Знайдено 6 статей
Шукати «breakdown» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] n
    1) лама́ння, зла́мання, пола́мання, злам, полі́м
    2) руйнува́ння, зруйнува́ння, ава́рія (пристрою)
    3) пору́шування, пору́шення (перебігу роботи; закономірності); відмо́ва
    4) ел. (дія) пробива́ння, пробиття́; (наслідок) пробі́й
    5) цілкови́те знеси́лення; (нервовий) зрив; (психічний) кола́пс
    6) фіз., хім. розпада́ння, розклада́ння; ро́зпад, ро́зклад
    7) розподіл, розбива́ння, розбиття́ (на менші частини); аналіз
    8) (танок) брейк
    • nervous breakdown — нервовий зрив; неврастені́я
    • breakdown lane — аварійна смуга Обговорення статті

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

breakdown = ['breɪkdaʊn] 1. злам; ава́рія; прова́л 2. зане́пад; розру́ха 3. пору́шення пра́вил 4. пробива́ння, про́бій

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

breakdown 1. руйнува́ння//зруйнува́ння, ава́рія (пристрою) 2. (ел.) (дія) пробива́ння//пробиття́; (наслідок) пробі́й || пробива́льний, пробі́йний 3. пору́шування//пору́шення (перебігу роботи; закономірности); відмо́ва
['breɪkdaʊn]
• ~ of communications = пору́шення зв’язку́
• ~ of a solid body = пробі́й твердо́го ті́ла
• ~ of a theory = пору́шення тео́рії
• acoustic ~ = акусти́чний пробі́й
• avalanche ~ = лави́но́вий пробі́й
• cathode ~ = руйнува́ння като́да
• complete ~ = по́вний пробі́й
• corona ~ = коро́нний пробі́й
• destructive ~ = руйнівни́й пробі́й
• dielectric ~ = пробій діеле́ктрику
• electrical ~ = електри́чний про́бі́й
• gas vacuum ~ = пробі́й у ва́куумі, ва́куумний пробі́й
• induced ~ (з)індуко́ваний пробі́й
• insulation ~ = пробі́й ізоля́ції
• invariance ~ = пору́шення інварія́нтности
• magnetic ~ = магне́тний пробі́й
• medium ~ = пробі́й середо́вища
• nondestructive ~ = неруйнівни́й пробі́й
• optical ~ = опти́чний пробі́й, опти́чний розря́д
• parity ~ = незбере́ження па́рности
• partial ~ = частко́вий [непо́вний] пробі́й
• reversible ~ = оборо́тни́й пробі́й
• second ~ = втори́нний пробі́й
• self-healing dielectric ~ = самовідно́вний пробі́й
• spark ~ = іскрови́й пробі́й
• spontaneous ~ of symmetry = спонта́нне пору́шення симе́трії
• stochastic magnetic ~ = стохасти́чний магне́тний пробі́й
• streamer ~ = стри́мерний пробі́й
• surface ~ = поверхне́вий пробі́й
• symmetry ~ = пору́шення симе́трії
• thermal ~ = теплови́й пробі́й
• tunel(ing) ~ = туне́льний пробі́й
• Zener ~ = Зи́нерів пробі́й

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

breakdown * поломка машини (механізму); знесилення; розпад, розщеплення; аварійний
breakdown gang * аварійна команда
communications breakdown * порушення роботи зв’язку