goods [gʋdz] n (вжив. в sing і pl)
1. товар, товари; вироби;
canned ~ консервовані продукти;
knitted ~ трикотажні вироби;
leather ~ шкіряні вироби;
soft ~ текстильні вироби;
capital ~ pl 1.) засоби виробництва; 2.) капітальне майно;
consumer ~ споживчі товари;
dry ~ pl мануфактура, галантерея;
durable ~ pl товари довготривалого використання;
industrial ~ промислові товари;
final ~ готові вироби;
manufactured ~ pl фабрикати, промислові товари;
spot ~ наявний товар;
wet ~ рідкий вантаж; розм. спиртні напої;
to deliver ~ постачати товари;
2. речі, майно;
3. вантаж, багаж;
4. (the ~) розм. інформація; звинувачення; речові докази;
to catch smb with the ~ спіймати когось на місці злочину;
5. (the ~) розм. те, що потрібно; необхідні якості; ◊
a nice piece of ~ ласий кусочок;
а piece of ~ жарт. дівчина;
~ and chattels все майно, домашні речі, пожитки;
~ circulation товарний обіг;
~ lift вантажний ліфт;
~ line шлях вантажних поїздів;
~ station товарна станція (пристань);
~ traffic зал. перевезення вантажів, рух товарних поїздів;
~ train товарний поїзд;
one’s worldly ~ чиясь власність;
straight ~ амер. розм. порядна людина;
to deliver the ~ виконати взяті на себе зобов’язання; справдити надії;
to have the ~ on мати докази проти когось. USAGE: На відміну від українського іменника товар, який має форму однини і множини, англійський іменник goods вживається тільки у множині. До цієї групи належать також braces – підтяжки, glasses – бінокль, outskirts, surroundings – узлісся, околиця, overalls – комбінезон, pyjamas – піжама. Усі вони (крім outskirts і surroundings) позначають речі, що складаються з двох однакових частин. Щоб сказати один бінокль (комбінезон, -а піжама) вживаємо вираз a pair of glasses (overalls, pyjamas): The carpenter was wearing a pair of blue overalls. Тесляр був одягнений у синій комбінезон. |
| goods-shed [ˈgʋdzʃed] n пакгауз, товарний склад. |
| soft goods [ˌsɒftˈgʋdz] n текстиль; текстильні вироби; текстильний товар. |
| spot goods [ˈspɒtgʋdz] n ком. наявний товар; товар з негайним здаванням. |
| goods = [gʊdz] това́ри; ви́роби |
591 free movement of persons, goods, services and capital
вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу
[fr] libre circulation des personnes, des biens,
[de] des services et des capitaux freier Personen-, Waren-, Dienstleistungsund Kapitalverkehr |
| capital goods вир., бухг., ек. товари виробничого призначення; засоби виробництва; основні засоби; капітальні товари (блага); інвестиційні товари (блага) товари довготривалої служби, які використовуються у виробництві (production1) інших товарів (goods) і наданні послуг (service1); ◆ прикладом капітальних товарів можуть бути машини, технічні засоби, прокатні стани, споруди тощо ▲ capital goods :: capital equipment :: producer goods :: production goods :: investment goods :: producer durable goods пор. consumer goods |
consumable goods
▷ consumer goods |
| consumer goods ком. споживчі товари; товари широкого вжитку товари щоденного вжитку, які задовольняють потреби споживача (consumer); ◆ споживчі товари можуть бути тривалого вжитку (durables), якими користуються протягом декількох років, напр. холодильник, пральна машина, телевізор, одяг тощо, і короткого вжитку (non-durables) – харчі, напої, мило тощо ▲ consumer goods :: consumables :: consumable goods :: consumption goods; consumer goods ‡ consumer goods (434) пр. capital goods |
consumption goods
▷ consumer goods |
| goods n ком. товар, товари; виріб, вироби; річ; благо, блага; a товарний продукти чи послуги, спрямовані для задоволення тих чи ін. потреб суспільства, які можна купити або продати acceptable ~ = прийнятний товарadvertised ~ = рекламований товарagricultural ~ = сільськогосподарські товариassorted ~ = підібрані товари • сортовані товариauction ~ = аукціонний товарbarter ~ = бартерний товарbasic ~ = основні товариbranded ~ = марочні вироби • марочні товариbrown ~ = аудіо- та відеотовариbulk ~ = гуртовий товарcanned ~ = консервовані товариcapital goods = товари виробничого призначенняchoice ~ = добірний товарcompeting ~ = конкуруючі товари • товари-конкурентиcompetitive ~ = конкурентні товариcompetitively priced ~ = конкурентні товариcomplementary ~ = доповнювальні товариconsignment ~ = консигнаційний товарconsumer goods = споживчі товариcontingent ~ = випадковий товар • непередбачений заздалегідь товарconvenience ~ = товари повсякденного попитуcotton ~ = бавовняні товариcustom made ~ = товар, виготовлений на замовленняcut-price ~ = товар за зниженою ціноюdefective ~ = пошкоджені товари • дефектний товарdelivered ~ = доставлений товарdispatched ~ = відвантажений товарdry ~ = сухий товарdurable ~ = товари тривалого вжитку • товари довгострокового користуванняduty-free ~ = безмитні товариelectrical ~ = електричні товариeligible ~ = прийнятий товарessential ~ = необхідні товари • обов’язкові товариexchangeable ~ = товари, які підлягають обмінуexpired ~ = прострочений товарexport ~ = експортні товариexported ~ = експортовані товариfactored ~ = комісійні товариfancy ~ = модні товари • вишукані товариfashion ~ = модні високоякісні товариfast-moving ~ = ходові товари • збутовий товар • товар, що має попитfaulty ~ = пошкоджений товар • дефектний товарfinished ~ = готовий вирібfirst class ~ = першорядний вирібfixed price ~ = товари, які продаються за твердою роздрібною ціноюforeign ~ = закордонні товариforeign-made ~ = закордонні товариfragile ~ = ламкі товари • крихкі товариfrozen ~ = заморожений товарfuture ~ = товари, куплені завчасноgeneric ~ = немарочні товариhard ~ = товари тривалого вжиткуhazardous ~ = небезпечні виробиhigh-grade ~ = високосортні товариhome-made ~ = товари домашнього виготовленняhousehold ~ = господарські товариimport ~ = імпортні товариimported ~ = імпортовані товариincoming ~ = наступний товарindustrial ~ = промислові товариinferior ~ = товари низької споживчої цінностіinflammable ~ = займистий товар • вогненебезпечний товарinsured ~ = застрахований товарintermediate ~ = проміжні товари • напівфабрикатиknitted ~ = трикотажні виробиlarge-scale ~ = товари масового споживанняlow-grade ~ = низькосортний товарluxury ~ = товари розкоші • предмети розкошіmanchester ~ = білизнаmanufactured ~ = виготовлений товарmarked ~ = товар, знижений у цініmarketable ~ = товар, що має попитmiscellaneous ~ = різноманітний товарnew ~ = новий товарnon-durable ~ = товар короткочасного користування • товар короткотривалого споживання • товар короткочасного вжиткуnoncompetitive ~ = неконкурентоспроможні товариnonhazardous ~ = безпечні виробиnon-refundable ~ = товар, що не підлягає поверненню і компенсаціїnonrival ~ = неконкурентний товарnon-traded ~ = товари для внутрішнього користуванняnormal ~ = нормальне благоordered ~ = замовлений товарpackaged ~ = упакований товарpatent ~ = патентовані товариperishable ~ = швидкопсувний товар • товар, який швидко псуєтьсяpiece ~ = штучний товар • тканина в кускахpledged ~ = заставлений товарprepackaged ~ = фасований товарprimary ~ = сировинні товариprocessed ~ = готовий вирібproprietary ~ = фірмовий товар • марочні товариquality ~ = високоякісний товарrefrigerated ~ = охолоджені товариrejected ~ = забракований товарrepaired ~ = відремонтований товарreplaceable ~ = обмінюваний товар • обмінний товарreplaced ~ = замінений товарretail ~ = роздрібні товариreturnable ~ = товари, які можна повернутиsale ~ = розпродажні товариseasonal ~ = сезонні товариsecondhand ~ = уживаний товарsecondrate ~ = другосортні товариselected ~ = добірний товарsemidurable ~ = товари з обмеженим терміном користуванняserially produced ~ = товари серійного виробництваshipped ~ = відвантажений товарsoft ~ = текстильні товари • товари короткочасного користуванняsold ~ = проданий товарspecialty ~ = товари особливого попитуspoiled ~ = зіпсований товарspot ~ = товари в наявностіstandardized ~ = стандартні товариstaple ~ = основні товариstore ~ = магазинні товариstyle-and-fashion ~ = модні товариsubstandard ~ = недоброякісні товариsubstitute ~ = товари-замінникиsuperior ~ = товар високої споживчої цінностіsurplus = • товарний надлишокtaxable ~ = товари, оподатковувані митомtextile ~ = текстильні товариtrademarked ~ = марочні товари • фірмові товариtransit ~ = транзитні товариunmarketable ~ = товар, не придатний для торгівліunshipped ~ = невідвантажений товарunsold ~ = непроданий товарunwrapped ~ = неупакований товарwhite ~s: = полотняні товариcost of ~ sold = собівартість реалізованих товарівexchange of ~ = товарообмін~ and services = товари і послуги~ en route = товари в дорозі~ for immediate delivery = товар з негайною здачею~ from stock = товар зі складу~ held in trust = зберігати товар за дорученням~ in process = незавершене виробництво • товар в процесі виробництва~ in stock = товарні запаси~ in transit = товари в дорозі • відвантажений товар~ of equal value = рівноцінні товари~ on approval = товар для схвалення~ on consignment = товари на консигнацію~ on hand = наявний товар~ short delivered = нестача товару при доставці • недопостачання~ train = товарний поїзд • вантажний поїзд~ vehicle = товарний екіпаж • товарний засіб пересування~ wagon = товарний вагон~ warehouse = товарний складshortage of ~ = нестача товарів • дефіцит товарівsurplus of ~ = товарний надлишокto advertise ~ = рекламувати товарto buy ~ = купувати/купити товарto carry ~ = перевозити/перевезти товарto clear ~ = звільняти/звільнити товар від митаto collect ~ = забирати/забрати товарto consign ~ = посилати/послати товар на консигнаціюto deliver ~ = постачати/постачити товарto dispose of ~ = збувати/збути товарto distribute ~ = розподіляти/розподілити товарto exchange ~ = обмінювати/обміняти товариto exhibit ~ = виставляти/виставити товариto export ~ = експортувати товари • вивозити/вивезти товариto feature ~ = виставляти/виставити товариto have ~ on trial = апробовувати товар • ухвалювати/ухвалити товарto import ~ = імпортувати товар • ввозити/ввезти товарto insure ~ = застраховувати/застрахувати товарto introduce ~ (on the market) = впроваджувати/впровадити товарto invoice ~ = виписувати/виписати рахунок-фактуру на товарto keep ~ in stock = тримати товар на складіto load ~ = навантажувати/навантажити товарto manufacture ~ = виготовляти/виготовити товарto mark ~ = позначити товарto mortgage ~ = заставляти/заставити товарto obtain ~ = одержувати/одержати товар • отримувати/отримати товарto offer ~ = пропонувати/запропонувати товарto order ~ = замовляти/замовити товарto pack ~ = упаковувати/упакувати товарto pay for ~ = оплачувати/оплатити товарto price ~ = визначати/визначити ціну товаруto produce ~ = виготовляти/виготовити товарto provide ~ = постачати/постачити товарto purchase ~ = купувати/купити товарto push ~ = рекламувати товарto recall ~ = відклика́ти/відкли́кати товарto reject ~ = відмовлятися від товаруto resell ~ = перепродувати/перепродати товарto return ~ = повертати/повернути товарto secure ~ = оберігати/оберегти товар • забезпечувати/забезпечити товарto sell ~ = продавати/продати товарto sell ~ retail = • продавати/продати товар вроздрібto sell ~ wholesale = продавати/продати товар гуртомto sell out ~ = розпродувати/розпродати товарto send ~ on approval = посилати/послати товар для схваленняto ship ~ = відвантажувати/відвантажити товарto stock ~ = утримувати товар на складі • тримати товар на складіto supply ~ = постачати/постачити товарto trace ~ = стежити за рухом товаруto trade in ~ = торгувати товаромto transfer ~ = перевантажувати товарto turn out ~ = випускати/випустити товарto unload ~ = вивантажувати/вивантажити товарto value ~ = оцінювати/оцінити товарto warehouse ~ = поміщати/помістити товар на складto withdraw ~ from the market = знімати/зняти товар з продажу на ринкуtransport of ~ = перевіз товарів • транспорт товарівtransporting of ~ = перевезення товарівunloading of ~ = розвантаження товарів |
goods in process
▷ work in process |
investment goods
▷ capital goods |
producer durable goods
▷ capital goods |
producer goods
▷ capital goods |
production goods
▷ capital goods |
| goods and services товари та послуги |
| category (goods) * клас (предметів) |
| finished goods inventory (FGI) * запаси готової продукції |
| loose goods car * вантажний вагон для перевезення сипких матеріалів |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies * Вассенаарська угода про контроль над експортом звичайних озброєнь, товарів, і технологій подвійного призначення |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 