Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «бункер» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

silo [ˈsaɪləʊ, амер. -oʊ]
  1. n (pl silos)
    1) сило́сна яма або ве́жа
    2) військ. пускова́ ша́хта (раке́т)
    3) бу́нкер, ка́мера (для цементу, вугілля тощо)
  2. v
    силосува́ти Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bin [bɪn] n
1. засік, кіш; ящик, скриня, бункер;
2. резервуар;
3. відро для сміття;
  a waste ~ відро для відходів;
4. кошик (мішок) для збирання хмелю;
5. комора для пляшок у винному погребі;
6. сорт вина;
7. силосна яма.
bunker [ˈbʌŋkɘ] n
1. мор. вугільна яма, бункер;
  ash ~ зольник;
2. с. г. силосна яма;
3. засік;
4. військ. бункер; довгочасна вогнева споруда; сховище, бліндаж;
5. спорт. ямка (для гольфа);
6. лава.
grain-tank [ˈgreɪntæŋk] n с. г. бункер для зерна, зерновий бункер.
hutch [hʌtʃ] n
1. скриня; ящик;
2. клітка для кролів (нутрій тощо);
  a rabbit ~ клітка для кролів;
3. розм. хатина, халупа, хижка;
4. засік;
5. тех. бункер;
6. гірн. шахтна вагонетка;
7. лоток для промивання руди.
pocket [ˈpɒkɪt] n
1. кишеня;
  a deep ~ глибока кишеня;
  a coat ~ кишеня пальта;
  a skirt ~ кишеня спідниці;
  a trousers ~ кишеня штанів;
  an inside ~ внутрішня кишеня;
  in one’s (smb’s) ~ в кишені;
  into one’s (smb’s) ~ в кишеню;
  out of one’s (smb’s) ~ з кишені;
  a ~ calculator кишеньковий калькулятор;
  a ~ dictionary кишеньковий словник;
  a ~ edition кишенькове видання;
  a ~ medicine case кишенькова аптечка;
  a ~ meter кишеньковий дозиметр;
  to put smth into one’s (smb’s) ~ покласти щось собі (комусь) в кишеню;
  to take smth out of one’s ~ дістати щось з кишені;
  to feel in one’s ~ шарити в кишені;
  to fall out of one’s (smb’s) ~ випасти з кишені;
2. розм. багатство; гроші; виграш;
  deep ~ багатство;
  empty ~ безгрошів’я; порожні кишені;
  to be in ~ бути з грошима, бути у виграші;
  to be out of ~ не мати грошей, мати збитки;
  to pay out of one’s ~ платити із власної кишені;
3. сумка, мішок;
4. кишенька для карт, марок, фотографій тощо;
5. луза (в більярді);
6. впадина, заглиблення; улоговина; видолинок;
7. вибоїна;
8. жолобок (у стіні для проводів); виїмка;
9. бункер, скриня;
10. повітряна яма;
11. геол., гірн. кишеня, гніздо; невеликий поклад;
12. бот. пазуха, сумка;
13. військ. оточення, «котел»;
14. спорт. положення «затиснутого» бігуна; блокована зона для проходження свого гравця; заглиблення в рукавиці для приймання м’яча (бейсбол);
15. район (лиха); місце зосередження бідноти;
  ~s of poverty райони бідності;
16. покет (міра ваги = 168 фунтам);
◊ to dip into one’s ~ розщедрюватися;
  to keep hands in ~s ледарювати, байдикувати;
  to line one’s ~s збагачуватися, набивати кишені;
  to put one’s pride in one’s ~ знести образу.
silo [ˈsaɪlɘʋ] n
1. силосна яма (башта);
  ~ cutter силосорізка;
  ~ granary силосне зерносховище;
2. бункер (для зберігання цементу тощо).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

бункер 1. bunker, bin, hopper;
2. (підземне сховище) underground shelter.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bin 1. бу́нкер || бу́нкерний || бункерува́ти//збункерува́ти 2. конте́йнер на відхо́ди
[bɪn]
feed ~ = живи́льний бу́нкер
storage ~ = нагрома́джувальний бу́нкер
bunker бу́нкер || бу́нкерний || бункерува́ти//збункерува́ти
['bʌŋkə, -ər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

бу́нкер (-а) bin; bunker
живи́льний ~ = feed bin
нагрома́джувальний ~ = storage bin

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

франко-бункер ім. незм. free into bunker (скор. f.i.b.).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

bin бункер, засіка, скриня
hopper засипний кіш, бункер, кузов
h. truck самоскид (вантажний автомобіль-бак з висипним кошем [кузовом])
storage зберігання, схов; комора, сховище; водойма, водосховище; акумуляція; (пк) зберігальний, сховний; акумуляційний
s. bin зберігальна засіка [скриня, бункер]
s. coefficient стала [коефіцієнт] водойми [водосховища] (ефективна кількість води на одиницю поверхні водоносного пласту й одиницю спаду гідростатичного тиску)
s. container зберігальна посудина [контейнер, камера, скриня]
s. facility зберігальне приміщення [споруда]; склад, складова споруда; водоймище
s. lagoon нагромаджувач (ставок для стічних вод)
s. pressure зберігальний тиск
s. reservoir зберігальний збірник [посудина, резервуар, басейн]; водоймище
s. silo с.-г. зберігальна яма [бункер]; зерновий елеватор
s. tank зберігальна цистерна [резервуар, бак]
s. vessel зберігальна посудина [посуд]
s. zone застійна зона (нагромадження донних відкладень)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

bunker * бліндаж (із міцним укриттям); закрита оборонна (захисна) споруда; сховище; бункер