Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «започатковувати» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

undertake [ˌʌndəˈteɪk, амер. -(ə)r-] v (past undertook; past participle undertaken)
    1) бра́ти (роботу), бра́тися (до роботи), захо́джуватися; почина́ти, започатко́вувати (нову справу тощо)
    2) зобов’я́зуватися; бра́ти, взя́ти на се́бе обов’я́зок; гарантува́ти, обіця́ти Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

започатковувати, започаткувати to begin; to start, to commence, to initiate;
● ~ кампанію to start/to launch a campaign.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

initialize = [ɪ'nɪʃəlaɪz] 1. ініціюва́ти/зініціюва́ти, започатко́вувати/започаткува́ти 2. ініціалізува́ти/зініціалізува́ти, встано́влювати/встанови́ти в початко́вий стан
lay = [leɪ] кла́сти/покла́сти; виклада́ти/ви́класти // ~ down a rule (с)формулюва́ти пра́вило; ~ a foundation засно́вувати/заснува́ти; започатко́вувати/започаткува́ти; заклада́ти/закла́сти підва́лини; ~ (place) the emphasis (on) наголо́шувати/наголоси́ти (на чомусь, щось); виокре́млювати/ви́окремити (щось)
undertake = [ˌʌndə'teɪk] 1. почина́ти/поча́ти (справу тощо); бра́тися/взя́тися (щось робити) 2. започатко́вувати/започаткува́ти

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

found I 1. засно́вувати//заснува́ти, започатко́вувати//започаткува́ти 2. організо́вувати//організува́ти, ство́рювати//створи́ти 3. кла́сти//покла́сти в осно́ву 4. обґрунто́вувати//обґрунтува́ти 5. базува́тися, спира́тися (on, upon – на) ■ ~ed on facts базо́ваний на фа́ктах
[faʊnd]
initiate 1. почина́ти//поча́ти, започатко́вувати//започаткува́ти, ініціюва́ти//зініціюва́ти 2. спричиня́ти//спричини́ти 3. запуска́ти//запусти́ти (пристрій тощо)
[ɪ'nɪʃieɪt]
lay кла́сти//покла́сти; виклада́ти//ви́класти; розклада́ти//розкла́сти ■ to ~ aside відклада́ти//відкла́сти (зокрема на потім); to ~ down the conditions/rules формулюва́ти//сформулюва́ти [запрова́джувати//запрова́дити] умо́ви/‌пра́вила; to ~ the emphasis [stress] (on) наголо́шувати//наголоси́ти (щось); to ~ the foundation (of) започатко́вувати//започаткува́ти, засно́вувати//заснува́ти (щось); to ~ out 1. виклада́ти//ви́класти, вийма́ти//ви́йняти 2. розташо́вувати//розташува́ти, розмі́щувати//розмісти́ти (на схемі, макеті тощо) 3. планува́ти//спланува́ти; to ~ over обклада́ти//обкла́сти, покрива́ти//покри́ти (with – чимось); to ~ under підклада́ти//підкла́сти (під); to ~ with (smth) виклада́ти//ви́класти (чимось)
[leɪ]
originate 1. почина́тися//поча́тися (in – від, з); похо́дити (in, from – від, з); постава́ти//поста́ти на осно́ві (from – чогось) 2. започатко́вувати//започаткува́ти, ініціюва́ти//зініціюва́ти
[ə'rɪdʒəneɪt]
undertake 1. почина́ти//поча́ти (нову справу тощо), започатко́вувати//започаткува́ти 2. бра́тися//взя́тися (до роботи) ■ to ~ a study зайня́тися вивча́нням [дослі́джуванням] (of – чогось)
[ˌʌndə'teɪk, -dər'-]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

започатко́вувати//започаткува́ти 1. (ініціювати) initiate, originate 2. (засновувати) found (smth) 3. (закладати підвалини) lay the foundation (of smth) 4. (починати нову справу) undertake
кла́сти//покла́сти 1. put (до, у – into; на – on) 2. (поміщати) place, set, repose 3. (викладати) lay ▪ ~ в ка́меру to chamber; ~ в осно́ву to take as a basis/foundation, to base upon; ~ на поли́цю to shelve; ~ на попере́днє мі́сце to set back; ~ не на (те) мі́сце to misplace, to mislay; ~ поча́ток (чомусь) див. започатко́вувати&main_only=&highlight=on">започатко́вувати (щось); ~ у коро́бку [футля́р, скри́ню тощо] to case

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

започатк||овувати, ~увати дієсл. to begin; to start, to commence, to initiate
~увати кампанію to start/to launch a campaign.