Знайдено 7 статей
Шукати «чинний» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

чинний effective, efficacious, efficient, effectual; юр. valid;
● ~ закон effective (valid) law, law in force.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

чи́н|ний 1. valid; (офіційно) legal; (що діє) in effect ▪ бути —ним to be valid, to hold 2. (фактичний) actual 3. (ефективний) effective, effectual 4. (про правило, процедуру тощо) active; (наявний) existing, existent ▪ пості́йно ~ (про правило, настанову) standing

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ді́ючий (-ча, -че) [чи́нний] acting, extant, prevailing, working (of laws).
чинний (-нна, -нне)* active; busy, bustling;
  чи́нник (-ка) m factor, agent;
  чи́нність (-нности [-нності]) f activity; business; affair; employment;
  чи́нно adv. actively, in a business-like manner.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

чинн||ий прикм. valid; (що має законну силу) valid in law
~ий договір valid contract
~ий закон effective/valid law, law in force
~е законодавство effective legislation (амер.).

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

чинн|ий прикм. = acting; current; effective; valid;
• ~а юрисдикція = continuing jurisdiction;
• ~е законодавство = active legislation, legislation in force;
• ~е право = good law;
• ~ий закон = current / effective law; law in effect;

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

чинний valid; (офіційно) legal; (напр., щодо правил) active; (що діє) in effect, in force; (ефективний) effective; (діючий) operating, working прк, acting прк, functional