Знайдено 6 статей
Шукати «глибина» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

глибин||а depth; bathos; перен. тж profundity, profoundness, intensity;
● ~а думки profundity/depth of thought;
● ~а почуття depth/intensity of feeling;
● в ~і душі at heart; in one’s heart of hearts;
● вимірювання ~и sounding;
● вимірювати ~у to sound/to plumb the depth.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

глибин|а́ 1. (кількісна характеристика) depth ▪ на —і́ z at depth z; мі́ряти —у́ to measure the depth; (зондувати) to sound the depth 2. (глибокість) deepness 3. (ступінь) degree 4. (кольору) intensity 5. (знань тощо) profundity
~ виліта́ння (части́нок) = (particle) escape depth
~ вкла́дености = nesting level
~ втиска́ння = depression depth, depth of depression
~ га́рту = hardness penetration
~ ґофро́ваности магне́тного по́ля = depth of magnetic-field ripple
~ ґо́фру = corrugation depth, depth of corrugation
~ депре́сії = depression depth, depth of depression
~ деталіза́ції = (комп.) granulation
Джо́зефсонова ~ прони́кнення = Josephson penetration depth
~ дифу́зії = diffusion depth
~ зану́рення = immersion depth
~ запа́дини = depth of depression
~ модуля́ції = modulation factor, modulation depth; (максимальна можлива) modulation capability
~ на́дрі́зу = notch depth
опти́чна ~ = optical depth
позі́рна ~ = apparent depth
~ покри́хчення = embrittlement penetration
~ потенція́льної я́ми = див. ~ потенціялу
~ потенція́лу = potential (well) depth, depth parameter
~ прони́кнення = penetration depth, depth of penetration
~ про́філю = depth of profile
~ рі́зкости = (опт.) depth of field, depth of focus, depth of definition
~ скін-ша́ру = skin thickness
~ тра́влення = див. ~ щавлення
~ трі́щини = crack depth
~ ша́ру = depth [thickness] of a layer
~ ща́влення = etch depth

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

глиб (-бу) m, глибина́ (-ни́) f, глибиня́ (-ні́) f, глибі́нь (-бині́) f depth, profundity, profoundness, deep (of ocean); abyss;
  гли́бка (-ки) f cellar, cave, vault;
  глибо́кий (-ка, -ке)* profound, deep:
  глибо́ка тарі́лка, soup plate;
  глибо́ка ста́рість, extreme old age;
  глибо́ка давнина́, remote antiquity;
  глибо́ка ніч, pitch-dark night;
  глибо́кість (-кости [-кості]) f deepness, profoundness.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

глибин||а ім. ж. depth; перен, тж. profundity, intensity
~а думки profundity/depth of thought
~а номенклатури товарів depth of commodity nomenclature
~а почуття depth/intensity of feeling
вимірювати ~у to sound/to plumb the depth; ¨ від ~и душі with all one’s heart
до ~и душі to the bottom of one’s heart
у ~і душі at heart.

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

глибина проникання = depth of penetration (of light)
глубина проникновения
Величина, обернена до коефіцієнта поглинання світла.
У випадку десяткового коефіцієнта поглинання, глибина проникання — відстань, на якій радіаційна сила зменшується в 10 разів.
У випадку натурального коефіцієнта поглинання, глибина проникання — відстань на якій радіаційна сила зменшується в e разів. 

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

глибина depth; (напр., зображення) third
допустима г. модуляції modulation capability
г. деталізації specification depth
г. записування recording depth
г. зворотного зв’язку amount of feedback; feedback depth звз; feedstock інф
г. зображення display depths ком
г. каналу channel depth
г. кольору colour depth, pixel depth, palette ком
г. магнетної ями magnetic well depth
г. модуляції modulation depth; modulation percentage, modulation rate звз
г. пам’яті storage depth
г. проникання penetration depth
г. процедури procedure depth
г. рівчака groove depth
г. різкості (зображуваного простору) depth of field, depth of focus
г. спаду імпульсу absolute droop of pulse, absolute sag of pulse
г. тестування testing depth
г. фокусування depth of focus