Знайдено 6 статей
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
сукупн||ість totality, aggregate; ● в ~ості in the aggregate, in total, together. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
суку́пність 1. (система) system; family 2. (ансамбль, зокрема частинок) ensemble 3. (кількох складників) tuple; (у складених термінах) -tuple 4. (набір) set, assembly; (повний набір) totality 5. (збірка) collection 6. (скупчення) aggregate, aggregation 7. (шаблонна група, комп.) constellation ~ багатьо́х складникі́в = polyad ~ вкла́дених інтерва́лів = nest of intervals ~ вісьмо́х складникі́в = octuple; octet впорядко́вана ~ = ordered set; (N складників) ordered N-tuple ґенера́льна ~ = (астр.) parent [general] population, universe ~ да́них = 1. data set; data aggregate 2. (на підтвердження) cumulative evidence (for) ~ дев’ятьо́х складникі́в = nonet ~ десятьо́х складникі́в = decuplet ~ n складникі́в = n-tuple ~ індика́торних органі́змів = reference biota ~ компоне́нт те́нзора = tensorial set ~ контро́льних органі́змів = reference biota невпорядко́вана ~ = unordered set; bag ~ п’ятьо́х складникі́в = pentad, quintuple; (квінтет) quintet ~ ро́зв’язків = family of solutions ~ сімо́х складникі́в = septuple, septad, heptad; (септет) septet ~ трьох складникі́в = triple, trio, ternary; (триплет) triplet; (тріяда) triad див. тж трійка ~ фо́рмул = set of formulas ~ фу́нкцій = set of functions ~ чотирьо́х складникі́в = quadruple, quadruplet, quaternary; (квартет) quartet; (тетрада) tetrad див. тж четвірка ~ шістьо́х складникі́в = hexad; (секстет) sextet |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
суку́пний (-на, -не)* common, joint, unified; суку́пність (-ности [-ності]) f totality, common possession, togetherness, unifying agent. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
сукупність ім. ж. aggregate, totality; (тж. чогось) collection, complex, assembly, family; демогр. стат. population; мат. set безперервна ~ стат. continuous population вибіркова ~ стат. sampled population; sample вихідна ~ стат. parent population генеральна ~ стат. total/main/infinite population, universe of the population, general totality, universal set гібридна ~ стат. hybrid population двовимірна ~ стат. bivariate population кінцева ~ стат. finale population кінцева генеральна ~ стат. finite universe нескінченна ~ стат. infinite/unlimited/ultimate population нескінченна генеральна ~ стат. infinite universe приватна ~ стат. subpopulation різнорідна ~ стат. heterogeneous population реальна ~ стат. real/existent population стандартна ~ стат. standard population статистична ~ statistical population щира ~ стат. true population ~ виборів totality of choice ~ даних block of data ~ дітей дошкільного віку preschool-age population ~ доказів body/totality of evidence ~ іммігрантів immigrant population ~ осіб без громадянства (виселених з країни) expelled population ~ осіб іноземного походження foreign-born population ~ перемінних set of variables ~ прав collection of rights ~ правових норм body of laws ~ робочої сили стат. manpower population ~ сукупностей стат. universe of universes ~ статистичних даних set of statistical data, statistics ~ померлих dead population ~ елементів грошової маси monetary aggregate ~ усіх видів продукції (підприємства) total product line у сукупності in the aggregate, in total, together; ● див. тж. населення, контингент. |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) 
сукупність = population генеральная совокупность |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
сукупність assemblage; (набір) set, assembly; (система) system, family; (збірка) collection с. даних data set, data aggregate с. випадкових величин set of random values |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)