Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «аберац*я» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

aberration [ˌæbɘˈreɪʃ(ɘ)n] n
1. відхилення від правильного шляху або істини; помилка;
  an ~ from the truth відхилення від істини;
2. помутніння розуму, забудькуватість, велика неуважність; відключення від навколишнього середовища;
  the driver hit a pedestrian in a moment of ~ водій на мить задумався і відразу ж збив перехожого;
3. аберація;
  a mental ~ розумові відхилення.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

аберація (відхилення) aberration; deflection, deviation;
● психічна ~ mental aberration;
● хромосомна ~ chromosomal aberration.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

aberration = [ˌæbə'reɪʃn] 1. абера́ція || абераці́йний 2. спотво́рення 3. відхи́лення; (величина) ві́дхил
• ~ of position = поздо́вжня абера́ція
• annual ~ = річна́ абера́ція
• axial ~ = аксі́йна (осьова́) абера́ція
• daily (diurnal) ~ = добова́ абера́ція
• geometrical ~ = геометри́чна абера́ція
• high-order ~ = абера́ція висо́кого поря́дку
• image ~ = спотво́рення ((з)деформува́ння) о́бразу (зобра́ження)
• lateral ~ = попере́чна абера́ція
• longitudinal ~ = поздо́вжня абера́ція
• planetary ~ = плане́тна абера́ція
• residual ~ = залишко́ва абера́ція
• secular ~ = вікова́ абера́ція
• spherical ~ = сфери́чна абера́ція
• symmetrical ~ = симетри́чна абера́ція
• transverse ~ = попере́чна абера́ція
• wave ~ = хвильова́ абера́ція
• wavefront ~ = спотво́рення (знефо́рмлення) хвильово́го фро́нту
• zonal ~ = зо́нна абера́ція

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

aberration 1. абера́ція || абераці́йний 2. спотво́рення 3. відхи́лення; (величина) ві́дхил
[ˌæbə'reɪʃn]
~ of light = абера́ція сві́тла
annual ~ = річна́ абера́ція
aperture ~ = аперту́рна абера́ція
axial ~ = аксі́йна [поздо́вжня] абера́ція
Bradley ~ = абера́ція Бре́длі
chromatic ~ = хромати́чна [ко́лірна] абера́ція, хромати́зм
color ~ = хромати́чна [ко́лірна] абера́ція
daily ~ = добова́ абера́ція
diurnal ~ = добова́ абера́ція
electron-optical ~ = електро́нно-опти́чна абера́ція
geometrical ~ = геометри́чна абера́ція
higher(‑order) ~ = вищепоря́дкова абера́ція
high-order ~ = високопоря́дкова абера́ція
image ~ = спотво́рення [деформа́ція] о́бразу/зобра́ження
lateral ~ = попере́чна абера́ція
longitudinal ~ = поздо́вжня абера́ція
low-order ~ = низькопоря́дкова абера́ція
monochromatic ~ = монохромати́чна абера́ція
nth-order ~ = абера́ція поря́дку n
optical ~ = (опти́чна) абера́ція, абера́ція опти́чної систе́ми (що її спричинює оптична система)
planetary ~ = плане́тна абера́ція
residual ~ = залишко́ва абера́ція
secular ~ = вікова́ абера́ція
Seidel ~ = За́йделева абера́ція
spherical ~ = сфери́чна абера́ція
spherochromatic ~ = сферохромати́чна абера́ція
stellar ~ = зоре́ва абера́ція
symmetrical ~ = симетри́чна абера́ція
thermooptic ~ = термоопти́чна абера́ція
transverse ~ = попере́чна абера́ція
wave ~ = хвильова́ абера́ція
wavefront ~ = спотво́рення [знефо́рмлення] хвильово́го фро́нту
zonal ~ = зо́нна абера́ція

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

абера́ція 1. aberration 2. (відхил) deviation
аксі́йна ~ axial aberration
аперту́рна ~ aperture aberration
астрономі́чна ~ (astronomical) aberration
~ Бре́длі Bradley aberration
~ висо́кого поря́дку = див. високопорядкова ~
високопоря́дкова ~ high-order aberration
вищепоря́дкова ~ higher(-order) aberration
~ ви́щого поря́дку = див. вищепорядкова ~
вікова́ ~ secular aberration
геометри́чна ~ geometrical aberration
добова́ ~ diurnal aberration
~ електро́нної лі́нзи = (що її спричинює електронна лінза) electron-optical aberration
електро́нно-опти́чна ~ electron-optical aberration
За́йделева ~ Seidel aberration
залишко́ва ~ residual aberration
~ зобра́ження = див. ~ образу
зо́нна ~ zonal aberration
зоре́ва ~ stellar aberration
ко́лірна ~ chromatic [color] aberration
монохромати́чна ~ monochromatic aberration
~ низько́го поря́дку = див. низькопорядкова ~
низькопоря́дкова ~ low-order aberration
~ о́бразу = 1. (що її спричинює оптична система) optical aberration 2. (що її спричинює електронно-оптична система) electron-optical aberration
опти́чна ~ optical aberration
~ опти́чної систе́ми = див. оптична ~
осьова́ ~ axial aberration
плане́тна ~ planetary aberration
позаві́сна ~ off-axis aberration
поздо́вжня ~ longitudinal [axial] aberration, aberration of position
попере́чна ~ lateral [transversal] aberration
~ поря́дку n = nth-order aberration
річна́ ~ annual aberration
~ сві́тла = aberration of light
симетри́чна ~ symmetrical aberration
сфери́чна ~ spherical aberration
сферохромати́чна ~ spherochromatic aberration
термоопти́чна ~ thermooptic aberration
хвильова́ ~ wave aberration
хромати́чна ~ chromatic [color] aberration

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

абера́ція (-ії) f aberration.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

аберація ім. = aberration; deviation from the norm; deviation / departure from truth, morality, etc.;

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

aberration відхилення, помилка, аберація

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

аберація aberration
а. електронного пучка (electron) beam aberration
а. кольору colour aberration
а. ока eye aberration, ocular aberration, ophthalmic aberration
а. оптичної системи optical system aberration
хроматична а. (ока) chromatic aberration