Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вдосталь» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

amply [ˈæmpli] adv
    дово́лі, до́сить, удо́сталь (вдосталь), удо́стач (вдостач), удоста́чу (вдостачу), доста́тньо; діал. до́ста, уво́лю, подоста́тком; ря́сно, гу́сто, ще́дро, зава́льно Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bent [bent] n
1. схильність, нахил; потяг, прагнення (до – for);
  to follow one’s ~ слідувати своїм здібностям, нахилам;
  to have a ~ for music мати схильність до музики;
  to have a ~ for poetry мати схильність до поезії;
  to have a ~ for study мати схильність до навчання;
  to show a ~ for проявляти нахил до;
2. натяг (пружини);
3. перен. напружений стан (душевний);
4. згин, вигин; кривина, викривлення;
5. схил пагорба;
6. тех. рамний елемент конструкції;
7. сухі стебла трави;
8. місце з посохлою травою;
9. бот. суцвіття подорожника;
  ~ grass мітлиця;
◊ to the top of one’s ~ повністю, вдосталь, від усього серця.
enough [ɪˈnʌf] n достатня кількість;
  ~ of everything усього вдосталь;
◊ ~ and to spare більш ніж достатньо;
  ~ is as good as a feast/~ is ~ як в міру, то й досить; від добра добра не шукають;
  ~ to make a cat laugh дуже смішно, кумедно;
  ~ to make a cat speak дивом дивуєшся;
  ~ to make a saint swear хоч у кого терпець урветься;
  ~ to make the angles weep мимоволі сльози навертаються, хоч кого примусить розплакатися;
  ~ to puzzle a Philadelphia lawyer складна заплутана справа, сам чорт спіткнеться;
  ~ to swear by дуже мало, як кіт наплакав;
  ~ to wake the dead пекельний, нестерпний шум, гомін; і мертвого розбудить;
  I have had ~ of him він мені набрид.
whack [wæk] n
1. сильний удар;
  to give a ball a ~ сильно вдарити м’яч;
  to give smb a ~ сильно вдарити когось;
  to take a ~ at smth ударитися об щось;
2. розм. доля, частка;
  to have one’s ~ of smth мати чогось вдосталь;
  I have had my ~ of pleasure я удосталь повеселився;
3. розм. спроба;
  to have a ~ at smth спробувати зробити щось;
  I had a ~ at the problem я намагався розв’язати цю проблему;
4. розм. справність;
  to go out of ~ зіпсуватися, вийти з ладу;
  the motor is out of ~ мотор несправний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вдосталь enough, in plenty, in abundance; to one’s heart’s content.
удосталь див. вдосталь&main_only=&highlight=on">вдосталь.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

to be brimming over with good ideas
von guten Einfällen übersprudeln
мати вдосталь хороших ідей

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

вдо́сталь, вдо́стач adv. in abundance, enough, quite.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вдосталь присл. enough, in plenty, in abundance; to one’s heart’s content.