Знайдено 10 статей
Шукати «сітка» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

водопровідн||ий: ~а мережа (сітка) water supply (system);
● ~а магістраль water main;
● ~а станція waterworks;
● ~а труба water pipe, water conduit.
сітк||а 1. net; (для речей у вагоні) rack; риб. drag-net, fishnet, drift-net, seine; амер. fyke; (тенета) network, meshes; toils; (для волосся) hairnet; мор. (проти мін) torpedo-net;
● ~а з дроту wire-net;
● плести, розставляти ~у to net;
● спіймати в ~у to (en)snare, to entrap;
2. (мережа шляхів, ліній зв’язку, установ) network, system; circuit;
3. (географічна та ін.) graticule; grid;
● координатна ~а coordinate grid, map graticule;
4. рад. grid;
5. ек. scale;
● тарифна ~а tariff scale;
6. тех. lattice, mains;
● ~а постійного струму ел. direct current mains;
7. розм. (рід майки) zephyr;
8. розм. (сумка) string-bag.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

сі́т|ка 1. net, mesh 2. (структурна) network див. тж мережа 3. (обчислювальна) grid 4. (масштабна) graticule 5. (координатна тощо, опт.) réseau 6. (окулярна, опт.) graticule, retic(u)le 7. (електрод) grid 8. (металева тощо) gauze 9. (тріщин, зморщок тощо) reticulation 10. (сито) sieve, screen; strainer
антидинатро́нна ~ = suppressor (grid)
бар’є́рна ~ = barrier grid
біно́мна ~ = binomial chart
ві́льна ~ = (ел.) free [floating] grid
вулканізаці́йна ~ = rubber [vulcanization] network
газожарова́ ~ = gas mantle
геодези́чна ~ = graticule
гетероди́нна ~ = injection grid
гідродинамі́чна ~ = flow net
гру́ба ~ = (обчислювальна) coarse grid
ґра́дусна ~ = graticule, reticule
~ дислока́цій = dislocation network
доти́чна ~ = tangential net (кривих – of curves)
дрібна́ ~ = fine mesh; (обчислювальна) fine grid
дротяна́ ~ = (wire) gauze, wire mesh; (густа) wire cloth [fabric]
екра́нна ~ = див. екранувальна ~
екранува́льна ~ = 1. screen 2. (ел.) screen grid 3. (захисна) shield grid 4. (металева) cage, caging
~ електрова́куумного при́ладу = grid
запобі́жна ~ = див. захисна ~
захисна́ ~ = 1. (техн.) protective [guard] net 2. (металева) cage, caging 3. (екранувальна, ел.) shield grid
картографі́чна ~ = graticule
като́дна ~ = space-charge grid
керівна́ ~ = (ел.) control grid
керува́льна ~ = див. керівна ~
координа́тна ~ = 1. (матем.) coordinate [reference] grid; trellis 2. (осцилографа) graticule 3. (картографічна) (map) graticule 4. (масштабна) coordinate scale
~ криви́х = net of curves
~ лі́ній матерія́лу = (мф) network structure
масшта́бна ~ graticule ▪ нано́сити масшта́бну —ку = (на екрані) to graticulate (the screen)
метале́ва ~ = gauze, metal mesh
~ норма́лей = normal net, net of normals
обчи́слювальна ~ = (computational) grid
окуля́рна ~ = graticule, (eyepiece) reticle; cross hairs; (із горизонтальною та вертикальною шкалами) graticule with horizontal and vertical scales
пакува́льна ~ = net(ting)
плавна́ ~ = (ел.) floating [free] grid
пла́тинова ~ = platinum gauze
~ пове́рхонь = net of surfaces
поліме́рна ~ = (polymer) network
попере́чна (координа́тна) ~ = transverse graticule
приви́дшувальна ~ = accelerating grid
просторо́ва ~ = (обчислювальна) spatial grid; (структура матеріялу) network
протидинатро́нна ~ = див. антидинатронна ~
прямокутна ~ = (обчислювальна) rectangular grid
реґулюва́льна ~ = control grid
~ резона́тора = cavity [resonator] grid
рухо́ма окуля́рна ~ = (в полі бачення мікроскопа) moving reticle
ситова́ ~ = screen cloth
скісна́ (координа́тна) ~ = oblique graticule
стереографі́чна ~ = stereographic net
~ течії́ = flow net
трику́тна ~ = mesh of triangles
~ трі́щин = crack network
фа́кельна ~ = (астр.) facula network
Фараде́єва ~ = Faraday cage [shield, screen]
фільтрува́льна ~ = filter gauze; strainer
фокусува́льна ~ = focusing grid
фотосфе́рна ~ = photospheric network
Фра́нкова ~ = Frank network
хромосфе́рна ~ = chromospheric network
часто́тна ~ = frequency chart
шестику́тна ~ = mesh of regular hexagons, honeycomb pattern

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

сі́тка (-ки) f Dim.: сіть, net; screen;
  заки́нути сі́тку, to lay (cast) a net;
  залізни́чна сі́тка, network (system) of railroads;
  сітква́тий (-та, -те)* net-like, reticular, retiform.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

сітк||а ім. ж. net; риб. dragnet, fishnet; мор. (проти мін) torpedo net; (металева) screen; (у вагоні для речей) rack; (тарифна тощо) ек. scale, schedule; (мережа шляхів, ліній зв’язку, установ) network, system
банківська ~а banking network
стандартна тарифна ~а оплати (за послуги тощо) standard rate
тарифна ~а scale/schedule of rates, rate schedule; (розцінки плати за щось) schedule of charges; (зарплати) wage scale, wage rate distribution
тенісна ~а tennis net
торговельна ~а trading network
~а автомобільних і залізничних шляхів motorroad and railway system/network
~а готелів chain of hotels
плести, розставляти ~у to net;
● див. тж. мережа.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

взаємопроникна полімерна сітка = interpenetrating polymer network
взаимопроникающая полимерная сетка
Полімерна композиція, що складається з двох різних не зв’язаних валентно тривимірних сіток (або з сітчастого й лінійного полімерів), що частково переплітаються і внаслідок такого механічного переплітання ланцюгів не можуть бути розділені без розриву валентних зв’язків. 
напіввзаємопроникна полімерна сітка = semi-interpenetrating polymer network
полувзаимопроникающая полимерная сетка
Структура полімера, який включає в себе одну чи кілька сіток та один чи кілька лінійних чи розгалужених полімерів. Вона характеризується проникненням на молекулярному рівні принаймні однієї із сіток чи хоча б однієї лінійної або розгалуженої макромолекули. 
нейронна сітка = neural network
нейронная сеть
Сітка, утворена нервовими клітинами, що взаємодіють між собою, або компонентами, що моделюють їхню поведінку. 
сітка = net
сетка
1. У хімії поверхні — двовимірна ґратка (в окремій області заповнення поверхні та температур), в якій адсорбат є упорядкованим. В основному є характерною для певних випадків локалізованої адсорбції.
2. У полімерній хімії (network) — високорозгалужені макромолекули, в яких майже кожна структурна ланка сполучена з іншою структурною ланкою і з границею макроскопічної фази багатьма постійними шляхами через макромолекулу. Число таких шляхів зростає зі збільшенням числа сполучних зв’язків. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

сітка mesh, toils, net заг; (напр., електрод) grid; (масштабна) graticule; (металева) gauze; (напр., тріщин) reticulation
антидинатронна с. suppressor grid
бар’єрна с. barrier grid
вирівнювальна впорядкована с. ordered mesh
густа с. || дрібна с. fine mesh
с. лампи equalizing (valve) grid
екранна с. screen grid
екранувальна с. screen grid, cage
екранувальна с. з фіксованою напругою зміщення fixed bias screen grid
керувальна с. (лампи) control grid, inner grid
координатна с. (coordinate) grid, reference grid; (для трасування) routing grid інф; coordinate scale, grid chart, abacus інф
координатна с. друкованої плати printed board grid
надпровідна с. (в електронній оптиці) superconducting gauze фіз
регулярна с. regular mesh
рівномірна с. constant mesh, uniform mesh
с. екранування заряду charge suppressor grid
с. електровакуумного приладу vacuum electronic device grid
с. електронної лампи (vacuum valve) grid
с. з нефіксованим потенціялом floating potential grid
с. з резисторів matrix ком
с. зі змінним кроком variable step grid
с. керування потенціялом (лампи) potential control grid
с. моделі фізичного поля physical field model grid
с. оптичної системи optical system grid
с. резонатора resonator grid, resonator net
с. у вигляді «білячого колеса» squirrel-cage grid
тіньова с. клістрона clistron shadow-grid
тривимірна с. || просторова с. 3D mesh, spatial mesh
уземлена с. earthed grid