Знайдено 27 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «адрес» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

address [ɘˈdres] n
1. звернення; адрес; промова;
  an eloquent ~ красномовна промова;
  an inaugural ~ урочиста промова з нагоди вступу на високу посаду;
  a moving, a stirring ~ зворушлива промова;
  an opening ~ вступне слово;
  an ~ about smth, concerning smth промова, звернення на предмет чогось;
  A. from the Throne тронна промова;
  an ~ on current problems доповідь про поточні проблеми;
  to give, to deliver an ~ виголосити промову;
2. адреса;
  the new ~ нова адреса;
  the right ~ правильна адреса;
  smb’s business ~ чиясь службова адреса;
  smb’s home ~ чиясь домашня адреса;
  a permanent ~ постійна адреса;
  а return ~ зворотна адреса;
  а temporary ~ тимчасова адреса;
  an ~ on an envelope адреса на конверті;
  an ~ on a letter адреса на листі;
  an ~ on a postcard адреса на поштовій картці;
  at an ~ за адресою;
  at what ~? за якою адресою?;
  to smb’s ~ на чиюсь адресу;
  to change one’s ~ змінити свою адресу;
  to give one’s ~ дати свою адресу;
  what is your ~? де ви живете?, яка ваша адреса?;
3. такт; спритність, вправність;
  to handle a matter with ~ майстерно справитися з якоюсь справою;
  to show great ~ проявляти такт;
4. pl залицяння;
  to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати біля дами.
presentation [ˌprez(ɘ)nˈteɪʃ(ɘ)n] n
1. представлення; презентація;
  an oral ~ усна презентація;
2. піднесення, вручення (подарунка);
3. подарунок, адрес, підношення;
  a ~ copy примірник, подарований автором; подарований примірник (книги тощо);
  to make a ~ зробити подарунок;
  the watch was a ~ to me цей годинник мені подарували;
4. виклад, змалювання, подання;
5. пред’явлення;
6. театр. вистава; показ (спектаклю).
testimonial [ˌtestɪˈmɘʋnɪɘl] n
1. характеристика; рекомендація, рекомендаційний лист;
  a ~ from a teacher рекомендаційний лист від вчителя;
  to give smb a ~ видати комусь характеристику;
2. колективний подарунок; нагорода; підношення; вітальний адрес;
3. ознака, свідчення;
4. посвідчення, свідоцтво; сертифікат.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

адрес (привітальний лист) address, testimonial.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

Address Resolution Protocol (ARP) = мережевий протокол ARP, протокол розв’язання (зіставлення) адрес {?}
crossposting = відправляння на кілька адрес

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

mapping = ['mæpɪŋ] 1. відобража́ння/відобра́ження (into - в; onto - на); перетво́рювання/перетво́рення 2. склада́ння/скла́дення ка́рти чи схе́ми
• absolutely summable ~ = абсолю́тно сумо́вне відобра́ження
• address ~ = відобража́ння адре́с (логічних у фізичні)
• adequate ~ = адеква́тне відобра́ження
• adjoint ~ = спря́жене відобра́ження
• admissible ~ = прийня́тне відобра́ження
• affine ~ = афі́нне відобра́ження
• affinely radial ~ = афі́нно радіа́льне відобра́ження
• afocal ~ = афока́льне відобра́ження
• algebraic ~ = алґебри́чне відобра́ження
• algorithmic ~ = алґоритмі́чне відобра́ження
• allowable ~ = дозво́лене відобра́ження
• almost-open ~ = ма́йже відкри́те відобра́ження
• alternating ~ = знакозмі́нне відобра́ження
• analytical ~ = аналіти́чне відобра́ження
• angle-preserving ~ = конфо́рмне відобра́ження
• anticausal ~ = антикауза́льне (антипричино́ве) відобра́ження
• anticonformal ~ = антиконфо́рмне відобра́ження
• antisymmetric ~ = антисиметри́чне відобра́ження
• area-preserving ~ = площезберіга́льне відобра́ження
• associated ~ = асоційо́ване відобра́ження
• associative ~ = асоціати́вне відобра́ження
• augmentable ~ = доповне́нне відобра́ження
• augmentation ~ = допо́внювальне відобра́ження
• autonomous ~ = автоно́мне відобра́ження
• axial ~ = аксі́йне (осьове́) відобра́ження
• azimuthal ~ = азимута́льне (а́зимутне) відобра́ження
• balanced ~ = збалансо́ване (зрівнова́жене) відобра́ження
• barycentric ~ = барицентри́чне відобра́ження
• basic ~ = ба́зисне відобра́ження
• biadditive ~ = біадити́вне відобра́ження
• biajoint ~ = біспря́жене відобра́ження
• bianalytical ~ = біаналіти́чне відобра́ження
• bicompact ~ = бікомпа́ктне відобра́ження
• bifactorial ~ = біфа́кторне відобра́ження
• bijective ~ = бієкти́вне відобра́ження; біє́кція
• bilinear ~ = біліні́йне відобра́ження
• binary ~ = біна́рне відобра́ження
• birational ~ = біраціона́льне відобра́ження
• bit ~ = поелеме́нтне відобража́ння (зображення в пам’яті тощо)
• bitopological ~ = бітопологі́чне відобра́ження
• biuniform ~ = біуніфо́рмне відобра́ження
• bonding ~ = зв’я́зувальне відобра́ження
• Boolean ~ = Бу́лове (Бу́леве) відобра́ження
• bounded ~ = обме́жене відобра́ження
• bridge ~ = брукі́вкове відобра́ження
• bundle ~ = відобра́ження розшаро́вань (в’я́зок)
• calculable ~ = обчисле́нне відобра́ження
• calculating ~ = обчи́слювальне відобра́ження
• canonical ~ = каноні́чне відобра́ження
• causal ~ = кауза́льне (причино́ве) відобра́ження
• cellular ~ = кліти́нне (клітинко́ве) відобра́ження
• characteristic ~ = характеристи́чне відобра́ження
• closable ~ = замкне́нне відобра́ження
• closed ~ = за́мкнене відобража́ння
• coercive ~ = коерцети́вне відобра́ження
• cofinal ~ = кофіна́льне відобра́ження
• coherent ~ = когере́нтне відобра́ження
• collapsing ~ = стяжне́ відобра́ження
• combinatorial ~ = комбінато́рне відобра́ження
• combined ~ = комбіно́ване відобра́ження
• compact ~ = компа́ктне відобра́ження
• complete ~ = по́вне відобра́ження
• complex ~ = ко́мплексне відобра́ження
• composite ~ = скла́дене відобра́ження; компози́ція відобра́жень
• composition ~ = відобра́ження компози́ції
• concave ~ = уві́гнуте відобра́ження
• conformal ~ = конфо́рмне відобра́ження
• congruent ~ = конґруе́нтне відобра́ження
• conical ~ = коні́чне відобра́ження
• conjugate ~ = спря́жене відобра́ження
• constant ~ = конста́нтне відобра́ження
• continuous ~ = непере́рвне відобра́ження
• continuously differentiable ~ = непере́рвно диференційо́вне відобра́ження
• contracted ~ = сти́снене відобра́ження
• convergent ~ = збі́жне відобра́ження
• coordinate ~ = координа́тне відобра́ження
• covariant ~ = коваріа́нтне відобра́ження
• covering ~ = накрива́льне відобра́ження
• curve ~ = відобра́ження криво́ї́
• cyclic ~ = циклі́чне відобра́ження
• cylindrical ~ = циліндри́чне відобра́ження
• data ~ = відобража́ння да́них
• decomposing ~ = розкладне́ відобра́ження
• deformable ~ = деформо́вне відобра́ження
• deformation ~ = деформаці́йне відобра́ження
• dense ~ = щі́льне відобра́ження
• difference ~ = різнице́ве відобра́ження
• differentiable ~ = диференційо́вне відобра́ження
• dimetric ~ = диметри́чне відобра́ження
• diminishing ~ = зме́ншувальне відобра́ження
• direct ~ = пряме́ відобра́ження
• discontinuous ~ = розри́вне відобра́ження
• discrete ~ = дискре́тне відобра́ження
• distributive ~ = дистрибути́вне відобра́ження
• divergent ~ = розбі́жне (диверґе́нтне) відобра́ження
• dominant ~ = доміна́нтне відобра́ження
• dominating ~ = домінівне́ відобра́ження
• domination ~ = відобра́ження домінува́ння
• dual ~ = дуа́льне відобра́ження
• dynamic ~ = динамі́чний розпо́діл
• elastic ~ = еласти́чне відобра́ження
• epimorphic ~ = епімо́рфне відобра́ження; епіморфі́зм
• equal-area (equiareal) ~ = площезберіга́льне відобра́ження
• equilong ~ = еквілонга́льне відобра́ження
• equivalent ~ = еквівале́нтне відобра́ження
• equivariant ~ = еквіваріа́нтне відобра́ження
• ergodic ~ = ергоди́чне відобра́ження
• étale ~ = ета́льне відобра́ження
• excision ~ = відобра́ження вирі́зування
• expanding ~ = розтяго́ве відобра́ження
• explicit ~ = я́вне відобра́ження
• exponential ~ = експоненці́йне відобра́ження
• extendable ~ = продо́вжне (подо́вжне) відобра́ження
• extended ~ = продо́вжене (подо́вжене) відобра́ження
• extremal ~ = екстрема́льне відобра́ження
• factorial ~ = фа́кторне відобра́ження
• fiber ~ = шарове́ (волокни́нне) відобра́ження
• fiber-compact ~ = шаро́во (волокни́нно) компа́ктне відобра́ження
• fiber-preserving ~ = відобра́ження зі збере́женням розшаро́вання, волокни́нозберіга́льне відобра́ження
• finitary ~ = фініта́рне відобра́ження
• finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) відобра́ження
• functorial ~ = фу́нкторне відобра́ження
• geodesic ~ = геодези́чне відобра́ження
• geometric ~ = геометри́чне відобра́ження
• gradient ~ = ґрадіє́нтне відобра́ження
• harmonic ~ = гармоні́чне відобра́ження
• hereditary ~ = спадко́ве відобра́ження
• holomorphic ~ = голомо́рфне відобра́ження
• homeomorphic ~ = гомеомо́рфне відобра́ження; гомеоморфі́зм
• homogeneous ~ = однорі́дне (гомоге́нне) відобра́ження
• homomorphous ~ = гомомо́рфне відобра́ження; гомоморфі́зм
• homothetic ~ = гомоте́тне відобра́ження
• homotopic ~ = гомото́пне відобра́ження
• hyperbolic ~ = гіперболі́чне відобра́ження
• idempotent ~ = ідемпоте́нтне відобра́ження
• identification ~ = ідентифікува́льне відобра́ження
• identity ~ = тото́жне відобра́ження
• immersive ~ = імерси́вне відобра́ження
• inclusion ~ = відобра́ження вкла́дення (інклю́зії)
• induced ~ = (з)індуко́ване відобра́ження
• inducing ~ = індукува́льне відобра́ження
• infinitesimal ~ = інфінітезима́льне відобра́ження
• inflation ~ = відобра́ження інфля́ції, інфляці́йне відобра́ження
• inner ~ = вну́трішнє відобра́ження
• integrable ~ = інтеґро́вне відобра́ження
• integral ~ = інтеґра́льне відобра́ження
• inverse ~ = обе́рнене (інве́рсне) відобра́ження
• invertible ~ = обертне́ відобра́ження
• involutory ~ = інволю́тне відобра́ження, інволю́ція
• isogonal ~ = ізогона́льне відобра́ження
• isometric ~ = ізометри́чне відобра́ження
• isomorphic ~ = ізомо́рфне відобра́ження; ізоморфі́зм
• isothermic ~ = конфо́рмне відобра́ження
• isotonic ~ = ізото́нне відобра́ження
• isotropic ~ = ізотро́пне відобра́ження
• key ~ = схе́ма (ма́па) розмі́щення кла́віш
• linear ~ = ліні́йне відобра́ження
• linear-fractional ~ = дробо́во-ліні́йне відобра́ження
• linearizing ~ = лінеаризува́льне відобра́ження
• local ~ = лока́льне відобра́ження
• memory ~ = відобра́ження в па́м’яті
• open ~ = відкри́те відобра́ження
• univalent ~ = взає́мно однозна́чне відобра́ження
range = [reɪndʒ] 1. діапазо́н; інтерва́л // a wide ~ of вели́ке розмаї́ття; in (within) the ~ у ме́жах; out of ~ по́за ме́жами (діапазону тощо) 2. ампліту́да 3. га́лузь, сфе́ра 4. о́бласть (значень) 5. о́бсяг 6. ширина́ розпо́ділу 7. шкала́
• ~ of addresses = діапазо́н адре́с
• ~ of application = о́бласть (сфе́ра, діля́нка) застосува́ння
• ~ of definition = о́бласть озна́чення
• ~ of deviation = діапазо́н варіюва́ння; інтерва́л ві́дхилів
• ~ of a function = множина́ зна́чень фу́нкції
• ~ of integration = о́бласть інтеґрува́ння
• ~ of an interval = величина́ інтерва́лу
• ~ of linearity = 1. о́бласть ліні́йної зале́жності 2. о́бласть ліні́йності
• ~ of observations = діапазо́н спостере́жень
• ~ of a sample = діапазо́н ви́бірки
• ~ of selectors = діапазо́н ви́бору варіа́нтів (в операторі вибору)
• case ~ = діапазо́н варіа́нтів
• error ~ = діапазо́н (зна́чень) по́хибок
• frequency ~ = часто́тний діапазо́н, діапазо́н часто́т
• geometric ~ = геометри́чний діапазо́н
• linear ~ = ліні́йна о́бласть
• measurement ~ = діапазо́н мі́ряння (вимі́рювання)
• mode ~ = діапазо́н (номері́в) режи́мів
• narrow ~ = вузьки́й діапазо́н
• numerical ~ = о́бласть числови́х зна́чень
• operating ~ = робо́чий діапазо́н
• sample ~ = інтерва́л ви́бірки
• scale ~ = діапазо́н шкали́
• search(ing) ~ = о́бласть (діапазо́н) по́шуку
• tolerance ~ = о́бласть прийня́тних зна́чень
• variable ~ = о́бласть зна́чень змі́нної
• variation ~ = о́бласть змі́нювання
• wide ~ = широ́кий діапазо́н
relocation = [ˌri:ləʊ'keɪʃn] перерозпо́діл (пам’яті); перемі́щування/перемі́щення, пересува́ння/пересу́нення (в пам’яті)
• address ~ = пересува́ння адре́с
• dynamic(al) ~ = динамі́чне пересува́ння (адреси)
width = [wɪdθ] 1. ширина́ 2. товщина́ 3. крок (ґратки)
• character ~ = ширина́ си́мвола
• default tab ~ = уста́вна величина́ ві́дступу
• field ~ = ширина́ бе́рега (по́ля)
• memory ~ = розря́дність адре́с па́м’яті
• page ~ = ширина́ сторі́нки
• printing ~ = ширина́ дру́ку
• pulse ~ = довжина́ і́мпульсу
• stroke ~ = ширина́ штриха́

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bus 1. (ел.) ши́на || ши́нний 2. (комп.) маґістра́ль || маґістра́льний
[bʌs]
address ~ = адре́сна ши́на; адре́сна маґістра́ль, маґістра́ль адре́с
backbone ~ = основна́ [маґістра́льна] ши́на
common ~ = спі́льна ши́на
connecting ~ = сполуча́льна ши́на
control ~ = керува́льна ши́на
data ~ = ши́на [маґістра́ль] да́них
earth ~ = зазе́млювальна [узе́млювальна] ши́на
feeder ~ = живи́льна ши́на
global ~ = зага́льна ши́на
ground ~ = зазе́млювальна [узе́млювальна] ши́на
internal ~ = вну́трішня ши́на
local ~ = місце́ва [лока́льна] ши́на
generator 1. ґенера́тор || ґенера́торний 2. твірна́ (фу́нкція) || твірни́й
['dʒεnəreɪtə, -t̬ər]
~ of a group = ґенера́тор [поро́джувальний елеме́нт] гру́пи
ac ~ = ґенера́тор змі́нного стру́му
acoustic ~ = звукови́й [акусти́чний] ґенера́тор
acyclic ~ = уніполя́рний ґенера́тор
address ~ = ґенера́тор адре́с
aerosol ~ = ґенера́тор аерозо́лів, аерозо́льний апара́т
algebra ~ = ґенера́тор а́лґебри
alternating-current ~ = ґенера́тор змі́нного стру́му
application ~ = ґенера́тор програ́м
audio-frequency ~ = звукови́й ґенера́тор, ґенера́тор звуково́ї частоти́
bias ~ = змі́щувальний ґенера́тор
carrier ~ = ґенера́тор частоти́-носія́
cascade ~ = каска́довий ґенера́тор
character ~ = ґенера́тор си́мволів
chemical heat ~ = хемі́чний ґенера́тор тепла́
clock ~ = синхроґенера́тор, та́ктовий ґенера́тор, ґенера́тор синхрон(із)ува́льних сигна́лів
clock-pulse ~ = див. clock ~
clock-signal ~ = див. clock ~
closed-cycle MHD ~ = магнетогідродинамі́чний [МГД] ґенера́тор із за́мкненим ци́клом
compound ~ = компа́унд-ґенера́тор, компа́ундний ґенера́тор
constant-frequency ~ = ґенера́тор ста́лої частоти́, непереладо́вний ґенера́тор
current ~ = ґенера́тор стру́му
curve ~ = ґенера́тор криви́х
data ~ = ґенера́тор да́них
dc ~ = ґенера́тор пості́йного [про́сто́го] стру́му
diode ~ = діо́дний ґенера́тор, ґенера́торний діо́д
diode function ~ = діо́дний ґенера́тор фу́нкцій
direct-current ~ = ґенера́тор пості́йного [про́сто́го] стру́му
dislocation ~ = джерело́ дислока́ції
double-current ~ = ґенера́тор пості́йного [про́сто́го] і змі́нного стру́мів
driving ~ = задава́льний ґенера́тор
electric ~ = електроґенера́тор, електри́чний ґенера́тор
electrochemical ~ = електрохемі́чний перетво́рювач (ене́ргії)
electrohydrodynamic [EHD] ~ = електрогідродинамі́чний [ЕГД] ґенера́тор
electron-beam ~ = електроннопромене́вий ґенерато́р (гранично високих радіочастот)
electron-tube ~ = ла́мповий ґенера́тор
electrostatic ~ = електростати́чний ґенера́тор
emergency ~ = аварі́йний ґенера́тор
foam ~ = піноакумуля́тор
fog ~ = туманоутво́рювач
font ~ = ґенера́тор шри́фту
function(al) ~ = ґенера́тор фу́нкцій
gas ~ = газоґенера́тор
gate ~ = ґенера́тор селе́кторних і́мпульсів
gate(‑pulse) ~ = ґенера́тор стробува́льних і́мпульсів
group ~ = ґенера́тор [поро́джувальний елеме́нт] гру́пи
harmonic ~ = ґенера́тор гармо́нік
heat ~ = ґенера́тор тепла́
heteropolar ~ = гетерополя́рний ґенера́тор
high-voltage ~ = високонапру́говий ґенера́тор
homopolar ~ = уніполя́рний ґенера́тор
hydraulic ~ = гідроґенера́тор
hydroelectric ~ = гідротурбоґенера́тор
impulse ~ = ґенера́тор і́мпульсів
induction ~ = асинхро́нний [індукці́йний] ґенера́тор
infinitesimal ~ = інфінітезима́льний ґенера́тор
kinetic intense neutron ~ [KING reactor] = нейтро́нний ґенера́тор вели́кої інтенси́вности
liquid-metal MHD ~ = рідиннометале́вий [плиномета́ловий] МГД ґенера́тор
magnetic cumulation ~ = магнетокумуляти́вний ґенера́тор
magnetic explosion ~ = вибухомагне́тний ґенера́тор
magnetoelectric ~ = магне́то, магнетоелектри́чний ґенера́тор
magnetohydrodynamic [MHD] ~ = магнетогідродинамі́чний [МГД] ґенера́тор
marker(‑pulse) ~ = ґенера́тор ма́ркерних і́мпульсів
master clock ~ = задава́льний ґенера́тор
microwave ~ = мікрохвильови́й ґенера́тор
mobile ~ = пересувни́й [мобі́льний, рухо́мий] ґенера́тор
multimode ~ = багатомо́довий ґенера́тор
multiple-channel ~ = багатокана́ловий ґенера́тор
neutron ~ = нейтро́нний ґенера́тор, ґенера́тор нейтро́нів
noise ~ = ґенера́тор шу́му
number ~ = ґенера́тор чи́сел
open-cycle MHD ~ = магнетогідродинамі́чний [МГД] ґенера́тор із відкри́тим ци́клом
photoaudio ~ = низькочасто́тний фотоґенера́тор
plasma ~ = пла́змо́вий ґенера́тор; ґенера́тор пла́зми
polyphase ~ = багатофа́зовий ґенера́тор
program ~ = ґенера́тор програ́м
pseudorandom-number ~ = ґенера́тор псевдовипадко́вих чи́сел
pulse ~ = ґенера́тор і́мпульсів
pulse-voltage ~ = ґенера́тор і́мпульсів напру́ги
radioisotope ~ = радіоізото́пний ґенера́тор
radioisotopic ~ = радіоізото́пний ґенера́тор
ramp ~ = ґенера́тор ліні́йно-пиля́стої [ліні́йно-пилча́стої] напру́ги
random-number ~ = ґенера́тор випадко́вих чи́сел
reference ~ = опо́рний ґенера́тор
reluctance ~ = реакти́вний ґенера́тор
representation ~ = ґенера́тор предста́влення
rotating ~ = обертни́й ґенера́тор
routine ~ = ґенера́тор станда́ртних програ́м
sawtooth ~ = ґенера́тор пиля́стих [пилча́стих] і́мпульсів
selsyn ~ = сельси́н-ґенера́тор
series ~ = се́рієс-ґенера́тор, се́рієсний ґенера́тор, ґенера́тор із послідо́вним збу́джуванням
shift-register ~ = (комп.) ґенера́тор зсу́вів
shunt ~ = шунтови́й ґенера́тор, ґенера́тор із парале́льним збу́джуванням
signal ~ = ґенера́тор сигна́лів
single-mode ~ = одномо́довий ґенера́тор
solar ~ = сонце́вий ґенера́тор
spark-gap ~ = іскрови́й ґенера́тор
square-law function ~ = квадра́тор
square-wave ~ = ґенера́тор меа́ндру [прямоку́тних і́мпульсів]
standby ~ = резе́рвний ґенера́тор
stationary ~ = стаціона́рний ґенера́тор
steam ~ = пароґенера́тор
steam-gas ~ = парогазоґенера́тор
step-function ~ = ґенера́тор східча́стих і́мпульсів
subharmonic ~ = ґенера́тор субгармо́нік
superconducting ~ = надпрові́дний ґенера́тор
surge ~ = ґенера́тор і́мпульсів
sweep ~ = 1. ґенера́тор розго́ртки 2. ґенера́тор хитно́ї частоти́
synchro ~ = сельси́н-ґенера́тор
synchronous ~ = синхро́нний ґенера́тор
tachometer ~ = тахоґенера́тор
tandem(‑pulse) ~ = танде́мний ґенера́тор, ґенера́тор подві́йних і́мпульсів
thermionic (power) ~ = термоемісі́йний [термоелектро́нний] перетво́рювач (ене́ргії)
thermoelectric (power) ~ = термоелектри́чний ґенера́тор, термоелектроґенера́тор
thermomagnetic ~ = термомагне́тний ґенера́тор
three-phase ~ = трифа́зовий ґенера́тор, ґенера́тор трифа́зового стру́му
time-base ~ = ґенера́тор розго́ртки
time-mark ~ = ґенера́тор по́значок ча́су
transformation ~ = ґенера́тор перетво́рення
triangular waveform ~ = ґенера́тор трику́тних і́мпульсів
tunable ~ = переладо́вний ґенера́тор
ultrasonic ~ = ультразвукови́й ґенера́тор
vacuum-tube ~ = ла́мповий ґенера́тор
Van de Graaff ~ = ґенера́тор Ван (де) Ґра́фа
variable diode function ~ = універса́льний діо́дний ґенера́тор фу́нкцій
variable-frequency ~ = переладо́вний ґенера́тор, ґенера́тор змі́нної частоти́
voltage ~ = ґенера́тор напру́ги
wave ~ = ґенера́тор хвиль
x-ray ~ = джерело́ Рентґе́нового промі́ння, рентґе́нівська уста́ва [устано́вка]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ґенера́тор (-а) 1. (матем., техн.) generator 2. (джерело коливань) oscillator ▪ збу́джувати —(а) to drive [excite] an oscillator; запуска́ти —(а) to activate [enable, turn on] an oscillator; ладува́ти —(а) to tune an oscillator (на частоту ω – to frequency ω); вимика́ти —(а) to disable [turn off] an oscillator
аварі́йний ~ = emergency generator
~ адре́с = address generator
~ аерозо́лів = aerosol generator
акусти́чний ~ = acoustic generator
~ а́лґебри = algebra generator
асинхро́нний ~ = induction generator
а́томний ~ частоти́ = atomic clock
багатокана́ловий ~ = multiple-channel [multichannel] generator
багатомо́довий ~ = multimode generator
багатофа́зовий ~ = polyphase generator
багаточасто́тний ~ = multifrequency oscillator
бала́нсний ~ = balanced oscillator
~ Ба́ркгаузена-Ку́рца = Barkhausen-Kurz oscillator
~ биття́ = beat-frequency oscillator
блокува́льний ~ = squegger, blocking [squegging] oscillator
~ Ван (де) Ґра́фа = Van de Graaff generator
взірце́вий ~ частоти́ = reference oscillator див. тж еталонний ~ частоти
вибухомагне́тний ~ = magnetic explosion generator
~ випадко́вих чи́сел = randomizer, random-number generator
випро́бувальний ~ = (коливань) test oscillator
високонапру́говий ~ = high-voltage generator
високочасто́тний ~ = high-frequency oscillator/generator
~ ві́льних колива́нь = free-running oscillator
вольтододава́льний ~ = booster
~ гармо́нік = harmonic generator, harmonic producer, sinewave oscillator
~ гармоні́чних колива́нь = див. ~ гармонік
гетероди́новий ~ = heterodyne oscillator
гідродинамі́чний ~ = (звукових коливань у плинах) hydrodynamic oscillator
головни́й та́ктовий ~ = master clock
~ гру́пи = group generator, generator of a group
Ґа́нів ~ = Gunn oscillator
~ да́них = data generator
двота́ктовий ~ = push-pull oscillator
двочасто́тний ~ = double-frequency oscillator
динатро́нний ~ = dynatron oscillator
діо́дний ~ = diode generator; (функцій) diode function generator
~ дочі́рніх ізото́пів = (cow-)milker
дугови́й ~ = arc converter
електри́чний ~ = electric generator
~ електри́чних колива́нь = electric oscillator
електрогідродинамі́чний [ЕГД] ~ = electrohydrodynamic [EHD] generator
~ електромагне́тних колива́нь = electromagnetic oscillator
електроннопромене́вий ~ = electron-beam generator
електростати́чний ~ = electrostatic generator
етало́нний ~ = standard [reference, calibration, comparison] oscillator; calibrator
етало́нний ~ частоти́ = frequency standard; (атомний) atomic(-beam) frequency standard; (рубідієвий) rubidium-vapor frequency standard; (цезієвий) cesium [cesium(-beam)] clock, cesium-beam atomic oscillator; (із газовою коміркою) gas-cell frequency standard
задава́льний ~ = driving [master (clock)] oscillator/generator
засинхрон(із)о́ваний ~ = locked [synchronized] oscillator (на частоті ω – to a frequency ω)
~ зворо́тної хви́лі = backward-wave oscillator
звукови́й ~ = sound [acoustic] generator; audio oscillator
~ звуково́ї частоти́ = audio-frequency generator
зв’я́зані —и = coupled oscillators
~ з(і) зворо́тним зв’язко́м = feedback oscillator
~ з(і) змі́шаним збу́джуванням = compound generator
~ (і)з ква́рцовою стабіліза́цією частоти́ = crystal-controlled oscillator
~ (і)змі́нного стру́му = alternator, alternating-current [ac] generator
~ змі́нної частоти́ = variable-frequency generator
змі́щувальний ~ = bias generator
~ змодульо́ваних колива́нь = modulated oscillator
~ (і)з неґати́вним зворо́тним зв’язко́м = negative-feedback oscillator
~ (і)з о́б’є́мним резона́тором = cavity oscillator
~ (і)з парале́льним збу́джуванням = shunt generator
~ (і)з позити́вним зворо́тним зв’язко́м = positive-feedback oscillator
~ (і)з послідо́вним збу́джуванням = series generator
~ зсу́вів = (комп.) shift-register generator
~ і́мпульсів = pulse [impulse, surge] generator; pulser; (напруги) pulse-voltage generator; (струму) current-pulse generator
і́мпульсний ~ = pulse [impulse] oscillator, pulser; (im)pulse generator; (струменів частинок) beam pulser
індукці́йний ~ = induction generator
інтерполяці́йний ~ = interpolation oscillator
інфінітезима́льний ~ = infinitesimal generator
іскрови́й ~ = spark-gap generator
калібрува́льний ~ = calibrator, calibration oscillator
камерто́нний ~ = fork oscillator
каска́довий ~ = cascade generator
ква́нтовий ~ = quantum oscillator; (оптичний) laser див. тж лазер; (інфрачервоного діяпазону) IR [infrared] laser, iraser; (мікрохвильовий) maser див. тж мазер; (парамагнетний) phaser
ква́рцовий ~ = quartz [crystal, piezoelectric] oscillator
клістро́нний ~ = klystron oscillator; (на відбивальному клістроні) reflex oscillator, reflex klystron
когере́нтний ~ = coherent oscillator, coho
~ колива́нь = oscillator; (вільних) free-running oscillator; (гармонічних) harmonic [sinewave] oscillator; (когерентних) coherent oscillator, coho
компа́ундний ~ = compound generator
~ криви́х = curve generator
кріоге́нний ~ пості́йного стру́му = flux pump
лави́но́вий ~ = avalanche oscillator
ла́мповий ~ = electron-tube [vacuum-tube] generator
~ ліні́йно-пиля́стої напру́ги = ramp generator
магнетогідродинамі́чний [МГД] ~ = magnetohydrodynamic [MHD] generator; (із відкритим циклом) open-cycle MHD generator; (із замкненим циклом) closed-cycle MHD generator
магнетоелектри́чний ~ = magnetoelectric generator
магнетокумуляти́вний ~ = magnetic cumulation generator
магнетро́нний ~ = magnetron oscillator
магнетострикці́йний ~ = magnetostrictive oscillator
~ ма́ркерних і́мпульсів = marker(-pulse) generator
~ меа́ндру = square-wave generator
мікрохвильови́й ~ = microwave oscillator/generator; microwave source
мікрохвильови́й ква́нтовий ~ = maser
мобі́льний ~ = mobile generator
~ модулюва́льних сигна́лів = modulating oscillator
моле́кульний [молекуля́рний] ~ = molecular oscillator; molecular clock
нагніта́льний ~ = pump oscillator
надвисокочасто́тний ~ = див. мікрохвильовий ~
надпрові́дний ~ = superconducting generator
надстабі́льний ~ = ultrastable oscillator
~ нака́чки = див. нагнітальний ~
~ наносеку́ндних і́мпульсів = nanosecond pulser
напівпровіднико́вий ~ = semiconductor oscillator
незв’я́зані —и = uncoupled oscillators
нейтро́нний ~ = neutron generator; (великої інтенсивности) kinetic intense neutron generator, KING reactor
непереладо́вний ~ = constant-frequency generator
незасинхрон(із)о́ваний ~ = free-running oscillator
нерезона́нсний ~ = nonresonance oscillator
низькочасто́тний ~ = low-frequency oscillator
низькошумови́й ~ = low-noise oscillator
~ напру́ги = voltage generator
обертни́й ~ = rotating generator
одномо́довий ~ = single-mode generator
однопо́люсний ~ = homopolar [acyclic] generator
однофа́зовий синхро́нний ~ = uniphaser
опо́рний ~ = comparison [reference] oscillator, reference generator
~ опо́рної частоти́ = див. опорний ~
опти́чний ква́нтовий ~ = laser див. тж лазер
парамагне́тний ква́нтовий ~ = phaser
параметри́чний ~ = parametric oscillator
переладо́вний ~ = tunable generator; (змінної частоти) variable-frequency generator
пересувни́й ~ = mobile generator
~ перетво́рення = transformation generator
п’єзоелектри́чний ~ = див. п’єзоелектриковий ~
п’єзоеле́ктриковий ~ = piezoelectric [crystal] oscillator
~ пиля́стих [пилча́стих] і́мпульсів = sawtooth generator
~ пиля́стої [пилча́стої] напру́ги = sawtooth generator
пла́змо́вий ~ = plasma generator
плиномета́ловий МГД ~ = liquid-metal MHD generator
~ подві́йних і́мпульсів = tandem-pulse generator
~ по́значок ча́су = time-mark generator
~ пості́йного і змі́нного стру́мів = double-current generator
~ пості́йного стру́му = direct-current [dc] generator
~ предста́влення = representation generator
прецизі́йний ~ і́мпульсів = precision pulser
~ програ́м = (комп.) application [program] generator
~ про́сто́го і змі́нного стру́мів = double-current generator
~ про́сто́го стру́му = direct-current [dc] generator
~ прямоку́тних і́мпульсів = square-wave generator, square wave-form oscillator
~ псевдовипадко́вих чи́сел = pseudorandom-number generator
пушпу́льний ~ = push-pull oscillator
радіоізото́пний ~ = radioisotope [radioisotopic] generator, radioisotope battery
реакти́вний ~ = reluctance generator
резе́рвний ~ = standby generator
резона́нсний ~ = resonance oscillator
релаксаці́йний ~ = relaxation oscillator
ре́перний ~ = reference [comparison] oscillator
рідиннометале́вий МГД ~ = liquid-metal MHD generator
~ розго́ртки = sweep [timing-axis] oscillator, sweep [time-base] generator
рухо́мий ~ = mobile generator
самозбу́дни́й ~ = self-oscillator
самоперерива́льний ~ = squegger, blocking [squegging] oscillator
~ селе́кторних і́мпульсів = gate generator
се́рієсний ~ = series generator
~ сигна́лів = signal generator
~ си́мволів = character generator
~ синусо́їдних колива́нь = sinewave oscillator
синхрон(із)о́ваний ~ = див. засинхрон(із)ований ~
синхрон(із)ува́льний ~ = clock, synchro(nizing) clock; clock(-pulse) [clock-signal] generator
~ синхрон(із)ува́льних сигна́лів = див. синхрон(із)увальний ~
синхро́нний ~ = synchronous generator
сонце́вий ~ = solar generator
~ ста́лої частоти́ = constant-frequency generator
~ станда́ртних програ́м = routine generator
~ станда́ртних сигна́лів = service oscillator
стаціона́рний ~ = stationary generator
~ стоя́чих хвиль = standing-wave producer
~ стробува́льних і́мпульсів = gate(-pulse) generator
~ стру́му = current generator
~ субгармо́нік = subharmonic generator
~ східча́стих і́мпульсів = step-function generator
та́ктовий ~ = clock, synchro(nizing) clock; clock oscillator; clock(-pulse) [clock-signal] generator
та́лієвий ~ частоти́ = thallium(-beam) clock
твердоті́ловий ~ = solid-state oscillator
танде́мний ~ = tandem(-pulse) generator
~ тепла́ = heat generator
термоелектри́чний ~ = thermoelectric (power) generator
термомагне́тний ~ = thermomagnetic generator
транзитро́нний ~ = transitron
трифа́зовий ~ = three-phase generator
~ трифа́зового стру́му = див. трифазовий ~
~ трику́тних і́мпульсів = triangular waveform generator
ультразвукови́й ~ = ultrasonic generator
універса́льний діо́дний ~ фу́нкцій = variable diode function generator
уніполя́рний ~ = homopolar [acyclic] generator
фазозасинхрон(із)о́ваний ~ = phase-locked oscillator
фазозастабілізо́ваний ~ = phase-stabilized oscillator
фазозсува́льний ~ = phase-shift oscillator
~ фу́нкцій = function(al) generator
~ хвиль = wave generator
хемі́чний ~ тепла́ = chemical heat generator
~ хитно́ї частоти́ = sweep generator; wobbulator
~ частоти́ = frequency generator; (взірцевий) frequency standard
~ частоти́-носія́ = carrier(-frequency) oscillator/generator
~ чи́сел = number generator
~ шри́фту = (комп.) font generator
~ шу́му = noise generator; noise source
шунтови́й ~ = shunt generator

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

спис||ок ім. ч. (перелік) list; (документ) record, register; (рукописна копія) (manuscript) copy; (накладна) bill
вибірковий ~ок sample list; (опитуваних) sample panel
виборчий ~ок voting list
докладний ~ок specified list
загальний ~ок general list
іменний ~ок nominal roll
контрольний ~ок checklist
основний ~ок master list
основний ~ок матеріалів list/bill of materials
податковий ~ок tax roll
поіменний ~ок roll
послужний/трудовий ~ок service record, record of the service, employment sheet, амер. statement of service
рекомендаційний ~ок recommended list
розсильний ~ок (у прямій поштовій рекламі) mail list; mailing list
чорний ~ок black list
~ок адрес mailing list
~ок акцій share, амер. stock list
~ок акціонерів register of shareholders/амер. stockholders
~ок банків, що інкасують чеки за номіналами par list of banks
~ок вантажів cargo sheet
~ок виборців voters’ list, electoral roll
~ок власників боргових зобов’язань register of (holders of) debentures
~ок друкарських помилок pl. errata
~ок екіпажу судна ship list
~ок заборонених товарів banned list
~ок компаній або банків із сумнівною репутацією problem list
~ок кредиторів при розподілі майна банкрута list of creditors of a bankrupt
~ок майна inventory of property
~ок матеріалів list/bill of materials
~ок об’єктів, що оподатковуються (податком) tax roll
~ок орендарів rental
~ок особового складу військ. master-roll
~ок пасажирів passenger list/record/manifest
~ок передплатників list of subscribers
~ок підписів (посадових осіб банку, компанії) signature book
~ок провіанту (яке судно бере із собою для харчування команди та пасажирів) victualling bill
~ок процентних платежів interest statement
~ок робітників і службовців фірми payroll
~ок суднових запасів ship’s stores list
~ок товарів в асортименті stock-list
~ок товарів, не оподатковуваних митом free list (of goods)
~ок убитих і поранених casualty list
~ок учасників торгів tender list
~ок черговості priority list
~ок черговості замовлень або заявок waiting list
~ок з доповненнями cumulative list
у ~ку on the list
викреслювати когось із ~ку to strike smb off the list
голосувати за ~ок to vote a list
заносити в ~ок to put down on a list, to list, (у документ) to put on a record, to record, to register; to enter in a register
очолювати ~ок андеррайтерів to take a lead in underwriting
складати ~ок чогось to make (out) a list of smth, to list smth, to draw up a list of smth
складати попередній ~ок to prelist
той, що не ввійшов у ~ок unlisted, undesignated, (напр., про населений пункт – у список міст тощо) unincorporated.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

адміністрування administration, management інф
а. адрес address administration
а. баз даних data base administration, data base management, database administration, database management
а. даних data administration
відділене а. || дистанційне а. remote administration
локальне а. адрес local address administration (managing)
мережне а. network administration, network management
системне а. system administration, system management
централізоване а. central administration, single point administration
централізоване а. мережі centralized network administration
буфер,~а buffer; (у текстовому редакторі) clipboard; spool звз; buffer (storage), buf ком
б. адрес address buffer ком
б. блоків block buffer
б. в оперативній пам’яті core buffer ком
б. вводу-виводу input/output buffer || I/O buffer
б. відеоінформації video buffer
б. вирізаного зображення clipboard ком
б. вихідних даних data-out buffer інф
б. вставки paste buffer ком
б. даних data buffer
б. доріжки track buffer ком
б. запису write buffer
б. запитів inquiry buffer ком
б. звуку sound buffer інф
б. зображення video buffer; bit map, frame buffer ком; (регенерування) refresh buffer ком
б. зовнішніх пристроїв peripheral buffer
б. зчитування read buffer
б. кадру (зображення) frame buffer
б. кешу cache buffer
б. клавіатури typehead buffer
б. команд instruction buffer ком
б. лінії зв’язку line buffer інф
б. на кристалі on-chip buffer
б. на півслово half-word buffer
б. обміну exchange buffer; clipboard, storage bin ком
б. периферійних пристроїв peripheral buffer
б. передавача transmitter buffer
б. повідомлень mail box звз; (які передають лініями зв’язку) communication buffer
б. регенерування refresh buffer
б. режиму реального часу real-time buffer
б. стану status buffer
вихідний б. output buffer; backend ком
вхідний б. input buffer
екранний б. screen image buffer ком; screen storage звз
кадровий б. frame buffer
міжпроцесорний б. interprocessor buffer
накопичувальний б. capture buffer
передавальний б. sender buffer
циклічний б. circular buffer
відображування (подавання) reflection, (re)presentation; (у графічній формі) imaging; (напр., на екрані) displaying; (напр., інформації) reporting; (відтворювання) depicting; mapping інф, мат
взаємно однозначне в. biunivocal mapping мат
в. адрес address mapping інф
в. в пам’яті storing; memory mapping інф
в. даних data mapping інф; (подавання) data representation
в. довгих повідомлень long message displaying звз
в. множини mapping of set
в. поточного стану progress reporting
в. прихованої інформації revealing інф
в. статусу системи system state displaying звз
візуальне в. viewing
дзеркальне в. mirror imaging
діалогове в. online displaying, interactive displaying
канонічне в. canonical mapping
конформне в. conformal depiction, conformal mapping
неперервне в. continuous mapping
топологічне в. topological mapping
декодер,~а || декодувальний пристрій decoder; (системи кольорового телебачення) matrix unit; decoding network звз
внутрішній д. built-in decoder, inner decoder
внутрішньокадровий д. intraframe decoder
двійковий д. binary decoder
д. адрес address decoder
д. відеотексту videotex decoder
д. Вітербі Viterbi decoder
д. умісту content decoder звз
д. зі зворотним зв’язком feedback decoder
д. імпульсної послідовності pulse detector, sequence detector
д. каналів кабельного телебачення set-top box
д. команд operation decoder; command decoder інф
д. лінійного коду linear decoder звз
д. сигналу зображення video decoder тлб
д. системи кольорового телебачення colour TV (system) decoder, colour decoder, matrix unit
д. телевізора кольорового зображення colour receiver decoder
д. телефонних номерів telephone number decoder
д. тональних сигналів (touch-)tone decoder
д. цмд bubble decoder
запам’ятовувальний д. storage decoder інф
зовнішній д. outer decoder
канальний д. channel decoder
квадратурний д. quadrature decoder роб
кореляційний д. correlation decoder
матричний д. matrix decoder
магнетний д. magnetic decoder
міжкадровий д. interframe decoder
мовний д. speech decoder звз
стробований д. gated decoder
супутниковий д. digibox тлб
триканальний д. three-channel decoder
зчитування sense, sensing, read(ing), readout, read-out, registration; (у запам’ятовувальну ЕПТ) flooding; (сигналу) pickup; roll-in, playback ком
автоматичне з. (показів) automatic reading
багатоканальне з. multiread
багаторазове з. multiple jack || multimetering; multiple registration тлф
безконтактне з. noncontact sensing
безпомилкове з. error free reading
безпосереднє з. || пряме з. direct reading
високочастотне з. radio frequency sensing
візуальне з. visual readout
грубе з. coarse reading, rough reading, raw reading
групове з. burst read(ing)
дистанційне з. (напр., показів) distant reading || DR, remote reading, remote readout; remote sensing інф
ємнісне з. capacitive pickup; (із запам’ятовувальної трубки) capacitive reading
зигзагоподібне з. zigzag scanning тлб
з. абетково-цифрових даних alphameric readout, alphanumeric readout ком
з. адрес address readout ком
з. даних data reading
з. елемента даних peek
з. з буфера buffer read ком
з. з магнетної стрічки magnetic-tape playback, tape reading
з. за ґраткою gridding
з. за лімбом circle reading
з. за приладом || з. показів (приладу) instrument reading
з. за шкалою scale reading
з. знаків character sensing ком
з. зображення image sensing
з. (показів) індикатора indicator reading
з. інформації information read-out; data roll-in інф
з. коду code reading
з. короткими імпульсами pulse read-out
з. лазером laser scanning
з. міток mark sensing, mark reading
з. на вимогу demand reading
з. під час руху dynamic reading
з. показів приладу instrument readout
з. сектора sector read ком
з. сигналу pickup
з. символів character sensing
з. струмом current sensing
з. температури temperature reading
з. у зворотному напрямі backward reading звз
з. фотоелементом photocell readout
з. часу time reading
індуктивне з. inductive sensing; inductive pickup інф
контактне з. contact sensing
контрольне з. test reading, check read(ing); control sensing інф
магнеторезистивне з. magnetoresistive readout
миттєве з. instantaneous reading
модифіковане з. modified read || MR звз
наближене з. rough reading
неруйнівне з. nondestructive read-out
несанкціоноване з. (даних) unauthorized reading
нульове з. zero reading
оптичне з. optical readout; optical sensing, optical reading інф; (документів) optical scanning інф
оптичне з. даних optical data recognition інф
оптичне з. з відеодиска video disc optical sensing
оптичне з. знаків optical character reading
оптичне з. кутового положення optical angle readout
оптичне з. міток mark scanning, optical mark recognition; optical mark scanning || OMR інф
паралельне з. parallel reading
перевірне з. spot check reading; (програми) proofreading інф
поблокове з. block reading інф
повторне з. rereading
помилкове з. || неправильне з. (даних) misread(ing)
послідовне з. serial reading; consecutive reading, sequential read інф
пряме з. (показів) direct reading
радіочастотне з. r.f. read-out
синхронне з. clock actuated readout, clock controlled readout
тестове з. test reading
тестове з. фотодетектором test photodetector read-out
точне з. fine reading
часове з. time reading
числове з. number readout; (шкали) scale numbering
клас,~у
1. class, sort; (точності) grade; (тип) type; (категорія) category; set мат
к. абстракції abstraction class інф
к. адрес address class інф
к. АТС office class звз
к. групи даних data group class інф
к. завдання job class
к. ідентифікаторів naming class звз
к. інформації information set звз
к. каналів circuit grade
к. мов вищого рівня higher-level language class
к. пам’яті storage class ком
к. підсилення amplification class
к. привілеїв privilege class інф
к. символів class of characters
к. точності grade of fit
к. трафіку traffic class інф
к. тріангуляції triangulation system
кристалічний к. crystal (symmetry) class, symmetry class;
2. (група учнів) class; (кімната) class-room
дисплейний навчальний к. display class-room
комп’ютерний к. навчання computer class-room
навчальний к. терміналів educational class of terminals
перемеження (зміна) alternation, interchange, interleave, interlace, sequence
внутрішньорядкове п. відеосигналів in-row video signal
зворотне п. (векторів) backward sequence
неперервне п. кольорів continuous colour sequence
модифіковане п. полярності імпульсів modified sequencing of pulse polarity
п. адрес address interlace
п. бітів увімкнення/вимкнення bit manipulation звз
п. знака variation in sign
п. кодів (запиту – відповіді) code interlace
п. кольорів colour alternation
п. полів (узгодження частот) pull down елн
п. полярності імпульсів alternate mark inversion
п. секторів sector interleave
п. секторів на диску disc interleave інф
п. фаз phase alternation, phase rotation, phase sequence
п. фази колірної підносійної oscillating colour sequence
пряме п. (векторів) forward sequence
перемежування (змінювання, чергування) interleaving, interlacing ● n-кратне п. n-way interleaving
п. адрес пам’яті memory interleaving ком
п. бітів bit interleaving інф
п. бітів увімкнення/вимкнення bit flipping звз
п. блоків (пам’яті) block interleaving
п. ввімкнення і вимкнення cycling on and off
п. даних data striping інф
п. даних на дисках (disc) striping інф
п. двійкових символів bit interleaving, bit order shuffling інф
п. дисків disc striping ком
п. з контролем парності striping with parity інф
п. звукових секторів audio sector interleaving
п. імпульсів pulse interlacing, pulse interleaving
п. кодів (запиту – відповіді) code interlacing, code interleaving
п. модулів пам’яті в багатопроцесорній системі multiprocessing interleaving, multiprocessor interleaving ком
п. пакетів packet interleaving
п. полярності polarity interlacing
п. секторів sector interleaving
п. секторів на диску disc interleaving ком
п. фаз phase interlacing
функційне п. functional interleaving
частотне п. frequency interleaving
розділювач,~а delimiter, isolator, sorter; splitter елн; (напр., адрес) separator; (даних) decompressor звз; (знаків) spacer інф
антенний р. diplexing filter
багатоканальний антенний р. на фільтрах filterplexer
десятковий р. decimal separator, decimal symbol
демонтажний р. pre-mounted separator
діелектричний р. ІЧ-променів dielectric infrared beam splitter
електромагнетний р. electromagnetic separator
лінійний р. змінної частоти variable frequency linear cutter
магнетний р. magnetic separator
мембранний р. permeator, diaphragm seal; (у манометрі) gauge guard
примусовий р. сторінки hard page break інф
р. адрес address separator
р. (акумуляторної) батареї battery separator
р. вершин vertex separator мат
р. груп (даних) group separator звз
р. даних (під час пересилання інформації) information separator; (під час пересилання) data delimiter, data separator
р. діапазонів band separator
р. ділянок пам’яті location delimiter ком
р. елементів (даних, інформації) unit separator || US інф
р. записів record separator || RS, record mark
р. знаків spacer
р. імпульсів pulse separator
р. інформації information separator || IS
р. кадрів flag; flag sequence інф
р. кольору colour separation звз
р. команд command separator інф
р. мод mode separator звз
р. повідомлень message delimiter
р. позицій (числа) numeric separator
р. полів (даних) field delimiter; field separator || FS інф
р. потоку (продукції) stream spreader
р. пучка beam divider
р. рядків newline, new-line character, line separator
р. сторінок page break, page divider, page separator інф
р. файлів file separator || FS
частотний р. frequency separator
сервер,~а server
адресний с. зі збереженням адрес stateful server
анонімний с. anonymous server
багатовузловий с. multi hosting server
бібліотечний с. library server
виділений с. dedicated server
віддалений с. || далекий с. remote server
віртуальний с. virtual server
внутрішній с. internal server
всесвітній с. universal server
глобальний інформаційний с. wide area information server || WAIS
головний с. (мережі) master server
голосовий с. vocal server
дзеркальний с. mirror server
динамічний виділений с. dynamic dedicated server || DDS
дисковий с. disc server
допоміжний с. helper server, secondary server
допоміжний с. часу secondary time server
дублювальний с. mirrored server
захищений с. secure server
зовнішній с. external server
інформаційний с. information server
інформаційний с. інтернету internet information server || IIS; n-канальний ефірний с. n-channel air server
комп’ютерно-телефонний с. computer telephone server
комунікаційний с. communications server
локальний с. local server
мережний с. network server
посередницький с. proxy server
пошуковий с. (в інтернеті) search engine
с. бази даних database server
с. доступу access server
с. електронної пошти mail server
с. зв’язку communication server
с. імен DNS DNS name server; c. комутаційного центру мережі мобільного зв’язку mobile switching center server
с. опрацювання запитів server requestor
с. повідомлень message server
с. реєстрації SMS SMS logon server
транскодувальний с. transcoding server
файловий с. || файлова станція file server
список,~ску list, bill; (перелік) schedule, citation; (реєстр) register, registry, inventory, roll, file; (документ) record; (довідник) directory
абетковий с. alphabetical list, handlist, alphabetical listing
інвентарний с. bill
інвертований с. inverted list
кільцевий с. (даних) ring structure
невпорядкований с. unordered list
нумерований с. numbered list
с. абонентів || абонентський с. (tele)phone directory тлф
с. адресатів destination list інф
с. адрес || адресний с. mailing list заг
с. вводу-виводу I/O list
с. властивостей attribute(-value) list, property list, description list
с. даних data list
с. заголовків (компакт-диска) list
с. з’єднань net list, netlist інф
с. індексів (напр., масиву) subscript (list) інф
с. керування доступом access control list || ACL інф
с. команд command list, vocabulary інф
с. контактів (напр., користувачів мережі) contact list інф
с. користувачів user list
с. типів формальних параметрів list of formal parameter types
с. умовних позначень list of symbols, table of symbols, symbol table, legend
с. файлів file list
с. черговості priority list
таблиця table; (схема) chart, sheet, map; (список, перелік) list; (матриця, ґратка) matrix, array
градуювальна т. calibration chart
групова т. bundle table
довідкова т. reference table
електронна т. spreadsheet
кольорова випробувальна т. colour pattern тлб
навігаційна т. navigation table
стандартна випробувальна т. standard (test) pattern
статистична т. statistical table
т. адрес translation table
т. вектора зв’язків communication vector table
т. векторів переривань interrupt vector table || IVT, dispatch table ком
т. викликів call(-sign) table
т. випробувань test chart, test card, test pattern
т. віднімань subtraction table
т. відповідності correspondence table, rendition table; look-up table ком
т. вмикань switching table
т. гарнітур шрифту kern table
т. даних data table, data chart, data list
т. декодування decoding table
т. доступних пристроїв (в операційній системі) available device table ком
т. дефектів defect matrix
т. довжин хвиль wavelength table
т. додавання addition table
т. допусків і насадів table of fits and tolerances
т. доступу accession list
т. зв’язків (базових модулів) net list
т. з’єднань (щодо схем) netlist; communication chart ком
т. інтегралів integral table, integration table
т. істинності truth table
т. кадрів score
т. кодів code table
т. кодів символів character map
т. кодування кольорів colour look-up table тлб
т. колірності colour table, colour map
т. кольорів colour (look-up) table, colour map
т. логарифмів table of logarithms, logarithmic table
т. локальних адрес local address table || LAT інф
т. маршрутизації routing table, routing directory, forwarding table
т. множення mutiplication table
т. налаштування set-up sheet; relocation table прф
т. напруг voltage table
т. оригіналів і зображень за Лапласом Laplace transformation pairs table
т. перекодування look-up table
т. перерахунку (напр., мір) conversion table; equivalent table інф
т. перетворювання conversion table, look-up table, rendition table
т. перетворювання кольорів (дисплея) colour-translation table ком
т. переривань interrupt directory ком
т. переходів jump table, transfer table
т. поправок correction table
т. похибок discrete error map
т. пошуку й усунення пошкоджень troubleshooting chart
т. пристроїв hardware matrix ком
т. результатів output table
т. результатів числового моделювання computer simulation data sheet
т. розв’язків decision table
т. розрізнювальної здатності resolution chart
т. розподілу частот frequency allocation table
т. символів symbol table
т. службових скорочень (radio) brevity code звз
т. спряженості ознак contingency table
т. станів state table
т. стандартних частот standard frequency table
т. схемних з’єднань circuit netlist
т. умовних знаків list of symbols
т. умовних каналів virtual channel table звз
т. функцій function table
т. частот (подій) frequency array інф
телевізійна випробувальна т. television test chart, television test pattern

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

traffic association * визначення адрес повідомлень (шифрограм)