Шукати «ампер» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| ampere [ˈæmpeɘ] n фіз., ел. ампер. |
| ampere-hour [ˌæmpeɘˈraʋɘ] n фіз., ел. ампер-година. |
| voltampere [ˈvɘʋltˈæmpeɘ] n ел. вольт-ампер. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| ампер фіз. (одиниця струму) ampere; ● ~-виток ampere-turn; ● ~-година ampere hour; ● ~-метр amperemeter, ammeter. |
| вольт-ампер ел. volt-ampere, VA. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| ampere ампе́р (А) || ампе́рний ['æmpεə, -pɪr] ~ meter squared = ампе́р (помножений) на ме́т(е)р у квадра́ті [Ам2 ] ~ per meter = ампе́р (поділений) на ме́т(е)р [А/м] ~ per square meter = ампе́р (поділений) на ме́т(е)р у квадра́ті [А/м2 ] ~ square meter per joule second = ампе́р (помножений) на ме́т(е)р у квадра́ті (поділений) на джо́уль на секу́нду [(Ам2)/(Дж·с)] effective ~ = ефекти́вний ампе́р international ~ = міжнаро́дний ампе́р (0.999850 А) |
| ampere-balance стру́мові ва́ги, ампе́р-ва́ги ['æmpεəˌbæləns, -pɪr-] |
| ampere-hour ампе́р-годи́на || ампе́р-годи́нний ['æmpεəˌraʊə, -pɪrˌaʊr] |
| ampere-minute ампе́р-хвили́на || ампе́р-хвили́нний [ˌæmpεə'mɪnɪt, -pɪr'mɪnət] |
| ampere-second ампе́р-секу́нда || ампе́р-секу́ндний [ˌæmpεə'sεkənd, -pɪr-] |
| ampere-turn ампе́р-вито́к || ампе́р-витко́вий ['æmpεəˌtɜːn, -pɪrˌtɜːrn] |
| ampere-volt ампе́р-вольт || ампе́р-во́льтовий ['æmpεəˌvəʊlt, -pɪrˌvoʊlt] |
| balance 1. рівнова́га || рівнова́говий || зрівнова́жувати//зрівнова́жити, врівнова́жувати//врівнова́жити ■ in ~ у рівнова́зі; to keep ~, to hold ~, to preserve ~ зберіга́ти рівнова́гу; to upset ~ пору́шити рівнова́гу 2. рівнова́жність, зрівнова́женість || зрівнова́жувальний, врівнова́жувальний 3. бала́нс; збалансо́ваність || бала́нсовий || збалансо́вувати//збалансува́ти 4. компенса́ція || компенсува́ти//скомпенсува́ти 5. терези́, ва́ги, вагівни́ця || терезо́вий ■ to close a ~ зааретува́ти терези́ [ва́ги]; to open a ~ вве́сти терези́ [ва́ги] в ді́ю 6. (х.) за́лишок || залишко́вий 7. протива́га || протива́говий 8. симе́трія || симетрі́йний ['bæləns] ~ of forces = рівнова́га сил ~ of torques = рівнова́га [збалансо́ваність, зрівнова́женість] крути́льних моме́нтів aerodynamic ~ = 1. аеродинамі́чні ва́ги 2. аеродинамі́чна компенса́ція analytical ~ = аналіти́чні ва́ги [терези́] aperiodic ~ = аперіоди́чні ва́ги assay ~ = аналіти́чні терези́ asymmetrical-beam ~ = нерівнопле́чі терези́ back ~ = протива́га beam ~ = терези́, ва́жільні [коро́мислові] ва́ги biological ~ = біологі́чна рівнова́га buoyant ~ = поплавце́ві ва́ги Cavendish ~ = Ке́вендишеві терези́ chemical ~ = аналіти́чні терези́ complex ~ = ко́мплексна рівнова́га composite ~ = комбіно́вані ва́ги color ~ = ко́лірний бала́нс, бала́нс кольорі́в conveyor (belt) ~ = конве́єрні ва́ги current ~ = 1. стру́мові ва́ги, ампе́р-ва́ги 2. бала́нс стру́мів damped ~ = ва́ги з гамува́нням density ~ = гідростати́чні ва́ги detailed ~ = дета́льна рівнова́га dial ~ = цифербла́тні ва́ги disturbed ~ = пору́шена рівнова́га dynamic ~ = динамі́чна рівнова́га ecological ~ = екологі́чна [приро́дна] рівнова́га, екологі́чний бала́нс energy ~ = енергети́чний бала́нс, бала́нс ене́ргій Eötvös torsion ~ = Е́твешів ґравітаці́йний варіо́мет(е)р equal-arm ~ = рівнопле́чі ва́ги [терези́] equiarm ~ = рівнопле́чі ва́ги [терези́] film ~ = крути́льні терези́ (міряти тиск плівки на поверхні рідини) free-swing ~ = ва́ги без гамува́ння global energy ~ = зага́льний [глоба́льний] бала́нс ене́ргії (земної кулі) gray-scale ~ = нейтра́льність сі́рої шкали́ heat ~ = теплови́й бала́нс hydraulic ~ = гідравлі́чна компенса́ція hydrologic ~ = водяни́й бала́нс hydrostatic ~ 1. гідростати́чна рівнова́га 2. гідростати́чні ва́ги induction ~ = індукці́йні ва́ги inertial ~ = інерці́йні ва́ги isostatic ~ = ізостати́чна рівнова́га isotopic ~ = ізото́пна рівнова́га knife-edge ~ = при́змові терези́ laboratory ~ = лаборато́рні ва́ги [терези́] macroanalytical ~ = макроаналіти́чні терези́ mass ~ = бала́нс ма́с material ~ = матерія́льний бала́нс mechanical ~ = механі́чна рівнова́га microanalytical ~ = мікроаналіти́чні терези́ moment ~ = рівнова́га моме́нтів neutron ~ = бала́нс нейтро́нів null ~ = нульови́й бала́нс one-pan ~ = одноша́лькові терези́ oxidation-reduction ~ = оки́снювально-відно́влювальна рівнова́га pendulum ~ = ма́ятникові терези́ perfect ~ = цілкови́та збалансо́ваність platform ~ = вагова́ платфо́рма precision ~ = прецизі́йні ва́ги [терези́] pressure ~ = компенса́ція [вирі́внювання] ти́сків radiative ~ = радіяці́йна рівнова́га ratio ~ = нерівнопле́чі терези́ reactivity ~ = бала́нс реакти́вности redox ~ = оки́снювально-відно́влювальна рівнова́га sedimentation ~ = седиментаці́йні ва́ги short-arm ~ = короткопле́чі терези́ simple ~ = терези́ single-pan ~ = одноша́лькові терези́ spring ~ 1. ка́нтар 2. пружи́но́ві ва́ги 3. динамо́мет(е)р standard ~ = етало́нні ва́ги; етало́нні терези́ standing ~ = стати́чна рівнова́га static ~ = стати́чна рівнова́га symmetrical-beam ~ = рівнопле́чі терези́ tensometric ~ = тензометри́чні ва́ги terrestrial-radiation ~ = радіяці́йний бала́нс земно́ї пове́рхні thermal ~ = теплови́й бала́нс tonal ~ = звукови́й бала́нс torque ~ = рівнова́га [збалансо́ваність, зрівнова́женість] крути́льних моме́нтів torsion ~ = крути́льні терези́ two-pan ~ = двоша́лькові терези́ undamped ~ = ва́ги без гамува́ння voltage ~ = бала́нс [симе́трія] напру́г wind-tunnel ~ = аеродинамі́чні ва́ги zero energy ~ = нульови́й енергети́чний бала́нс |
| capacity 1. мі́сткість; о́бсяг 2. спромо́жність, (функційна) зда́тність 3. (виробни́ча) поту́жність ■ to work at [to] ~ працюва́ти на по́вну поту́жність 4. продукти́вність 5. пропуска́льна зда́тність 6. (комп.) (інформаційна) мі́сткість 7. підійма́льна зда́тність, ванта́жність 8. (заст.) (електро)мі́сткість, (електро)є́мність див. capacitance [kə'pæsəti, -t̬i] ~ of a vessel = мі́сткість посу́дини absorbing ~ = вбира́льна [поглина́льна] зда́тність accumulator ~ = мі́сткість акумуля́тора [акумуля́торної батаре́ї] adhesive ~ = адгезі́йна зда́тність adsorptive ~ = адсорбці́йна зда́тність aggregate ~ = по́вна поту́жність ampere-hour ~ (електро)мі́сткість (акумуляторної батареї) в ампе́р-годи́нах atomic heat ~ = тепломі́сткість [теплоє́мність] одно́го грам-а́тома елеме́нту basic ~ (х.) осно́вність bearing ~ (мех.) трима́льна зда́тність breeding ~ = відтво́рювальна зда́тність (реактора) buffer ~ = бу́ферна мі́сткість capacitor ~ (електро)мі́сткість конденса́тора capillary ~ = капіля́рна мі́сткість capillary moisture ~ = капіля́рна вологомі́сткість carrying ~ 1. (ел.) пропуска́льна зда́тність (каналу зв’язку тощо) 2. (мех.) трима́льна зда́тність 3. (екол.) (потенці́йна) мі́сткість екологі́чної систе́ми channel ~ = пропуска́льна зда́тність кана́лу (зв’язку) coagulating ~ = коаґуляці́йна зда́тність coking ~ = коксо́вність cooling-system ~ = продукти́вність систе́ми охоло́джування cube ~ (о́б’є́мна) мі́сткість current-carrying ~ = допуско́вий струм cushioning ~ = відпру́жність, амортизува́льна [амортизаці́йна] зда́тність damping ~ = відпру́жність (конструкції), гамува́льна [амортизува́льна] зда́тність, design ~ (техн.) проє́ктна [розрахунко́ва] поту́жність [продукти́вність] dissolving ~ = розчиня́льна зда́тність electrostatic ~ = електростати́чна мі́сткість див. тж capacitance emissive ~ = емісі́йна зда́тність energy ~ = енергети́чна мі́сткість evaporative ~ = ви́парність; випаропродукти́вність exchange ~ = обмі́нна зда́тність filter ~ = пропуска́льна зда́тність фі́льтру formatted ~ = мі́сткість сформато́ваної диске́ти gas ~ = газомі́сткість (родовища тощо) hardening ~ = загарто́вність, прида́тність до гартува́ння heat ~ = тепломі́сткість [теплоє́мність] heat-absorption ~ = теплопоглина́льна зда́тність heat-exchange ~ = теплообмі́нна зда́тність heating ~ = теплопродукти́вність heat ~ per unit volume (о́б’є́мна) пито́ма тепломі́сткість [теплоє́мність] heat ~ per unit weight = вагова́ пито́ма тепломі́сткість [теплоє́мність] heat-storage ~ = теплонакопи́чувальна зда́тність idle ~ = резе́рвна поту́жність information ~ = інформаці́йна мі́сткість informative ~ = інформаці́йна мі́сткість installation ~ = максима́льна робо́ча поту́жність installed ~ = встано́влена поту́жність (на електростанції) installed nuclear ~ = встано́влена поту́жність (на АЕС) latent heat ~ = прихо́вана тепломі́сткість lattice heat ~ = тепломі́сткість (кристалі́чної) ґра́тки lifting ~ = підійма́льна зда́тність, ванта́жність liter ~ = літра́ж (двигуна) load ~ = підійма́льна зда́тність, ванта́жність load-bearing ~ = трима́льна зда́тність, витри́мність (конструкції); підтри́мувальна зда́тність (опертя) load-carrying ~ = підійма́льна зда́тність, ванта́жність magnifying ~ = збі́льшувальна зда́тність maximum molecular moisture(‑absorbing) ~ = максима́льна молекуля́рна вологомі́сткість memory ~ = мі́сткість [о́бсяг] па́м’яті moisture ~ = вологомі́сткість molal heat ~ = моля́рна тепломі́сткість molar heat ~ = моля́рна тепломі́сткість molecular heat ~ = моля́рна тепломі́сткість nuclear power plant ~ = поту́жність АЕС operating ~ = робо́ча поту́жність; робо́ча продукти́вність plant ~ = поту́жність устано́вки [уста́ви] power plant ~ = поту́жність електроста́нції primary cell ~ = мі́сткість ґальвані́чного елеме́нту production ~ = виробни́ча поту́жність productive ~ = виробни́ча поту́жність radiating ~ = променюва́льна [випромі́нна] зда́тність rated ~ = номіна́льна мі́сткість; номіна́льна поту́жність reaction ~ (х.) реакці́йна зда́тність refrigerating ~ = холодопродукти́вність reserve ~ = резе́рвна мі́сткість reservoir ~ = мі́сткість резервуа́ру resolving ~ = вирізня́льність, вирізня́льна [розді́льна] зда́тність sailing ~ = вітри́льність sedimentation ~ (х.) оса́джуваність, оса́дність shock-absorbing ~ = відпру́жність, амортизува́льна [амортизаці́йна] зда́тність shrinkage ~ = зсі́дність soil intake ~ = вбира́льна [усмо́ктувальна] зда́тність ґру́нту specific ~ = пито́ма мі́сткість specific heat ~ = пито́ма тепломі́сткість specific inductive ~ = ліні́йна діелектри́чна прони́кність storage ~ = мі́сткість [о́бсяг] па́м’яті strain ~ = деформо́вність surface heat ~ = поверхне́ва тепломі́сткість thermal ~ = тепломі́сткість [теплоє́мність] thermal storage ~ = теплонакопи́чувальна зда́тність ultimate bearing ~ = грани́чна трима́льна зда́тність unformatted ~ = мі́сткість неформато́ваної диске́ти volumetric ~ (о́б’є́мна) мі́сткість wiring ~ (електро)мі́сткість монтажу́ working ~ 1. робо́ча поту́жність (механізму) 2. працезда́тність (людини) |
| hour годи́на || годи́нний ■ for an ~ на годи́ну, про́тягом годи́ни; half an ~ півгоди́ни; in an ~ че́рез годи́ну; it takes an ~ це трива́є годи́ну, на це потрі́бна годи́на; once every ~ щогоди́ни, раз на годи́ну; per ~ (у розрахунку) на годи́ну; at any ~, regardless of the ~ у бу́дь-який час ['aʊə, aʊr] full ~ = ці́ла годи́на (без перерви) inverse ~ = (яф) обе́рнена годи́на observation ~(s) = час спостеріга́ння peak ~ = час найбі́льшої наванта́ги [найбі́льшого наванта́ження] quarter ~ = чверть годи́ни reactive volt-ampere ~ = див. var ~ rush ~ = пі́кова годи́на, годи́на пік var ~ = вар-годи́на, вольт-ампе́р-годи́на реакти́вна volt-ampere reactive ~ = див. var ~ |
| kilovar кілова́р, кілово́льт-ампе́р реакти́вний || кілова́рний ['kɪləʊvɑː, -ləvɑːr] |
| kilovolt-ampere кілово́льт-ампе́р (кВА) || кілово́льт-ампе́рний, кілово́льт-ампе́ровий [ˌkɪləʊvəʊlt'æmpεə, -ləvoʊlt'æmpɪr] |
| var (скор. volt-ampere reactive) вар, вольт-ампе́р реакти́вний [vɑː, vɑːr] |
| volt-ampere вольт-ампе́р || вольт-ампе́рний ■ ~ reactive вар, вольт-ампе́р реакти́вний [ˌvəʊlt'æmpεə, ˌvoʊlt'æmpɪr] |
| volt-ampere-hour вольт-ампе́р-годи́на ■ ~ reactive, reactive ~ вар-годи́на [ˌvəʊlt'æmpεəˌraʊə, ˌvoʊlt'æmpɪrˌaʊr] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| ампе́р (-а) ampere (A) ефекти́вний ~ effective ampere міжнаро́дний ~ (0.999850 А) international ampere ~ на ме́т[е]р (поділений, [А/м]) ampere per meter ~ на ме́т[е]р у квадра́ті = (поділений, [А/м2]) ampere per square meter ~ на ме́т[е]р у квадра́ті (помножений, [Ам2]) ampere meter squared ~ (помножений) на ме́т[е]р у квадра́ті (поділений) на джо́уль на секу́нду = [(Ам2)/(Дж/с)] ampere square meter per joule second |
| ампе́р-ва́ги current [ampere] balance |
| ампе́р-ва́ги current [ampere] balance (n-)ампе́р-витко́вий = (n-)ampere-turn |
| ампе́р-вито́к (-тка́) ampere-turn |
| ампе́р-вольт (-а) ampere-volt |
| (n-)ампе́р-во́льтовий (n-)ampere-volt |
| ампе́р-годи́на ampere-hour (A-h) |
| (n-)ампе́р-годи́нний (n-)ampere-hour |
| ампе́р-секу́нда ampere-second |
| (n-)ампе́р-секу́ндний (n-)ampere-second |
| ампе́р-хвили́на ampere-minute |
| (n-)ампе́р-хвили́нний (n-)ampere-minute |
| вольт-ампе́р (-а) volt-ampere ~ реакти́вний = var, volt-ampere reactive |
| вольт-ампе́р-годи́на volt-ampere(-)hour ~ реакти́вна = var hour, reactive volt-ampere hour, volt-ampere hour reactive |
| кілово́льт-ампе́р (-а) kilovolt-ampere (kVA) ~ реакти́вний = kilovar (kVAr) |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| ампе́р (-ра) m ampere. |
| вольт (-та) m volt; во́льта (-ти) f avoiding a thrust (in fencing); Mus. volta; вольта́ж (-жу) m voltage; вольта́ме́тр (-ру) m voltameter; вольт-ампе́р (-ра) m volt-ampere, watt; во́льтів (-това, -тове): во́льтів стовп, voltaic pillar (pile); во́льтова дуга́, voltaic arch. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| вольт-ампер ім. ч. ел. volt-ampere, VA. |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| ампер = ampere ампер Одна з основних одиниць системи СІ, символ А. Це такий постійний струм, який бувши пропущеним через два прямих паралельних провідники необмеженої довжини з нехтовно малим перетином і розташованих на віддалі 1 м один від одного, викликає силу рівну 2·10–7 Н’ютонів на один метр довжини.  |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| ампер,~а || А ampere || amp || A ов |
| ампер-виток,~тка ampere-turn || A-turn || AT, ampere-turn, ampere-conductor, ampere-winding || AW, magneto-motive force || m.m.f. активний а.-в. effective ampere-turn а.-в. збудження field ampere-turn діючий а.-в. virtual ampere-turn розмагнетувальний а.-в. back ampere-turn, demagnetizing ampere-turn, demagnetizing ampere-winding, back ampere-winding, back amperemeter протидіючий а.-в. back ampere-turn, back amperemeter |
| ампер-година ampere-hour || A-hour |
| ампер-секунда ampere-second || A-second |
| вольт-ампер,~а || В·А || ВА volt-ampere || V·A || VA ов |
| місткість capacity; (напр., магнетного диска) size інф; (об’єм) volume; (контейнера) container, receptacle; (посудини) vessel експлуатаційна м. (акумулятора) service capacity м. акумулятора capacity of storage battery м. акумулятора в ампер-годинах ampere-hour capacity of storage battery м. акумулятора у ватт-годинах watt-hour capacity of storage battery м. буфера buffer size інф м. варікапа varicap capacitance звз м. візуального виходу visual output capacity м. дисплея display capacity м. запам’ятовувача || м. запам’ятовувального пристрою storage capacity, memory capacity м. каналу (зв’язку) channel capacity м. лінії link budget м. лічильника counter capacity м. носія даних після форматування formatted capacity м. обміну exchange capacity м. пам’яті memory capacity, storage capacity м. посудини capacity of vessel м. регістра register capacity, register length м. станції capacity of office тлф м. у байтах capacity in bytes м. у бітах capacity in bits інформаційна м. information capacity інформаційна м. дисплея information capacity of display інформаційна м. запам’ятовувача information capacity of store, information capacity of storage device кінцева м. ultimate capacity, end capacity питома м. specific capacity повна м. available capacity; (без розмітки носія даних) unformatted capacity погонна м. linear capacitance погонна м. лінії пересилання communication line capacitance per unit length статична обмінна м. static exchange capacity теплова м. thermal capacitance терабітна м. terabit capacity |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)