Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| acting [ˈæktɪŋ] n театр. акторська гра; ~ copy текст п’єси з режисерськими вказівками й купюрами. USAGE: Український іменник гра відповідає двом групам англійських іменників: game, play (див. коментар до play) i acting, performance. Обидва іменники другої групи стосуються сценічного мистецтва, але відрізняються значенням і сферою вживання. Acting вживається, коли йдеться про акторську майстерність на сцені чи в кіно: I enjoy his acting. Я захоплююся його грою. Performance має ширшу сферу вживання і позначає будь-яку дію, а також означає спектакль: I like his performance of this song. Мені подобається його виконання цієї пісні. |
| acting [ˈæktɪŋ] a 1. що виконує обов’язки; чинний; ~ manager фактичний директор; ~ officer військ. що виконує обов’язки офіцера; ~ persons дійові особи; 2. чинний; Acting Army військ. чинна армія; an ~ model чинна модель. |
| play-acting [ˈpleɪˌæktɪŋ] n 1. знев. вистава; 2. поза, облуда, удавання. |
| quick-acting [ˈkwɪkˌæktɪŋ] a швидкодійний, швидкочинний. |
| self-acting [ˌselfˈæktɪŋ] a автоматичний, самодійний; ~ regulator автоматичний регулятор. |
| single-acting [ˌsɪŋg(ɘ)lˈæktɪŋ] a тех. простої (односторонньої) дії. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| fast-acting = ['fɑ:stˌæktɪŋ] швидкоді́йний |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| acting акти́вний; що ді́є
['æktɪŋ] |
| double-acting 1. подві́йної ді́ї (у двох напрямах) 2. двостаді́йний
[ˌdʌbl'æktɪŋ] |
| remote-acting дистанці́йний
[rɪ'məʊtˌæktɪŋ, rɪ'moʊt-] |
| self-acting 1. самоді́йний; самочи́нний 2. автомати́чний 3. автоно́мний
[ˌsεlf'æktɪŋ] |
| slow-acting пові́льний, повільноді́йний
[ˌsləʊ'æktɪŋ, ˌsloʊ'-] |
| swift-acting швидки́й, швидкоді́йний
['swɪftˌæktɪŋ] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
| 984 qualified majority acting by a qualified majority… adopt measures діяти кваліфікованою більшістю; ухвалювати кваліфікованою більшістю [fr] statuant à la majorité qualifiée… adopter des [de] mesures mit qualifizierter Mehrheit Massnahmen… beschliessen |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| acting виконувач обов’язків; чинний, діяльний |
| simplex double-acting pump однопоршнева помпа [смок] двотактної дії |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| acting * виконувач обов’язків, чинний |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)