Знайдено 16 статей
Шукати «easy» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

easygoing, easy-going [ˌiːziˈɡəʊɪŋ, амер. -ˈɡoʊɪŋ] adj
    1) (про людину) покла́дливий, згі́дливий, неспере́чливий, рахма́нний, діал. схи́льчивий
    2) спокі́йний, безтурбо́тний
    3) неквапли́вий, за́тишний, комфорта́бельний Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

easy [ˈi:zɪ] adv (comp easier, sup easiest)
1. легко; вільно; зручно;
2. спокійно; неквапливо;
  to take it ~ не поспішати, не дуже старатися; не брати близько до серця;
◊ easier said than done присл. легше сказати, ніж зробити;
  ~ come ~ go присл. як прийшло, так і пішло; прийшло махом – пішло прахом;
  ~ does it! тихіше їдеш – далі будеш.
easy [ˈi:zɪ] a (comp easier, sup easiest)
1. легкий, нескладний;
  an ~ exercise легка вправа;
  an ~ task легке завдання;
  ~ money перен. гроші, що легко дісталися;
  to be ~ to do smth легко щось зробити;
  to make smth ~ for smb полегшити щось комусь;
  to be ~ бути нескладним;
  to become ~ стати легким;
  it is an ~ thing to do це легко зробити;
  it’s an ~ place to get туди легко добратися;
2. невимушений; спокійний;
  ~ conversation невимушена розмова;
  ~ conscience спокійна совість;
  ~ mind душевний спокій;
  make your mind ~ заспокойтеся;
3. вільний, просторий, зручний;
  an ~ chair зручне крісло;
  an ~ coat просторе пальто;
4. терплячий;
5. поступливий, лагідний, гнучкий;
  an ~ disposition поступливий характер;
  ~ of virtue не (надто) суворих правил;
  he is not ~ to deal with з ним важко мати справу;
6. заможний;
  ~ circumstances, street заможність, забезпеченість;
  to be in ~ circumstances бути добре забезпеченим;
  to be on ~ street процвітати;
7. ком. що не має великого попиту; несталий (про ціни);
8. пологий, похилий (про схил); плавний;
  an ~ curve полога крива;
  ~ slopes пологі схили;
9. австрал. байдужий;
  I am ~ мені все одно; мене це не хвилює;
◊ (as) ~ as A.B.C./~ as breathing/~ as falling off a log/~ as lying/~ as talking/~ as winking дуже простий, легкий; дуже просто, легко; нічого не варто (зробити); раз плюнути;
  ~ game легка здобич; людина, яку легко обдурити, простак;
  ~ on the eye вродливий, приємний на вигляд.
USAGE: 1. У деяких виразах прикметник easy вживається як прислівник замість easily: Take it easy. Не хвилюйтеся/ ставтеся спокійно. 2. Якщо прикметник easy входить до складу звороту, що є означенням до іменника, він може стояти перед іменником, а решта звороту – після нього: an easy problem to solve проблема, легка для вирішення. Це властиво також прикметникам different, difficult, enough, first, impossible, last, next, second, similar, the same, а також прикметникам у формах вищого і найвищого ступенів: not an easy question to answer at once питання, на яке відразу важко відповісти; a different life from his one життя, яке відрізняється від його власного. 3. Українському прикметнику легкий в англійській мові відповідають easy та light: easy (антонім – difficult) означає легкий для виконання; такий що не становить труднощів; light (антонім – heavy) має значення невеликої ваги; що небагато важить. 4. Easy належить до тих прикметників, після яких звичайно вживається інфінітив: It is not easy to answer. На це нелегко відповісти. До таких прикметників належать able, afraid, anxious, ashamed, difficult, foolish, frightened, glad, pleased, happy, proud, surprised, right, wrong.
easy chair [ˌi:zɪˈtʃeɘ] n м’яке крісло.
easy-going [ˌi:zɪˈgɘʋɪŋ] a
1. добродушно-веселий, благодушний, безтурботний;
2. легкий, спокійний (про ходу коня).
speak-easy [ˈspi:kˌi:zɪ] n амер. розм. бар, де незаконно торгують спиртними напоями.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Easy come, easy go прислів’я
Пер. Легко прийшло – легко пішло.
Укр. Як прийшло, так й пішло. Як марно нажив, так марно і піде.
    ‣ It’s been a week of easy come, easy go at St. Petersburg-Clearwater International Airport. Airport officials learned second-hand they’d gained a start-up airline, then found out that another had abruptly shut down before making its first flight next month.
    ‣ The security of financial, business and political communications rely on these mathematical theorems. Even mathematicians admit that (easy come, easy go) one day that dependance could mean that all our privacy and our secrecy could come crushing down around us.
Easy <gently, steady etc.> does it прислів’я
Пер. Роби поволі <лагідно, постійно тощо> і зробиш.
Укр. Помалу <поволі> їдь, далі заїдеш.
Пор. It’s dogged as does it.
    ‣ Easy does it; Whipping your body into shape is a gradual process, experts say.
    ‣ Gently does it. Unlike most cop heroes, Davies doesn’t chase crooks down alleys, go toe-to-toe with thugs or offer up gallows humour when confronted by corpses. Instead the gentle constable plods doggedly along, being polite to villains and victims alike.
    ‣ Steady does it for McDonald’s: After such flops as McSalad Shaker salads in a cup, CEO Jim Skinner is sticking with the go-slow approach by stretching out product testing to avoid more missteps.
It is easy to be wise after the event прислів’я
Пер. Легко бути мудрим заднім числом.
Укр. Заднім числом кожний може бути розумним. Якби той розум спереду, що тепер іззаду.
    ‣ "It is easy to be wise after the event," he muses, "but it’s just history now."
    ‣ Of course, it is easy to be wise after the event. With hindsight, the end of Soviet-orchestrated communism in Europe was signalled in 1956, a whole generation or more before Mikhail Gorbachev started doing "business" with glasnost.
    ‣ Greengrass’s movie shows us that it is easy to be wise after the event; it is a reminder of how unthinkable 9/11 was, of how all too likely it was that the civil and military authorities would not have mobilised in time.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

easy = ['i:zi] легки́й
easy-to-test = [ˌi:zitə'tɛst] легкотесто́вний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

easy легки́й, неважки́й (щодо виконування) ■ ~ to attain легкодося́жний
['iːzi]
easy-off легкознімни́й
[ˌiːzi'ɒf, -'ɒːf]
easy-to-handle легкоманіпульо́вний, легки́й [зру́чни́й] у маніпулюва́нні
[ˌiːzitə'hændl]

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

easy money фін., банк. дешеві гроші
кон’юнктура грошового ринку (money market), яка забезпечує сприятливі умови для одержання позик (loan) при відносно низьких відсоткових ставках (interest rate); ◆ завдяки політиці (policy1) дешевих грошей уряд збільшує суму грошей в обігу, щоб знизити відсоткову ставку
▲ easy money :: cheap money; easy money : tight money
пр. tight money

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

easy (пк) легкий, невимушений, свобідний; вигідний, догідний; спокійний; (пс) легко, свобідно; вигідно; спокійно
e. way легкий спосіб; вигідний шлях