Знайдено 23 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «дальший» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

after [ˈɑːftə]
  1. prep
    1) пі́сля, по (події), за; пізні́ше; пі́сля то́го (як); по́тім
    2) поза́ду, зза́ду
    3) про, за, з при́воду
    4) згі́дно (з), за
    4) всу́переч, попри
  2. conj і adv
    незабаром; оскільки
  3. adj
    1) да́льший, пода́льший, насту́пний
    2) за́дній
    • after all —
    1) не вважа́ючи на, не зважа́ючи на
    2) зре́штою, вре́шті, наре́шті
    • after a sort — аби-як; на образ і подобу чию; за образом і подобою чиєю
    • after hours — після робочого дня (робочих годин); після уроків (занять); після закриття (закладу)
    • day after day — день за днем
    • inquire after — за здоров’я питати (питатися)
    • morning after — похмі́лля; (важкий) ранок після зловжива́ння чимсь
    • see after — доглядати за кимсь, чимсь
    • shortly after, soon after — незаба́ром (після), невдо́взі
    ‣ after the same pattern — за тим са́мим взірце́м
    ‣ to ask after smb. — дові́дуватися про ко́гось
    ‣ what is he after? — чого́ йому́ тре́ба?
    ‣ this happened after he had fallen ill — це тра́пилося пі́сля то́го, як він захворі́в
    ‣ three months after — че́рез три мі́сяці+ bath-time ended in a flood after the taps were left running — миття у ванній закінчилось потопом, оскільки крани були залишені відкритими
    ‣ Duke Frederick died soon after — незабаром Дюк Фредерік помер Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

after [ˈɑ:ftɘ] a
1. дальший, наступний;
  an ~ period of life останні роки життя;
  in ~ years у майбутньому;
2. звич. мор. задній, кормовий;
  the ~ hold кормовий трюм.
farther [ˈfɑ:ʧɘ] a (comp від far)
1. дальший; пізніший; більш віддалений;
  this house stands at a ~ distance from the river цей будинок стоїть на більшій віддалі від річки, далі від річки;
2. додатковий;
  have you anything ~ to say? що ви ще можете додати?
following [ˈfɒlɘʋɪŋ] a
1. наступний; дальший; такий;
  the ~ article наступна стаття;
  the ~ example наступний приклад;
  the ~ words наступні слова;
  the ~ questions наступні запитання;
2. попутний (про вітер).
further1 [ˈfɜ:ʧɘ] a (comp від far)
1. дальший (= farther); наступний;
2. додатковий.
incoming [ˈɪnkʌmɪŋ] a
1. що входить (прибуває);
2. що вступає (на посаду тощо);
3. що надходить (про дохід тощо);
4. наступний, що настає (приходить); дальший;
  the ~ year рік, що наближається.
next [nekst] a дальший, наступний; той що йде за (про людину або предмет);
  who is the ~? хто далі? хто наступний?;
  ~ please! наступний! (викликання відвідувача);
◊ ~ of blood найближчий родич (тж ~ of kin).
ulterior [ʌlˈtɪ(ɘ)rɪɘ] a
1. потойбічний;
  on the ~ side of the river по той бік річки;
2. дальший, наступний;
  without ~ argument без подальших заперечень;
3. прихований, непомітний;
  ~ motives (object, plans) приховані мотиви (цілі, плани).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дальший див. подальший.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

after = ['ɑ:ftə] 1. пі́сля, по (події); за; пізні́ше; пі́сля то́го (як) // ~ all зре́штою, вре́шті(-решт); ~ a while че́рез де́який час; ~ that по́тім, відта́к, пото́му, пі́сля то́го; day ~ day день за днем; just ~ одра́зу пі́сля; one ~ another оди́н за о́дним, оди́н по о́дному; shortly ~, soon ~ незаба́ром (після), невдо́взі; the day ~ tomorrow післяза́втра; until ~ до́ти, до́ки 2. згі́дно (з), за // ~ the same pattern за тим са́мим взірце́м 3. да́льший, насту́пний 4. за́дній
farther = ['fɑ:ðə] 1. да́льший; відда́леніший || 2. да́лі, на бі́льшій ві́дстані
further = ['fɜ:ðə] да́льший, пода́льший || да́лі
ulterior = [ʌl'tɪəriə] 1. да́льший, насту́пний 2. прихо́ваний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

after 1. пі́сля, по (події); за; пізні́ше; пі́сля то́го (як) ■ ~ all зре́штою, вре́шті(‑решт); ~ a while че́рез де́який час; ~ that по́тім, відта́к, пото́му, пі́сля то́го; day ~ day день за днем; just ~ що́йно [відра́зу] пі́сля; one ~ another оди́н за о́дним, оди́н по о́дному; shortly ~, soon ~ незаба́ром (після), невдо́взі; the day ~ tomorrow післяза́втра; three days/months ~ smth че́рез три дні/мі́сяці після чогось; until ~ до́ти, до́ки 2. згі́дно (з), за ■ ~ the same pattern за тим са́мим взірце́м 3. про, з при́воду 4. да́льший, насту́пний 5. за́дній
['ɑːftə, 'æftər]
ensuing да́льший, насту́пний, що виплива́є з попере́днього
[ɪn'sjuːɪŋ, ɪn'suːɪŋ]
farther 1. да́льший 2. пізні́ший 3. да́лі (than – ніж, за) 4. деда́лі
['fɑːðə, 'fɑːrðər]
further 1. да́льший [пода́льший], насту́пний 2. відда́леніший, да́льший (than – ніж, за) 3. додатко́вий 4. (куди, де) да́лі 5. (у порівнянні) да́лі (than – ніж, за) 6. деда́лі
['fɜːðə, 'fɜːrðər]
next 1. насту́пний, да́льший ■ ~ day/‌week/‌year насту́пного дня/‌ти́жня/‌ро́ку; the week/‌month after ~ за ти́ждень/мі́сяць 2. найбли́жчий, сусі́дній ■ ~ smth but one че́рез одно́го, післянасту́пний; ~ nearest сусі́дній [найбли́жчий] че́рез одно́го; ~ to по́руч, бі́ля; ~ to nothing ма́йже нічо́го; ~ to the last передоста́нній
[nεkst]
ulterior 1. прихо́ваний, нея́вний 2. да́льший, насту́пний, пода́льший
[ʌl'tɪəriə, ʌl'tɪriər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

да́льший 1. (що йде потім) further; subsequent; ulterior 2. (наступний) next 3. (послідовний) successive 4. (що випливає з попереднього) ensuing 5. (що триває чи є продовженням) continued 6. (віддаленіший) farther; further (ніж, за – than)
пода́льший див. да́льший&main_only=&highlight=on">да́льший

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

даль (-лі) f = да́леч; да́льній (-ня, -нє) = дале́кий; дальні́ший (-ша, -ше) = да́льший; дальні́ше adv. = да́льше; дальноо́кий (-ка, -ке)* = далекозо́рий; да́льший (-ша, -ше) Сотр.: дале́кий, further, more remote; ulterior; following:
  да́льшого дня, the following day.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

further (д) сприяти; попирати, просувати; (пк) дальший; наступний; (пс) далі, дальше; потім