Знайдено 46 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «борошно» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

bonemeal [ˈbəʊnmiː(ə)l, амер. ˈboʊn-] n
    (bone meal, bone manure) кістяне (кісткове) бо́рошно Обговорення статті
meal [miː(ə)l]
I n
    1) ї́да, їді́ння
    2) ї́жа
    • meals on wheels — їжа на колесах (для літніх людей та інвалідів)
II n
    1) мли́во (зерно, що йде на помел, особл. кукурудза)
    2) бо́рошно
    • alfalfa meal — люцернове борошно
    • blood meal — кров’яне борошно
    • fish meal — рибне (кормове) борошно
    • Indian meal — див. cornmeal Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

A, a [eɪ] n (pl As, a’s, as [eɪz])
1. 1-а літера англійського алфавіту;
2. амер. найвища оцінка у вищій і середній школі;
  straight A «відмінно»;
3. річ вищого ґатунку;
  grade A flour борошно вищого ґатунку;
4. група крові A;
5. муз. ля;
◊ from A to Z від початку і до кінця; досконало; цілком;
  not to know from A to B зовсім не знати (когось, чогось), зовсім не розбиратися у чомусь; не знати ні аза, ні бе, ні ме;
  to know smth from A to Z знати щось як свої п’ять пальців; досконало знати щось.
animal [ˈænɪm(ɘ)l] a
1. тваринний; анімальний; що має відношення до життя тварин;
  ~ bones кісткове борошно (добриво);
  ~ chemistry біохімія тварин;
  ~ kingdom тваринний світ;
  ~ traction, hauling кінська тяга; в’ючні перевезення;
2. що має відношення до тваринництва; тваринницький;
  ~ breeding, husbandry тваринництво;
  ~ farm тваринницька ферма;
3. фізичний, тваринний; плотський; чуттєвий;
  ~ fear тваринний страх;
  ~ needs фізіологічні потреби;
  ~ spirits життєрадісність, бадьорість.
bread-stuffs [ˈbredstʌfs] n pl
1. зерно, збіжжя;
2. борошно;
3. хлібні вироби.
brose [brɘʋz] n вівсяне борошно, заварене молоком (бульйоном, окропом).
corn [kɔ:n] n
1. зерно; зернина;
  a ~ cleaner зерноочисна машина;
  an ear of ~ колосок;
  a wheat ~ зернина пшениці;
2. збірн. хліб (у зерні); збіжжя;
  ~ failure неврожай;
  to grow, to raise ~ вирощувати зернові культури, хліба;
3. амер. кукурудза; маїс (тж Indian ~);
  a ~ binder кукурудзяна снопов’язалка;
  ~ bread маїсовий хліб;
  ~ chips кукурудзяні пластівці;
  a ~ crusher кукурудзодробарка;
  a ~ cutter кукурудзорізка;
  a ~ ear качан кукурудзи;
  ~ meal кукурудзяне борошно;
  ~ oil кукурудзяна олія;
  ~ pone кукурудзяна пампушка;
4. зернятко (яблука тощо);
5. дрібка (солі);
6. піщинка;
7. мозоля (на нозі);
◊ ~ salad бот. валеріана овочева;
  to measure another’s ~ by one’s own bushel міряти на свій аршин;
  to tread on smb’s ~s наступати комусь на мозолю; дійняти до живого.
farina [fɘˈri:nɘ] n
1. борошно;
2. крохмаль, картопляне борошно;
3. манна крупа;
4. бот. пилок.
flour [ˈflaʋɘ] n
1. борошно, крупчатка;
  ~ paste клейстер;
  to mix ~ with milk змішати борошно з молоком;
  to sift the ~ просіяти борошно;
2. порошок; пудра.
grind [graɪnd] v (past і p. p. ground, pres. p. grinding)
1. молоти(ся); розмелювати(ся), перемелювати(ся);
  to ~ coffee молоти каву;
  to ~ corn into flour молоти зерно на борошно;
2. товкти; розтирати;
  to ~ smth to powder молоти/розтирати щось у порошок;
3. шліфувати, полірувати;
4. точити, гострити, вигострювати;
  to ~ an axe гострити сокиру;
  to ~ a knife гострити ножа;
5. терти зі скреготом (зі скрипом);
  to ~ the teeth скреготати зубами;
6. видавлювати, висвердлювати;
7. крутити ручку; грати на шарманці;
8. розм. старанно працювати (над чимсь – at);
9. розм. зубрити;
10. утовкмачувати; натаскувати, репетирувати;
11. мучити; пригнічувати;
12. амер. роздратовувати;
  ~ away (at) зубрити, працювати над чимсь;
  to ~ away at one’s English зубрити англійську мову;
  ~ down розмелювати(ся);
  ~ in притирати, пришліфовувати;
  ~ out виконувати з великими труднощами;
  ~ up подрібнювати, розмелювати;
◊ to ~ one’s nose зробити неприємність, завдати лиха (комусь);
  to ~ the face of one пригнічувати, тиранити когось;
  to have an axe to ~ мати корисливу мету.
grits [grɪts] n
1. вівсяні крупи;
2. вівсяне борошно грубого помелу;
  ~ cutter круподерня, крупорушка.
groat [grɘʋt] n
1. іст. срібна монета в 4 пенси;
2. мізерна сума;
  without a ~ без копійки;
  not worth a ~ ламаного шеляга не вартий;
3. pl крупи (вівсяні);
4. pl непросіяне борошно.
ground [graʋnd] a
1. мелений, молотий; подрібнений;
  ~ coffee мелена кава;
  ~ hay подрібнене сіно;
  ~ phosphorite фосфоритне борошно;
  ~ rice рисове борошно;
2. притертий; пришліфований.
household [ˈhaʋshɘʋld] n
1. сім’я, родина; домашні;
  the master of the ~ хазяїн дому, глава сім’ї;
  to be part of the huge ~ бути членом великої сім’ї;
2. хатнє (домашнє) господарство;
  ~ duties хатні обов’язки;
  to run a ~ вести домашнє господарство;
  to establish, to set up a ~ засновувати домашнє господарство;
3. рел. братство; братія;
4. (the H.) двір (монарха); придворна челядь;
5. pl борошно грубого помелу для домашнього випікання хліба.
linseed-meal [ˌlɪnsi:dˈmi:l] n борошно із льняного сім’я.
meal [mi:l] n
1. прийняття їжі; їда; їжа; харчування;
  a light ~ легка їжа;
  a simple ~ проста їжа;
  a tasty ~ смачна їжа;
  the first ~ перша їжа;
  evening ~ вечірня їжа;
  morning ~ ранкова їжа;
  a four-course ~ обід з чотирьох страв;
  а sit-down ~ їда за столом;
  а stand-up ~ закуска на ходу, фуршет;
  the ~ hour година прийняття їжі;
  the ~ time час прийняття їжі;
  after ~s після їди;
  before ~s до їди;
  to have a ~/to eat one’s ~ поїсти (прийняти їжу);
  to have three ~s a day їсти три рази на день;
  to make, to take, to have a good, a hearty, a square ~ ситно поїсти;
  to make, to take, to have a light ~ перекусити;
2. військ. асортимент продуктів для одноразового прийняття їжі;
3. розм. надій;
4. час доїння;
5. борошно грубого помелу.
meal [mi:l] v
1. приймати їжу; їсти; харчуватися;
2. годувати;
3. посипати борошном;
4. розмелювати в борошно;
5. перетворюватися на борошно.
oatmeal [ˈɘʋtmi:l] n вівсяне борошно; вівсяні крупи; вівсянка; геркулес;
  an ~ cake вівсяний коржик;
  ~ cookies вівсяне печиво;
  to cook ~ варити вівсяну кашу.
patent [ˈpeɪt(ɘ)nt] a
1. явний, очевидний;
  a ~ crime явний злочин;
  a ~ fact очевидний факт;
2. (за)патентований;
  letters ~ надавчий лист, жалувана грамота, патент;
  ~ law патентний закон, патентне право;
  ~ medicine готові ліки (які продаються без рецепта лікаря);
  a ~ office бюро патентів;
  ~ right патентне право;
  ~ specification опис патенту;
3. оригінальний; дотепний; новий; власного винаходу;
4. відкритий;
5. бот. розкритий;
6. загальновідомий; загальнодоступний; громадський;
7. вищого ґатунку (про борошно);
  ~ flour пшеничне борошно найвищого ґатунку.
pease-meal [ˌpi:zˈmi:l] n
1. горохове борошно;
2. перен. безладдя, плутанина.
powdered [ˈpaʋdɘd] a
1. порошкоподібний; перетворений на порошок; порохоподібний; молотий; подроблений;
  ~ milk молоко у порошку;
  ~ rice рисове борошно;
  ~ sugar цукрова пудра;
2. напудрений;
3. поцяткований, покраплений, посипаний;
4. розм. солоний;
  ~ beef солонина.
red [red] a (comp redder, sup reddest)
1. червоний; багровий; багряний;
  bright ~ яскраво-червоний;
  dark ~ темно-червоний;
  light ~ світло-червоний;
  a ~ rose червона троянда;
  the R. Rose іст. Червона троянда;
2. рум’яний;
  ~ cheeks рум’яні щоки;
3. почервонілий, зашарілий;
  ~ with anger почервонілий від гніву;
  to become, to blush ~ зашарітися;
4. рудий;
  ~ hair руде волосся;
5. гнідий;
  a ~ horse гнідий кінь;
6. закривавлений, обагрений кров’ю; кривавий; кровопролитний;
  a ~ battle поет. кривавий (кровопролитний) бій;
  ~ vengeance кривава помста;
7. революційний; комуністичний;
  ~ ideas революційні ідеї;
8. червоношкірий;
9. північний (про полюс магніту);
◊ (as) ~ as a cherry кров з молоком;
  (as) ~ as a lobster червоний, як рак;
  (as) ~ as a poppy червоний, як маків цвіт;
  (as) ~ as a turkey-cock червоний, як індик;
  (as) ~ as blood червоний, як кров;
  ~ admiral зоол. метелик-адмірал;
  ~ ant ент. руда лісова мурашка;
  R. Army іст. Червона армія;
  R. Armyman іст. червоноармієць;
  R. Arrow “Червона стріла” (автобусна лінія, яка з’єднує основні вокзали Лондона);
  ~ ash бот. пенсильванський ясен;
  ~ bass іхт. червоний окунь;
  ~ beech бот. звичайний бук;
  ~ bilberry бот. брусниця;
  ~ birch бот. 1) червона береза;
    2) чорна береза;
  ~ bird орн. іволга;
  ~ book
    1) червона книга;
    2) родовідна книга;
    3) список осіб, які перебувають на державній службі;
  ~ box червоний шкіряний чемоданчик (для урядових документів);
  ~ cabbage червонокачанна капуста;
  ~ cap розм. 1) червонокашкетник;
    2) амер. носильник;
    3) кардинал;
  ~ cent розм. знев. мідний шеляг;
  ~ cod тріскова риба;
  ~ copper (ore) мін. куприт, червона мідна руда;
  ~ coral зоол. червоний корал;
  ~ cowberry бот. брусниця;
  ~ crab зоол. лангуст;
  R. Crescent Червоний Півмісяць;
  R. Cross
    1) Червоний Хрест (товариство);
    2) хрест св. Георгія (національна емблема Англії);
    3) червоний хрест хрестоносців;
  ~ currant бот. червоні порічки;
  ~ deer зоол. благородний олень, марал;
  ~ dog амер. заст. кредитний білет, банкнота (так називали банкноти, на звороті яких був великий червоний штамп);
  ~ dog flour низькосортне пшеничне борошно;
  ~ fox
    1) зоол. руда лисиця американська;
    2) хутро рудої лисиці;
  ~ herring
    1) копчений оселедець;
    2) хибний слід;
  ~ huckleberry бот. брусниця;
  ~ light
    1) сигнал небезпеки; червоне світло на транспорті; червоне світло світлофора;
  to go (to run) through a ~ light іти (їхати) на червоне світло;
  to stop at a ~ light зупинитися перед світлофором;
    2) червоний ліхтар (біля будинку розпусти);
  ~ man червоношкірий;
  ~ maple бот. червоний клен;
  ~ pepper бот. червоний (стручковий) перець;
  ~ perch іхт. морський окунь;
  ~ soil червонозем;
  ~ spider ент. червоний кліщик;
  ~ spruce бот. червона смерека;
  R. Squadron іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту);
  ~ tape бюрократизм;
  to paint the town ~ вдаватися до веселощів, влаштовувати галасливу пиятику;
  to see ~ збожеволіти, шаленіти, приходити в сказ.
rice-flour [ˈraɪsˌflaʋɘ] n рисове борошно.
second [ˈsekɘnd] n
1. секунда (міра часу);
  the ~ hand секундна стрілка;
  a split ~ доля секунди; мить;
60 ~s make one minute у хвилині 60 секунд;
2. секунда (міра кута);
  thirty degrees five ~s тридцять градусів п’ять секунд;
3. мить; момент;
  wait a, half a ~ ! зачекайте (одну) секунду;
  we mustn’t lose a ~ не можна втрачати ні секунди;
4. помічник, нижчий за рангом;
  ~ in command військ. заступник командира;
5. (the ~) друге число;
  the ~ of July друге липня;
6. друга людина, другий чоловік (що робить щось);
  you are the ~ to ask me that ви другий (чоловік), хто запитує мене про це;
7. той, що одержав другий приз (другу нагороду, другу премію);
8. друга (не вища) оцінка (в англійських університетах);
  he got a ~ in his finals він закінчив університет з дипломом другого ступеня;
9. pl товари другого ґатунку;
10. pl борошно грубого помелу;
11. другий клас (транспорту);
12. секундант (на дуелі, в боксі);
13. муз. втора, другий голос; альт;
14. альпініст, що йде другим у зв’язці.
straight flour [ˈstreɪtˌflaʋɘ] n борошно простого помелу.
wheat [wi:t] n пшениця;
  summer ~ яра пшениця;
  Turkey ~ заст. кукурудза, маїс;
  winter ~ озима пшениця;
  ~ bran пшеничні висівки;
  ~ bread пшеничний хліб;
  ~ flour пшеничне борошно;
  whole ~ bread чисто пшеничний хліб;
  whole ~ flour чисто пшеничне борошно;
  a ~ field/ a field of ~ пшеничне поле;
  ~ harvest, crop урожай пшениці;
  to grind ~ молоти пшеницю;
  to grind ~ into flour молоти пшеницю на муку;
  to grow ~ вирощувати пшеницю;
  to harvest ~ збирати пшеницю;
  to sow ~ сіяти пшеницю;
  to thresh ~ молотити пшеницю.
whites [waɪts] n
1. борошно вищого ґатунку;
2. мед. білі.
whole meal [ˈhɘʋlmiːl] n непросіяне борошно;
  ~ bread хліб з непросіяного борошна.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

борошно meal, flour (особл. пшеничне); farina (картопляне);
● вівсяне ~ oatmeal;
● кісткове ~ bone meal;
● кукурудзяне ~ corn meal;
● не просіяне ~ whole meal.
житн||ій rye (attr.) ~ій хліб rye bread;
● ~є борошно rye flour.
картоплян||ий potato (attr); ~е борошно (крохмаль) potato-starch, farina;
● ~е пюре (товчена картопля) mashed potatoes;
● ~е лушпиння potato peeling, skin of potato.
мука розм. meal; flour (див. борошно&main_only=&highlight=on">борошно);
● перемелеться ‒ ~ буде there is a salve for every sore.
розбовтувати, розбовтати to shake/to stir up;
● ~ борошно у воді to mix flour with water.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

flour 1. бо́рошно || борошня́ний 2. порошо́к || порошко́вий
['flaʊə, 'flaʊər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

бо́рошно flour

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

бо́рошно (-на) n flour; meal (of grain).
насіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (насі́яти P) to so much (large quantities):
  насіва́ти бо́рошно, to sift flour;
  люде́й як насі́яв, there was a great multitude of people; || to be sown (sifted).
питльо́ваний (-на, -не)* bolted, sifted:
  питльо́вана мука́, or питльо́ване бо́рошно, finest flour;
  питльо́ванка (-ки) f finest wheat flour.
послі́дній (-ня, -нє) last, final, ultimate; inferior (in quality):
  послі́днє бо́рошно, coarse meal, grits; || bad, worst:
  послі́дня нужда́, extreme misery.
пшени́ця (-ці) f wheat;
  пшени́ченька (-ки) f Dim.: пшени́ця; пшеничи́на (-ни) f grain of wheat;
  пшени́чисько (-ка) n wheat field;
  пшени́чище (-ща) n field where wheat was grown;
  пшени́чка (-ки) f Dim.: пшени́ця; пшени́чний (-на, -не) of wheat, wheaten пшени́чне бо́рошно wheaten flour;
  пшени́чник (-ка) m bread made of wheat flour;
  пшени́чниця (-ці) f wheaten (wheat) straw;
  пшени́чнище (-ща) n = пшени́чище.
разови́й (-ва́, -ве́)* done (made, happened) only once:
  разове́ бо́рошно, rough-ground (course) flour;
  разови́й хліб, brown (rye) bread.
розколоти́ти (-лочу́, -о́тиш) P vt; розколо́чувати (-ую, -уєш) I vt to stir (shake up, mix) thoroughly:
  розколоти́ти муку́ (бо́рошно) з водо́ю, to mix flour with water, stir up flour in water.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

житн||ій rye
~ій хліб rye bread
~є борошно rye flour.
насипати дієсл. to put, to fill; (просипати) to spill; (у мішки) to sack, to put in sacks
~ борошно в мішок to put flour into a sack, to fill a sack with flour.
пшеничн||ий прикм. wheat (attr.), wheaten
~ий колос ear of wheat
~ий хліб white bread
~е борошно wheat flour
~е поле wheat field.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

flour мука, борошно
f. grinding змелювання муки [борошна]
f. mill млин