Знайдено 15 статей
Шукати «between» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

between [bɪˈtwi:n] n
1. те, що займає проміжне становище;
  in ~ посередині;
2. швацькі голки середнього розміру.
between [bɪˈtwi:n] adv між;
  to go, to act ~ діяти як посередник.
between [bɪˈtwi:n] prep між, поміж, проміж; серед, посеред; разом;
  ~ ourselves між нами, конфіденційно;
  there is a table ~ the two windows між вікнами стоїть стіл;
  to sit ~ him and me сидіти між ним і мною;
◊ ~ dog and wolf присмерки;
  ~ friends all is common присл. для милого друга і вола з плуга;
  ~ hay and grass ні те ні се;
  ~ now and then між ділом, у вільну годину;
  ~ promising and performing a man may marry his daughter обіцяного три роки ждуть;
  ~ the cup and the lip a morsel may slip присл. надвоє баба ворожила, казала Настя, як удасться;
  ~ the devil and the deep sea у безвихідному становищі;
  ~ two evils ’tis not worth choosing хрін від редьки не солодший;
  ~ two fires між двома вогнями, між молотом та ковадлом;
  ~ wind and water
    1) мор. нижче ватерлінії;
    2) у найвразливіше місце, у самісіньке око.
USAGE: Українському прийменнику між в англійській мові можуть відповідати between і among, значення яких різні. Between передбачає протиставлення (звичайно 2-х) об’єктів, як наприклад, between two chairs; between you and me (between ourselves) між двома стільцям; це між нами, нікому більше не говори. Among включає, як правило, декілька, понад двох і не передбачає їх протиставлення: My brother was among the guests. Мій брат був серед гостей. Divide it among the children. Розділи це між дітьми.
far-between [ˌfɑ:bɪˈtwɪ:n] a рідкий, рідкісний.
go-between [ˈgɘʋbɪˌtwi:n] n
1. посередник;
  to act as a ~ бути посередником;
2. звідник; звідниця;
3. сват; сваха;
4. сполучна ланка.
in-between [ˌɪnbɪˈtwi:n] n
1. посередник;
2. проміжок.
in-between [ˌɪnbɪˈtwi:n] a проміжний; перехідний.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

between = [bɪ'twi:n] між (двох); по́між, про́між, се́ред (багатьох) // in ~ між; посере́дині (чогось); strictly ~ стро́го (по)між

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

between 1. між (двох) 2. по́між, про́мі́ж, се́ред (багатьох) ■ in ~ промі́жни́й; посере́дині (чогось), ото́чений (чимось)
[bɪ'twiːn]
between-the-lens міжлі́нзовий
[bɪˌtwiːnðə'lεnz]
in-between 1. промі́жни́й 2. між
[ˌɪnbɪ'twiːn]

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

344 disparities between regions
розбіжності у рівні розвитку реґіонів écart entre les régions
[fr] Unterschiede im Entwicklungsstand der
[de] Regionen

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

between (псл)(пй) між

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

mean time between critical failure (MTBCF) * середній наробіток до критичної відмови (середнє напрацювання до критичної відмови)
mean time between failures (MTBF) (logistics) * середній наробіток між відмовами (середнє напрацювання до відмови)