Знайдено 20 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «дієвість» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

effectiveness [ɪˈfektɪvnɪs] n ефективність, дієвість.
effectuality [ɪˈfektʃʋˈælɪtɪ] n ефективність, дієвість.
efficacy [ˈefɪkɘsɪ] n ефективність; дієвість; сила;
  the ~ of medicine ефективність ліків.
efficiency [ɪˈfɪʃ(ɘ)nsɪ] n (pl efficiencies)
1. ефективність, дієвість;
  military ~ боєздатність;
2. продуктивність; рентабельність;
  the ~ of labour продуктивність праці;
  to impair ~ знижувати рентабельність;
3. уміння, умілість; вправність; підготовленість; спритність; точність (у роботі);
4. тех. коефіцієнт корисної дії; корисна дія, віддача; коефіцієнт використання;
  to work at the highest ~ працювати на повну потужність;
5. пропускна здатність;
  maximum, peak ~ максимальна пропускна здатність;
6. працездатність, спроможність; здатність; виконання норм; показник праці;
  the highest standards of ~ високий рівень працездатності;
7. філос. дієвість; ◊
  an ~ report службова характеристика, атестація;
  ~ wages відрядна оплата праці.
execution [ˌeksɪˈkju:ʃ(ɘ)n] n
1. виконання; здійснення;
  ~ of an office виконання службових обов’язків;
  in the ~ of official duty при виконанні службових обов’язків;
  a man of ~ людина діла;
2. виконання (твору мистецтва);
3. майстерність виконання (музичного твору);
  the pianist has marvellous ~ у піаніста чудова майстерність виконання;
4. дієвість, ефективність;
5. зруйнування; спустошення;
  to make good ~ військ. розгромити (ворога); завдати нищівного удару;
6. страта;
  ~ by hanging страта через повішення;
  to carry out an ~ стратити;
7. юр. виконання (вироку);
8. виконання формальностей;
9. оформлення (договору тощо);
10. юр. виконавчий лист; ◊
  to carry into, to put into ~ здійснювати, проводити в життя;
  to do ~ 1) знищувати; наносити шкоду; 2) завоювати серце.
nullification [ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n
1. анулювання, скасування; визнання недійсним;
2. зведення нанівець;
3. амер. відмова штату визнати дієвість закону, прийнятого конгресом США.
potency [ˈpɘʋt(ɘ)nsɪ] n (pl potencies)
1. сила, могутність; влада, міць;
2. ефективність, дієвість;
3. потенція; потенційна можливість;
4. володар, повелитель.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дієвість efficacy, efficiency, effect.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

efficiency = [ɪ'fɪʃnsi] 1. ефекти́вність, діє́вість 2. спромо́жність, продукти́вність 3. кори́сна ді́я; коефіціє́нт кори́сної ді́ї
• average ~ = сере́дня ефекти́вність
• discrimination ~ = ефекти́вність виокре́млювання (розрі́знювання)
• limiting ~ = грани́чна ефекти́вність
• local ~ = лока́льна ефекти́вність
• predictive ~ = передба́ч(ува)на ефекти́вність
• relative ~ = відно́сна ефекти́вність
• statistical ~ = статисти́чна ефекти́вність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

effectuality 1. діє́вість; ефекти́вність 2. чи́нність
[ɪˌfεktʃu'æləti, -t̬i]
efficacy діє́вість, ефекти́вність
['εfɪkəsi]
luminous ~ 1. світловида́тність, світлова́ вида́тність (джерела) 2. світлова́ ефекти́вність (проміння)
spectral luminous ~ = 1. спектра́льна світлова́ вида́тність (джерела) 2. спектра́льна світлова́ ефекти́вність (проміння)
efficiency 1. ефекти́вність, продукти́вність, вида́тність 2. діє́вість, спромо́жність 3. ви́хід (процесу) 4. коефіціє́нт ко́ри́сної ді́ї [ккд]
[ɪ'fɪʃnsi]
~ of a code = поту́жність ко́ду
aperture ~ = ефекти́вність аперту́ри, коефіціє́нт використа́ння пло́щі аперту́ри
ballistic ~ = балісти́чна ефекти́вність
beam ~ = (of an antenna) ефекти́вність діягра́ми спрямо́ваности (антени)
Carnot ~ = ккд ци́клу Карно́
combustion ~ = коефіціє́нт (повно́ти) згоря́ння
current ~ = коефіціє́нт використа́ння стру́му, стру́мовий ккд
cycle ~ = ккд ци́клу
diffraction ~ = дифракці́йна ефекти́вність, ефекти́вність дифракці́йної ґратни́ці
ecological ~ = екологі́чна ефекти́вність
electrical ~ = електри́чний ккд, електровида́тність
electrode ~ = ккд електро́да
energy ~ = енергети́чна вида́тність
ionization ~ = ефекти́вність йоніза́ції
laser ~ = ккд ла́зера
luminous ~ = 1. світловида́тність, світлова́ вида́тність (джерела) 2. світлова́ ефекти́вність (проміння)
mechanical ~ = механі́чний ккд
moderating ~ = ефекти́вність спові́льнювання (нейтронів)
power ~ = ефекти́вність крите́рію
quantum ~ = ква́нтова вида́тність [ефекти́вність], ква́нтовий ви́хід
radiant ~ = енергети́чний ккд (джерела проміння)
radiation ~ = ккд анте́ни
spectral luminous ~ = відно́сна спектра́льна чутли́вість (ока)
thermal ~ = теплови́й ккд
volumetric ~ = о́б’є́мна вида́тність
yield ~ = коефіціє́нт (корисного) ви́ходу

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

діє́вість efficiency, effectiveness

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

дієвість ім. ж. effectiveness, efficacy.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

effectiveness дієвість, ефективність
efficacy дієвість, ефективність (здатність [спроможність] давати ефект)
efficiency корисність, продуктивність, дієвість, ефективність, спроможність
high (і) висока точка [рівень]; максимум; антициклон, зона високого атмосферного тиску, барометричний максимум; (пк) високий, піднесений; великий, сильний; (пс) високо
h. canopy hood піднятий шатруватий [наметуватий] ковпак [капот]
h. density висока густина [питома вага]
h.-density polyethylene [HDPE] поліетилен високої густини [питомої ваги]
h. efficiency висока дієвість [ефективність, продуктивність]
h.-efficiency centrifugal collector відцентровий збирач високої ефективності
h. efficiency cyclone collector циклонний збирач високої ефективності
h.-efficiency particulate air filter [HEPA filter] високоефективний сухий макрочастинковий повітроочисник [повітряний фільтр]
h.-frequency drier індукційна сушарка, високочастотна електросушарка
h.-level liquid waste стічна вода [суспензія] високої радіоактивності (понад 100 мікрокюрі на мілілітр продуктів ядерного ділення)
h.-level radioactive waste залишки високої радіоактивності
h.-level waste [HLW] залишки високої радіоактивності (залишки, які містять необроблене використане ядерне паливо або осади з його хемічного оброблення; залишки виробництва ядерної зброї)
h. light найясніша точка; подія найбільшого значення
h. occupancy vehicle [HOV] багатопасажирський автомобіль (на три і більше пасажири)
h.-performance liquid chromatography [HPLC] якісний [ефективний] хроматографічний аналіз рідин
h.-pressure liquid chromatography [HPLC] хроматографічний аналіз рідин високого тиску [сильностиснених рідин]
h. pressure scrubber газопромивач високого тиску
h. pressure water spray scrubber водорозпилювальний газопромивач високого тиску
h. speed dispersion mill розсіювальний подрібнювач високої швидкості
h. temperature висока температура
h.-temperature gas reactor [HTGR] високотемпературний газовий реактор (ядерний реактор, охолоджуваний гарячим газом)
h. toxicity висока отруйність [токсичність]
h. vacuum глибокий вакуум
h.-vacuum drier глибоковакуумна сушарка
h. voltage висока напруга
h.-volume air sampler [hi-vol] великооб’ємний пробозабирач повітря
h. volume sampler великооб’ємний пробозабирач випускних газів [повітря]
h.-yielding varieties [HYVs] високоврожайні види (як пшениця, жито)
relative (і) родич(ка); (пк) відносний; стосовний, належний до; порівняльний з; зв’язаний з
r. biological effectiveness [RBE] порівняльна біологічна дієвість [ефективність], відносна біологічна активність (дієвість радіяції порівняно з радіяцією, спричиненою 200-keV рентґена)
r. cost відносні [порівняльні] кошти
r. effectiveness порівняльна дієвість [ефективність]
r. humidity відносна вогкість
r. risk відносна небезпека [ризик] (відношення ризику шкідливих наслідків серед населення, нараженого на забрудження, до ризику таких самих наслідків серед ненараженого населення)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

fire effectiveness (efficiency) * дієвість вогневого ураження