Знайдено 31 статтю
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «кат» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

butcher [ˈbʊtʃə, амер. -(ə)r]
  1. n
    1) різни́к, м’ясник, діал. м’яса́р, (що ріже свиней, птицю) колі́й
    2) (жорсто́кий) вби́вця (уби́вця), душогу́б, людорі́з, кат
    3) амер. розно́сник (в поїзді, театрі тощо)
  2. v
    1) рі́зати, коло́ти, забива́ти (худобу)
    2) (жорсто́ко) убива́ти, влашто́вувати різани́ну
    3) псува́ти, спотво́рювати, перекру́чувати
    • butcher knife — різницький, різни́чий ніж
    • butcher paper — крафт-папір До обговорення
    • butcher block —  різницька, різни́ча дошка (стіл)
    • have (або take) a butcher’s — брит., розм. погля́нути, спогля́нути, гля́нути Обговорення статті
cat [kæt]
I
  1. n
    1) кіт, кі́шка; домашня кішка (Felis domestica  або F. catus)
    2) (родина Felidae) зоол. роди́на котя́чих, коти́
    3) сварлива баба (жінка); ґарґара; гризюка
    4) (скор. від cat-o’-nine-tails) кішка-дев’ятихвістка, канчу́к-дев’ятка
    5) скор. від catfish
    6) скор. від cathead
    7) скор. від catboat
    8) скор. від catamaran
    9) розм., перев. амер. хлопець, чувак
    10) сленг. джазист, джазмен
    11) перев. брит., спорт. чижик (загострений патичок для гри в чиж)
    12) перев. брит., спорт. чиж (гра)
    13) морськ. розм. катапу́льта
    14) подвійний (шестиногий) тага́н
  2. v (cats, catting, catted)
    1) морськ. брати якір на кат
    2) (часто cat around) шукати партнера для сексу; вештатися, байдикувати
    3) шмагати кішкою-дев’ятихвісткою
    4) брит. сленг. блюва́ти
II n
    скор. від catalytic converter
    • let the cat out of the bag — випустити кота з мішка
    • bell the cat — ризикнути, насмілитися Обговорення статті
executor [ɪɡˈzekjʊtə eɡ-, əɡ-, ɪk-, ek-, ək-, -jət-,] n
    1) викона́вець духівни́ці (духо́вної), запові́тний викона́вець, душоприка́зник
    2) викона́вець, вико́нувач, реаліза́тор
    3) заст. кат, катівни́к; екзеку́тор Обговорення статті
monster [ˈmɒnstə, амер. ˈmɑːnst(ə)r]
  1. n
    1) монстр, потво́ра, страхі́ття
    2) не́люд, недо́люд, кат, звір
    3) щось велете́нське, величе́зне
    4) ви́родок, ви́рід, по́круч, потво́ра
  2. adj
    велете́нський, величе́зний
  2. v
    брит. розм. вимовля́ти (кому́сь), гу́дити, га́нити (когось) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

butcher [ˈbʋtʃɘ] n
1. м’ясник; торговець м’ясом;
2. м’ясна лавка;
  at the ~’s у магазині м’ясопродуктів;
  to go to the ~’s йти в м’ясний магазин;
3. безжалісний убивець; кат;
4. амер. продавець (у поїзді);
5. штучна муха (для ловлі риби).
USAGE: See baker.
carnifex [ˈkɑ:nɪfeks] n іст. кат.
executioner [ˌeksɪˈkju:ʃ(ɘ)nɘ] n
1. кат; перен. убивця;
2. екзекутор.
executor [ɪgˈzekjʋtɘ] n
1. судовий виконавець;
2. виконувач духівниці;
3. виконувач; послухач; знаряддя (чиєїсь волі);
4. кат;
5. екзекутор.
hanger [ˈhæŋɘ] n
1. член журі, яке відбирає картини для виставки;
2. кат, вішальник;
3. крюк, гак;
4. вішалка (для одягу);
  a coat ~ вішалка для пальт;
5. те, що підвішене (висить, звисає);
6. тех. підвіска; кронштейн; серга;
7. той, хто розвішує (наклеює) (афіші тощо);
8. мор. розм. кортик;
9. ліс на стрімкому схилі.
hangman [ˈhæŋmɘn] n (pl hangmen) кат.
header [ˈhedɘ] n
1. спорт. розм. стрибок у воду (головою вниз);
  to take a ~ into a river пірнути головою в річку;
2. удар по голові (бокс); удар головою (футбол);
  to score a goal with a ~ забити гол головою;
3. тех. водозбірня, водяний колектор;
4. буд. ригель;
5. тех. насадка;
6. магістраль;
7. головний канал; головна частина іригаційної системи;
8. гірн. прохідницький щит;
9. гірн. зарубна машина;
10. жатка (комбайна), хедер;
11. глава, керівник;
12. кат.
headman [ˈhedmɘn] n (pl head-men)
1. глава, начальник; вождь (племені);
2. старший робітник, десятник;
3. (headsman) кат.
headsman [ˈhedzmɘn] n (pl headsmen) кат.
ketch [ketʃ] n
1. іст. кеч (двощоглове каботажне судно);
  a bomb ~ бомбардувальне судно;
2. заст. кат.
liberticide [ˈlɪbɘtɪsaɪd] n
1. кат свободи;
2. знищення (загибель) свободи.
lockman [ˈlɒkmɘn] n (pl lockmen)
1. начальник шлюзу;
2. шотл. кат; тюремник.
slaughterer [ˈslɔ:t(ɘ)rɘ] n
1. м’ясник-різник; гицель;
2. винуватець (учасник) масових убивств (кровопролиття); кат;
3. розм. скупник продукції у дрібних виробників; баришник;
4. збирач (скупник) утильсировини; лахмітник.
slaughterman [ˈslɔ:tɘmæn] n (pl slaughtermen)
1. різник (на бойні);
2. кат.
topping [ˈtɒpɪŋ] a
1. чудовий, прекрасний;
  ~ dinner прекрасний обід;
  ~ fellow чудовий хлопець;
  it’s ~! чудово!;
2. найперший, чільний, головний;
3. амер. зарозумілий, бундючний, пихатий; самовпевнений; хвалькуватий;
4. що здіймається (підноситься, височить);
◊ ~ cheat сл. шибениця;
  ~ cove, fellow сл. кат.
tormentor [tɔ:ˈmentɘ] n мучитель, кат.
torturer [ˈtɔ:tʃ(ɘ)rɘ] n мучитель, кат.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

кат executioner, hangman, headsman, torturer; sl. topping cove; перен. butcher, Jack Ketch.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

tomography томогра́фія
[təʊ'mɒgrəfi, toʊ'mɑːg-]
acoustic ~ = акусти́чна томогра́фія
computer(ized) ~ = комп’ю́терна томогра́фія
computerized axial ~ [CAT] = комп’ю́терна аксі́йна томогра́фія [КАТ]
emission ~ = емісі́йна томогра́фія
grazing-incidence ~ = томогра́фія ковзно́го надхо́дження
laser ~ = ла́зерна томогра́фія
nuclear-magnetic-resonance [NMR] ~ = ЯМР томогра́фія
positron computed ~ = позитро́нна комп’ю́терна томогра́фія
positron emission ~ = [PET] позитро́нна емісі́йна томогра́фія
proton computed ~ = прото́нна комп’ю́терна томогра́фія
seismic ~ = сейсмотомогра́фія, сейсмі́чна томогра́фія; сейсмостратигра́фія
ultrasonic ~ = ультразвукова́ томогра́фія
x-ray ~ = рентґе́нівська томогра́фія

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

томогра́фія tomography, sectional radiography, planigraphy, laminography
акусти́чна ~ = acoustic tomography
емісі́йна ~ = emission tomography
~ ковзно́го надхо́дження = grazing-incidence tomography
комп’ю́терна ~ = computer(ized) tomography
комп’ю́терна аксі́йна ~ = [КАТ] computerized axial tomography [CAT]
ла́зерна ~ = laser tomography
~ мікрополі́в = microtomography
позитро́нна емісі́йна ~ = positron emission tomography [PET]
позитро́нна комп’ю́терна ~ = positron computed tomography
прото́нна комп’ю́терна ~ = proton computed tomography
рентґе́нівська ~ = x-ray tomography
сейсмі́чна ~ = seismic tomography
ультразвукова́ ~ = ultrasonic tomography
ЯМР ~ = nuclear-magnetic-resonance [NMR] tomography; (мед) zeugmatography

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ка’ Abbr.: кат (in the expressions):
  ка́зна-що гово́рить, he talks such nonsense;
  ка́зна-яки́й, he is so bad (insignificant);
  ка́зна-куди́, the devil knows where.
кат (-та) m hangman, headsman, executioner:
  яки́й там кат! what the deuce!
  іди́ до ка́та! go hang yourself;
  кат-зна́, who knows, the devil knows;
  кат-ма́, nothing at all;
  до ка́та, very much, exceedingly;
  не взяв його́ кат, nothing happened to him, no offence [offense] meant;
  робо́та кат-зна́ яка́! such bad work!
кат-ма́ adv. nothing at all.
катю́га (-ги) m Augm.: кат, inhuman hangman;
  катю́жний (-на, -не) of a hangman (executioner).
ма Abbr.: ма́ти, mother (used in abusive, insulting expressions):
  кат-ма, чорт-ма, not there, not at all, there is nothing:
  його́ там кат-ма, he is not there at all; || Abbr.: мій, моя́, моє́, dial. ма дити́на, my child.
ка́зна! Abbr. = кат зна, ка́’зна, the devil knows! who knows! see ка’.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

кат ім. = executioner; hangman;