Знайдено 53 статті
Шукати «сенс*» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

сенс sense, meaning;
● піймати (зрозуміти) ~ (розмови) to catch the thread.
сенсаційн||ий sensational;
● ~а заява розм. startler;
● ~а об’ява stopper;
● ~а подія startling/sensational/sensation event.
сенсац||ія sensation;
● світова ~ія world-sensation;
● викликати ~ію to create a sensation; розм. to make a flutter;
● поширювач ~ій sensation-monger.
сенсорний sensory, sensorial.
сенсуалізм філос. sensualism, sensationalism.
сенсуаліст sensationalist, sensualist.
сенсуальний sensual, sensational.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

There is no accounting for taste прислів’я
There is no accounting for tastes
Тлум. Неможливо дати раціональне пояснення чиємусь смаку, уподобанню.
Укр. Смаки не пояснити. Смаки пояснити <зрозуміти> неможливо. В окремих контекстах, особливо з іронією: На <колір і> смак товариш не всяк. У кожного свій смак. Кожен Івась має свій лас. Смак смаку не укажчик: хто любить кавун, а хто свинячий хрящик. Кому піп, кому попадя, а кому й попова дочка. Не всі люди однакові: той любить дівицю, той молодицю, а той паляницю.
Ком. Англійське прислів’я каже “Як комусь може подобатися щось чи хтось?” Відповідні усталені українські прислів’я вживають інакше, а саме в сенсі “Різні люди мають різні смаки, і це зрозуміло”. В англійській мові подібне значення має рідше вживане прислів’я There is no disputing about tastes.
    ‣ There’s no accounting for taste. Some people not only eat crows on purpose, they like them.
When it rains, it pours прислів’я
It never rains but it pours
It never rains but pours рідко
Тлум. Коли трапляється щось хороше чи погане, то зазвичай це відбувається неодноразово протягом короткого періоду.
Укр. Як дощ, то й зливою. В негативному сенсі: Іде біда, відчиняй ворота. Як біда йде, то не треба й підгонити. У позитивному сенсі: Коли мед (як мед), то й ложкою.
Пор. Troubles never come singly.
    ‣ Three proved to be Susan Meyer’s lucky number at Festival of the Arts. That’s how many awards … that her painting of an iris, glistening with raindrops, won in the 2007 Festival Regional Arts Exhibition. "When it rains, it pours," said Meyer.
    ‣ When it rains it pours, and Thursday it was Tulane finally doing the pouring. Tulane, which has struggled on offense this season, pounded out 21 hits, its third-highest hit total of the season, to defeat Alabama-Birmingham 13-5.
    ‣ It never rains but pours - at least where hapless BA is concerned. Still reeling from having its dirty tricks aired in public by Richard Branson, the airline is facing allegations of ’’absolutely disgraceful’’ behaviour from none other than John Cleese.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

сенс (-у) 1. sense ▪ у вузько́му —і (матем.) in the narrow [strict, restricted, stronger] sense; у широ́кому —і (матем.) in the broad [loose] sense; у пе́вному —і in a sense, in a way; у то́му —і, що in the sense that; ма́ти ~ to make sense; у цьо́му є (пе́вний) ~ it makes sense; це позба́влено (бу́дь-якого) —у it doesn’t make sense, it makes no sense 2. (значення) meaning 3. (прихований, неявний) implication
фізи́чний ~ = physical meaning
сенси́бельний див. чуттє́вий
сенсибіліза́тор (-а) sensitizer
інфрачерво́ний ~ = infrared sensitizer
опти́чний ~ = optical sensitizer
спектра́льний ~ = spectral sensitizer
хемі́чний ~ = chemical sensitizer
сенсибіліза́торний sensitizer
сенсибілізаці́йний sensitization, sensitizing
сенсибіліза́ція sensitization, sensitizing
опти́чна ~ = optical sensitization
спектра́льна ~ = spectral sensitization
термі́чна ~ = thermal [heat] sensitization
хемі́чна ~ = chemical sensitization
сенсибілізо́ваний sensitized
сенсибілізо́вування//сенсибілізува́ння sensitization, sensitizing
сенсибілізо́вувати//сенсибілізува́ти sensitize
сенсибілізува́льний sensitizing
сенси́стор (-а) sensistor
сенси́сторний sensistor
сенситогра́ма sensitogram, sensitometric strip
сенсито́мет(е)р (-тра) sensitometer
ко́лірний ~ = color sensitometer
сенситометри́чний sensitometric
сенситоме́трія sensitometry
абсолю́тна ~ = absolute sensitometry
інтеґра́льна ~ = integral sensitometry
ко́лірна ~ = color sensitometry
колориметри́чна ~ = colorimetric sensitometry
порівня́льна ~ = comparative sensitometry
спектра́льна ~ = spectral sensitometry
фотографі́чна ~ = photographic sensitometry
чо́рно-бі́ла ~ = black-and-white sensitometry
се́нсовий 1. sense 2. (значеннєвий) meaning
се́нсор (-а) sensor, sensing unit [device]
безконта́ктовий ~ = noncontact [proximity] sensor
~ воло́гости = humidity element
волокнинноопти́чний ~ = fiber-optic [optical fiber] sensor
голча́стий ~ = needle sensor
дистанці́йний ~ = remote sensor
дотико́вий ~ = (контактовий) contact sensor; (тактильний) tactile sensor
індукці́йний ~ = induction sensor
інерці́йний ~ = inertial sensor
конта́ктовий ~ = contact sensor
магнетоіндукці́йний ~ = magnetoinduction sensor
магнетомодуляці́йний ~ = magnetic modulation sensor
напівпровіднико́вий ~ = semiconductor sensor
опти́чний ~ = optical sensor
позиці́йний ~ = position sensor [transducer]
такти́льний ~ = tactile sensor
термі́сторний ~ = thermistor sensor
се́нсорний 1. (пов’язаний із сенсором) sensor 2. (чутливий) sensory 3. (про панель тощо) touch-sensitive

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

сенс (-су) m sense, common sense, wits;
  сенсаці́йний (-на, -не)* sensational;
  сенсаці́йність (-ности [-ності]) f sensational character (nature);
  сенса́ція (-ії) f sensation;
  сенсо́рний (-на, -не) sensorial.
сенсуалі́зм (-му) m sensualism;
  сенсуалі́ст (-та) m sensualist;
  сенсуалісти́чний (-на, -не)* sensualistic;
  сенсуа́льний (-на, -не) sensual;
  сенсуа́льність (-ности [-ності]) f sensuality.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

сенс ім. ч. sense, meaning.
сенсаційн||ий прикм. sensational
~ий процес sensational trial
~а стаття sensational article.
сенсаці||я ім. ж. sensation; (бум) boom
викликати ~ю to cause/to make a sensation.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

йоноселективний сенсор = ion-selective sensor
ионселективный сенсор
Електрохімічний електрод, розпізнавальними елементами якого є тонка плівка чи селективна мембрана, а потенціал лінійно залежить від логарифма активності вибраного йона в розчині. 
механізм сенсибілізації за Шенком = Schenck sensitization mechanism
механизм сенсибилизации по Шенку
Механізм хімічного перетворення однієї молекулярної частинки в іншу, спричинений фотозбудженням сенсибілізатора, який утворює тимчасовий ковалентний зв’язок з цією частинкою. 
оптичний сенсибілізатор = sensitizer
оптический сенсибилизатор
Хімічна частинка або атом у системі, які мають здатність поглинати енергію світлового випромінення i передавати її молекулам сполук, що беруть участь у фотохімічних реакціях. 
сенсибілізація = sensitization
сенсибилизация
1. Підвищення чутливості тих чи інших процесів до дії, що їх викликає, за допомогою певних речовин.
2. У колоїдній хімії — збільшення чутливості золя до флокуляції електролітом шляхом додавання невеликої кількості гідрофільного колоїду. 
сенсибілізована флуоресценція = sensitized fluorescence
сенсибилизированная флуоресценция
Флуоресценція молекул або атомів, які енергію збудження отримали від інших молекул чи атомів, збуджених внаслідок абсорбції фотона. 
сенсибілізована хемілюмінесценція = sensitized chemiluminescence
сенсибилизированная хемилюминесценция
Емісія світла молекулярними частинками, збудженими внаслідок переходу енергії від інших частинок, які попередньо перейшли в збуджений стан у хімічній реакції. 
спектральна сенсибілізація = spectral sensitization
спектральная сенсибилизация
Процес збільшення спектральної чутливості вимірювальної системи при даній довжині хвилі. 
спектральний сенсибілізатор = spectral sensitizer
спектральный сенсибилизатор
Сенсибілізуючий [Сенсибілізувальний] барвник (напр., поліметиновий), що робить фотоматеріал чутливим до світла з певними довжинами хвиль. 
хімічний сенсор = chemical sensor
химический сенсор
Аналітичний пристрій, здатний розпізнавати хімічні складники в рідинах або газах, реагувати на їхні концентрації і неперервно перетворювати цю інформацію в електричний або оптичний сигнали. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

сельсин-сенсор,~а synchro otransmitter
сенсибілізатор,~а sensitizer, (light-)sensitizing agent
оптичний с. photosensitizer, optical sensitizer, chromatic sensitizer, colour sensitizer
с. резисту resist sensitizer
сірковмісний с. sulfur-bearing sensitizer, sulfur-containing sensitizer
спектральний с. spectral sensitizer
фотографічний с. photographic sensitizer
циклогексановий с. cyclohexanone sensitizer
сенсибілізація sensitization
кооперативна с. cooperative sensitization
оптична с. optical sensitization, chromatic sensitizing, colour sensitizing, optical sensitization
с. домішок impurity sensitization
спектральна с. spectral sensitization
фотохемічна с. light sensitization
сенсибілізування sensitizing, sensitization
сенсистор,~а sensistor
сенситометр,~а sensitometer (sensitizer)
кольоровий с. colour sensitometer
с. зі шкалою часу time-scale sensitometer
сенситометрія sensitometry
абсолютна с. absolute sensitometry
інтегральна с. integral sensitometry
ко́лірна с. colour sensitometry
с. фоторезистів photoresist sensitometry
спектральна с. spectral sensitometry
фотографічна с. photographic sensitometry
чорно-біла с. black and white sensitometry
сенсор,~а sensor, sensing unit, pick-up
автономний с. off-line sensor
активний ІЧ-с. руху active infrared motion detector
акустичний с. acoustic transducer
амплітудний с. amplitude sensor
аналоговий с. analogue sensor
багатоканальний с. multichannel sensor
безконтактний с. contactless sensor, proximity sensor
бортовий с. on-board sensor
голкоподібний с. needly sensor
голівський с. Hall sensor
дистанційний с. remote sensor, remote pick-up
діапазонний с. зображення range-imaging sensor звз
дротовий с. wire sensor
електричний с. (electric) sensor
електролітичний с. electrolytic sensor
електромеханічний с. electromechanical sensor
електронний с. electronic sensor, electronic pickup
ємнісний с. capacitive sensor
зовнішній с. external sensor
індуктивний с. inductive sensor
індукційний с. induction sensor, variable reluctance pick-up
інерційний с. inertial sensor
інтерференційний с. interference sensor
кінцевий с. end-of-stroke sensor ком
кодовий с. станка machine code sensor
лазерний с. laser sensor
лазерний с. розмірів laser dimension sensor
магнетоелектричний с. magnetoelectric sensor
надчутливий с. supersensitive sensor, supersensitive pickup
напівпровідниковий с. semiconductor sensor
оптичний с. optical sensor
оптоелектронний с. optoelectronic sensor
регістровий с. register sensor
світлопроменевий с. light sensor
с. висоти altitude sensor
с. вологості humidity element
с. лінійних пришвидшень linear accelerometer
с. орієнтатора orientator’s sensor
с. перепаду тисків differential pressure pickup
с. працездатності health sensor
с. системи орієнтації attitude(-control) sensor
сигнальний с. signalling sensor
сканувальний с. scanning probe
смужковий лазерний с. laser stripe sensor
смужковий с. stripe sensor
твердотілий електрохемічний с. (ion-selective) electrode sensor
твердотілий с. (зображення) solid-state sensor
термоелектричний с. thermocouple sensor
точковий с. point sensor
точковий с. магнетного потоку point-contact magnetic flux sensor
ударний с. shock sensor
фазочутливий с. phase-sensitive sensor
фотоелектричний с. photoelectric sensor, photoelectric transducer
фотоімпульсний с. photopulse sensor
цифровий с. digital sensor
швидкісний с. velocity-type transducer
сенсорний sensory; (напр., про панель) (touch-)sensitive; (напр., про перемикач) touch; (тактильний) haptic
ЯКР-сенсор,~а NQR-pickup
ЯМР-сенсор,~а nuclear magnetic resonance pickup