Знайдено 61 статтю
Шукати «quick» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] v амер. іти або наказати йти швидким кроком.
double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] a дуже швидкий.
double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] adv дуже швидко; прискореним маршем.
get-rich-quick [ˌgetrɪtʃˈkwɪk] a амер. розм. який прагне швидко розбагатіти.
kiss-me-quick [ˌkɪsmɪˈkwɪk] n розм.
1. маленький дамський капелюшок;
2. бот. братки;
3. див. kiss-curl.
quick [kwɪk] adv швидко, скоро; хутко; жваво; моторно, спритно; квапливо;
  please come ~! будь ласка, приходь швидше! ◊
  ~ off the mark без зволікання; відразу.

USAGE: Прислівник quickly означає швидкий темп дії, коротку тривалість затраченого часу: to move (to eat) quickly рухатися (їсти) швидко. Quick, на відміну від quickly, підкреслює моментальність дії: Shut the door quick! Швидко закривай двері! Come here quick! Іди сюди швидше!

quick [kwɪk] int швидше!;
  now then, ~! мерщій!, хутко!, та швидше ж!
quick [kwɪk] a
1. швидкий; моторний; жвавий;
  a ~ answer швидка відповідь;
  a ~ glance швидкий погляд;
  ~ growth швидкий ріст;
  a ~ journey коротка поїздка;
  ~ movement (step) швидкий рух (крок);
  a ~ service швидке обслуговування;
  a ~ succession of events швидка зміна подій;
  a ~ train швидкий поїзд;
  a ~ walk коротка прогулянка;
  to walk with short ~ steps іти коротким жвавим кроком;
  at a ~ pace у швидкому темпі, швидко;
  with a ~ movement швидким рухом;
  to be ~ поспішати;
  be ~! швидше!;
  do be ~! покваптеся ж!;
2. кмітливий, тямущий; винахідливий;
  a ~ child кмітлива дитина;
  a ~ mind гострий розум;
  not very ~ евф. нездібний, нерозвинутий (про дитину);
  ~ to learn кмітливий; який швидко все схоплює;
3. гострий, добре розвинутий, тонкий (про зір тощо);
  ~ ear, hearing тонкий слух;
  ~ sight, eye гострий/ добрий зір;
  a man of ~ observation спостережлива людина;
  he has a ~ remembrance of it він добре пам’ятає це;
4. сильний, глибокий (про почуття);
  to feel a ~ repentance зазнавати глибоке розкаяння;
5. що швидко реагує (на щось);
  ~ anger дратівливий;
  ~ to take offence уразливий;
  ~ with excitement легкозбудливий;
  ~ to sympathize чуйний;
6. запальний, гарячий, дражливий;
  ~ temper запальність;
  ~ in temper запальний, гарячий;
7. різкий (про рух тощо);
  ~ turn різкий поворот;
  too ~ ascent (descent) надто крутий/різкий спуск (підйом);
8. що складається з живих рослин;
  ~ fence, hedge живопліт;
  ~ pot of flowers горщик з живими квітами;
9. ком. ліквідний;
10. гірн. рудовмісний;
  a ~ vein of ore рудовмісна жила;
11. геол. пливучий; сипкий; м’який (про породу);
  ~ mud рідка грязь;
12. піддатливий (про ґрунт);
13. стрімкий (про ріки тощо);
14. яскравий (про фарби, квіти);
15. палючий, розпечений;
16. живий;
17. діловий, шумний, жвавий (про торгівлю тощо);
18. ігристий; шипучий (про вино);
19. гострий; влучний; саркастичний; уїдливий;
20. уривчастий; ◊
  as ~ as lightning/ as a flash зі швидкістю блискавки, умить;
  ~ at meat, quick at work присл. хто їсть з охотою, той не мерзне за роботою; хто швидко їсть, той швидко працює;
  ~ balance безмін, кантар;
  ~ bread печиво з прісного тіста;
  ~ break несподіваний прорив;
  ~-charge artist трансформатор (артист);
  ~ choice, long repentance присл. швидкий вибір – довгий жаль; бачили очі, що купували – їжте, хоч повилазьте;
  ~ dispatch заст. швидкість; швидке виконання доручення, роботи;
  ~ eye гостре око, спостережливість;
  ~ ground пливун;
  ~ head кмітливість;
  ~ of eye спостережливий;
  ~ march військ. форсований марш;
  ~ on one’s pins розм. рухомий, жвавий, швидконогий;
  ~ on the trigger імпульсивний, що швидко реагує;
  ~ pulse частий пульс;
  ~ return тех. швидке повернення;
  ~ start ривок з місця (легка атлетика);
  ~ step марш у швидкому темпі;
  ~ temper гарячність, запальність (звідси short-tempered – запальний, гарячий);
  ~ test тех. прискорене випробування;
  ~ time військ. стройовий крок;
  ~ with child вагітна;
  to cut, to sting, to touch, to wound to the ~ зачепити за живе, допекти;
  to paint one to the ~ малювати з натури;
  to the ~ 1) до крові (напр., кусати нігті); 2) до глибини душі.

USAGE: See fast.

quick [kwɪk] n
1. (the ~) збірн. живі;
  the ~ and the dead живі і мертві;
2. найважливіша (основна) частина (чогось);
  the ~ of the matter суть питання;
3. збірн. живопліт;
4. чутливе місце;
  to cut, to touch to the ~ дійняти до живого, допекти;
  to the ~ до самих кісток.
quick-acting [ˈkwɪkˌæktɪŋ] a швидкодійний, швидкочинний.
quick-change [ˌkwɪkˈtʃeɪndʒ] n актор-трансформатор;
  a ~ artist перевтілювач (артист).
quick-fence [ˈkwɪkˌfens] n живопліт.
quick-firer [ˈkwɪkˌfaɪ(ɘ)rɘ] n військ. скорострільна зброя; швидкострільна гармата.
quick-firing [ˈkwɪkˌfaɪ(ɘ)rɪŋ] a військ. скорострільний, швидкострільний;
  ~ ammunition військ. боєприпаси гільзового заряджання;
  a ~ gun швидкострільна гармата.
quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] v (past quick-froze, p. p. quick-frozen, pres. p. quick-freezing)
1. швидко заморожувати (продукти);
2. швидко замерзати (про продукти).
quick-freezing [ˈkwɪkˌfri:zɪŋ] n швидке заморожування (риби тощо).
quick-response [ˈkwɪkrɪˈspɒns] a тех. малоінерційний, чутливий, швидкореагувальний.
quick-setting [ˈkwɪkˌsetɪŋ] a швидкотвердний; що швидко тужавіє (про цемент тощо).
quick-sighted [ˌkwɪkˈsaɪtɪd] a
1. що має гострий, добрий зір;
2. перен. проникливий.
quick-tempered [ˌkwɪkˈtempɘd] a запальний, гарячий; дражливий.
quick-witted [ˌkwɪkˈwɪtɪd] a
1. винахідливий; тямущий;
2. дотепний.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

quick = [kwɪk] швидки́й
quick-operation = [ˌkwɪkˌɒpə'reɪʃn] швидкоді́йний, високошви́дкісний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

double-quick ду́же швидки́й || ду́же шви́дко
[ˌdʌbl'kwɪk]
quick 1. швидки́й; хутки́й; прудки́й 2. (геол.) пли́нний, пливки́й, сипки́й 3. (про вапно) нелюсо́ваний, нега́шений
[kwɪk]
quick-adjusting швидкопристосо́вний, швидкодопасо́вний
[ˌkwɪkə'dʒʌstɪŋ]
quick-break 1. швидкорозні́мни́й 2. (про вимикач, топкий запобіжник тощо) швидки́й
[ˌkwɪk'breɪk]
quick-burning швидкопальни́й
[ˌkwɪk'bɜːnɪŋ, -'bɜːrnɪŋ]
quick-change швидкозамі́нний
[ˌkwɪk'tʃeɪndʒ]
quick-drying швидковисихни́й
[ˌkwɪk'draɪɪŋ]
quick-freezing 1. швидкозаморо́жувальний 2. швидкозамерзни́й
[ˌkwɪk'friːzɪŋ]
quick-frozen швидкозаморо́жений
[ˌkwɪk'frəʊzn, -'froʊzn]
quick-hardening швидкотве́рдний
[ˌkwɪk'hɑːdnɪŋ, -'hɑːrd-]
quick-operating швидки́й, швидкоді́йний
[ˌkwɪk'ɒpəreɪtɪŋ, -'ɑːpəreɪt̬ɪŋ]
quick-operation швидки́й, швидкоді́йний
[ˌkwɪkˌɒpə'reɪʃn, -ɑːpə'-]
quick-response (техн.) чутли́вий; малоінерці́йний; швидкореагівни́й
[ˌkwɪkrɪ'spɒns, -'spɑːns]
quick-setting швидкотужа́вний, швидкотве́рдний
[ˌkwɪk'sεtɪŋ, -t̬ɪŋ]
quick-witted кмітли́вий
[ˌkwɪk'wɪtɪd, -t̬ɪd]

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

quick asset ratio
▷ quick ratio
quick ratio фін., бухг. коефіцієнт «критичної» ліквідності
фінансовий показник ліквідності (liquidity1), що встановлює відношення величини оборотних активів (current assets) з урахуванням величини товарно-матеріальних запасів (inventory1) до величини короткострокових зобов’язань (current liabilities); має таку формулу підрахунку:
quick ration = current assets-inventory / current liabilities
◆ цим коефіцієнтом визначається спроможність підприємства сплатити рахунки своїх кредиторів (creditor) у поточний період
  • favourable ~ = сприятливий коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • high ~ = високий коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • low ~ = низький коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • satisfactory ~ = задовільний коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • to calculate ~ = підраховувати/підрахувати коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • to increase ~ = збільшувати/збільшити коефіцієнт «критичної» ліквідності
  • to reduce ~ = зменшувати/зменшити коефіцієнт «критичної» ліквідності
    ▲ quick ratio :: acid-test ratio :: liquid ratio :: quick asset ratio :: liquidity ratio :: short-term liquidity ratio; quick ratio ‡ liquidity ratios (439)
    пор. current ratio

    • - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    quick 1. (і) жива істота; живі чутливі органи; жива рослина, різка, живець; 2. (пк) швидкий; жвавий; кмітливий; гострий (слух); (пс) швидко

    - Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

    mechanical time super quick (MTSQ) * механічний дистанційний підривник миттєвої дії; механічний надшвидкий детонатор
    quick-change barrel * швидко змінюваний ствол
    quick-disconnect latch * швидко від’єднувальний фіксатор / защіпка
    quick fire * вогонь по цілях, що раптово з’являються; швидкий вогонь
    quick-fire channel * канал термінового виклику вогню (дозволяє командиру встановлювати параметри цілей та пріоритети вогневої підтримки для автоматизації обробки запиту на відкриття вогню)
    quick-firer * швидкострільна зброя; швидкострільна гармата
    quick-firing gun * швидкострільна гармата
    quick fuze * детонатор миттєвої дії
    quick-impact projects * проекти з швидкою віддачею
    quick-kill capability * здатність швидкого знищення цілі
    quick-kill target * ціль, що підлягає негайному знищенню
    quick loader * магазинна коробка; приставний магазин
    quick march * форсований марш; швидкий крок
    quick reaction alert * стан підвищеної бойової готовності
    quick reaction capability * здатність до швидкого реагування (на дії противника)
    quick reaction force (QRF) * сили швидкого реагування
    quick-release parachute * парашут з підвісною системою, що швидко відкривається
    quick smoke * димовий засіб швидкої дії
    quick time * маршовий рух в ритмі 120 кроків за хвилину
    rapid-fire = quick-fire * скорострільний