Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «збройний» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

stick-up, stickup [ˈstɪkʌp] n
    збройний грабіж (грабунок), збройна грабіжка Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

armed [ɑ:md] a озброєний; збройний; укріплений; підсилений;
  an ~ attack збройний напад;
  ~ forces збройні сили;
  an ~ insurrection збройне повстання;
  an ~ neutrality збройний нейтралітет;
  an ~ resistance збройний опір;
  ~ to the teeth озброєний до зубів.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

збройн||ий armed, under arms;
● ~ий напад armed attack;
● ~е повстання revolt/rising in arms, armed revolt;
● ~е пограбування robbery under arms;
● ~і сили armed forces.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

збро́йний (-на, -не)* armed:
  збро́йна си́ла, forces, troops;
  збро́йний на́пад, armed (attack (aggression);
  збро́йниця (-ці) f armory, arsenal;
  збро́йно ailv. in arms;
  збро́йни́чник (-ка) m soldier in the arsenal;
  збройо́вня (-ні) f = зброї́вня; збройови́й (-ва́, -ве́) of arms (armaments);
  збройови́к (-ка) m master of the arsenal; gunsmith, armorer.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

збройн||ий прикм. armed, under arms
~ий напад armed attack
~е повстання revolt/rising in arms, armed revolt
~е пограбування robbery under arms
~і сили armed forces.
інцидент ім. ч. incident
збройний (прикордонний) ~ border/frontier (armed) incident
привести до збройного ~у to lead up to/to bring about an armed incident
~ вичерпано the incident/case is closed.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

armed * озброєний; збройний, приведений у бойову готовність; готовий до дії
armed conflict * збройний конфлікт
armed incursion * збройний напад
armed robbery * збройний розбій / грабіж
feat of arms * ‘збройний подвиг’ (звитяга на полі бою)
incident involving the use of arms * збройний інцидент / сутичка (короткочасне збройне зіткнення обмеженого масштабу)
internal armed conflict * внутрішній збройний конфлікт
intra-state (armed) conflict * внутрішньодержавний (збройний) конфлікт
theater of war * театр війни (територія і повітряно-космічний простір, у межах яких відбувається збройний конфлікт)