Знайдено 14 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
approximation [ɘˌprɒksɪˈmeɪʃ(ɘ)n] n наближення, приблизне значення; приблизна або дуже близька цифра (сума тощо). |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
approximation = [əˌprɒksɪ'meɪʃn] 1. набли́ження, апроксима́ція // at (for, in, to) a first ~ в пе́ршому набли́женні; ~ by a differential предста́влення (приросту функції) диференціа́лом; ~ by interpolation інтерполяці́йне набли́ження; ~ by linearization ліні́йна апроксима́ція; ~ by operators апроксима́ція опера́торами; ~ by periodic transformations апроксима́ція періоди́чними перетво́рюваннями; ~ by rational fractions апроксима́ція раціона́льними дро́бами; ~ by rational numbers апроксима́ція раціона́льними чи́слами; ~ in the mean набли́ження в сере́дньому; to a closer ~ з набли́женням ви́щого поря́дку, з кра́щим набли́женням, з бі́льшою то́чністю; to a high degree ~ з висо́ким сту́пенем набли́ження; ~ to a function набли́жене предста́влення фу́нкції; to the same ~ в тако́му само́му набли́женні; ~ with nodes апроксима́ція з вузлови́ми то́чками; ~ without nodes апроксима́ція без вузлови́х то́чок 2. набли́жений ви́раз; набли́жена фо́рмула; набли́жене предста́влення
• ~ of roots = набли́жене обчи́слювання ко́ренів • accelerated ~ = пришви́дшена апроксима́ція • accurate ~ = то́чна апроксима́ція • adequate ~ = доста́тня апроксима́ція • algebraically best ~ = алґебри́чно найкра́ща апроксима́ція • asymmetric ~ = несиметри́чна апроксима́ція • asymptotic ~ = асимптоти́чна апроксима́ція • best ~ = найкра́ща апроксима́ція • best ~ in the mean = найкра́ща апроксима́ція в сере́дньому • better ~ = кра́ща (полі́пшена, покра́щена) апроксима́ція • bilinear ~ = біліні́йна апроксима́ція • binary ~ = біна́рна апроксима́ція • binomial ~ = біно́мна апроксима́ція, апроксима́ція біно́мним розпо́ділом • causal ~ = причино́ва апроксима́ція • cellular ~ = топ. кліти́нна апроксима́ція • classical ~ = класи́чна апроксима́ція • close ~ = (доста́тньо) близька́ апроксима́ція • complex ~ = ко́мплексна апроксима́ція • consistent ~ = несупере́члива апроксима́ція • continuous ~ = непере́рвна апроксима́ція • convergent ~ = збі́жна апроксима́ція • convex ~ = опу́кла апроксима́ція • cosine ~ = апроксима́ція ко́синусами • crude ~ = гру́ба апроксима́ція • cubic ~ = кубі́чна апроксима́ція • diagonal ~ = топ. діагона́льна апроксима́ція • difference ~ = апроксима́ція різнице́вою схе́мою • differentiable ~ = диференційо́вна апроксима́ція • digitalized ~ = дискре́тна апроксима́ція • Diophantine ~ = Діофа́нтова апроксима́ція • discrete ~ = дискре́тна апроксима́ція • distribution-free ~ = стат. непараметри́чна апроксима́ція • double ~ = подві́йна апроксима́ція • doubly logarithmic ~ = дві́чі логаритмі́чна (логарифмі́чна) апроксима́ція • drift ~ = дре́йфова апроксима́ція • effective-range ~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса • eikonal ~ = ейкона́льна апроксима́ція • empirical ~ = емпіри́чна апроксима́ція • end point ~ = апроксима́ція в кінце́вій то́чці • exponential ~ = експоненці́йна апроксима́ція; апроксима́ція експоненці́йним розпо́ділом • final ~ = кінце́ва апроксима́ція • finite ~ = скінче́нна (фіні́тна) апроксима́ція • finite-difference ~ = апроксима́ція скінче́нними різни́цями • finite element ~ = апроксима́ція ме́тодом скінче́нних елеме́нтів • first ~ = пе́рша апроксима́ція • Fourier ~ = Фур’є́-апроксима́ція, апроксима́ція Фур’є́ • fractionally rational ~ = апроксима́ція раціона́льними дро́бами • Gaussian ~ = Ґа́усова апроксима́ція, апрокси́мація Ґа́усовим розпо́ділом • good ~ = доста́тня (задові́льна, до́бра, близька́) апроксима́ція • graphic ~ = графі́чна апроксима́ція • harmonic ~ = гармоні́чна апроксима́ція • heuristic ~ = евристи́чна апроксима́ція • high-accuracy ~ = високото́чна (ду́же близька́) апроксима́ція, апроксима́ція з висо́кою то́чністю • high-degree ~ = висо́кий сту́пінь набли́ження • higher(-order) ~ = апроксима́ція ви́щого поря́дку • highest(-order) ~ = апроксима́ція найви́щого поря́дку • histogrammic ~ = гістогра́мна апроксима́ція • homogeneous ~ = однорі́дна апроксима́ція • hyperbolic ~ = гіперболі́чна апроксима́ція • hypernetted chain ~ = гіперланцюжко́ва апроксима́ція • inhomogeneous ~ = неоднорі́дна апроксима́ція • initial ~ = початко́ва апроксима́ція • internal ~ = вну́трішня апроксима́ція • interpolation ~ = інтерполяці́йна апроксима́ція • ladder ~ = драби́нова апроксима́ція • least-squares ~ = апроксима́ція за ме́тодом найме́нших квадра́тів • linear ~ = ліні́йна апроксима́ція • linearized ~ = лінеаризо́вана апроксима́ція • local ~ = лока́льна апроксима́ція • logarithmic ~ = логаритмі́чна (логарифмі́чна) апроксима́ція • matrix ~ = ма́трична апроксима́ція • mean-square ~ = середньоквадра́тна апроксима́ція • monotone ~ = моното́нна апроксима́ція • multilinear ~ = поліліні́йна апроксима́ція • multiple time scale ~s = багаточасові́ набли́ження • multipole ~ = мультипо́льна апроксима́ція • n-decimal ~ = n-зна́кова апроксима́ція, апроксима́ція з то́чністю до n (десятко́вих) зна́ків • nonlinear ~ = неліні́йна апроксима́ція • non-polynomial ~ = неполіно́мна апроксима́ція • nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чна апроксима́ція • nonuniform ~ = нерівномі́рна апроксима́ція • normal ~ = норма́льна апроксима́ція, апроксима́ція норма́льним розпо́ділом • null ~ = нульова́ апроксима́ція, апроксима́ція нульово́го поря́дку • number ~ = набли́жене предста́влення числа́ • numerical ~ = числова́ апроксима́ція • n-th order ~ = набли́ження (апроксима́ція) n-го поря́дку • one-dimensional ~ = однови́мірна апроксима́ція • orthogonal ~ = ортогона́льна апроксима́ція • outer ~ = зо́внішня апроксима́ція • Pade ~ = апроксима́ція Паде́, паде́-апроксима́ція • parabolic ~ = параболі́чна апроксима́ція • partial ~ = частко́ва (части́нна) апроксима́ція • perturbation ~ = набли́ження тео́рії збу́рень • piecewise-linear ~ = куско́во ліні́йна апроксима́ція • piecewise-polynomial ~ = куско́во поліно́мна апроксима́ція • plane ~ = пло́ска апроксима́ція • plane wave ~ = набли́ження пло́ских хвиль • point ~ = точко́ва апроксима́ція • pole ~ = по́люсна апроксима́ція • poor ~ = недоста́тня (пога́на) апроксима́ція • polygonal ~ = куско́во-ліні́йна апроксима́ція • polyhedral ~ = топ. поліедра́льна апроксима́ція • polynomial ~ = поліно́мна апроксима́ція • quadratic ~ = квадра́тна (квадрати́чна) апроксима́ція • quadrature ~ = квадрату́рне набли́ження, апроксима́ція квадрату́рами • quadrupole ~ = квадрупо́льна апроксима́ція • quasi-classical ~ = квазикласи́чна апроксима́ція • quasi-elastic ~ = квазипружна́ апроксима́ція • rational ~ = раціона́льна апроксима́ція, апроксима́ція раціона́льними чи́слами чи фу́нкціями • regular ~ = реґуля́рна апроксима́ція • relativistic ~ = релятивісти́чна апроксима́ція • rough ~ = гру́ба апроксима́ція • satisfactory ~ = задові́льна апроксима́ція, набли́ження з доста́тньою то́чністю • segment ~ = куско́во-ліні́йна апроксима́ція • separable ~ = сепара́бельна апроксима́ція • sequential ~ = секвенці́йна апроксима́ція, послідо́внісна апроксима́ція • semiclassical ~ = напівкласи́чна апроксима́ція • simplicial ~ = симпліці́йна апроксима́ція • simultaneous ~ = одноча́сна апроксима́ція • smooth ~ = гладка́ апроксима́ція, набли́ження гладки́ми фу́нкціями • smoothed ~ = згла́джена апроксима́ція • smoothing ~ = згла́джувальна апроксима́ція • spline ~ = сплайн-апроксима́ція, апроксима́ція спла́йнами • stable ~ = стійка́ апроксима́ція • staircase ~ = набли́ження (апроксима́ція) схо́динками • staircase function ~ = набли́ження (апроксима́ція) східча́стою фу́нкцією • stepwise ~ = послідо́вне наближа́ння, ітерува́ння • stochastic ~ = стохасти́чна апроксима́ція • straight-line path ~ = апроксима́ція прямоліні́йними траєкто́ріями • strong ~ = си́льна апроксима́ція • strong turbulence ~ = набли́ження си́льної турбуле́нтності • successive ~s = послідо́вні набли́ження • sufficient ~ = доста́тньо то́чна апроксима́ція • symmetric ~ = симетри́чна апроксима́ція • trigonometric ~ = тригонометри́чна апроксима́ція, апроксима́ція тригонометри́чними фу́нкціями • two-sided (two-tailed) ~ = двобі́чна апроксима́ція • ultrarelativistic ~ = ультрарелятивісти́чна апроксима́ція • uniform ~ = рівномі́рна апроксима́ція • unitary ~ = уніта́рна апроксима́ція • universal ~ = універса́льна апроксима́ція • unsmoothed ~ = незгла́джена апроксима́ція • variational ~ = варіаці́йна апроксима́ція • very close ~ = ду́же близька́ (високото́чна) апроксима́ція • weak ~ = слабка́ апроксима́ція • weak nonlinearity ~ = набли́ження слабко́ї неліні́йності • weak turbulence ~ = набли́ження слабко́ї турбуле́нтності • weighted ~ = зва́жена апроксима́ція • zero(th-order) ~ = нульова́ апроксима́ція, апроксима́ція нульово́го поря́дку • zero-range ~ = набли́ження нульово́го ра́діуса (взаємодії) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
approximation 1. наближа́ння//набли́ження, апроксимува́ння//запроксимува́ння, апроксима́ція || апроксимаці́йний; апроксимува́льний 2. набли́жений ви́раз 3. прибли́зне зна́чення
[əˌprɒksɪ'meɪʃn, əˌprɑː-] • ~ by polynomials = апроксима́ція многочле́нами • ~ by least squares = апроксима́ція ме́тодом найме́нших квадра́тів • ~ by a series = апроксима́ція ря́дом • ~ in the mean = набли́ження в сере́дньому • ~ in the quadratic mean = середньоквадра́тне набли́ження • adiabatic ~ = адіяба́тне набли́ження • acoustic ~ = (фіз. плинів) акусти́чне набли́ження • applicable ~ = застосо́вне [чи́нне] набли́ження • asymptotic ~ = асимптоти́чне набли́ження • best ~ = найкра́ще набли́ження (to f – до f) • best ~ in the mean = найкра́ще набли́ження в сере́дньому • Bethe-Peierls ~ = набли́ження Бе́те-Па́єрлса • better ~ = кра́ще [полі́пшене, покра́щене] набли́ження • binary encounter ~ = набли́ження подві́йних зі́ткнень • Born ~ = Бо́рнове набли́ження • Born-Mayer ~ = набли́ження Бо́рна-Ма́єра • Born-Oppenheimer ~ = набли́ження Бо́рна-О́пенгаймера • Brillouin ~ = Брилюе́нове набли́ження • Brinkman-Kramers ~ = набли́ження Бри́нкмана-Кра́мерса • broken-pair ~ = (яф) набли́ження розі́рваних дві́йок [пар] • central-field ~ = набли́ження центра́льного по́ля • classical ~ = класи́чне набли́ження • close ~ = близька́ апроксима́ція, до́бре набли́ження • cluster ~ = кла́стерне набли́ження • cold collisionless plasma ~ = набли́ження беззіткненнє́вої холо́дної пла́зми • cold-plasma ~ = набли́ження холо́дної пла́зми • collisionless ~ = беззіткненнє́ве набли́ження • Condon ~ = Ко́ндонове набли́ження • Coulomb ~ = куло́нівське набли́ження • coupled-channel Born ~ [CCBA] = Бо́рнове набли́ження зв’я́заних кана́лів • crude ~ = гру́бе набли́ження • cubic ~ = кубі́чне набли́ження • difference ~ = різнице́ва апроксима́ція • difference-differential ~ = диференція́льно-різнице́ва апроксима́ція • diffraction ~ (яф) дифракці́йне набли́ження • Diophantine ~ = Діофа́нтове набли́ження • dipole ~ = ди́польне набли́ження • distorted-wave ~ = набли́ження (з)деформо́ваних хвиль • distorted-wave Born ~ [DWBA] = Бо́рнове набли́ження (з)деформо́ваних хвиль • double ~ = подві́йна апроксима́ція • double-scattering ~ = набли́ження дворазо́вого розсі́ювання • drift ~ = дре́йфове набли́ження • effective-range ~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса • eikonal ~ = ейкона́льне набли́ження • equivalent-photon ~ = набли́ження еквівале́нтних фото́нів • exponential ~ = експоненці́йне набли́ження • finite-difference ~ = набли́ження скінче́нних різни́ць, скінченнорізнице́ва апроксима́ція, апроксима́ція скінче́нними різни́цями • first ~ = пе́рше набли́ження • fixed-nucleus ~ = набли́ження нерухо́мих я́дер • fixed-scattering-centers [FSC] ~ = набли́ження фіксо́ваних розсі́ювачів • free electron ~ = набли́ження ві́льних електро́нів • gauge-invariant ~ = каліброінварія́нтне [калібрува́льно-інварія́нтне] набли́ження • Gaussian ~ = Ґа́усове набли́ження, апрокси́мація Ґа́усовим розпо́ділом • geostrophic ~ = (гф) геостро́фне набли́ження • good ~ = доста́тнє [задові́льне] набли́ження, близька́ апроксима́ція • graphic ~ = графі́чна апроксима́ція • guiding-center ~ = набли́ження провідно́го це́нтру • Hagen-Rubens ~ = набли́ження Га́ґена-Ру́бенса • harmonic ~ = гармоні́чне набли́ження • Hartree ~ = набли́ження Га́ртрі • Hartree-Fock ~ = набли́ження Га́ртрі-Фо́ка • Heitler-London ~ = набли́ження Га́йтлера-Ла́ндона • high-accuracy ~ = високото́чне [ду́же близьке́] набли́ження, набли́ження з висо́кою то́чністю • high-degree ~ = висо́кий сту́пінь набли́ження • high-energy ~ = високоенергети́чне набли́ження • high-temperature ~ = високотемперату́рне набли́ження • higher(‑order) ~ = набли́ження ви́щого поря́дку • highest(‑order) ~ = набли́ження найви́щого поря́дку • hydrodynamic ~ = гідродинамі́чне набли́ження • hypernetted-chain ~ = гіперланцюжко́ве набли́ження • ideal-gas ~ = набли́ження ідеа́льного га́зу • impulse ~ = (яф) і́мпульсне набли́ження • inapplicable ~ = незастосо́вне [нечи́нне] набли́ження • independent-particle ~ = набли́ження незале́жних части́нок • initial ~ = початко́ве [вихідне́] набли́ження • intermediate-coupling ~ = набли́ження промі́жно́го зв’язку́, набли́ження Томона́ґи • invalid ~ = нечи́нне [незастосо́вне] набли́ження • Kirkwood ~ = Кі́рквудове набли́ження • ladder ~ = драби́нове набли́ження • least-squares ~ = набли́ження за ме́тодом найме́нших квадра́тів • linear ~ = ліні́йне набли́ження, ліні́йна апроксима́ція • linearized ~ = лінеаризо́ване набли́ження • longwave ~ = довгохвильове́ набли́ження • low-energy ~ = низькоенергети́чне набли́ження • magnetohydrodynamic ~ = магнетогідродинамі́чне набли́ження • magnetostatic ~ = магнетостати́чне набли́ження • many-wave ~ = багатохвильове́ набли́ження • mean-field ~ = набли́ження сере́днього по́ля • mean-square ~ = середньоквадра́тне набли́ження • MHD ~ = магнетогідродинамі́чне набли́ження • MO LCAO ~ = набли́ження МО ЛКАО [моле́кульних орбіта́лей у фо́рмі ліні́йної комбіна́ції а́томних орбіта́лей] • modified ~ = (з)модифіко́ване набли́ження • molecular-field ~ = набли́ження молекуля́рного по́ля • molecular-orbital ~ = набли́ження моле́кульних орбіта́лей • multiconfigurational ~ = багатоконфігураці́йне набли́ження • multiple-scattering ~ = набли́ження багаторазо́вого розсі́ювання • multiple-time-scale ~s = багаточасові́ набли́ження • multipole ~ = мультипо́льне набли́ження • n-decimal ~ = n-зна́кове набли́ження, набли́ження з то́чністю до n (десятко́вих) зна́ків • noninteracting-particles ~ = набли́ження невзаємоді́йних части́нок, набли́ження без міжчасти́нко́вої взаємоді́ї • nonlinear ~ = неліні́йне набли́ження • nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чне набли́ження • nonuniform ~ = неоднорі́дне набли́ження, нерівномі́рна апроксима́ція • nth-order ~ = набли́ження n-го поря́дку • one-constant ~ = одноконста́нтне набли́ження • one-electron ~ = одноелектро́нне набли́ження • one-particle ~ одночасти́нко́ве набли́ження • Padé ~ = апроксима́ція Паде́, паде́-апроксима́ція • Percus-Yevick ~ = набли́ження Пе́ркуса-Є́віка • perturbation ~ = набли́ження тео́рії збу́рень • piecewise ~ = відти́нко́ва апроксима́ція • piecewise-linear ~ = відти́нко́во ліні́йна апроксима́ція • plane-wave ~ = набли́ження пло́ских хвиль • point ~ = точко́ве набли́ження • pole ~ = по́люсне набли́ження • polygonal ~ = полігона́льне набли́ження • poor ~ = недоста́тнє [пога́не] набли́ження • quadratic ~ = квадра́тне набли́ження • quadrupole ~ = квадрупо́льне набли́ження • quasi-classical ~ = квазикласи́чне набли́ження • quasi-elastic ~ = квазипружне́ набли́ження • quasi-geostrophic ~ = квазигеостро́фне набли́ження • quasi-harmonic ~ = квазигармоні́чне набли́ження • quasi-hydrodynamic ~ = квазигідродинамі́чне набли́ження • quasi-linear ~ = квазиліні́йне набли́ження • random-phase ~ = набли́ження хаоти́чних [випадко́вих] фаз • random-walk ~ = набли́ження випадко́вого блука́ння • ray ~ = набли́ження геометри́чної [промене́вої] о́птики • relativistic ~ = релятивісти́чне набли́ження • rough ~ = гру́бе набли́ження • second ~ = дру́ге набли́ження • Selengut ~ = Се́ленґутове набли́ження • self-consistent-field ~ = набли́ження самоузго́дженого по́ля • semiclassical ~ = напівкласи́чне набли́ження • separable ~ = сепара́бельне набли́ження • shortwave ~ = короткохвильове́ набли́ження • single-configuration ~ = одноконфігураці́йне набли́ження • single-scattering ~ = набли́ження одноразо́вого розсі́ювання • smooth ~ = гладе́ньке набли́ження, набли́ження гладе́нькими фу́нкціями • smoothed ~ = згла́джене набли́ження • smoothing ~ = згла́джувальне набли́ження • spline ~ = сплайн-апроксима́ція, спла́йнова апроксима́ція • staircase(‑function) ~ = східча́ста апроксима́ція, апроксима́ція схо́динками [східча́стою фу́нкцією] • static ~ = стати́чне набли́ження • static-field ~ = набли́ження стати́чного по́ля • stepwise ~ = послідо́вне наближа́ння, ітерува́ння • stochastic ~ = стохасти́чна апроксима́ція • straight-line-path ~ = набли́ження прямоліні́йними траєкто́ріями • strong ~ = си́льна апроксима́ція • strong-coupling ~ = набли́ження си́льного зв’язку́ • strong-field ~ = набли́ження си́льного по́ля • strong-turbulence ~ = набли́ження си́льної турбуле́нтности • successive ~s = послідо́вні набли́ження • sudden ~ = рапто́ве набли́ження • superposition ~ = суперпозиці́йне набли́ження • tight-binding ~ = (тт) набли́ження си́льного зв’язку́ • Tomonaga ~ = набли́ження Томона́ґи • two-constant ~ = двоконста́нтне набли́ження • two-wave ~ = двохвильове́ набли́ження • ultrarelativistic ~ = ультрарелятивісти́чне набли́ження • uniform ~ = однорі́дне набли́ження, рівномі́рна апроксима́ція • unitary ~ = уніта́рне набли́ження • unitary pole ~ = уніта́рне по́люсне набли́ження • unsmoothed ~ = незгла́джене набли́ження, незгла́джена апроксима́ція • valid ~ = чи́нне [застосо́вне] набли́ження • very close ~ = ду́же близьке́ [високото́чне] набли́ження, набли́ження з висо́кою то́чністю • weak ~ = слабка́ апроксима́ція • weak-binding ~ = (тт) набли́ження слабко́го зв’язку́ • weak-coupling ~ = набли́ження слабко́го зв’язку́ • weak-field ~ = набли́ження слабко́го по́ля • weak-nonlinearity ~ = набли́ження слабко́ї неліні́йности • weak-turbulence ~ = набли́ження слабко́ї турбуле́нтности • weighted ~ = зва́жене набли́ження • WKB [Wentzel-Kramers-Brillouin] ~ = ВКБ-набли́ження, набли́ження Ве́нтцеля-Кра́мерса-Брилюе́на • zero(th-order) ~ = нульове́ набли́ження, набли́ження нульово́го поря́дку • zero-range ~ = набли́ження нульово́го ра́діуса (взаємодії) |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) 
1002 regulatory approximation [див. також legislative and regulatory approximation; laws or/and regulations] зближення підзаконних актів [fr] rapprochement des réglementations [de] Angleichung von Rechtsvorschriften |
66 approximation of laws зближення законодавств [fr] rapprochement des législations [de] Angleichung der Rechtsvorschriften |
67 approximation of the laws of Member States зближення національних законодавств; зближення законодавств держав-членів [fr] rapprochement des législations nationales [de] Angleichung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften |
779 legislative and regulatory approximation [див. також laws or/and regulations] зближення законів і підзаконних актів [fr] rapprochement des textes législatifs et [de] réglementaires Angleichung von Rechts- und Verwaltungsvorschriften |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)