Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вилка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

accept [ɘkˈsept] v
1. приймати, прийняти;
  to ~ a help прийняти допомогу;
  to ~ an invitation прийняти запрошення;
  to ~ a present прийняти подарунок;
  to ~ smb’s explanation прийняти чиєсь пояснення;
  to ~ as прийняти як, прийняти за;
  they ~ed us as their equals вони прийняли нас як рівних;
2. припускати;
  I ~ that the proposal may be defeated я припускаю, що ця пропозиція може провалитися;
3. погоджуватися; визнавати;
  to ~ an apology прийняти вибачення;
  to ~ an offer прийняти пропозицію;
  to ~ a post погодитися обійняти посаду;
  to ~ the fact примиритися з фактом;
  to ~ the resignation of the cabinet прийняти відставку уряду;
  to ~ blindly погоджуватися сліпо;
  to ~ fully цілком погоджуватися;
  to ~ readily погоджуватися охоче;
  he refused to ~ the hypothesis він рішуче відкинув цю гіпотезу;
4. ставитися прихильно;
  to ~ persons бути небезстороннім;
5. ком. акцептувати (вексель);
6. тех. підходити; відповідати;
  this socket won’t ~ a plug вилка не підходить до цієї розетки;
◊ to ~ smth at its face value приймати щось за чисту монету;
  to ~ smth with a grain of salt приймати щось з великою обережністю, піддавати щось сумніву.
callipers [ˈkælɪpɘz] n pl
1. кронциркуль; нутромір (тж inside ~);
2. штангенциркуль;
3. мікрометр;
4. калібр;
5. ліс. мірна (мірильна) вилка.
crutch [krʌtʃ] n
1. милиця, костур;
  a pair of ~s милиці;
2. перен. підтримка, опора;
3. тех. роздвоєна підпірка, вилка;
4. буд. упор, підпора;
5. спорт. стійка, стояк (мотоцикла тощо);
6. мор. кормовий брештук, кочет.
gab [gæb] n
1. розм. балакучість, говіркість; базікання, теревені;
  stop your ~! прикуси язика!, заткни рота!;
  the gift of the ~ балакучість, язикатість;
  less ~ and more action менше слів, а більше діла;
2. тех. крюк, гак; вилка; виїмка, отвір;
3. виліт; винос.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вилка 1. ел. (two-pin) plug;
● штепсельна ~ electric plug;
2. військ. bracket.
штепсельн||ий plug (attr.), socket (attr.);
● ~а вилка plug;
● ~а розетка socket.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

connector = [kə'nɛktə] 1. з’є́днувач; сполучни́к, злучни́к; ро́знім 2. з’є́днувальна ла́нка; з’є́днувальний елеме́нт; з’є́днувальний ка́бель 3. сполуча́льний блок (на блок-схемі) 4. сполуча́льний си́мвол
• barrel ~ = циліндри́чний з’є́днувач
• cable ~ = ка́бельний з’є́днувач; ка́бельний ро́знім
• card ~ = ро́знім пла́ти
• edge ~ = торце́вий з’є́днувач
• female ~ = розе́тка (гніздо́) ро́зніму
• hinged ~ = шарні́рний з’є́днувач
• male ~ = ви́лка ро́зніму; ште́псель
• multipin ~ = багатоконта́ктний ро́знім
• pin ~ = го́лчастий ро́знім; штирови́й ро́знім
• power ~ = силови́й ро́знім, ро́знім жи́влення; ка́бель жи́влення
• pulled-back ~ = обе́рнений о́браз опера́тора зв’я́зності
• socket ~ = розе́тка (гніздо́) ро́зніму; ште́псельний ро́знім
• symmetric ~ = симетри́чний опера́тор зв’я́зності
• ZIF ~ = самофіксува́льний ро́знім, ро́знім з нульови́м зуси́ллям зче́плення

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

jaw 1. ще́лепа || щелепни́й 2. затиска́ч; ле́щата; губа́, щока́ (затискача) 3. ні́жка (вимірювача)
[dʒ, dʒɒː]
contact ~ = конта́ктовий затиска́ч (рубильника тощо); затиска́льний конта́кт
hinge ~ = ви́лка шарні́ра
slit ~ = щока́ [край] щі́лини (спектрографа)
plug 1. ште́псель, при́тичка; (ште́псельна) ви́лка; (ште́псельний) ро́знім; (контактова) го́лка; ште́кер ■ ~ in устромля́ти//устроми́ти [вставля́ти//вста́вити] (штепселя) в конта́ктове гніздо́ 2. за́тичка; ко́рок, уту́лок; за́глушка, за́сліпок, чіп || застромля́ти//застроми́ти (чопа, корка тощо), зачопо́вувати//зачопува́ти, закорко́вувати//закоркува́ти 3. (про отвір, цідило, фільт(е)р тощо) забива́тися//заби́тися, засмі́чуватися//засміти́тися
[plʌg]
blind ~ = глухи́й ко́рок, за́глушка, за́сліпок
fire ~ = поже́жний гідра́нт
drain ~ = випуска́льна [спуска́льна] за́тичка
panel ~ = пане́льна за́глушка
phone ~ = телефо́нний ште́кер
pin ~ = ште́псельна ви́лка
pipe ~ = за́глушка труби́
repair ~ = ремо́нтна за́тичка, ремо́нтний ко́рок
seal(ing) ~ = защі́льник, защі́льнювальна за́тичка
shielding ~ = захисто́ва за́тичка
spark(ing) ~ = запа́лювальна сві́чка
split ~ = ро́знімна за́тичка
thread ~ = нарізе́вий ко́рок

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ви́лка 1. (розгалуження) fork; bifurcation 2. (мф) clevis 3. (штепсельна) (pin) plug 4. (шарніра) (hinge) jaw

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ви́лка (-лок) pi Dim.: ви́ла, fork;
  вилка́стий (-та, -те)* forked, furcated.
вилки́ (-лок) pi: ви́лка.
ви́лиці (-лиць) pl jaw bones;
  ви́лиця (-ці) f = ви́лка; ви́личник (-ка) m = ви́лочник.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

штепсельн||ий прикм. plug, socket
~а вилка plug
~а розетка socket.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

вилка
1. (штепсельна) (pin) plug
багатополюсна в. multiple plug
в. приладу electric plug, device plug
відгалужувальна в. socket-outlet adaptor
двоконтактна в. two-pin plug
двоконтактна штепсельна в. double pin plug, two pin plug
кабельна в. cable plug
мікротелефонна в. cradle switch, receiver rest
навантажувальна в. (для перевірки акумуляторних батарей) hight-rate discharge tester
однополюсна в. one-pole plug
перехідна в. plug adaptor
триконтактна в. three-pin plug
штепсельна в. (two pin) plug;
2. (розгалуження) fork, bifurcation