Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «світлина» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

still [stɪl]
I
  1. adj
    1) нерухо́мий, непору́шний, діал. недвижний; спокі́йний
    2) (про найпій) нешипучий
  2. n
    1) (глибока) тиша, спокій; нерухомість
    2) кадр; світли́на, зні́мок, фотогра́фія (на противагу анімації)
  3. adv
    1) досі; все ще; як і раніше
    2) все ж, все-таки, проте, однак
    3) ще (у порівнянні)
    • still and all — розм. проте́, а проте́, а втім, але́, але́-ж, одна́к, одна́че, з усі́м тим
    • still small voice — внутрішній голос, совість
    • still waters run deep — тиха вода греблю (береги) рве; тиха вода людей топить; тиха вода глибока; у тихому болоті чорти (біси) водяться (плодяться)
  4. v
    зупиняти, зупинятися; заспокоювати, заспокоюватися; утихоми́рювати, утихоми́рюватися
II
  1. n
    (pot still) дистиля́тор, ле́мбик, перепускни́й (перегі́нний) куб
  2. v
    див. distill Обговорення статті

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

photograph = світлина, фото, фотографія

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

photograph фотозні́мок, фотові́дби́ток, фотогра́фія (знімок), світли́на || фотографува́ти//сфотографува́ти
['fəʊtəgrɑːf, 'foʊt̬əgræf]
aerial ~ = аеро(фото)зні́мок
black-and-white ~ = чо́рно-бі́лий (фото)зні́мок
color ~ = кольоро́вий (фото)зні́мок
composite ~ = фотомонта́ж
exploratory ~ = дослі́дницький (фото)зні́мок
shadow ~ = фотогра́фія тіньово́го о́бразу/зобра́ження
stereo ~ = стереозні́мок, стереофотогра́фія
streak ~ = фотореєстрогра́ма
stroboscopic ~ = стробоско́пний [стробоскопі́чний] зні́мок
x-ray ~ = рентґеногра́ма, x-промене́вий зні́мок

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

світли́на див. (фото)зні́мок

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

зні́мок (-мка) m = світли́на, photo, snapshot.
світли́на (-ни) f W.U. photograph, picture;
  світли́нник (-ка) m W.U. photographic apparatus;
  світли́ти (-лю́, -лиш) I vt W.U. to photograph; to illuminate.
зни́мець (-мця) m dial. adulator, flatterer; glutton, gourmand;
  зни́мка (-ки) f dial. (feminine of:
  зни́мець); = зни́мок, зня́ток, світли́на.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

shot дріб, шріт, шрапнель, картеча; вистріл; засяг (пострілу); мед. впорск (ліків); хем. доза впорскування (полімерів); мет. металевий порошок; кінокадр; світлина
s. blasting дробоструминне очищування [наклепування, обробляння] (металевих деталей)