ = напівмагі́чний квадра́т
supermagic ~ = надмагі́чний [супермагі́чний] квадра́т
tied Latin ~ = зв’я́заний лати́нський квадра́т
topographic ~ = е́кер
try ~ = кутни́к
universal ~ = універса́льний квадра́т
upper complete ~ = Дека́ртів [коуніверса́льний] квадра́т

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

квадрато́вий (про геометричну форму) square
квадра́тний 1. (другого степеня) square; quadratic (за, відносно – in, with respect to) ▪ відти́нко́во [куско́во] ~ piecewise quadratic 2. (другого порядку; про просторову поверхню) quadric 3. (про геометричну форму) див. квадрато́вий&main_only=&highlight=on">квадрато́вий
ме́т(е)р (-тра) meter (m) ▪ на ~ per meter
геопотенція́льний ~ = geopotential meter
динамі́чний ~ = dynamic meter
квадра́тний [квадрато́вий] ~ = square meter, cent(i)are
кубі́чний ~ = cubic meter, stere [stére]
кубі́чний ~ на секу́нду = (позасистемна одиниця швидкости потоку течії) cumec
~ на секу́нду = (одиниця швидкости) meter per second
пере́різ (-у) 1. (процесу) cross-section 2. (просторової фігури) section 3. (розтин) cut
~ актива́ції = activation cross-section
~ анігіля́ції = annihilation cross-section
асимптоти́чний ~ = asymptotic cross-section
~ багаторазо́вого розсі́ювання = multiple-scattering cross-section
барицентри́чний ~ = barycentric cross-section
~ важко́го відрива́ння [зрива́ння] heavy-stripping cross-section
~ важко́го підхо́плювання = heavy-pickup cross-section
вертика́льний ~ = vertical section
~ взаємоді́ї = interaction cross-section
~ вибива́ння = knockout cross-section
~ високоенергети́чного проце́су = high-energy cross-section
виходо́вий (попере́чний) ~ = output [outlet] cross-section
~ відрива́ння = stripping cross-section
входо́вий (попере́чний) ~ = input [inlet] cross-section
~ гальмува́ння = stopping cross-section
геометри́чний (попере́чний) ~ = (geometric) cross-section; (ядра) nuclear geometric cross-section
гіперконі́чний ~ = hyperconic
гіперплощи́нний ~ = hyperplane section (многовиду – of a manifold)
головни́й ~ = principal section; (кристалу) principal section of a crystal
горизонта́льний ~ = horizontal section
~ дезінтеґра́ції = disintegration cross-section
динамі́чний ~ = dynamic cross-section
диференція́льний ~ = differential cross-section; (інклюзивного/ексклюзивного процесу) inclusive/exclusive differential cross-section
~ дифракці́йного проце́су = (ядрового) diffraction cross-section
~ ді́лення = fission cross-section
діягона́льний ~ = diagonal (section)
до́слідний ~ = experimental [measured] cross-section
еква́торний ~ = equatorial section
~ ексклюзи́вного проце́су = exclusive cross-section
експеримента́льний ~ = experimental [measured] cross-section
~ електродезінтеґра́ції = electrodisintegration cross-section
~ електромагне́тного проце́су = electromagnetic cross-section
енергозале́жний ~ = energy-dependent cross-section
енергонезале́жний ~ = energy-independent cross-section
ефекти́вний ~ = effective cross-section
~ зарядоо́бміну = charge-exchange cross-section
~ захо́плювання = capture cross-section; (нейтрона) neutron-capture cross-section
~ збу́дження = excitation cross-section
зінтерпольо́ваний ~ = interpolated cross-section
~ зі́ткнення = collision cross-section
~ зла́му = fracture section
~ злива́ння = (ядер) fusion cross-section
змі́нний попере́чний ~ = variable cross-section
~ зни́щення (части́нки) = annihilation cross-section
золоти́й ~ = golden section, extreme and mean ratio, harmonic division
~ зрива́ння = stripping cross-section
~ інклюзи́вного проце́су = inclusive cross-section
інтеґра́льний ~ = integral cross-section
інтерполяці́йний ~ = interpolated cross-section
~ йоніза́ції = ionization cross-section
квадрато́вий ~ = square section
~ квазипружно́го проце́су = quasi-elastic(-process) cross-section
класи́чний ~ = classical cross-section
~ когере́нтного проце́су = coherent(-process) cross-section
колови́й попере́чний ~ = circular cross-section
коні́чний ~ = conic (section)
Ко́мптонів [ко́мптонівський] ~ = Compton cross-section
коро́бчастий ~ = box(-like) section
~ крила́ = airfoil section [profile]
крити́чний ~ сопла́ = nozzle throat
Куло́нів [куло́нівський] ~ = Coulomb cross-section
кругови́й попере́чний ~ = circular cross-section
кутозале́жний ~ = angle-dependent cross-section
кутонезале́жний ~ = angle-independent cross-section
лока́льний ~ = local section
максима́льний (попере́чний) ~ = maximum cross-section
меридія́нний ~ = meridian section
мі́делівський ~ = midsection
мініма́льний (попере́чний) ~ = minimum cross-section; (електронного струменя) crossover
~ наро́джування = (частинки) (particle-)production [(particle-)creation] cross-section
нейтро́нний ~ = neutron cross-section
~ некогере́нтного проце́су = incoherent(-process) cross-section
ненормо́ваний ~ = nonnormalized cross-section
~ непружно́го проце́су = inelastic(-process) cross-section
~ непружно́го розсі́ювання = inelastic-scattering cross-section
~ непрямо́го підхо́плювання = indirect pickup cross-section
~ низькоенергети́чного проце́су = low-energy cross-section
норма́льний ~ = normal section
нормо́ваний ~ = normalized cross-section
нульови́й ~ = zero cross-section
~ обмі́нного проце́су = exchange cross-section
обчи́слений ~ = calculated [predicted, theoretical] cross-section
опти́чний ~ = (яф) optical cross-section
осьови́й ~ = axial section
~ парази́тного проце́су = parasitic cross-section
парці́йний ~ = partial cross-section
~ парці́йної реа́кції = partial cross-section
парція́льний ~ = див. парційний ~
~ передава́ння = transfer cross-section
~ перезаряджа́ння = див. ~ зарядообміну
~ перено́шення = transport cross-section
~ перехо́ду = transition cross-section
перпендикуля́рний ~ = right section
~ під куто́м = oblique section
~ підхо́плювання = pickup cross-section
пло́ский ~ = plane section
по́вний ~ = total cross-section; (розсіювання) total scattering cross-section; (реакції) total reaction cross-section
~ поглина́ння = absorption cross-section; (частинки) particle-absorption cross-section
~ по́ділу = fission cross-section
поздо́вжній ~ = longitudinal section
попере́чний ~ = cross-section; (струменя частинок) beam cross-section
поро́говий ~ = threshold cross-section
проє́ктний ~ = design section
~ проце́су = process cross-section; (за високих/проміжних/низьких енергій) high-energy/intermediate-energy/low-energy (process) cross-section
~ пружно́го проце́су = elastic(-process) cross-section
~ пружно́го розсі́ювання = elastic-scattering cross-section
~ прямо́го зі́ткнення = knock-on cross-section
прямоку́тний попере́чний ~ = rectangular cross-section
~ радіяці́йного захо́плювання = radiative-capture cross-section
~ реа́кції = reaction cross-section; (за участи альфа-частинок) alpha cross-section; (із обміном дивністю) strangeness-exchange cross-section; (із утворюванням компаунд-ядра) compound(-nucleus) reaction cross-section; (спричиненої гамма-промінням) gamma cross-section
резона́нсний ~ = resonance cross-section
~ резона́нсного проце́су = resonance-process cross-section
~ рекомбіна́ції = recombination cross-section
~ розва́лу = (ядра) breakup cross-section
~ ро́зпаду = (ядра) decay cross-section
розрахо́ваний ~ = calculated [predicted, theoretical] cross-section
розрахунко́вий ~ = (техн.) design section
~ розсі́ювання = scattering cross-section; (вперед/назад) forward/backward scattering cross-section; (на малі кути) small-angle scattering cross-section; (із перерозподілом частинок) particle-exchange scattering cross-section; (теплових нейтронів) thermal(-neutron) cross-section
~ розще́плення = dissociation cross-section
сере́динний ~ = midsection
сере́дній ~ = average cross-section
~ си́нтезу = (ядра) fusion cross-section
скісни́й ~ = oblique section; (циліндра тж) hoof
скла́дений попере́чний ~ = composite [compound] section
~ сопла́ = nozzle section
спі́льний пло́ский ~ = generic plane section
ста́лий попере́чний ~ = constant [uniform] cross-section
стати́чний ~ = static cross-section
~ стру́меня = (частинок) (particle-)beam cross-section
сфери́чний коні́чний ~ = sphero-conic
теорети́чний ~ = theoretical [calculated] cross-section
То́мсонів [то́мсонівський] ~ = Thomson cross-section
тра́нспортний ~ = transport cross-section; (розсіювання) transport scattering cross-section
усере́днений ~ = averaged cross-section (за – over); (за потоком) flux-averaged cross-section
~ у систе́мі це́нтру мас = barycentric cross-section
~ утво́рювання = (частинки) (particle-)production [(particle-)creation] cross-section; (двійки частинок) pair-production cross-section
~ фотодезінтеґра́ції = photodisintegration cross-section
~ фотойоніза́ції = photoionization cross-section
~ фотонаро́джування = photoproduction cross-section
~ фотопо́ділу = photofission cross-section
~ фоторозще́плювання = photodisintegration cross-section
~ фотоутво́рювання = photoproduction cross-section
~ фраґмента́ції = fragmentation cross-section
характеристи́чний ~ = characteristic cross-section
центра́льний ~ = central section (квадрики – of a quadric)
~ ядро́вої/я́дерної реа́кції = (nuclear-)reaction cross-section
~ ядро́вого/я́дерного си́нтезу = fusion cross-section

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ква́дра (-ри) f phase, quarter (of the moon):
  пе́рша ква́дра, prime of the moon;
  квадра́нець (-нця) m, квадра́нс (-са) m W.U. quarter of an hour;
  квадра́нт (-та) m quadrant;
  квадра́т (-та) m quadrate, square:
  підне́сти число́ до квадра́та, to square a number;
  квадрато́вий (-ва, -ве)* square:
  квадрато́вий ко́рінь, Math. square root;
  квадратува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to quadrate, square;
  квадрату́ра (-ри) f Math. quadrate, (process of) squaring:
  квадрату́ра ко́ла, quadrature (squaring) of the circle;
  квадра́тний (-на, -не)* = квадрато́вий.