Знайдено 27 статей
Шукати «as» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

as [æz; ɘz, z] conj
1. коли, в той час як;
  he came in as І was speaking він увійшов (у той час), коли я виступав;
2. тому що, оскільки;
  I didn’t come as I was busy я не прийшов, оскільки був зайнятий.

USAGE: Підрядні речення часу, що вказують на дві одночасні дії чи події, можуть вводитися сполучниками as, when і while. Вибір сполучника й часової форми дієслова в цих випадках пов’язані з характером дії чи події, зокрема: 1) Якщо описуються дві дії різної тривалості, усі три сполучники можливі, більш тривала дія виражається формою Continuous, коротша дія — формою Indefinite: as/when/while I was walking down the street I noticed a car at the entrance to the theatre. Коли я йшов вулицею, я помітив машину біля під’їзду театру. 2) Якщо обидві дії тривалі, підрядного часу вводиться сполучниками when/while, а дієслова головного й підрядного речень звичайно вживаються у формі Continuous: when/while she was cooking lunch I was looking through the papers. Поки вона готувала ленч, я переглядала газети. Якщо у цих випадках вживається сполучник as, то дієслова вживаються у формі Indefinite: as I grow older I get less optimistic. З віком я втрачаю оптимізм. 3) Якщо описуються дві одночасні короткі дії, то підрядне речення вводиться сполучником as. Дієслова в головному й підрядному реченнях вживаються у формі Indefinite: He greeted everybody as he came in. Він зайшов і привітався з усіма (коли він зайшов, то привітався з усіма); I thought so as you started talking. Я так і подумав, коли ви почали виступати. I remembered her name as I left. Уже виходячи (коли я майже вийшов), я згадав її ім’я. У цих випадках сполучник when буде означати уже завершену дію: I remembered when Я згадав, коли уже вийшов. While у цьому випадку буде підкреслювати тривалість, незавершеність дії: I remembered while I was leaving Я згадав, коли виходив.

as [æz; ɘz, z] adv
1. як;
  as far as smb knows остільки, оскільки комусь відомо;
  as for щодо, відносно;
  as for me, as to me щодо мене;
  do as you are told робіть, як вам сказано;
  as I understand як я розумію;
  as you know як ви знаєте;
2. як, наприклад;
  some animals, as the fox and the wolf деякі тварини, як, наприклад, лисиця і вовк;
3. в якості; як;
  to say smth as a friend сказати щось як друг;
  to act as smb діяти як;
  to work as smb працювати кимсь, у ролі когось;
  as a result в результаті;
  as... as так(ий) же... як;
  as tall as I am такий же високий, як і я;
  as much as you like скільки хочете;
4. так (у головному реченні);
  he came ~ soon as he could він прибув так скоро як міг; ◊
  as… as… так само як;
  she is as bright as he is вона така ж розумна, як і він;
  as a matter of fact насправді, фактично;
  as a rule як правило;
  as a whole взятий в цілому;
  as far as наскільки; так далеко, (аж) до;
  as far as I can see наскільки я розумію;
  as follows як нижче зазначено;
  as good as все одно що; фактично, майже;
  it is as good as decided це майже вирішено;
  as if, as though неначе;
  as it were так би мовити; нібито, немов би;
  as to, as concerns, as concerning відносно, щодо, що стосується;
  as well також;
  as the call, as the echo присл. який «добрий день», таке й «добре здоров’я».

USAGE: Український зворот такий же передається прислівником у звороті as... as (перше as). У реченні воно може опускатися: He is (as) deaf as his grandfather. Він такий же глухий, як і його дідусь. Цей зворот вживається лише з прикметниками та прислівниками. В інших випадках подібність передається прийменником like: to swim like a fish плавати як риба.

as if [ɘzˈɪf] conj
1. вводить підрядні речення різного типу, які виражають нереальне порівняння: мов, немов, наче, неначе, ніби; мовби, мовбито, немовби, немовбито, начебто, начеб, нібито;
  he behaves as if he were a host here він поводиться, наче він господар тут;
2. вживається в окличних реченнях;
  as if you didn’t know that! немовби ви цього не знаєте!
as well as conj також; не лише; крім того.

USAGE: 1. Сполучник as well as з’єднує лише однорідні члени речення. Для з’єднання речень вживається сполучник as або just as: He gave me advice as well as money. Він дав мені пораду, а також гроші. Пор.: My son likes to play football (just) as all boys do. 2. See also.

go-as-you-please [ˌgɘʋɘzjʋˈpli:z] a
1. вільний від правил (про гонки тощо);
2. необмежений; незв’язаний;
3. позбавлений плану;
4. що має невизначену швидкість; з довільним ритмом.
pay-as-you-earn [ˌpeɪɘzjʋˈɜ:n] n стягування податків від заробітної плати.
pay-as-you-go [ˌpeɪɘzjʋˈgɘʋ] n
1. життя відповідно до достатків;
2. стягування податків від заробітної плати.
so long as [ˌsɘʋˈlɒŋæz] conj
1. оскільки; якщо тільки; за умови, що;
2. поки, доки.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

A chain is (only) as strong as its weakest link прислів’я
A chain is no stronger than its weakest link
Пер. Ланцюг не міцніший своєї найслабшої ланки.
Укр. Де тонко – там і рветься.
    ‣ A chain is only as strong as its weakest link, so worn tires are a risk.
    ‣ Coaches and commentators often make the point that football is a team sport and no individual is bigger than the game. They also say a star team will always beat a team of stars, that there is no "I" in team and a chain is only as strong as its weakest link.  
    ‣ Sen. John W. Warner …said … that if China’s 880-mile border with North Korea "is left open, then all the rest of the containment and security measures could easily fail…. A chain is no stronger than its weakest link."
A change is as good as a rest <holiday> прислів’я
Пер. Зміна (заняття) – це вже відпочинок.
    ‣ A change is as good as a rest. If you are studying maths, switch to English after an hour.
    ‣ They say a change is as good as a rest, and that’s certainly a valid saying for the restaurant industry. Chefs often change jobs at a greater rate than new restaurants open.
    ‣ A change is as good as a holiday. And the adage applies to horses as much as people. Aquanita trainer Robert Smerdon moved out of his Flemington stables on Wednesday, carting his team of horses across town to their new abode at Caulfield.
Do as I say, not as I do прислів’я
Укр. Роби так, як я кажу, а не так, як я роблю.
Ком. Пор. біблійний вірш (Матвія 23:3): Do not ye after their works: for they say, and do not. – За вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того! (переклад І. Огієнка)
    ‣ Do as I say, not as I do. The United States once again demonstrates its double standards.
    ‣ The recent budget is a "Do as I say, not as I do" budget. Mulroney and Wilson have taken the approach of telling ordinary Canadians they have to pay more taxes while they continue to spend like potentates.
    ‣ This brings us back to "do as I say, not as I do". Too many marketeers from many well-known investment houses tell us what’s good for us from their standard range of average products when the really smart money is going elsewhere. Any fund manager with enough faith to take a stake in his or her own investment fund is the sort of person we should want to follow.
Do as you would be done by прислів’я
Укр. Як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм і ви (переклад І. Огієнка). Не роби іншим того, що сам собі не бажаєш.
Син. Do unto others as you would have them do unto you.
Ком. Біблеїзм: «Therefore all things whatsoever you would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets» (Матвія 7:12, також Луки 6:31).
    ‣ [Mr Straw said:] “It’s about looking at how you treat the public and putting yourselves in their shoes. Do as you would be done by.”
    ‣ I never know how much to put into the collection. Do birthdays demand a bigger contribution than maternity leave - or vice versa? …[Emma Hamilton:] "I think anything under £1 is too little; I’d usually put £1.50 to £2, or maybe more if it was for a good friend. Perhaps a good rule for collections is "do as you would be done by«.»
Do unto others as you would have them do unto you прислів’я
Укр. Як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм і ви (переклад І. Огієнка). Не роби іншим того, що сам собі не бажаєш.
Син. Do as you would be done by.
Ком. Біблеїзм: «Therefore all things whatsoever you would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets» (Матвія 7:12, також Луки 6:31).
    ‣ Professor Helen Petrie … says most adults haven’t yet learnt how to use email. … "People don’t put themselves in the position of the recipient. Emails can come across as abrupt and often quite brutal." Do unto others as you would have them do unto you, in other words.
    ‣ John J. Eagan … had resolved to demonstrate that a factory [Acipco] could be run on the basis of the Golden Rule: Do unto others as you would have them do unto you. … To carry out his plan, he decided to institute profit sharing for all employees. Upon his death, he declared, Acipco’s workers would inherit the company.
    ‣ 64 percent approve of Hamas randomly firing rockets and mortars from Gaza into Israeli communities. … I wonder if 64 percent of the Palestinians would approve if Israel began reciprocal random attacks on Gaza. What is the old line, "Do unto others as you would have them do unto you?" 
Love thy neighbour <амер. neighbor> as thyself прислів’я
Укр. Люби свого ближнього, як самого себе.
Ком. Біблеїм, трапляється в Біблії в різних місцях.
    ‣ He could not understand how a minister could stand in the pulpit and say ’’Love thy neighbor as thyself’’ but not extend that love to black people.
    ‣ Christ taught ’love thy neighbour as thyself,’ not love thy neighbour as thyself if thy neighbour is just like you or conforms to your idea of how he/she should be.
There is no such word as “can’t” (in the dictionary) прислів’я
Укр. Немає неможливого для людини. Як не можеш – мусиш.
    ‣ It was tough going but in her darkest hour Noreena’s spirits were lifted by the positive attitude of ex-Newcastle boss Glenn Roeder. "There’s no such word as ’can’t’, " Glenn had told her.
    ‣ Don’t be embarrassed by your weight. Lots of other people are in the same boat. You just need to understand that there is no such word as "can’t". You can lose weight if you want to.
When in Rome, do as the Romans do прислів’я
Укр. Між який народ попадеш, того й шапку надівай. До чужого монастиря зі своїм законом <зі своїм уставом> не сунься <не пхайся>.
Ком. Лат. Si fueris Romae, Romano vivito more.
    ‣ If they [immigrants] don’t like our faith and ways of life, they could have chosen to stay in their native land and strive to make changes there that they deem to be necessary. When in Rome, do as the Romans do.
    ‣ The fact is, these gentlemen are aware that carrying blades on airplanes [in New Zealand] in the current environment is not allowed. … The responsible thing to do would have been for Mr Singh et al to acknowledge that the carrying on board of weapons, ceremonial or not, would make fellow passengers uncomfortable & to stow them in their checked luggage. When in Rome, do as the Romans do.
    ‣ Regarding the Chronicle’s June 20 Page One article "Civic groups embrace proposal to ban parking in front yards, but some residents complain it violates their rights and traditions" I can only say, "When in Rome, do as Romans do." Many Texas neighborhoods have a tradition where residents park in the driveways leading to their garages.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

as built, as is = (примітка на креслениках) в заводському виконанні

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

as = [æz] 1. як 2. оскі́льки 3. напри́клад // ~ to що стосу́ється, що́до

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1038 right to vote and to stand as candidates
право голосувати та висувати свою кандидатуру
[fr] droit de vote et d’éligibilité
[de] aktives und passives Wahlrecht

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

arsenic As арсен, аршинник, мишак (неметалічний [металоїдний] елемент; канцероген і мутаген; вживають як лігатурний домішок до міді чи олива [плюмбію] анодної сітки акумуляторних батарей, покриття кабелів і котлових труб; як напівпровідник (дуже високої чистоти) для вироблення арсеніду галію, застосовуваного в диполях та інших електронних приладах; як донорний домішок до електронів кристалічних решіток германієвих і силіцієвих напівпровідників; як домішок до спеціяльних лютувальних лігатур тощо)
a. acid (H3AsO4)2·H2O арсенова [ортоарсенова] кислота (використовують у виробництві арсенатів, скла, деревоконсервантів, дефоліянтів; як сушильний засіб бавовни, стерилізувальний реагент ґрунту)
a. disulfide As2S2 арсен-дисульфід (використовують у шкіряній промисловості, виробництві фарбових пігментів, піротехнічних речовин, родентицидів)
a. hydride див. arsine
a. pentafluoride AsF5 арсен-пентафторид (використовують як сполучний домішок до електропровідних полімерів)
a. pentasulfide As2S5 арсен-пентасульфід (використовують у виробництві фарбових пігментів, світлових фільтрів тощо)
a. pentoxide As2O5 геміпентоксид, арсеновий ангідрид, арсен-пентоксид (застосовують у виробництві арсенатів, інсектицидів, гербіцидів, кольорового скла, друкарських фарб тощо)
a. thioarsenate As(AsS4) арсен-тіоарсенат (застосовують як очищувальний засіб [реагент] деяких каталітичних нейтралізаторів, як термічний захисник зчіпних і покривних смол т ощо)
a. tribromide AsBr3 арсен-трибромід (застосовують в аналітичній хемії та медицині)
a. trichloride AsCl3 арсен-трихлорид (сильно нервувальна рідина; використовують у кераміці та заготівлі фармацевтичних й інсектицидних органічних сполук арсену)
a. trifluoride AsF3 арсен-трифторид (сильно отруйна рідина; застосовують як фтористий реагент, каталізатор‚ джерело імплантації йонів і як з’єднувач домішок)
a. trioxide As2O3 арсен-ІІІ-оксид, арсенистий ангідрид, сесквіонід, білий арсен (токсичний порошок, канцероген; застосовують у керамічних процесах, у виробництві інсектицидів, родентицидів, гербіцидів, консервантів шкіри, дерева тощо)
a. trisulfide As2S3 арсен-трисульфід, аврипігмент (застосовують як хемічний відновник, у піротехніці, у виробництві пігментів, напівпровідників тощо)
as low as reasonably achievable [ALARA] розумно досяжні низькі рівні [РДНР] (з урахованням економічних і соціяльних чинників)

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

ас- = as-
ас-
Префікс, що є абревіатурою, утвореною з перших літер терміна “асиметричний”. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

AS-90, Artillery System for the 1990s / Gun Equipment 155 mm L131 * AS-90, артилерійська система 1990-х років / гарматне обладнання L131 (САУ на гусеничному шасі з баштою, що обертається, застосовуються стандартні боєприпаси НАТО кал. 155 мм)
as a unit * у зібраному вигляді
as-required report * позачергове донесення (повідомлення)
deceive the enemy as to * вводити противника в оману відносно (чогось)
High Explosive Dual Purpose (HEDP) Grenade (known as M40) * фугасний / бризантний боєприпас подвійного призначення (вражає техніку та особовий склад) (США)