Знайдено 40 статей
Шукати «economic» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

economic [ˌekɘˈnɒmɪk, ˌi:kɘˈnɒmɪk] a економічний; господарський;
  an ~ crisis економічна криза;
  an ~ development економічна незалежність;
  an ~ independence економічна незалежність;
  an ~ policy економічна політика;
  an ~ region економічний регіон;
  an ~ system економічна система;
  ~ geography економічна географія;
  the ~ relations економічні відносини;
  ~ situation економічне положення).

USAGE: Відмінність у значеннях прикметників economic та economical обумовлена різними значеннями іменника economy. Прикметник economic зв’язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic independence економічна незалежність, але an economical housewife ощадлива господиня, an economical car економічна машина.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

economic економі́чний (пов’язаний із економікою як галуззю знань)
[ˌiːkə'nɒmɪk, -'nɑːmɪk]

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1071 services of general economic interest103
послуги, що забезпечують загальноекономічні потреби
[fr] services d’intérêt économique général
[de] Leistungen der Daseinsvorsorge; Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
103 Див. ст. 86 (2) Договору про заснування Європейської Спільноти: “Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them”.
268 convergence of economic performance [of the Member States]
конверґенція економічних показників [держав-членів]; конверґенція результатів економічної діяльності [держав-членів]; зближення (зближання) економічних показників [держав-членів]
[fr] convergence des performances économiques
[de] Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
269 convergence of economic policies of Member States
конверґенція економічних політик держав-членів; наближання економічних політик держав-членів
[fr] convergence des politiques économiques des
[de] Etats Membres Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliederstaaten
359 Ecofin Council (The Economic and Financial Affairs Council)
Економіко-фінансова Рада (Екофін); Рада з економічних та фінансових питань (Екофін)
[fr] Conseil “Ecofin” (Conseil “Affaires économiques et financières”)
[de] Rat “Wirtschaft und Finanzen”
360 economic and monetary union (EMU)
економічний та монетарний союз; економічний та валютний союз
[fr] union économique et monétaire
[de] Wirtschafts- und Währungsunion
361 Economic and Social Committee (ESC, EcoSoc)
Економіко-соціальний комітет (Екосоц)38
[fr] Comité économique et social
[de] Wirtschafts- und Sozialausschuss
38 У перекладі назви комітету Economic and Social Committee експерти “Лабораторії наукового перекладу” вирішили вдатися до дефісної конструкції “Економіко-соціальний комітет”, а не до прикметникової конструкції з “і” (“Економічний і соціальний комітет”). Дефісна конструкція компактніша в більшою мірою відповідає вимогам термінотворення. Водночас оскільки два означення комітету (economic та social) рівноправні, для перекладу слова economic треба вживати похідний прикметник від слова “економіка”, а не від слова “економічний”. З цих міркувань експерти ухвалили переклад “Економіко-соціальний комітет” (а не “Економічносоціальний комітет”). Аналогічно вирішили перекладати Political and Security Committee як “Політико-безпековий комітет” (аби уникнути довшої конструкції “Комітет з політичних питань і питань безпеки”). Конструкція “Політично-безпековий комітет” була би слушною тільки тоді, коли б назва комітету утворювалася від поняття “політична безпека”, отже два члени означення були би нерівноправними.
362 economic adjustment [див. також adjustment; structural adjustment]
економічна адаптація
[fr] ajustement économique
[de] wirtschaftliche Anpassung
363 economic performance
результати економічної діяльності; економічні показники; економічні результати
[fr] performances économiques
[de] wirtschaftliche Ergebnisse
364 economic performance the best performing Member States
держави-члени, які досягли найкращих економічних результатів États membres présentant les meilleurs
[fr] résultats
[de] Mitgliedstaaten die … das beste Ergebnis erzielt haben
365 economic policy
економічна політика
[fr] politique économique
[de] Wirtschaftspolitik
366 economic, social and territorial cohesion [див. також cohesion]
економічне, соціальне та територіальне гуртування
[fr] cohésion économique, sociale et territoriale
[de] wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt
367 economic, vocational and social integration of handicapped persons [див. також handicapped persons]
економічна, професійна та соціальна (ре)інтеґрація неповносправних людей
[fr] réintégration [l’intégration] professionnelle, économique et sociale des handicapés
[de] wirtschaftliche, berufliche und soziale Wiedereingliederung [Eingliederung] von Behinderten
375 EEA див. European Economic Area див. також European Environment Agency
432 EU/Russia Common European Economic Space initiative (CEES) [див. також four common spaces]
Ініціатива “Спільний європейський економічний простір ЄС-РФ”
[fr] initiative concernant l’Espace économique
[de] européen commun UE/Russie (EEEC) Initiative der EU und Russlands für einen Gemeinsamen Europäischen Wirtschaftsraum (GEWR)
485 European Economic Area (EEA)
Європейський економічний простір (ЄЕА; EEA)
[fr] Espace Economique Européen (EEE)
[de] Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
486 European Economic див. Economic and Social Committee and Social Committee
487 European Economic Community (EEC)
Європейська економічна спільнота (ЄЕСп)
[fr] Communauté économique européenne (CEE)
[de] Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
76 Asian Pacific Economic Co-operation forum (APEC)
Форум азійсько-тихоокеанської економічної співпраці (АПЕК; APEC)
[fr] forum de coopération économique Asie-
[de] Pacifique (APEC) Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit Asien-Pazifik (APEC)
902 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Організація економічної співпраці та розвитку (ОЕСР; OECD)
[fr] Organisation de coopération et de
[de] développement économiques (OCDE) Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

economic growth ек. економічне зростання; економічний розвиток
безперервний приріст обсягу виробництва (output) економіки (economy1) країни протягом певного часу; ◆ до показників економічного зростання належать: валовий внутрішній продукт (gross domestic product), валовий національний продукт (gross national product) і дохід на душу населення (per capita income)
  • high ~ = високе економічне зростання
  • low ~ = низьке економічне зростання
  • rapid ~ = швидке економічне зростання • прискорене економічне зростання
  • slow ~ = повільне економічне зростання
  • steady ~ = стійкий економічний розвиток
  • cost of ~ = вартість економічного зростання
    • economic life ек., бухг. економічний термін служби
    розрахований період часу, за який актив (asset1) приносить економічну користь підприємству, організації тощо; ◆ економічний термін служби активу здебільшого коротший, ніж його фізичний термін служби (physical life), бо він стає неефективним
    ▲ economic life – економічний реченець служби (діал., діас.)
    economic order quantity (EOQ) ек., пром. оптимальний обсяг замовлення; економний обсяг замовлення; найекономніший обсяг замовлень
    обсяг замовлення (order2) на певний період року, що забезпечує мінімальні витрати на зберігання запасів (inventory1) та організацію замовлення; ◆ оптимальний обсяг замовлення встановлюється на основі попиту (demand) на товар, стабільної купівельної ціни в розрахунку на одиницю (unit1) та витрат на зберігання одиниці товару; обчислюється за формулою:
    EOQ = 2R x O / W
    де R – необхідна кількість одиниць товару на кожний період; O – витрати на організацію одного замовлення; W – витрати на зберігання в розрахунку на одиницю
    ▲ economic order quantity :: economic purchase quantity (EPQ) :: best order quantity :: least-cost (order) quantity :: minimum cost quantity :: optimum order quantity
    economic purchase quantity (EPQ)
    ▷ economic order quantity
    economic value
    ▷ net present value

    - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    economic економічний
    e. activity економічна діяльність [активність]

    - Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

    economic intelligence * економічна розвідка; дані економічної розвідки
    economic options * економічні варіанти (напр. при санкціях)
    economic reconstruction * відновлення економіки
    economic sanctions * економічні санкції
    economic security * економічна безпека
    economic shipping * економічні морські перевезення
    financial and economic activities * фінансово-господарська діяльність
    military-economic integration * військово-економічна інтеграція
    military-economic policy * воєнно-економічна політика
    nation’s economic base * економічна база країни
    Organization of Black Sea Economic Cooperation (BSEC) * Організація Чорноморського економічного співробітництва
    political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time (PMESII-PT) * оперативні змінні (чинники) - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час
    Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) * Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи