Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «radio» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

car [kɑː, амер. kɑːr] n
    1) (переважно легкові) автомобі́ль, машина, розм. авто, автівка
    2) attr. автомобільний
    3) вагон (трамвая, поїзда)
    4) кабіна, салон, гондола (літального апарату, напр. дирижабля)
    5) літер. колісни́ця, по́віз
    • armored car — броньований автомобіль, бронеавто
    • bumper car — атракціонне авто
    • cabin car — службовий вагон
    • cable car — вагон канатної (підвісної) дороги, фунікулер, канатний трамвай
    • chair car — вагон з індивідуальними сидіннями замість лавок
    • club car, lounge car — вагон-клуб
    • command car — штабний автомобіль
    • dining car — вагон-ресторан
    • estate car — брит. автомобіль з кузовом «універсал»
    • grand touring car — двомістний (туристичний) автомобіль
    • jaunting car — прогулянковий екіпаж, ірландський кабріолет
    • muscle car — потужне (мускулясте) авто (клас американських автомобілів 60-70х років)
    • pace car — напрямна машина (що не приймає участі в перегонах)
    • panda car — брит. патрульна поліцейська автомашина
    • parlor car — вагон підвищеного комфорту
    • prowl car — патрульна машина
    • radio car — радіофікований автомобіль, автомобіль-радіостанція
    • rent–a–car — орендований автомобіль
    • scout car — (військовий) автомобіль для розвідування
    ‣ a car crash — автомобільна аварія
    ‣ the first-class cars — вагони першого класу
    ‣ we’re going by car — ми поїдемо машиною Обговорення статті
ham [hæm]
I n
    1) (hams) стегно́
    2) о́кіст, ши́нка
II
  1. n
    1) незда́рний актор
    2) на́граш, нарочитість (в грі актора)
    3) (також radio ham) розм. радіолюбитель
  2. v (hams, hamming, hammed)
    (також ham it up) розм. переграва́ти; грати з при́тиском До обговорення Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

radio [ˈreɪdɪɘʋ] n (pl radios)
1. радіо;
  a ~ aerial радіоантена;
  a ~ amateur радіолюбитель;
  a ~ announcer диктор радіо;
  a ~ beacon радіомаяк;
  a ~ beam радіопромінь;
  ~ bearing радіопеленг;
  a ~ cabin радіорубка;
  a ~ call радіопозивний, радіосигнал;
  a ~ car поліційна патрульна машина, що має радіозв’язок з поліційним управлінням;
  a ~ channel канал (лінія) радіозв’язку;
  a ~ commentator радіокоментатор;
  ~ communication радіозв’язок;
  ~ compass радіокомпас, радіопеленгатор;
  ~ contact радіозв’язок;
  ~ direction finder радіопеленгатор;
  ~ engineering радіотехніка;
  ~ facilities радіозасоби зв’язку;
  ~ frequency радіочастота;
  a ~ handset портативна радіостанція;
  a ~ house мор. радіорубка;
  ~ industry радіотехнічна промисловість;
  ~ intelligence, interception військ. радіорозвідка; перехоплення радіопередач;
  ~ interference/~ noise радіоперешкоди;
  ~ jamming глушіння радіопередачі;
  a ~ listener радіослухач;
  ~ monitoring 1) радіопідслуховування; 2) контроль роботи своїх радіостанцій;
  a ~ network радіомережа;
  ~ pictures телебачення;
  a ~ play радіовистава;
  a ~ receiver приймальна радіостанція;
  ~ repair ремонт радіообладнання;
  a ~ set 1) радіоприймач; 2) рація;
  a ~ sign, signal радіосигнал;
  ~ spectrum діапазон частот для радіо;
  a ~ station радіостанція;
  ~ touch радіозв’язок;
  a ~ tower радіощогла, радіовежа;
  ~ traffic радіообмін;
  a ~ tube, a ~ valve радіолампа;
  ~ waves радіохвилі;
  to hear smth on the ~ почути щось по радіо;
  to transmit smth by ~ передавати щось по радіо;
2. радіомовлення;
  to speak on the ~ виступати по радіо;
  to hear smth over the ~ почути щось по радіо;
  to learn smth on, by the ~ вчити щось по радіо;
  to listen to the ~ слухати радіо;
3. радіограма;
  to receive a ~ одержати радіограму;
4. радіоприймач;
  а portable ~ портативний радіоприймач;
  a transistor ~ транзисторний радіоприймач;
  to turn down a ~ зменшувати звук радіо;
  to turn up a ~ збільшувати звук радіо;
  to turn, switch on the ~ вмикати радіо;
  to turn, switch off the ~ вимикати радіо.

USAGE: Якщо йдеться про радіо та телебачення взагалі, іменники radio та television (TV) вживаються без артикля: He wrote plays for radio and television. Він писав п’єси для радіо та телебачення. Артикль the вживається у виразах to listen to the radio, on/over the radio, але не у виразах to watch television дивитися телепередачу, on television (on TV) по телевізору.

radio- [ˈreɪdɪɘʋ-] у складних словах має значення
1. радіація, випромінювання;
  ~ active радіоактивний;
  ~ diagnosis рентгенодіагностика;
  ~ therapy променева терапія;
2. радіо;
  ~ photography радіофотографія.
radio-contamination [ˌreɪdɪɘʋkɘnˌtæmɪˈneɪʃ(ɘ)n] n забруднення (зараження) радіоактивними речовинами; радіоактивна контамінація.
radio-controlled [ˌreɪdɪɘʋkɘnˈtrɘʋld] a керований по радіо.
radio-element [ˌreɪdɪɘʋˈelɪmɘnt] n хім. радіоактивний елемент.
radio-gramophone [ˌreɪdɪɘ(ʋ)ˈgræmɘfɘʋn] n радіола.
radio-operator [ˌreɪdɪɘʋˈɒpɘreɪtɘ] n радіооператор.
radio-telegraphy [ˌreɪdɪɘʋtɪˈlegrɘfɪ] n радіотелеграфія.
radio-telephone [ˌreɪdɪɘ(ʋ)ˈtelɪfɘʋn] n радіотелефон.
radio-therapeutics [ˌreɪdɪɘ(ʋ)ˌθerɘˈpju:tɪks] = radiotherapy.
radio-therapy [ˌreɪdɪɘ(ʋ)ˈθerɘpɪ] n мед. радіотерапія; лікування рентгенівським промінням (радієм); рентгенотерапія.
adapt [ɘˈdæpt] v
1. пристосовувати(ся), приганяти, приладжувати (до, для — to, for);
2. refl. адаптуватися, пристосовуватися, приладжуватися;
  to ~ quickly швидко пристосуватися;
  one must ~ to circumstances необхідно рахуватися з обставинами;
3. адаптувати(ся), переробляти(ся), скорочувати, спрощувати (текст, книгу і т. і.);
  a play ~ed for the radio радіо постановка по п’єсі;
  to ~ a book (for use in schools) адаптувати книжку (для шкільного читання);
  to ~ a novel інсценувати роман (переробити на п’єсу);
  to ~ film from a novel екранізувати роман.
announce [ɘˈnaʋns] v (past і p. p. announced, pres. p. announcing)
1. оголошувати;
  to ~ smb’s arrival оголошувати, сповіщати про чийсь приїзд;
  to ~ smb’s departure оголошувати, сповіщати про чийсь від’їзд;
  to ~ smb’s birth оголошувати, сповіщати про чиєсь народження;
  to ~ smb’s death оголошувати, сповіщати про чиюсь смерть;
  to ~ the arrival of the plane оголошувати про прибуття літака;
  to ~ the arrival of the train оголошувати про прибуття поїзда;
  to ~ the results of... оголошувати результати...;
  to ~ smth over the radio оголошувати щось по радіо;
  to ~ smth in press публікувати щось в газетах;
  to ~ that оголошувати, що...;
2. заявляти; повідомляти; опублікувати;
  to ~ a play повідомити про п’єсу;
  to ~ a film повідомити про фільм;
  to ~ a meeting повідомити про збори;
  to ~ one’s intentions заявляти про свої наміри;
  to ~ one’s plans заявляти про свої плани;
3. доповідати (про прихід відвідувача або гостя);
  to ~ dinner запрошувати до столу;
4. балотуватися, висувати свою кандидатуру (for);
  he ~d for the U.S. Senate він заявив, що він має намір балотуватися до сенату.
antedate [ˈæntɪˌdeɪt] v (past і p. p. antedated, pres. p. antedating)
1. давати ранішим (заднім) числом;
2. випереджати; передбачати;
3. передувати;
  radio ~d television радіо передувало телебаченню.
boot-leg [ˈbu:tleg] n
1. халява;
2. розм. спиртні напої, що продаються таємно;
3. хижацька мілка шахта; ◊
  a ~ radio station підпільна радіостанція.
bust [bʌst] v
1. зламати, поламати;
  to ~ the lock зламати замок;
  the radio is ~ed радіоприймач зламався;
2. розорити(ся); збанкрутувати;
3. амер. бити, ударяти;
4. амер. розм. усувати з посади; розжалувати в рядові;
5. амер. приборкувати (коня);
6. запити, загуляти; ◊
  to ~ one’s ass sl намагатися з усіх сил, лізти зі шкіри.
cab1 [kæb] n
1. найманий екіпаж, кеб; візник;
  to take a ~ найняти візника, їхати в екіпажі;
2. таксі;
  a radio ~ радіотаксі;
  by ~/in a ~ на таксі;
  ~ fare плата за проїзд у таксі;
  to call for a ~ викликати таксі;
  to drive a ~ for living заробляти на хліб, працюючи таксистом;
  to go somewhere by ~ їхати кудись на таксі;
  to hire a ~ наймати таксі;
3. розм. шпаргалка.
call [kɔ:l] n
1. крик; вигук;
  a loud ~ гучний вигук;
  a ~ for help крик про допомогу;
2. оклик, гукання;
  out of ~ за межами чутності;
  within ~ поблизу, у межах чутності;
3. крик, голос (тварини, птаха);
  the ~ of the cuckoo крик зозулі;
  the ~ of the nightingale спів солов’я;
4. заклик, виклик; вимога;
  at, on ~ на вимогу;
  a ~ for action заклик до дій;
  a ~ for fire військ. вимога вогню;
  a ~ for peaceful coexistence заклик до мирного співіснування;
  a ~ to arms заклик до зброї;
  to answer the ~ відгукнутися на заклик;
5. поклик; сигнал; дзвінок; свисток; «дудка» (на кораблі);
  a distress ~ сигнал біди;
  a radio ~/a ~ sign, a ~ signal рад. позивний сигнал;
6. виклик (у суд, на сцену тощо); офіційне запрошення; пропозиція (місця, посади тощо);
  to issue a ~ to smb to attend прислати комусь повістку про явку;
  to issue a ~ for a meeting to be held розіслати повідомлення про те, що відбудуться збори;
  he accepted the ~ to the chair of chemistry він прийняв пропозицію очолити кафедру хімії;
  to take a ~ виходити на оплески;
  she had three ~s її (оплесками) викликали три рази;
7. телефонний виклик; телефонний дзвінок або розмова (тж a telephone ~ );
  a trunk ~ міжміський телефонний виклик;
  to make a ~ зателефонувати;
  to put a ~ through з’єднати;
  to take the ~ відповісти на телефонний дзвінок; взяти трубку;
  give me a ~ амер. подзвоніть мені (телефоном);
  he got, had, received a phone ~ йому зателефонували;
8. переклик;
  ~ of the House переклик (в алфавітному порядку) членів палати громад (у Великій Британії) або палати представників (у США);
9. покликання; поклик; потяг;
  the ~ of the wild (of the sea) поклик природи (моря);
  to feel a ~ for smth відчувати покликання до чогось;
  to make the ~ of nature евф. справляти природні потреби;
10. візит, відвідування;
  a courtesy ~ візит ввічливості;
  to pay a ~ зробити візит;
11. захід (пароплава) в порт; зупинка (поїзда) на станції;
12. вимога; попит (на товар); ком., фін. вимога сплати боргу;
  on ~ 1) на вимогу, за викликом; 2) на онкольному рахунку;
  to have the ~ мати попит;
13. потреба, необхідність; підстава;
  there is no ~ for you to worry у вас немає ніяких підстав турбуватися;
  you have no ~ to blush вам нічого червоніти;
14. вабик, ловецький пищик, дудка (птахолова, мисливця);
15. повноваження; право;
  to have, to get a ~ upon smth користуватися переважним правом на щось;
  to have a ~ to do smth мати право робити щось; ◊
  a close ~ амер. ризикована ситуація; на волоску від смерті;
  as the ~, so the echo присл. як гукнеш, так і відгукнеться; який «добрий день», таке й «добре здоров’я»;
  at ~ напоготові, до послуг;
  ~ of duty почуття обов’язку.
commentator [ˈkɒmɘnteɪtɘ] n
1. коментатор; тлумач;
  a news (a radio, a TV) ~ оглядач новин (радіокоментатор, телекоментатор);
2. радіокоментатор.
commercial [kɘˈmɜ:ʃ(ɘ)l] a
1. торговий, торговельний; комерційний;
  ~ attaché торговий аташе;
  ~ aviation цивільна авіація;
  a ~ college торгово-промисловий коледж;
  ~ court комерційний суд;
  ~ law торгове право;
  ~ treaty торговельна угода;
2. дохідний, прибутковий; вигідний; рентабельний;
  a ~ break рад., тел. перерва у програмі для передачі реклами;
  ~ broadcast комерційна радіопередача (реклами й оголошень);
  ~ radio (television) комерційне радіо (телебачення);
3. промислового значення;
4. серійний.
communication [kɘˌmju:nɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n
1. передача, повідомлення (новин, інформації тощо);
  an official (a confidential, a personal) ~ офіційне (конфіденційне, персональне) повідомлення;
  a ~ from smb to smb повідомлення від когось комусь;
  to address, to direct, to send ~s посилати повідомлення;
2. поширення, розповсюдження (хвороби тощо);
3. спілкування, зв’язок;
  lack of ~ дефіцит спілкування;
  to cut off ~s припиняти зв’язок;
  to establish ~ встановлювати зв’язок;
4. звістка, повідомлення, інформація;
  to receive a ~ одержати повідомлення, звістку;
5. сполучення, комунікація; зв’язок;
  radio, wireless ~ радіозв’язок;
  telegraphic ~ телеграфний зв’язок;
  ~ channel канал зв’язку;
6. pl комунікації, комунікаційні лінії;
  ~s officer військ. начальник зв’язку, начальник комунікацій.
contact [ˈkɒntækt] n
1. контакт;
  to break off ~ розривати контакт;
  to come in (into) ~ with smb встановлювати контакт з кимсь; наштовхуватись на когось;
  to establish/ to make ~ встановлювати контакт;
  to lose ~ втрачати контакт, зв’язок;
  to maintain, to stay in ~ залишатися у контакті з кимсь;
2. зв’язок;
  personal ~ особистий зв’язок;
  radar ~ радарний зв’язок;
  radio ~ радіо зв’язок;
3. pl амер. стосунки, знайомства; зв’язки;
  close ~ тісні стосунки;
  direct ~ безпосередні стосунки;
  face-to-face ~ особисті стосунки;
  indirect ~ непрямі стосунки;
  intimate ~ близькі стосунки;
  business ~s комерційні зв’язки;
  cultural ~s культурні зв’язки;
  diplomatic ~s дипломатичні зв’язки;
  international ~s міжнародні зв’язки;
  professional ~s професійні зв’язки;
  social ~s соціальні зв’язки;
4. зв’язковий, контактер;
5. передавач інфекції, бацилоносій;
6. торкання; дотик;
  a point of ~ точка дотику;
  the bomb exploded on ~ with the ground бомба вибухнула, торкнувшись землі;
7. тех. каталізатор; ◊
  a ~ lens опт. контактна лінза;
  a ~ man розм. посередник;
  a ~ printing фот. контактний друк;
  to break (make) a ~ ел. вимикати (вмикати) струм.
direct [d(a)ɪˈrekt] v
1. направляти, спрямовувати, скеровувати (на щось – to, at, towards; проти – against);
  to ~ one’s attention to/towards спрямовувати свою увагу на щось;
  to ~ one’s efforts to/ towards спрямовувати свої зусилля на щось;
  to ~ a telescope towards the Moon направити телескоп на Місяць;
  to ~ attention to an interesting fact звернути увагу на цікавий факт;
  to ~ one’s efforts to smth віддати сили чомусь;
2. керувати, управляти; контролювати;
  to ~ a department керувати відділом;
  to ~ a factory керувати фабрикою;
  to ~ smb’s work керувати чиєюсь роботою;
  to ~ a ship by radio керувати кораблем по радіо;
3. наказувати; давати вказівку (розпорядження);
  he ~ed us to remain silent він наказав нам мовчати;
4. наставляти, повчати; давати поради;
  to ~ the jury проводити інструктаж суддів;
5. вказувати шлях, показувати дорогу (до – to);
  he ~ed me the wrong way він неправильно показав мені дорогу;
  can you ~ me to the airport? скажіть, будь ласка, як проїхати в аеропорт?;
6. призначати; направляти, адресувати (at, to);
  to ~ a letter to smb направляти листа комусь;
  to ~ smb, smth to a place направляти когось/щось до певного місця;
7. диригувати; ставити (п’єсу);
  to ~ a play ставити п’єсу;
8. ставити фільм, режисерувати; диригувати оркестром;
  to ~ a film бути режисером фільму.
directional [d(a)ɪˈrekʃɘnl] a спрямований, направленої дії;
  ~ antenna, aerial рад. направлена антена; радіопеленгаторна антена;
  ~ radio рад. направлене радіо; радіопеленгація;
  ~ transmitter що передає, станція.
engineer [ˌendʒɪˈnɪɘ] n
1. інженер; механік; конструктор;
  a capable ~ здібний інженер;
  a clever ~ тямущий інженер;
  an experienced ~ досвідчений інженер;
  the chief ~ головний інженер;
  a civil ~ інженер-будівельник;
  an electrical ~ інженер-електрик;
  an industrial ~ інженер-технолог;
  a mechanical ~ інженер-механік;
  a radio ~ радіотехнік;
  to work as an ~ працювати інженером;
2. амер. машиніст;
3. військ. сапер;
  a ~ battalion саперний батальйон;
4. підривник.
engineering [ˌendʒɪˈnɪ(ɘ)rɪŋ] n
1. інженерна майстерність, техніка; технологія;
  chemical ~ хімічна технологія;
  electrical ~ електротехніка;
  radio ~ радіотехніка;
2. машинобудування;
  chemical ~ хімічне машинобудування;
  civil ~ хімічне (цивільне, електричне, металургійне) машинобудування;
  chemical (civil, electrical, metallurgical) ~ цивільне машинобудування;
  electrical ~ електричне машинобудування;
  sanitary ~ санітарна техніка;
  traffic, transportation ~ транспортні засоби;
3. розм. махінації; інтриги; підступи;
  election ~ фальсифікація виборів;
4. інженерія;
  human ~ 1) психотехніка; 2) інженерна психологія;
  social ~ соціальна інженерія (вивчає методи перебудови суспільства).
high-powered [ˌhaɪˈpaʋɘd] a
1. тех. потужний, великої потужності;
  ~ binoculars потужний бінокль;
  ~ microscope потужний мікроскоп;
  ~ radio station потужна радіостанція;
  ~ telescope потужний телескоп;
2. впливовий; наділений владою; що має великі можливості;
  ~ lawyer досвідчений адвокат.
local [ˈlɘʋk(ɘ)l] a
1. місцевий;
  ~ authority місцеві органи влади;
  ~ board амер. дільнична призовна комісія;
  ~ colour місцевий колорит;
  ~ committee місцевий комітет (профспілки);
  ~ customs, habits місцеві звичаї;
  ~ dialect місцевий діалект/говір;
  the ~ clergyman місцевий/ дільничний священник;
  the ~ doctor місцевий/ дільничний лікар;
  the ~ lawyer місцевий/ дільничний адвокат;
  ~ election вибори до місцевих органів влади;
  ~ examination(s) випускні екзамени, що проводяться у середній школі представниками університету;
  ~ government місцеве самоврядування; місцева влада;
  ~ name місцева назва; назва місцевості;
  ~ option право мешканців округу/ району дозволяти/забороняти продаж спиртних напоїв;
  ~ radio місцеве радіомовлення;
  ~ rag розм. місцева газета;
  ~ room амер. відділ/редакція місцевих нових (у газеті);
  ~ security військ. безпосередня охорона;
  ~ time місцевий час;
  ~ train приміський поїзд;
  ~ veto рішення мешканців округу/району про заборону продажу спиртних напоїв;
  a column of ~ news місцеві новини (у газеті);
2. частковий, окремий, місцевий;
  ~ anaesthesia місцева анестезія;
  ~ infection мед. локалізований інфекційний процес;
  ~ injury часткове/ місцеве пошкодження;
  ~ mobilization часткова мобілізація;
3. поширений лише подекуди; що зустрічається лише в окремих районах (звич. very ~, quite ~);
  this animal is very ~ ця тварина зустрічається далеко не скрізь;
4. вузький, обмежений, місницький;
  ~ outlook вузькі погляди;
5. грам. місцевий;
  ~ adverb прислівник місця;
  ~ case місцевий відмінок.
medium [ˈmi:dɪɘm] n (pl mediums, media)
1. засіб; спосіб, шлях;
  by, through the ~ of the press за допомогою преси;
  a ~ of exchange засіб обміну;
  radio is a ~ of communication радіо – це засіб зв’язку;
  films, theatre, television are media forming public opinion кіно, театр, телебачення є засобами формування громадської думки;
2. матеріал (який використовують митці);
  this sculptor’s favourite ~ is marble цей скульптор любить працювати з мармуром;
  this artist’s ~ is watercolours цей художник пише аквареллю;
3. засіб вираження;
  poetry is his ~ він виражає свої думки засобами поезії;
4. фіз. середовище;
  water is the natural ~ for fish вода є природним середовищем для риби;
5. середина; проміжний ступінь; середнє число;
  happy ~ золота середина;
6. агент, посередник;
7. посередництво;
8. жив. розчинник (фарби);
9. друк. формат паперу;
10. навколишнє середовище, оточення, умови (життя).
net [net] n
1. сітка, сіть; тенета, сильце;
  a butterfly ~ сітка для ловлі метеликів;
  a fishing ~ сітка для ловлі риби;
  a mosquito ~ протимоскітна сітка;
  a hair ~ волосяна сітка;
  a tennis ~ тенісна сітка;
  a volley-ball ~ волейбольна сітка;
  a wire ~ дротяна сітка;
  to cast, to spread a ~ розставляти сіті;
  to catch fish with a ~ ловити рибу сіткою/сіттю;
  to get, to be caught in a ~ попадати/ потрапляти в тенета;
  to kick, to hit the ball into the ~ забивати м’яч у ворота/ закидати м’яч у сітку;
  to weave a ~ плести сітку;
2. западня, пастка;
  the police ~ поліційна облава;
3. сітчастий матеріал;
4. текст. тюль;
5. павутина;
  the spider weaves his ~ павук плете свою павутину;
6. мережа;
  radio ~ радіомережа;
7. ек. нетто; сальдо;
8. суть, головне;
9. чистий прибуток.
network [ˈnetwɜ:k] n
1. сітка, сіть;
2. плетінка;
3. плетіння, в’язання (текстиль, рукоділля);
4. переплетення, хитросплетення;
  ~ of espionage шпигунські тенета;
  ~ of intrigue тенета інтриг;
  ~ of lies тенета брехні;
5. мережа (залізнична тощо);
  а communication ~ система зв’язку;
  a radio ~ радіомережа;
  a railroad ~ залізнична мережа;
  a telephone ~ телефонна мережа;
  a ~ announcer диктор;
  a national ~ of radio stations мережа державних радіостанцій;
  a national ~ of TV stations мережа державних телевізійних станцій;
  over a ~ мережею;
6. тех. ґратчаста система;
7. розрахункова система.
on [ɒn] adv вказує на
1. продовження дії; далі, вперед;
  to be ~ бути включеним;
  to go ~ продовжувати;
  to read ~ читати далі;
  to walk ~ йти далі;
  to turn ~ включати;
  to turn ~ the gas включити газ;
  to turn ~ the light включити світло;
  to turn ~ the water включити воду;
  the gas is ~ газ включено;
  the lights are ~ світло включено;
  the radio is ~ радіо включено;
  and so ~ і так далі;
2. наявність одягу на комусь;
  to have a coat ~ бути в пальто;
  to have a dress ~ бути в сукні;
  to have a hat ~ бути в капелюсі;
3. показ вистави чи фільму в кіно (театрах);
  to be ~ йти (про п’єсу, фільм);
  what is ~ today? що сьогодні йде (в театрі, в кіно)?;
4. рух; далі, вперед;
  I sent my luggage ~ я послав свій багаж вперед, заздалегідь;
5. початковий момент дії;
  from this day ~ з цього дня.
over [ˈɘʋvɘ] prep
1. над; вище;
  clouds were drifting ~ the city хмари пливли над містом;
2. над, через;
  ~ the river через річку;
3. понад, більше;
  ~ five years понад п’ять років;
4. за; протягом;
  to stay ~ the whole month залишатися протягом місяця;
5. щодо, про;
  to talk ~ the literature говорити про літературу;
6. по, через;
  we heard it ~ the radio ми чули це по радіо.
pirate [ˈpaɪ(ɘ)rɘt] n
1. пірат, морський розбійник;
2. поет. викрадач;
  ~ of hearts завойовник сердець;
3. порушник авторського права;
  a ~ radio station радіостанція, що працює на чужій хвилі;
4. піратське судно; автобус, що курсує по чужих маршрутах; приватний автобус.
product [ˈprɒdʌkt] n
1. продукт; продукція; виріб; фабрикат;
  farm ~s сільськогосподарські продукти;
  food ~s продовольство/ харчі;
  dairy ~s молочні продукти;
  a by-~ побічний (проміжний) продукт;
  an end, a finished ~ готовий виріб;
  a waste ~ продукт, непридатний до споживання;
  the gross national ~ валовий продукт країни;
2. результат, наслідок;
3. мат. добуток;
4. хім. продукт реакції;
  radio-active ~ радіоактивний продукт;
  metabolic ~ продукт обміну речовин.
programme, program [ˈprɘʋgræm] n
1. програма;
  a computer ~ комп’ютерна програма;
  a development ~ програма розвитку;
  a party ~ програма партії;
  a radio ~ програма радіопередач;
  a TV ~ програма телепередач;
  a theatre ~ театральна програма;
  a study, a teaching ~ навчальна програма;
  an expanded ~ розширена програма;
  an optional ~ спорт. довільна програма;
  a compulsory ~ спорт. обов’язкова програма;
  a ~ device програмний пристрій;
  ~ loading завантаження програми;
  a ~ package пакет програм;
  a ~ unit модуль програми;
  a ~ in linguistics програма з лінгвістики;
  to carry out, to implement a ~ виконувати програму;
  to introduce a ~ представляти програму;
  to launch a ~ пускати в хід;
  to phase out, to terminate a ~ закінчувати програму;
  to execute a ~ реалізовувати програму;
  to load a ~ завантажувати програму;
2. вистава, спектакль;
  the ~ was a huge success вистава мала великий успіх;
3. план (праці тощо);
  one’s daily ~ план роботи на день;
  to chart, to draw up a ~ складати/накреслювати план;
  what is your ~ for tomorrow? що ви робитимете завтра?
radar [ˈreɪdɑ:] n (скор. від radio detection and ranging)
1. радіолокатор, радар; радіолокаційна станція;
  a sound ~ акустична локаційна станція;
2. радіолокація;
  a ~ barrier рубіж радіолокаційного виявлення;
  a ~ beacon радіолокаційний маяк;
  a ~ beam спрямований промінь радіолокатора;
  ~ deception 1) пасивні радіолокаційні перешкоди; 2) протирадіолокаційне маскування;
  a ~ operator оператор радіолокаційної установки, радіометрист;
  a ~ picket радіолокаційний дозір; літак радіолокаційного дозору;
  ~ protection радіолокаційний захист;
  a ~ station радіолокаційна станція;
  a ~ teller амер. телефоніст радіолокаційної станції;
  a ~ transmitter радіолокаційний передавач;
  a ~ warning радіолокаційне виявлення.
rain [reɪn] n
1. дощ;
  an acid ~ кислотний дощ;
  a continuous ~ обложний дощ;
  a drizzling ~ мряка, мжичка;
  a heavy ~ сильний дощ;
  a light ~ невеликий дощ;
  a summer ~ літній дощ;
  a warm ~ теплий дощ;
  a pouring, a pelting, a driving, a torrential ~ злива;
  a radio-active ~ радіоактивний дощ;
  in the ~ у дощ; під дощем;
  to be caught in the ~ потрапити під дощ;
  to get out of the ~ ховатися від дощу;
  it looks like ~ схоже, буде дощ;
  it is pouring with ~ ллє як з відра;
  the ~ falls дощ іде/падає;
  the ~ lets up дощ слабшає;
  the ~ pours дощ ллє;
  the ~ starts дощ починається;
  the ~ stops дощ перестає;
  the ~ has stopped дощ перестав;
  the ~ patters, beats against, on the window panes дощ торохтить у вікно;
2. потік; струмок;
  a ~ of congratulations потік поздоровлень; ◊
  after ~ comes fair weather, sunshine після бурі настає тиша; після дощу сонечко; після горя радість;
  ~ or shine за будь-яких обставин;
  right as ~ абсолютно здоровий; у повному порядку;
  small ~ lays great dust з малої хмари великий дощ буває;
  the ~ comes down in buckets, in torrents ллє як з відра;
  to get out of the ~ уникнути неприємностей.

USAGE: 1. Словосполучення під дощем перекладається in rain. 2. See air.

report [rɪˈpɔ:t] v
1. розповідати; повідомляти; описувати, змальовувати;
  it is ~ed 1) повідомляють; 2) кажуть;
2. робити офіційне повідомлення; робити офіційний висновок;
  to ~ to smb that… повідомити когось, що...;
  it is ~ed that... повідомляють, що...;
  the newspaper (the radio) ~s that… газета (радіо) повідомляє, що...;
  I have the honour to ~ маю честь повідомити;
3. доповідати; подавати звіт; повідомляти про зроблене;
  to ~ progress доповідати про стан/хід справи;
  to ~ smth to smb доповідати щось комусь;
  to ~ smb about smth доповідати комусь про щось;
4. військ. доповідати, повідомляти;
  to ~ clear доповісти про відсутність противника;
5. складати звіт; звітувати; давати репортаж;
6. працювати репортером (кореспондентом) у газеті;
7. передавати почуте;
  ~ my words to her передайте їй мої слова;
8. скаржитися (на когось); висувати обвинувачення;
  to ~ smb to the police поскаржитися на когось у поліцію;
9. висловлювати свою думку (про – on, upon, of);
  to ~ badly on smb погано говорити про когось;
  to ~ well on smb добре говорити про когось;
10. з’являтися, прибувати (кудись – to, для чогось – for);
  to ~ for duty з’являтися на службу;
  to ~ to one’s unit військ. з’явитися у свою частину;
  to ~ to the police реєструватися у поліції;
  ~ out 1) повернути матеріал (проєкт тощо) з несхвальним відгуком; 2) повернути з поправками і доповненнями (про законопроєкт); ◊
  to move to ~ progress внести пропозицію про припинення дебатів.

USAGE: 1. Дієслово to repeat належить до великої групи дієслів, які вводять або передають непряму мову. У розмовній мові найчастіше вживаються нейтральні дієслова to say that…, to tell smb that…, які не вказують на характер і форму непрямої мови. Інші дієслова непрямої мови, як правило, мають додаткові значення: 1) дієслова, які вказують на форму повідомлення: to call, to cry, to mumble, to murmur, to mutter, to scream, to shout, to storm, to thunder, to wail; 2) дієслова, які вказують на реакцію мовця: to accept, to admit, to agree, to announce, to answer, to argue, to assume, to believe, to complain, to claim, to confer, to decide, to deny, to discover, to expect, to explain, to feel, to hint, to hope, to imagine, to imply, to insist, to know, to mention, to notice, to predict, to promise, to realize, to recommend, to remark, to remember, to reply, to report, to reveal, to say, to suggest, to swear, to think, to warn. Після цих дієслів, як правило, йде підрядне речення, яке вводиться сполучником that; 3) дієслова, які спонукають до дії, із вказівкою особи, яка буде виконувати цю дію: to advise smb to do smth, to ask smb to do smth, to beg smb to do smth, to command smb to do smth, to convince smb to do smth, to encourage smb to do smth, to forbid smb to do smth, to invite smb to do smth, to order smb to do smth, to persuade smb to do smth, to tell smb to do smth, to urge smb to do smth, to warn smb to do smth; 4) дієслова непрямої мови, які часто вживаються у заперечних реченнях: to believe, to expect, to feel, to imagine, to suppose, to think; 5) дієслова непрямої мови, які вимагають непрямий додаток з прийменником to: to announce to smb, to complain to smb, to confess to smb, to explain to smb, to hint to smb, to mention to smb, to report to smb, to reveal to smb, to suggest to smb; 6) дієслова непрямої мови, які вживаються, як правило, в пасивній формі: to allege, to assume, to believe, to claim, to consider, to discover, to estimate, to feel, to find, to know, to learn, to prove, to report, to rumour, to say, to see, to think, to pretend, to understand. 2. See above, know.

signal [ˈsɪgn(ɘ)l] n
1. сигнал;
  an alarm ~ сигнал тривоги;
  a danger ~ сигнал небезпеки;
  an emergency ~ сигнал надзвичайних обставин;
  a call ~ рад. позивний;
  a fire ~ сигнал пожежі;
  light ~s світлові сигнали;
  a radio ~ радіосигнал;
  a ringing-off ~ військ. сигнал відбою;
  a slowdown ~ сигнал зниження швидкості руху;
  a smoke ~ димовий сигнал;
  starting ~ спорт. стартова команда;
  a storm ~ сигнал попередження про грозу;
  a stop ~ сигнал зупинки;
  a turn ~ сигнал повороту;
  a ~ for return сигнал на повернення;
  a ~ from a ship сигнал корабля;
  a ~ to the troops сигнал військам;
  to exchange ~s обмінюватися сигналами;
  to give, to flash, to send a ~ дати сигнал;
  to give a ~ that… послати сигнал, що...;
  to repeat the ~ повторити сигнал;
  to return ~s посилати сигнали у відповідь;
2. знак, ознака;
3. сигнальний пристрій;
4. pl військ. війська зв’язку;
5. розм. зв’язківці;
6. мор. служба зв’язку; ◊
  ~ bomb, star військ. сигнальна ракета;
  ~ box зал. блокпост; пост централізації;
  ~ communications військ. засоби зв’язку; зв’язок;
  S. Corps амер. військ. війська зв’язку;
  ~ officer 1) офіцер військ зв’язку; 2) начальник зв’язку;
  ~ panel сигнальне полотнище;
  ~ pistol сигнальний пістолет;
  ~ service військ. служба зв’язку;
  ~ smoke димовий сигнал;
  ~s message center амер. військ. пункт збирання донесень;
  ~ of distress сигнал біди, небезпеки.
speech [spi:tʃ] n
1. мова; мовлення; мовна діяльність;
  clipped ~ кліпований мовний сигнал;
  distinct ~ чітка мова;
  foreign ~ іноземна мова;
  formal ~ офіційна мова;
  loud ~ гучна мова;
  oral ~ усна мова;
  rapid ~ швидка мова;
  slow ~ повільна мова;
  freedom of ~ свобода слова;
  habits of ~/~ habits мовленнєві навички;
  the power of ~ дар слова/хист до слова;
  parts of ~ лінгв. частини мови;
  to be slow of ~ говорити повільно;
  to improve one’s ~ удосконалювати/покращувати свою мову;
  to lose one’s ~ оніміти; втратити здатність говорити;
  to recover one’s ~ відновити здатність говорити;
2. дар слова;
3. говірка; вимова; манера говорити; характер вимови;
  he is a foreigner by his ~ судячи з його вимови, він іноземець;
4. промова, виступ, спіч;
  an acceptance ~ амер. промова з вираженням згоди балотуватися в президенти чи в губернатори;
  a boring ~ втомлива, занудлива промова;
  a brief ~ коротка, лаконічна промова;
  a clever ~ розумна промова/-ий виступ;
  a closing ~ завершальне слово;
  election ~s передвиборчі промови/виступи;
  a farewell ~ прощальна промова;
  a five-minute ~ п’ятихвилинний виступ;
  an impromptu, unrehearsed ~ імпровізована/ непідготовлена доповідь;
  an inaugural ~ промова при вступі на посаду (президента); інавгураційна промова;
  an interesting ~ цікава промова/-ий виступ;
  a keynote ~ програмна промова (особл. на з’їзді партії);
  a long ~ довга промова/-ий виступ;
  a long-winded ~ довга прісна промова;
  an opening, an introductory ~ вступна промова; вступне слово;
  a passionate ~ пристрасна промова;
  a rambling ~ незв’язна промова;
  a public ~ публічна промова, -ий виступ;
  a rousing, a stirring ~ збуджувальна (зворушлива) промова, промова, що надихає;
  a short ~ коротка промова -ий виступ;
  a welcoming ~ вітальне слово;
  the subject of the ~ тема доповіді;
  a ~ about, on smth промова/виступ про щось;
  at the end of the ~ в кінці виступу/ промови;
  to address a ~ to the delegates звернутися до делегатів з промовою;
  to ad-lib, to improvise a ~ виголосити імпровізовану, непідготовлену промову/ доповідь;
  to compose a ~ скласти доповідь/промову;
  to deliver, to give, to make a ~ виголосити промову, виступити (з промовою);
  to hear out ~ вислухати доповідь/промову;
  to prepare ~ підготувати доповідь/промову;
  in his TV (radio) ~ у своєму виступі по телебаченню (радіо);
5. розмова;
6. мова; діалект;
  one’s native ~ рідна мова;
7. звучання (музичного інструмента);
8. чутка, поголос;
9. театр. репліка;
10. можливість розмовляти (з кимсь);
11. згадка (про щось); ◊
  ~ is silver, silence is golden присл. слово – срібло, мовчання – золото; хто мовчить, той трьох навчить.
supervisory [ˌs(j)u:pɘˈvaɪz(ɘ)rɪ] a спостережний, контролювальний;
  ~ body контрольний орган;
  ~ officer військ. контролювальний офіцер;
  ~ radio station контрольна радіостанція.
tailor-made [ˌteɪlɘˈmeɪd] a
1. строгого покрою (про жіночий одяг);
2. строго одягнений (про жінку);
3. виготовлений (зроблений, пошитий) на замовлення;
  a score ~ for radio музика, написана на замовлення для радіо;
  furniture ~ for a small apartment малогабаритні меблі, зроблені на замовлення.
technician [tekˈnɪʃ(ɘ)n] n
1. технік;
  a dental ~ зубний технік;
  a radio ~ радіотехнік;
  a TV ~ телевізійний майстер;
2. майстер своєї справи; фахівець;
3. військ. сержант технічних військ.
telephony [tɪˈlefɘnɪ] n
1. телефонія;
  multicircuit carrier ~ багатоканальна телефонія;
  wireless, radio ~ радіотелефонія;
2. телефонування.
tick [tɪk] n
1. цокання;
  the ~ of the clock цокання годинника;
  radio ~ радіосигнал часу;
2. удар (пульсу);
  ~ of the blood удар пульсу;
3. розм. момент, мить; секунда;
  in a ~ умить, негайно;
  to, on the ~ точно, пунктуально;
4. позначка, галочка;
  to mark smth off with a ~ відмічати щось галочкою;
  to put a ~ opposite each name поставити галочку проти кожного імені;
5. легкий удар, стукіт;
6. тик (тканина);
7. розм. кредит;
  on, upon ~ у кредит;
  to buy smth on ~ купувати щось у кредит;
  to go, to run on, upon ~ залазити в борги;
8. рахунок;
  a long ~ великий рахунок;
  to pay one’s ~ оплатити рахунок;
9. довір’я; репутація чесної і платоспроможної людини.
time [taɪm] v (past i p. p. timed, pres. p. timing)
1. вибирати час; розраховувати за часом;
  to ~ oneself well вдало вибрати час приходу, приїзду;
  to ~ one’s march through the city вибрати час для маршу вулицями міста;
  to ~ to the minute розрахувати до хвилини;
2. призначати (визначати) час;
  he ~d his arrival for six o’clock він визначив свій приїзд на шість годин;
3. ставити (годинник);
  to ~ all the clocks in the office according to the radio поставити всі годинники у конторі за радіо;
4. регулювати, установлювати темп;
5. засікати час; хронометрувати;
  to ~ how long it takes to do it засікти, скільки часу необхідно, щоб зробити це;
  to ~ the speed of work хронометрувати трудовий процес;
6. визначати тривалість;
  clockwork apparatus ~d to run for forty-eight hours годинниковий механізм розрахований на дві доби роботи;
7. робити щось у такт (з чимсь – to, with);
  to ~ one’s steps to the music танцювати в такт з музикою;
8. збігатися, битися в унісон (з чимсь – to, with).
tone [tɘʋn] n
1. тон; звук;
  a harsh, strident ~ різкий тон;
  a gentle ~ м’який тон;
  a sweet ~ ніжний тон;
  a low ~ низький тон;
  a high, a deep ~ високий тон;
  a thin ~ тонкий звук;
  heart ~s тони серця;
2. емоційний відтінок; забарвлення голосу, тон, голос;
  an angry ~ гнівний тон;
  a businesslike ~ діловий тон;
  a decisive, a firm ~ рішучий тон;
  an emphatic ~ емфатичний тон;
  a friendly ~ приязний тон;
  an ironic ~ іронічний тон;
  a loving ~ ласкавий тон;
  a solemn ~ урочистий тон;
  a threatening ~ погрозливий тон;
  in a wounded ~ ображеним тоном;
  in a ~ of entreaty благальним голосом;
  a ~ of contempt зневажливий тон;
3. характер, стиль; манера висловлювання;
  the ~ of a conversation характер розмови;
  to set the ~ задавати тон;
  to speak in an impatient ~ говорити нетерпеливо, нетерпляче;
  to raise the ~ of one’s voice підвищити голос;
4. загальна атмосфера, обстанова;
  a conservative ~ консервативний дух;
  a ~ of elegance атмосфера елегантності;
5. елегантність, вишуканість;
6. муз. звук, тон;
  quarter ~ четверть тону;
  whole ~ цілий тон;
  a ~ control регулятор тембру;
  the ~ of the radio звук радіоприймача;
  the piano has an excellent ~ піаніно чудово звучить;
7. фон. інтонація, модуляція (голосу); наголос;
  а high ~ високий тон;
  а low ~ низький тон;
  a falling ~ спадна інтонація;
  a rising ~ висхідна інтонація;
8. музичний наголос, акцент;
9. мист. відтінок, тон, градація тонів;
  some ~s of blue декілька відтінків блакитного кольору;
10. мед. тонус;
  mental ~ душевна рівновага;
  to give ~ підняти тонус;
  to recover ~ відновити тонус.
tonight, to-night [tɘˈnaɪt] n сьогоднішній вечір; ніч, що настає;
  ~’s radio news вечірній випуск радіо новин.
transmission, transmittal [trænzˈmɪʃ(ɘ)n, trænzˈmɪtl] n
1. передача;
  picture ~ телебачення;
  radio ~ радіопередача;
  the ~ of data передача даних;
  the ~ of news передача новин;
  the ~ of a signal передача сигналу;
  ~ of energy, of power передача енергії;
  high voltage power ~ передача високовольтної енергії;
  a ~ line ел. лінія (високовольтної) передачі;
2. пересилка, пересилання; передача, перенесення (хвороб);
  the ~ of money пересилання грошей;
  mosquitoes are the only means of ~ of malaria комарі – єдиний переносник малярії;
3. проходження, поширення (радіохвиль тощо);
  ~ of neutrons поширення нейтронів;
4. пропускання (випромінювання);
5. тех. передача; перемикання;
  automatic ~ автоматичне перемикання (швидкостей тощо);
6. тех. коробка передач;
7. тех. трансмісія, привод;
  a ~ shaft трансмісійний вал.
transmit [trænzˈmɪt] v (past і p. p. transmitted, pres. p. transmitting)
1. повідомляти, передавати (from, to);
  to ~ news повідомляти новини;
  to ~ a message by radio передавати повідомлення по радіо;
2. передавати;
  to ~ motion to smth передавати/повідомляти чомусь рух;
  to ~ a tradition to the younger generation передавати традицію молодому поколінню;
3. передавати у спадщину;
  to ~ a title to one’s heirs передавати своїм спадкоємцям титул;
  to ~ property to one’s heirs передавати своїм спадкоємцям майно;
4. посилати, відправляти;
  to ~ a parcel by rail відправляти пакет залізницею to ~ a letter by hand лист із посильним;
5. проводити; пропускати;
  glass ~s light скло пропускає світло;
  iron ~s heat залізо проводить тепло.
trumpet [ˈtrʌmpɪt] v
1. сурмити, трубити;
2. ревти (про слона);
3. сповіщати (по радіо тощо);
  the radio ~ed the news over the world радіо сповістило цю новину по всьому світу.
undreamed-of, undreamt-of [ʌnˈdri:mdɘv, -ɒv, ʌnˈdremtɘv, -ɒv] v що й уві сні не снився; неймовірний, несподіваний;
  ~ success несподіваний успіх;
  radio was ~ a century ago сто років тому про радіо ніхто не міг і подумати.
vehicular [viˈhɪkjʋlɘ] a автомобільний;
  ~ casualty військ. підбита машина;
  ~ distance військ. дистанція між машинами (в колоні);
  ~ inspection технічний огляд машин;
  a ~ radio set військ. автомобільна радіостанція;
  ~ traffic рух автотранспорту;
  a ~ tunnel тунель на автомобільному шляху.
vest-pocket [ˌvestˈpɒkɪt] n кишеня жилета;
  a ~ camera кишеньковий фотоапарат;
  ~ edition of a book кишенькове видання книги;
  ~ park маленький міський парк;
  ~ radio мініатюрний радіоприймач.
voice [vɔɪs] n
1. голос;
  an angry ~ сердитий голос;
  a beautiful ~ красивий/приємний голос;
  a calm ~ спокійний голос;
  a clear ~ чистий голос;
  a deep ~ низький голос;
  a firm, a steady ~ твердий голос;
  a gentle, a soft ~ тихий голос;
  a gruff, a harsh, a raucous ~ хрипкий/різкий голос;
  a high-pitched ~ високий голос;
  a low-pitched ~ низький голос;
  a quaking, a quivering, a shaking, a shaky, a trembling ~ тремтячий голос;
  a sad ~ сумний голос;
  a sweet ~ ніжний голос;
  a thundering ~ грізний голос;
  in a deep ~ низьким голосом;
  in a high ~ високим голосом;
  to lose one’s ~ втрачати голос;
  to drop, to lower one’s ~ знижувати голос;
  to raise one’s ~ піднімати/підвищувати голос;
  to speak in a gentle ~ розмовляти/говорити м’яко;
  to speak in a loud ~ розмовляти/говорити голосно;
  to speak in a low ~ розмовляти/говорити тихо;
  to speak in a quiet ~ розмовляти/говорити спокійним голосом;
  to talk at the top of one’s ~ говорити дуже голосно;
  one’s ~ breaks, cracks голос ламається;
  one’s ~ changes голос змінюється;
  one’s ~ drops, falls голос падає;
  one’s ~ quivers, shakes, trembles голос тремтить;
2. звук;
  the ~s of the night нічні звуки;
  the ~ of the sea голос моря;
  the ~ of the storm рев бурі;
  the ~ of the stream дзюрчання струмка;
3. думка, голос;
  to give ~ to the general opinion висловити загальну думку;
4. рупор, виразник думки;
5. чутка;
6. репутація, слава;
7. муз. голос, вокальна партія;
  ~ trial проба голосів, прослуховування співаків;
8. співак, співачка;
9. військ. радіотелефонний зв’язок;
  a ~ channel лінія телефонного зв’язку;
  ~ frequency фіз. звукова частота;
  ~ radio радіотелефон;
  ~ recorder звукозаписний апарат; магнітофон;
  ~ recording запис голосу на плівку;
10. грам. стан;
  the active ~ активний стан;
  the passive ~ пасивний стан; ◊
  an inner ~ внутрішній голос;
  a still small ~ бібл. голос сумління;
  a ~ in the wilderness голос, що волає в пустелі;
  the ~ of the people is the ~ of God голос народу – голос Божий;
  the ~ of reason голос розуму;
  the ~ of the turtle бібл. голос горлиці.
wave [weɪv] n
1. (тж перен.) хвиля;
  electromagnetic ~s електромагнітні хвилі;
  a great, heavy ~ велика хвиля;
  a high ~ висока хвиля;
  light ~s світлові хвилі;
  long ~s довгі хвилі;
  medium ~s середні хвилі;
  short ~s короткі хвилі;
  radio ~s радіохвилі;
  sea ~s морські хвилі;
  sound ~s звукові хвилі;
  ~ length фіз. довжина хвилі;
  ~ theory фіз. теорія хвиль;
  a ~ of enthusiasm хвиля ентузіазму;
  a ~ of protest хвиля протесту;
  a ~ of strikes хвиля страйків;
  ~s break on the rocks хвилі б’ються об скелі;
2. pl the ~s поет. море;
3. коливання, гойдання;
4. хвилястість, нерівність;
  natural ~ хвилясте волосся;
5. махання, помах, змах рукою;
  a ~ of the hand помах руки; сигнал рукою;
6. завивка;
  permanent ~ перманент, шестимісячна завивка;
7. військ. атакувальний ланцюг;
  to attack in ~s наступати ешелонами; ◊
  a man who doesn’t make ~s людина, яка нічого собою не являє;
  to lash the ~s вести безплідну боротьбу.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

авіарадист aircraft radio operator.
висок||ий 1. high, lofty, towering; (про людину) tall;
● дуже ~ий mountain-high;
● ~ий зріст tallness;
● ~ий рівень high level;
● ~ий стиль elevated style;
● ~ий тиск high pressure, tension;
● ~а напруга high tension/voltage;
● ~а талія short waist;
● ~а температура high temperature;
● ~а ціна high price;
● ~а частота рад. radio frequency;
● я ~ої думки про нього І have a high opinion of him, I think highly of him;
2. (вишуканий) exalted, elevated, lofty, sublime;
● ~і ідеали exalted/lofty ideals;
● ~і цілі high/lofty/exalted aims;
3. (про звук) high, high-pitched, acute;
● ~а нота high note;
● ~і місця мають свої безодні high places have their precipices.

ПРИМІТКА: Українському прикметнику високий в англійській мові відповідають high, tall, lofty. High є словом найширшого прямого й переносного вживання: a high mountain висока гора, a high building висока будівля, high spirits веселий (піднесений) настрій. Прикметник high не вживається як еквівалент прикметника високий у словосполученнях високий чоловік (висока жінка). Коли йдеться про зріст, вживається прикметник tall: a tall man (woman). Стосовно будівель tall вживається здебільшого з назвами будівель або предметів невеликого діаметру: a tall column, a tall tree висока колона, високе дерево. Lofty асоціюється з чимсь величним або захопливим: a lofty ideal благородний ідеал.

вмикати, ввімкнути тех. (механізм) to engage; (електрику) to make contact, to switch on (in); (газ) to turn on; (пускати) to start;
● ~ струм (радіо) to switch on the current (the radio);
● ~ паралельно ел. to connect in parallel;
● ~ послідовно ел. to connect in series.
генетика genetics;
● молекулярна ~ molecular genetics;
● радіаційна ~ radio-genetics.
глушити 1. to stun;
● ~ рибу to stun fish (with explosives);
2. (заглушати звуки) to muffle; to silence, to deafen;
● ~ радіопередачі to jam a radio station;
3. (не давати рости) to choke;
4. перен. (стримувати) to stifle; to suppress, to smother; 5.: ~ мотор to stop/to shut down the engine;
6. розм. to drink hard, to drink in large quantities;
● ~ горілку to guzzle/to swill vodka.
двосторонн||ій 1. double-sided; ambilateral;
● ~є запалення легенів double pneumonia;
● ~я тканина double-sided fabric;
2. two-way; bidirectional;
● ~ій радіозв’язок two-way radio communication;
● ~ій pyx two-way traffic;
3. (взаємний, обопільний) bilateral;
● ~ій кліринг bilateral clearing;
● ~я торгівля bilateral trade; countertrade;
● ~я угода bilateral agreement.
дросель тех. choke, throttle;
● ~ високої частоти radio frequency choke.
магнітола, магнетола radio cassette (recorder);
● великогабаритна ~ large radio cassette (recorder).
мереж||а network, net; system, chain; circuit, web;
● абонентська ~а distribution system;
● агентурна ~а espionage ring;
● глобальна комп’ютерна ~а global computer network, Internet;
● залізнична ~а rail(way) network, railway (амер. railroad) system, trackage;
● міжнародна телефонна ~а international telephone network;
● пейджингова ~а paging system;
● сервісна ~а network of services;
● стільникова радіотелефонна ~а cellular radio network;
● торгова ~а sales (commercial, trading) network;
● транс’європейська ~а trans-European network;
● ~а авіаліній airline (air route) network, airway system;
● ~а дитячих установ system of child care institutions;
● ~а кабельного телебачення cable television network;
● ~а супутникового зв’язку satellite network;
● ~а універсальних магазинів supermarket (department store) chain;
● надходити у торгову ~у to come on the market, to do on sale.
по1 прийм. (з давальним відмінком):
1. (на поверхні) on; over; (у межах чогось) through, about; (уздовж) along;
● блукати по світу to wander about the world;
● гуляти по місту to take a walk through the town;
● іти по підлозі (по піску) to walk on the floor (on the sand);
● іти (їхати) по дорозі (стежці, вулиці) (уздовж) to walk (to drive) along the road (the path, the street);
● мандрувати по країні to journey through a country;
● пливе по воді floats on the water;
● ударити по голові to strike on the head;
● ходити по кімнаті to pace up and down the room;
● по дорозі on the way, in passing;
● по всьому (по всій) all over;
● по всьому світу all over the world;
● він мандрував по всій країні he has travelled all over the country;
● по обидві сторони on both sides; on either side;
2. (за допомогою) by, over;
● по пошті by post;
● по залізниці by rail;
● по радіо (телефону) over (by) the radio (the telephone);
3. (на підставі, відповідно до чогось) by; (згідно з) according to;
● по праву by right;
● по крові by blood;
● по можливості if possible;
● по суті in fact;
● висловлюватися по суті чогось to speak on the subject; to speak to the point;
4. (відправлятися за чимось) for;
● іти по молоко to go for milk;
● посилати по лікаря to send for a doctor;
● по барабану жарг. (байдуже, однаково) with no difference;
● йому це по барабану he does not give a damn about it;
● по роботі ‒ честь, по заслузі ‒ й слава a good dog deserves a good bone.
приймач 1. рад. receiver; radio (set), wireless (set);
● детекторний ~ crystal receiver;
● короткохвильовий ~ short-wave receiver;
● ламповий ~ valve receiver;
2. друк. fly, flyer.
радирувати to radio.
радист radio operator, radioman, wireless operator.
радіо невідм.
1. radio;
● по ~ by radio;
● передавати по ~ to broadcast; to transmit by radio;
2. розм. (радіоприймач) radio set;
3. розм. radio station.

ПРИМІТКА: Якщо йдеться про радіо та телебачення взагалі, іменники radio та television (TV) вживаються без артикля: He wrote plays for radio and television. Він писав п’єси для радіо та телебачення. Артикль the вживається у виразах to listen to the radio, on/ over the radio, але не у виразах to watch television дивитися телепередачу, on television (on TV) по телевізору.

радіоаматор radio fan/amateur.
радіоапарат radio set, radio-receiving set.
радіоапаратура збірн. radio equipment.
радіоастроном radio-astronomer.
радіоастрономія radio-astronomy.
радіограма radiogram, radio-telegram, wireless message.
радіоекологія radio-ecology.
радіоелектроніка radio electronics.
радіоелектронний radio-electronic.
радіоканал radio channel, radio link.
радіокерований radio-controlled, radio-guided.
радіокоментатор radio commentator.
радіокомпас radio compass.
радіола radio-gramophone.
радіолампа radio valve/tube.
радіолокатор radio-locator, radar set, radiolocation set.
радіомаяк radio-beacon, radiophare.
радіометрист radar operator; radio operator.
радіообмін radio traffic.
радіопеленг radio bearing.
радіопеленгація radio homing, radio direction finding.
радіопередавач radio transmitter.
радіоперехоплення radio interception; radio intercept.
радіоперешкоди мн. radio interference, radio noise;
● атмосферні ~ atmospherics.
радіоприймач radio receiver, radio set.
радіопромінь radio beam.
радіорозвідка electronic (radio) reconnaissance.
радіорубка radio cabin/room.
радіосигнал radio signal;
● ~ часу radio time signal.
радіослухач radio listener.
радіостанція broadcasting/radio/wireless station; (похідна) wireless set, radio set, wireless tender.
радіотелескоп астр. radio telescope.
радіотелетайп radioteletype, Radio Teletype, скороч. RTTY.
радіотехнік radio mechanic (technician), radioman.
радіотехніка radio engineering.
радіотехнічн||ий electronic; radio engineering (attr.);
● ~а промисловість radio industry;
● ~а розвідка reconnaissance by electronic means.
радіотрансляційний radio-relay, broadcasting.
радіотрансляція (re)broadcasting, radio relay system.
радіофікація, радіофікування installation of radio.
радіофікувати to equip with radio, to install radio (in).
радіохвиля radio wave.
рація2 рад. portable radio transmitter; розм. walkie-talkie set.
стільников||ий honeycomb (attr.); тех. тж cellular;
● ~ий зв’язок cellular communication, mobile radio-link communication;
● ~ий мед comb-honey;
● ~ий телефон cellular telephone;
● ~а котушка рад. honeycomb coil.
телебачення television, TV;
● голограмне ~ hologram television;
● замкнене ~ closed-circuit television;
● кабельне ~ cable television;
● кольорове ~ colour television;
● космічне ~ space television, space TV;
● стереоскопічне ~ stereoscopic television;
● супутникове ~ satellite television;
● ~ високої чіткості, ТВЧ high-definition television, HDTV.

ПРИМІТКА: Якщо йдеться про радіо та телебачення взагалі, іменники radio та television (TV) вживаються без артикля: He wrote plays for radio and television. Він писав п’єси для радіо та телебачення. Артикль the вживається у виразах to listen to the radio, on/over the radio, але не у виразах to watch television дивитися телепередачу, on television (on TV) по телевізору.

телеграфу||вати to telegraph, to wire; (по підводному кабелю) to cable; (по радіо) to wireless, to radio;
● ~йте мені send me a wire, let me know by wire.
чутливість sensitivity; sensibility, sensitiveness; susceptibility, sentience; pick-up;
● ~ радіотелескопа sensitivity of radio telescope.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

radio button = перемикач, перемикач з залежною фіксацією, радіокнопка (кнопка в групі кнопок, з яких натисненою може бути тільки одна, як у радіоприймачі) {?}
radio-button = див. radio button

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

button = ['bʌtn] кно́пка, кла́віш(а); ґу́дзик // ~ down нати́снена кно́пка; ~ up відпу́щена кно́пка
• activate ~ = пускова́ кно́пка
• command ~ = кома́ндна кно́пка, кно́пка кома́нди
• control ~ = кно́пка керува́ння
• emergency ~ = аварі́йна кно́пка
• initiate ~ = пускова́ кно́пка
• left ~ = лі́ва кно́пка (мишки)
• light ~ = світна́ кно́пка (на екрані дисплея)
• mouse ~ = кно́пка ми́шки
• on screen ~ = електро́нна кно́пка
• option ~ = кно́пка ви́бору (умовний знак)
• radio ~ = радіокно́пка (кнопка, що має тільки два стани, як у радіоприймачі)
• reset ~ = кно́пка перезаванта́жування
• resize ~ = кно́пка змі́ни ро́змірів (вікна)
• restart ~ = кно́пка переза́пуску (реста́рту)
• right ~ = пра́ва кно́пка (мишки)
• sleep ~ = кно́пка тимчасо́вого вимика́ння
• zoom ~ = кла́віша трансфока́ції
cluster = ['klʌstə] 1. кла́стер 2. ску́пчення 3. жму́тик 4. паке́т; блок
• ~ of check buttons = блок незале́жних кно́пок
• ~ of radio buttons = блок зале́жних кно́пок
• check box ~ = блок незале́жних кно́пок
• error ~ = паке́т помило́к
• local ~ = лока́льний кла́стер
• lost ~s = загу́блені кла́стери
• record ~ = гру́па за́писів
interference = [ˌɪntə'fɪərəns] 1. інтерфере́нція 2. втруча́ння; зава́ди 3. взає́мний вплив; взає́мні зава́ди
• radio ~ = радіозава́ди, радіошу́м

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

radio ра́діо ■ to install a ~ радіофіко́вувати//радіофікува́ти
['reɪdiəʊ, -oʊ]
• cellular ~ = стільнико́ва радіомере́жа
radio-activated зактиво́ваний радія́цією
['reɪdiəʊˌæktɪveɪtɪd, -oʊˌæktɪveɪt̬ɪd]
radio-astronomy радіоастрономі́чний
[ˌreɪdiəʊə'strɒnəmi, -oʊə'strɑːn-]
radio-beacon радіомаяко́вий
['reɪdiəʊˌbiːkən, -oʊˌ-]
radio-controlled радіокеро́ваний
['reɪdiəʊkənˌtrəʊld, -oʊkənˌtroʊld]
radio-equipped радіофіко́ваний
['reɪdiəʊɪˌkwɪpt, -oʊɪˌ-]
radio-frequency 1. радіочасто́тний 2. (рт) високочасто́тний
[ˌreɪdiəʊ'friːkwənsi, -oʊ'-]
radio-galaxy радіогалакти́чний
['reɪdiəʊˌgæləksi, -oʊˌ-]
radio-guided радіокеро́ваний
['reɪdiəʊˌgaɪdɪd, -oʊˌ-]
radio-meteorograph радіометеоро́граф
[ˌreɪdiəʊˌmiːti'ɒrəgrɑːf, -oʊˌmiːt̬i'ɔːrəgræf]
radio-receiving радіоприйма́льний
[ˌreɪdiəʊrɪ'siːvɪŋ, -oʊ-]
radio-wave радіохви́ля || радіохвильови́й див. тж radio wave, radio-wave range
['reɪdiəʊweɪv, -oʊ-]
absorption 1. (загальний термін) абсо́рбція, абсорбува́ння//заабсорбува́ння || абсорбці́йний 2. вбира́ння//ввібра́ння (речовини) || вбира́льний 3. поглина́ння//погли́нення (хвиль; енергії; частинок) || поглина́льний
[əb'zɔːpʃn, -'zɔːrpʃn]
~ of water = вбира́ння води́
acoustic ~ = звукопоглина́ння, акусти́чне поглина́ння
anomalous ~ = анома́льне поглина́ння
atmospheric ~ = атмосфе́рне поглина́ння
auroral ~ = авро́рне поглина́ння (радіохвиль тощо)
beta ~ = бе́та-поглина́ння
bulk ~ = о́б’є́мне поглина́ння [вбира́ння]
collisional ~ = зіткненнє́ве поглина́ння
Compton ~ = Ко́мптонове [ко́мптонівське] поглина́ння
cosmic-ray ~ = поглина́ння космі́чного промі́ння
critical ~ = крити́чне поглина́ння
cyanogen ~ = (астр.) ція́нове поглина́ння
dislocation ~ = дислокаці́йне поглина́ння (ультразвуку)
dynamical ~ = динамі́чне поглина́ння
edge ~ = крайове́ поглина́ння
energy ~ = поглина́ння ене́ргії
gas ~ = абсо́рбція [вбира́ння] га́зу
ground ~ = поглина́ння (радіохвиль) земле́ю
heat ~ = теплопоглина́ння, тепловбира́ння, поглина́ння [вбира́ння] тепла́
interstellar ~ = міжзоре́ве поглина́ння
intraband ~ = внутрішньозо́нне поглина́ння (носіїв)
lattice ~ = ґратко́ве поглина́ння
light ~ поглина́ння [абсо́рбція] сві́тла
line ~ = ліні́йчасте [дискре́тне] поглина́ння
moisture ~ = вологовбира́ння, вбира́ння воло́ги
neutral ~ = неселекти́вне [нейтра́льне] поглина́ння
neutron ~ = поглина́ння нейтро́нів
nonfission ~ = поглина́ння без по́ділу (ядра)
nonlinear ~ = неліні́йне поглина́ння
nonresonance ~ = нерезона́нсне поглина́ння
nuclear ~ = ядро́ве поглина́ння (енергії), поглина́ння (ене́ргії) ядро́м
nucleus ~ = поглина́ння ядра́
parasitic ~ = парази́тне поглина́ння (нейтронів)
particle ~ = поглина́ння части́нки [части́нок]
photoelectric ~ = фотоелектри́чне поглина́ння
preferential ~ = [селекти́вне, перева́жне] поглина́ння
radiation ~ = поглина́ння промі́ння
radio-wave ~ = поглина́ння радіохви́ль
relative ~ = відно́сне поглина́ння [вбира́ння]
resonance ~ = резона́нсне поглина́ння
saturable ~ = наситне́ поглина́ння
saturated ~ = наси́чене поглина́ння
selective ~ = селекти́вне [ви́бірне] поглина́ння
shock ~ = амортизува́ння, амортиза́ція
sound ~ = звукопоглина́ння, поглина́ння зву́ку
specific ~ = пито́ме поглина́ння [вбира́ння]
spectral ~ = спектра́льне поглина́ння
stochastic ~ = стохасти́чне поглина́ння
strong ~ = си́льне поглина́ння [вбира́ння]
surface ~ = поверхне́ве поглина́ння [вбира́ння]
total ~ = цілкови́те поглина́ння
transient ~ = перехі́дне́ поглина́ння
two-phonon ~ = двофоно́нне поглина́ння
two-photon ~ = двофото́нне поглина́ння
vibration ~ = амортиза́ція колива́нь, вібропоглина́ння
volume ~ = о́б’є́мне поглина́ння [вбира́ння]
wall ~ = поглина́ння [вбира́ння] сті́нками
wave ~ = поглина́ння хвиль
weak ~ = слабке́ поглина́ння [вбира́ння]
x-ray ~ = поглина́ння Рентґе́нового промі́ння
albedo альбе́до || альбе́довий
[æl'biːdəʊ, -oʊ]
Bond ~ = Бо́ндове [сфери́чне] альбе́до
geometric ~ = геометри́чне альбе́до
Earth ~ = альбе́до Землі́
energy ~ = енергети́чне альбе́до
Lambert ~ = Ла́мбертове [пло́ске] альбе́до
neutron ~ = альбе́до нейтро́нів
particle ~ = альбе́до части́нок
plane ~ = пло́ске [Ла́мбертове] альбе́до
planet ~ = альбе́до плане́ти
radio-frequency ~ = альбе́до в радіочасто́тному діяпазо́ні
spherical ~ = сфери́чне [Бо́ндове] альбе́до
altimeter альти́мет(е)р, висотомі́р
['æltɪˌmiːtə, æl'tɪmət̬ər]
aneroid ~ = альти́мет(е)р-анеро́їд
barometric ~ = барометри́чний висотомі́р [альти́мет(е)р]
gamma-ray ~ = га́мма-альти́мет(е)р, га́мма-висотомі́р
pressure ~ = барометри́чний висотомі́р [альти́мет(е)р]
radio ~ = радіоальти́мет(е)р, радіовисотомі́р
amateur ама́тор || ама́торський (на відміну від фахового)
['æmətə, -tʃʊr]
radio ~ = радіоама́тор
amplification 1. підси́лювання//підси́лення 2. збі́льшування//збі́льшення 3. коефіціє́нт підси́лювання [збі́льшування]
[ˌæmplɪfɪ'keɪʃn]
alternating-current [ac] ~ = 1. підси́лювання змі́нного стру́му 2. коефіціє́нт підси́лювання змі́нного стру́му
carrier(‑frequency) ~ = підси́лювання на частоті́-носії́
cascade ~ = каска́дове підси́лювання
current ~ = 1. підси́лювання стру́му 2. коефіціє́нт підси́лювання стру́му
direct-current [dc] ~ = 1. підси́лювання пості́йного стру́му 2. коефіціє́нт підси́лювання пості́йного стру́му
distributed ~ = розподі́лене підси́лювання
gas ~ = (яф) газове підси́лювання
holographic light ~ = голографі́чне підси́лювання сві́тла
intermediate-frequency ~ = підси́лювання на промі́жні́й частоті́
light ~ = підси́лювання сві́тла
light ~ by stimulated emission of radiation = (скор. laser) підси́лювання сві́тла зіндуко́ваним променюва́нням [випромі́нюванням]
microwave ~ = підси́лювання у мікрохвильово́му діяпазо́ні
microwave ~ by stimulated emission of radiation = (скор. maser) підси́лювання мікрохви́ль зіндуко́ваним променюва́нням/випромі́нюванням
near-threshold ~ = біляпоро́гове підси́лювання
parametric ~ = параметри́чне підси́лювання
power ~ = 1. підси́лювання поту́жности 2. коефіціє́нт підси́лювання поту́жности
pulse ~ = підси́лювання і́мпульсу
radio-frequency ~ = 1. підси́лювання у радіочасто́тному діяпазо́ні 2. підси́лювання у високочасто́тному діяпазо́ні
regenerative ~ = реґенерати́вне підси́лювання, підси́лювання з позити́вним зворо́тним зв’язко́м
resonance ~ = резона́нсне підси́лювання
sound ~ = звукопідси́лювання, підси́лювання зву́ку
stimulated ~ = примусо́ве підси́лювання
threshold ~ = поро́гове підси́лювання
ultrasound ~ = підси́лювання ультразву́ку
voltage ~ = 1. підси́лювання напру́ги 2. коефіціє́нт підси́лювання напру́ги
amplifier 1. (ел.) підси́лювач 2. (опт.) насадна́ лі́нза
['æmplɪfaɪə, -faɪər]
ac ~ = підси́лювач змі́нного стру́му [ПЗС]
acoustic ~ = акусти́чний [акустоелектри́чний] підси́лювач
acoustic-wave ~ = підси́лювач акусти́чних хвиль
acoustoelectric ~ = акустоелектри́чний підси́лювач
acoustoelectronic ~ = акустоелектро́нний підси́лювач
all-pass ~ = всечасто́тний [надширокосму́говий] підси́лювач
alternating-current ~ = див. ac ~
amplitude-limiting ~ = підси́лювач-обме́жувач
antenna ~ = анте́новий підси́лювач
anticoincidence ~ = підси́лювач (схе́ми) антизбі́гів
aperiodic ~ = аперіоди́чний підси́лювач
audio(‑frequency) ~ = авдіопідси́лювач [аудіопідси́лювач], звукови́й підси́лювач
automatic gain control ~ = підси́лювач із автомати́чним реґулюва́нням підси́лювання
backward-wave ~ = підси́лювач на ла́мпі зворо́тної хви́лі
balanced ~ = симетри́чний [бала́нсовий] підси́лювач
band-pass ~ = сму́говий підси́лювач
bridging ~ = перехі́дни́й підси́лювач
broad-band ~ = широкосму́говий підси́лювач
buffer ~ = бу́ферний підси́лювач
carrier(‑frequency) ~ = підси́лювач на (частоті́‑)носії́
cascade ~ = каска́довий підси́лювач
cathode-coupled ~ = підси́лювач із като́дним зв’язко́м
cavity ~ = резона́торний підси́лювач
choke-coupled ~ = підси́лювач із дро́сельним зв’язко́м
chopper ~ = підси́лювач-перерива́ч; підси́лювач пості́йного стру́му із модуля́цією та демодуля́цією сигна́лу
class A/B/C/D ~ = підси́лювач кла́су A/B/C/D
coincidence ~ = підси́лювач (схе́ми) збі́гів
color-burst ~ = підси́лювач сигна́лів ко́лірної синхроніза́ції
common-collector ~ = спільноколе́кторний підси́лювач
common-drain ~ = спільносто́ковий підси́лювач, сто́ковий повто́рювач
common-source ~ = спільноджере́льний підси́лювач
counter ~ = підси́лювач лічи́льника
crossed-field ~ = підси́лювач магнетро́нного ти́пу [М-ти́пу]
crystal ~ = криста́ловий підси́лювач
current ~ = підси́лювач стру́му
Darlington ~ = да́рлінґтон, Да́рлінґтонів підси́лювач
dc ~ = підси́лювач пості́йного стру́му [ППС]
dielectric ~ = діеле́ктриковий підси́лювач
difference ~ = диференці́йний підси́лювач
differential ~ = диференці́йний підси́лювач
direct-coupled ~ = підси́лювач із безпосере́днім зв’язко́м
direct-current ~ = див. dc ~
distributed ~ = підси́лювач із розподі́леним підси́люванням
distribution ~ = підси́лювач-розподі́лювач
double-tuned ~ = двоко́нтурний підси́лювач
drift-corrected ~ = підси́лювач із коре́кцією дре́йфу нуля́
drift-free ~ = підси́лювач без дре́йфу нуля́
dual-channel ~ = двокана́ловий підси́лювач
electrometer ~ = електрометри́чний підси́лювач
(electron‑)beam parametric ~ = електроннопромене́вий параметри́чний підси́лювач
electronic ~ = електро́нний підси́лювач
exponential ~ = експоненці́йний підси́лювач
feedback ~ = підси́лювач із зворо́тним зв’язко́м
fiber-optical ~ = волокнинноопти́чний підси́лювач
flip-flop ~ = двоста́новий підси́лювач
fluid ~ = струмене́вий підси́лювач
frequency-compensated ~ = частотоскориго́ваний підси́лювач, підси́лювач із часто́тною коре́кцією
frequency-selective ~ = частотоселекти́вний підси́лювач
gain-controlled ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лення
grounded-anode ~ = като́дний повто́рювач
grounded-base ~ = підси́лювач із зазе́мленою [спі́льною] ба́зою
grounded-cathode ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] като́дом
grounded-emitter ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] емі́тером
grounded-gate ~ = підси́лювач із зазе́мленим [спі́льним] ве́нтилем
grounded-grid ~ = підси́лювач із зазе́мленою [спі́льною] сі́ткою
grounded-plate ~ = като́дний повто́рювач
high-frequency ~ = підси́лювач висо́кої частоти́ [ПВЧ]
high-gain ~ = підси́лювач із вели́ким коефіціє́нтом підси́лювання
high-power ~ = поту́жний підси́лювач
holographic ~ = голографі́чний підси́лювач
hydraulic ~ = гідравлі́чний підси́лювач
impedance-coupled ~ = дро́сельний підси́лювач
input ~ = входо́вий підси́лювач
instrumentation ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] підси́лювач
integrating ~ = інтеґрува́льний підси́лювач
intermediate-frequency ~ = підси́лювач промі́жно́ї частоти́ [ППЧ]
interstage ~ = міжкаска́довий підси́лювач
inverted ~ = обе́рнений підси́лювач
inverting ~ = інвертува́льний підси́лювач, підси́лювач-інве́ртор
isolation ~ = підси́лювач-розв’я́зувач; бу́ферний підси́лювач
laser ~ = ла́зер-підси́лювач, ла́зерний підси́лювач
light ~ = 1. підси́лювач сві́тла, опти́чний підси́лювач 2. підси́лювач яскра́вости о́бразів/зобра́жень 3. ла́зер-підси́лювач, ла́зерний підси́лювач
linear ~ = ліні́йний підси́лювач, підси́лювач із ліні́йною характери́стикою
lock-in ~ = синхро́нний підси́лювач
logarithmic ~ = логаритмі́чний підси́лювач
low-frequency ~ = підси́лювач низько́ї частоти́ [ПНЧ]
low-noise ~ = малошу́мовий підси́лювач, підси́лювач із низьки́м рі́внем шу́му
low-current ~ = підси́лювач слабки́х стру́мів
magnetic ~ = магне́тний підси́лювач
maser ~ = ма́зер-підси́лювач, ма́зерний підси́лювач
microwave ~ = мікрохвильови́й підси́лювач
molecular ~ = молекуля́рний підси́лювач
mono ~ = монопідси́лювач
multichannel ~ = багатокана́ловий підси́лювач
multistage ~ = (багато)каска́довий підси́лювач
narrow-band ~ = вузькосму́говий підси́лювач
noiseless ~ = безшу́мовий підси́лювач
noisy ~ = підси́лювач із висо́ким рі́внем шу́му
noninverting ~ = неінвертува́льний підси́лювач
nonlinear ~ = неліні́йний підси́лювач, підси́лювач із неліні́йною характери́стикою
operational ~ = операці́йний підси́лювач
optical ~ = оптоелектро́нний підси́лювач
optoelectronic ~ = оптоелектро́нний підси́лювач
output ~ = виходо́вий підси́лювач
paramagnetic ~ = парамагне́тний підси́лювач, ма́зер
parametric ~ = параметри́чний підси́лювач
photocurrent ~ = підси́лювач фотостру́му
photoelectrooptic ~ = фотоелектроопти́чний підси́лювач
plug-in ~ = знімни́й підси́лювач
pneumatic ~ = пневмати́чний підси́лювач
power ~ = підси́лювач поту́жности
pulse ~ = і́мпульсний підси́лювач, підси́лювач і́мпульсів
pulsed ~ = і́мпульсний підси́лювач
push-pull ~ = двота́ктовий [пушпу́льний] підси́лювач
push-push ~ = двота́ктовий помно́жувач частоти́
quadrature ~ = квадрату́рний підси́лювач
radio-frequency ~ = радіочасто́тний підси́лювач
reactance ~ = параметри́чний підси́лювач
regenerative ~ = реґенерати́вний підси́лювач, підси́лювач із позити́вним зворо́тним зв’язко́м
resistance-coupled ~ = підси́лювач із рези́сторним зв’язко́м
resistance-capacitance coupled ~ = підси́лювач із рези́сторно-мі́сткісним [рези́сторно-є́мнісним] зв’язко́м
resonance ~ = резона́нсний підси́лювач
semiconductor ~ = напівпровіднико́вий підси́лювач
servo ~ = сервопідси́лювач
shaping ~ = підси́лювач-формува́ч
single-stage ~ = однокаска́довий підси́лювач
slicer ~ = ампліту́дний селе́ктор [ве́нтиль]
source-follower ~ = спільносто́ковий підси́лювач, сто́ковий повто́рювач
squaring ~ = підси́лювач-формува́ч прямоку́тних і́мпульсів
stagger(‑tuned) ~ = підси́лювач на (взає́мно)розладо́ваних ко́нтурах
stereo ~ = стереопідси́лювач
summing ~ = сумува́льний підси́лювач
sweep ~ = підси́лювач напру́ги розго́ртки
transferred-electron ~ = підси́лювач на ефе́кті перено́шення електро́нів
transformer-coupled ~ = підси́лювач із трансформа́торним зв’язко́м
transistor ~ = транзи́сторний підси́лювач
traveling-wave ~ = підси́лювач біжу́чої хви́лі
tube ~ = ла́мповий підси́лювач
tuned ~ = резона́нсний підси́лювач
tunnel-diode ~ = підси́лювач на туне́льному діо́ді
two-stage ~ = двокаска́довий підси́лювач
unity-gain ~ = повто́рювач, підси́лювач з одини́чним коефіціє́нтом підси́лювання
untuned ~ = аперіоди́чний підси́лювач
vacuum-tube ~ = ва́куумний підси́лювач
valve ~ = ла́мповий підси́лювач
variable-gain ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лювання
video ~ = відеопідси́лювач
voltage ~ = підси́лювач напру́ги
waveguide ~ = хвилеві́дний підси́лювач
wide-band ~ = широкосму́говий підси́лювач
analysis (мн. analyses) 1. ана́ліз; аналіти́чний ро́згляд ■ subject to ~ що підляга́є ана́лізові; subjected to ~ (про)аналізо́ваний, пі́дданий ана́лізові 2. дослі́джування//дослі́дження, ви́вчання//ви́вчення
[ə'næləsɪs] (мн. [ə'næləsiːz])
~ by titration = титриметри́чний ана́ліз
~ by weight = вагови́й ана́ліз
~ of covariance = коваріяці́йний ана́ліз
~ of dispersion = дисперсі́йний ана́ліз
~ of images = ана́ліз о́бразів/зобра́жень
~ of variance = стати́стика; ана́ліз варія́нтів, дисперсі́йний ана́ліз
~ situs = тополо́гія
absorptiometric ~ = абсорбці́йний ана́ліз; дисперсі́йний ана́ліз
activation ~ = (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз
applied ~ = застосо́вний аналіз
approximate ~ = набли́жений ана́ліз
approximation ~ = апроксимаці́йний ана́ліз
blowpipe (reaction) ~ = спектрополумене́вий ана́ліз
bulk ~ = (х.) зага́льний [валови́й] ана́ліз
careful ~ = рете́льний ана́ліз
cepstrum ~ = кепстра́льний ана́ліз
charged-particle activation ~ = активаці́йний ана́ліз заря́дженими части́нками
check ~ = контро́льний ана́ліз
chemical ~ = хемі́чний ана́ліз
chemical ~ of crystals = кристалохемі́чний ана́ліз
chemiluminescence ~ = хемілюмінесце́нтний ана́ліз
chromatographic ~ = хроматографі́чний ана́ліз
close ~ = ґрунто́вний [докла́дний, дета́льний] ана́ліз
colorimetric ~ = колориметри́чний ана́ліз
combinatorial ~ = комбінато́рика, комбінато́рний ана́ліз
combustion ~ = ана́ліз спа́люванням
commercial ~ = техні́чний [промисло́вий] ана́ліз (хемічний)
comparative ~ = порівня́льний ана́ліз
complex ~ = ко́мплексний ана́ліз, тео́рія фу́нкцій ко́мплексної змі́нної
component ~ = 1. (х.) компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду 2. (матем.) фа́кторний ана́ліз
composition ~ = компоне́нтний ана́ліз, ана́ліз скла́ду
comprehensive ~ = всебі́чний ана́ліз
computer-aided ~ = комп’ю́терний ана́ліз
computerized ~ = комп’ю́терний ана́ліз
conductometric ~ = (х.) кондуктометри́чний ана́ліз
confirmatory data ~ = підтве́рджувальний ана́ліз да́них
confluence ~ = конфлюе́нтний ана́ліз
conformational ~ = конформаці́йний ана́ліз
constructive ~ = конструкти́вний ана́ліз
content ~ = 1. (х.) (хемі́чний) ана́ліз вмі́сту 2. (комп.) змістови́й ана́ліз
continuous ~ = непере́рвний ана́ліз
correlation ~ = кореляці́йний ана́ліз
coulometric ~ = кулонометри́чний ана́ліз
covariance ~ = коваріяці́йний ана́ліз
crystal (structure) ~ = кристалографі́чний ана́ліз
data ~ = ана́ліз да́них
delayed-neutron ~ = ана́ліз ме́тодом затри́маних нейтро́нів
destructive (chemical) ~ = деструкти́вний (хемі́чний) ана́ліз, (хемі́чний) ана́ліз із руйнува́нням зразка́
detailed ~ = докла́дний [дета́льний] ана́ліз
deuteron microprobe ~ = дейтро́нне мікрозондува́ння
differential thermal ~ [DTA] = (х.) диференці́йний термі́чний ана́ліз [ДТА]
diffraction ~ = структу́рний ана́ліз; дифракці́йний ана́ліз
dimensional ~ = 1. ана́ліз [контро́ль] ро́змірности 2. розмі́рнісний ме́тод [ана́ліз]
diophantine ~ = Діофа́нтів ана́ліз
dispersion ~ = (х.) дисперсі́йний ана́ліз
dry ~ = ана́ліз сухи́м спо́собом
electrogravimetric ~ = електровагови́й ана́ліз
electron-diffraction ~ = електронографі́чний ана́ліз, електроногра́фія
electron microprobe ~ = електро́нне мікрозондува́ння
electron-spectroscopy chemical ~ [ESCA] = електронноспектроскопі́чний хемі́чний ана́ліз
elemental ~ = елеме́нтний ана́ліз
elementary ~ = елемента́рний ана́ліз
emanation thermal ~ = (яф) еманаці́йний термі́чний ана́ліз
emission spectrum ~ = емісі́йний спектра́льний ана́ліз
energy ~ = (техн.) ана́ліз витрача́ння ене́ргії
enthalpimetric ~ = ентальпіме́трія
enzymatic ~ = ферме́нтовий [ферме́нтний] ана́ліз
error ~ = ана́ліз по́хибок
extraction ~ = екстракці́йний ана́ліз
factor ~ = фа́кторний ана́ліз
failure-mode ~ = (комп.) ана́ліз ти́пів відмо́в
flotation ~ = флотаці́йний ана́ліз
fluorescence ~ = флюоресце́нтний ана́ліз, флюороме́трія
fluorometric ~ = флюоресце́нтний ана́ліз, флюороме́трія
formal ~ = форма́льний ана́ліз
Fourier ~ = фур’є́-ана́ліз, ана́ліз Фур’є́, гармоні́чний ана́ліз
fractional ~ = (х.) фракці́йний ана́ліз
fractionating screen ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
frontal ~ = (х.) фронта́льний (хроматографічний) ана́ліз
functional ~ = функціона́льний ана́ліз
gamma ~ = га́мма-ана́ліз
gas ~ = га́зовий ана́ліз
gasometric ~ = газометри́чний ана́ліз
global ~ = глоба́льний ана́ліз
grade ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
grain-size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
graphical ~ = графі́чний ана́ліз
gravimetric ~ = ґравіметри́чний [вагови́й] ана́ліз
harmonic ~ = гармоні́чний ана́ліз
harmonic distortion ~ = ана́ліз неліні́йних спотво́рень
immersion ~ = імерсі́йний ана́ліз
in-depth ~ = глибо́кий [ґрунто́вний] ана́ліз (of a problem – проблеми)
infinitesimal ~ = ана́ліз нескінче́нно мали́х, інфінітезима́льний ана́ліз
infrared spectroscopy ~ = ана́ліз ме́тодом інфрачерво́ної спектроскопі́ї
instrumental ~ = інструмента́льний ана́ліз
interferometric ~ = інтерферометри́чний ана́ліз
iodometric ~ = йодометри́чний ана́ліз
ion microprobe ~ = (яф) йо́нне мікрозондува́ння
ion-selective electrode ~ = (яф) ана́ліз йоноселекти́вним електро́дом
isotope ~ = ізото́пний ана́ліз (кількісний)
isotope-dilution ~ = ана́ліз ме́тодом ізото́пного розво́дження
layer-to-layer ~ = пошаро́вий ана́ліз
local ~ = лока́льний ана́ліз
logic ~ = логі́чний ана́ліз
magnetic ~ = магне́тний ана́ліз
magnetic-structure ~ = магнетострукту́рний ана́ліз
mass ~ = ма́совий ана́ліз
mass-spectrographic ~ = мас-спектрографі́чний ана́ліз
mass-spectrometric ~ = мас-спектрометри́чний ана́ліз
mathematical ~ = математи́чний ана́ліз
matrix ~ = ма́тричний ана́ліз
mechanical ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
microprobe ~ = мікрозондува́ння, мікрозо́ндовий ана́ліз
microvolumetric ~ = о́б’є́мний мікроана́ліз, мікроо́б’є́мний [мікроволюметри́чний] ана́ліз
mesh ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
molecular spectrum ~ = молекуля́рний спектра́льний ана́ліз
multi-element ~ = багатоелеме́нтний ана́ліз
multiparameter ~ = багатопара́метровий ана́ліз, ана́ліз за багатьма́ пара́метрами
multilevel ~ = (яф) багаторі́вневий ана́ліз
multivariate ~ = багатови́мірний ана́ліз
nephelometric ~ = нефелометри́чний ана́ліз
network ~ = тео́рія мере́ж
neutron-activation ~ = (яф) нейтро́ний активаці́йний ана́ліз
neutron-diffraction ~ = нейтроногра́фія
noise ~ = ана́ліз шу́му
nondestructive (chemical) ~ = неруйнівни́й [недеструкти́вний] (хемі́чний) ана́ліз
nonlinear ~ = неліні́йний ана́ліз
normal-mode ~ = ана́ліз норма́льних колива́нь
nuclear-reaction ~ = (яф) (хемі́чний) ана́ліз проду́ктів я́дерних/ядро́вих реа́кцій
numerical ~ = числови́й ана́ліз
online ~ = операти́вний [онла́йновий] ана́ліз
operation ~ = операці́йний ана́ліз
optical ~ = опти́чний ана́ліз, ана́ліз опти́чними ме́тодами
particle size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
pattern ~ = ана́ліз о́бразів
perturbation ~ = ана́ліз ме́тодом тео́рії збу́рень, пертурбати́вний ана́ліз
petrographic ~ = петрографі́чний ана́ліз
phase ~ = фа́зовий ана́ліз
phase-plane ~ = ана́ліз ме́тодом фа́зової площини́
phase-shift ~ = фа́зовий ана́ліз
phenomenological ~ = феноменологі́чний ана́ліз
photoactivation ~ = фотоактиваці́йний ана́ліз
photochemical ~ = фотохемі́чний ана́ліз
photometric ~ = фотометри́чний ана́ліз
photon-activation ~ = фотоактиваці́йний [фото́нний активаці́йний] ана́ліз
physical ~ = фізи́чний ана́ліз
physical-chemical ~ = фізи́ко-хемі́чний ана́ліз
polarimetric ~ = поляриметри́чний ана́ліз
polarization ~ = поляризаці́йний ана́ліз
polarographic ~ = полярографі́чний ана́ліз
potentiometric ~ = потенціометри́чний ана́ліз
preliminary ~ = попере́дній ана́ліз
probabilistic ~ = імові́рнісний ана́ліз
proton-activation ~ = прото́нний активаці́йний ана́ліз
Proton-Induced X-ray Emission [PIXE] ~ = рентґеноскопі́чний ана́ліз речови́н, опромі́нених прото́нами
proton microprobe ~ = (яф) прото́нне мікрозондува́ння
proximate ~ = (х.) експре́с-ана́ліз, прибли́зний ана́ліз
pulse-amplitude ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів
pulse-height ~ = ампліту́дний ана́ліз і́мпульсів
qualitative ~ = я́кісний ана́ліз
qualitative chemical ~ = я́кісний хемі́чний ана́ліз
quality ~ = ана́ліз я́кости
quantitative ~ = кі́лькісний ана́ліз
quantitative ~ of water = акваме́трія
quantitative chemical ~ = кі́лькісний хемі́чний ана́ліз
radiation absorption ~ = радіяці́йно-абсорбці́йний ана́ліз
radiation scattering ~ = (яф) ана́ліз ме́тодом розсі́ювання промі́ння
radioactivity ~ (яф) (радіо)активаці́йний ана́ліз
radiochemical ~ = радіохемі́чний ана́ліз
radiometric ~ = радіометри́чний ана́ліз
radio-release ~ = (яф) ана́ліз ме́тодом зві́льнювання радіоакти́вної речовини́
rapid ~ = (х.) експре́с-ана́ліз
refractometric ~ = рефрактометри́чний ана́ліз
regression ~ = реґресі́йний ана́ліз
response ~ = часто́тний ана́ліз
risk ~ = (яф) ана́ліз ри́зику
routine ~ = сері́йний ана́ліз; рути́нний ана́ліз
safety ~ = (яф) ана́ліз безпе́ки
sample ~ = ана́ліз проб
sampling ~ = дискре́тний ана́ліз
screen ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
sedimentometric ~ = седиментометри́чний ана́ліз
sedimentation ~ = седиментаці́йний ана́ліз
selective ~ = ви́бірний ана́ліз
self-consistent ~ = самоузго́джений ана́ліз
semiquantitative ~ = напівкі́лькісний ана́ліз
sensitivity ~ = 1. (техн.) ана́ліз чутли́вости 2. ана́ліз сті́йкости (математичної) моде́лі (щодо змін входових параметрів)
sequential ~ = послідо́вний ана́ліз
sieve ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
simulation ~ = ана́ліз ме́тодом (комп’ю́терного) моделюва́ння
size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз
sound ~ = ана́ліз зву́ку
spectral ~ = спектра́льний ана́ліз
spectrochemical ~ = спектрохемі́чний ана́ліз
spectrographic ~ = спектрографі́чний ана́ліз
spectrometric ~ = спектрометри́чний ана́ліз
spectrophotometric ~ = спектрофотометри́чний ана́ліз
spectroscopic ~ = спектра́льний ана́ліз
spectrum ~ = спектра́льний ана́ліз
statistical ~ = статисти́чний ана́ліз
stress ~ = (мех.) ана́ліз напру́г [напру́жень]
stress-optical ~ = (х.) ана́ліз ме́тодом фотопру́жности
structural chemical ~ = структу́рний хемі́чний ана́ліз
successive ~ = послідо́вний ана́ліз
symmetry ~ = симетрі́йний ана́ліз
system ~ = ана́ліз систе́ми
systems ~ = систе́мний ана́ліз; системоте́хніка
system-failure ~ = (яф) ана́ліз відмо́в систе́ми
temporal ~ = часови́й ана́ліз
tensor ~ = те́нзорний ана́ліз
thermal ~ = теплови́й [термі́чний] ана́ліз
thermal gravimetric ~ = термоґравіме́трія, термоґравіметри́чний ана́ліз
thermographic ~ = термографі́чний ана́ліз
thermogravimetric ~ = термоґравіме́трія, термоґравіметри́чний ана́ліз
time-of-flight ~ = ана́ліз ме́тодом ча́су проліта́ння
time-series ~ = ана́ліз часови́х [хронологі́чних] ряді́в
titrimetric ~ = титриметри́чний ана́ліз
trace ~ = слідови́й аналі́з, ана́ліз слідови́х кі́лькостей, ана́ліз на вміст мікроелеме́нтів
tracer ~ = ана́ліз ме́тодом ізото́пних індика́торів
transient ~ = ана́ліз перехі́дни́х проце́сів
turbidimetric ~ = нефелометри́чний ана́ліз, нефеломе́трія, турбідиме́трія
ultimate ~ = (по́вний) елемента́рний ана́ліз
vector ~ = ве́кторний ана́ліз
volumetric ~ = о́б’є́мний [волюметри́чний] ана́ліз
waveform ~ = 1. (матем.) гармоні́чний ана́ліз, фур’є́-ана́ліз 2. (ел.) дослі́джування пара́метрів хви́лі
wavelet ~ = хвилько́ви́й ана́ліз
weight ~ = вагови́й ана́ліз
wet ~ = ана́ліз мо́крим спо́собом
x-ray ~ = ана́ліз Рентґе́новим промі́нням, рентґе́нівський [х-промене́вий] ана́ліз
x-ray diffraction ~ = рентґеногра́фія, рентґенострукту́рний ана́ліз, рентґенодифрактоме́трія, дифракці́йна рентґе́нівська мікроскопі́я
x-ray emission ~ = емісі́йний рентґеноспектра́льний ана́ліз
x-ray fluorescence ~ = рентґенофлюоресце́нтний ана́ліз
x-ray spectrum ~ = рентґеноспектра́льний ана́ліз
x-ray structure ~ = рентґенострукту́рний ана́ліз
antenna (мн. antennae) 1. анте́на || анте́новий 2. дотика́льце
[æn'tεnə] (мн. [æn'tεniː])
active ~ = акти́вна анте́на
Adcock ~ = Е́дкокова анте́на
all-round looking ~ = анте́на колово́го о́гляду
all-wave ~ = всехвильова́ анте́на
antifading ~ = антифе́дингова анте́на
aperiodic ~ = аперіоди́чна анте́на
aperture ~ = аперту́рна анте́на
artificial ~ = еквівале́нтна анте́на, еквівале́нт анте́ни
backfire ~ = назадспрямо́вана анте́на
beam ~ = вузькоспрямо́вана [гостроспрямо́вана, промене́ва] анте́на
biconical ~ = двоко́нусна [біконі́чна] анте́на
bidirectional ~ = двоспрямо́вана анте́на
bilateral ~ = двоспрямо́вана анте́на (у протилежних напрямах)
box ~ = коро́бчаста анте́на
break-in ~ = прийма́льно-висила́льна [прийма́льно-передава́льна] анте́на
broad-band ~ = широкосму́гова анте́на
broadside ~ = поперечноспрямо́вана анте́на
cage ~ = ковба́сна анте́на
capacitor ~ = (електро)мі́сткісна [є́мнісна] анте́на
Cassegrain ~ = Ке́сеґрейнова анте́на
cheese ~ = сеґме́нтно-параболі́чна анте́на
christmastree ~ = ялинко́ва анте́на
circular ~ = колова́ [кільце́ва] анте́на
cloverleaf ~ = анте́на ти́пу "лист конюши́ни"
coaxial ~ = коаксі́йна анте́на
coil ~ = ра́мко́ва анте́на
collapsible whip ~ = висувна́ штирова́ анте́на
comb ~ = гребі́нчаста анте́на
common ~ = колекти́вна анте́на
condenser ~ = (електро)мі́сткісна [є́мнісна] анте́на
cone ~ = коні́чна анте́на
conical ~ = коні́чна анте́на
corner-reflector ~ = ку́тикова анте́на
corrugated-surface ~ = ґофро́вана анте́на
crossed-coil ~ = хрестоподі́бна анте́на
crossed-loop ~ = хрестоподі́бна анте́на
cubical ~ = кубі́чна анте́на
curtain ~ = багатовібра́торна анте́на
cylindrical ~ = циліндри́чна анте́на
deep-space ~ = анте́на дале́кого космі́чного зв’язку́
diamond ~ = ромбі́чна анте́на
dielectric ~ = діелектри́чна анте́на
dipole ~ = ди́польна [вібра́торна] анте́на
directional ~ = спрямо́вана [дире́кторна] анте́на
discone ~ = дисконі́чна [дискоко́нусна] анте́на
dish ~ = тарі́лко́ва [параболі́чна] анте́на
disk ~ = ди́скова анте́на
double-doublet ~ = дводи́польна анте́на
doublet ~ = ди́польна анте́на
dummy ~ = еквівале́нтна анте́на, еквівале́нт анте́ни
end-fire ~ = впередспрямо́вана анте́на
external ~ = зо́внішня анте́на
fan ~ = ві́ялова анте́на
fanned-beam ~ = ві́ялова анте́на
finding ~ = пеленга́торна анте́на
fishbone ~ = яли́нко́ва анте́на
fixed ~ = стаціона́рна анте́на
flush(‑mounted) ~ = поверхне́ва [уто́плена] анте́на
folded dipole ~ = шле́йфова анте́на
fringe ~ = анте́на дале́кого прийма́ння
halfcheese ~ = стя́та параболо́їдна анте́на
half-wave ~ = півхвильова́ анте́на
harmonic ~ = гармо́нікова анте́на
helical ~ = спіра́льна анте́на
helix ~ = спіра́льна анте́на
Hertzian ~ = Ге́рців вібра́тор
horizontal ~ = горизонта́льна анте́на
horn ~ = ру́порна анте́на
horn reflector ~ = ру́порно-дзерка́льна анте́на
hyperbolic ~ = гіперболі́чна анте́на
image ~ = уя́вна анте́на, дзерка́льний о́браз [дзерка́льне зобра́ження] анте́ни
indoor ~ = кімна́тна анте́на
internal ~ = вну́трішня анте́на
inverted-L ~ = Г-поді́бна анте́на
isotropic ~ = ізотро́пна анте́на
leaky-pipe ~ = хвилеві́дно-щіли́нна анте́на
lens ~ = лі́нзова анте́на
loaded ~ = наванта́жена анте́на
log-periodic ~ = логоперіоди́чна анте́на
long-conductor ~ = гармо́нікова анте́на
long-wave ~ = довгохвильова́ анте́на
long-wire ~ = гармо́нікова анте́на
loop ~ = ра́мко́ва анте́на
magnetic ~ = магне́тна анте́на
monopole ~ = штирова́ анте́на
multiple-beam ~ = багатопромене́ва анте́на
multiple-tuned ~ = діяпазо́нна [переладо́вна] анте́на
narrow-beam ~ = вузькоспрямо́вана анте́на
nondirectional ~ = неспрямо́вана анте́на
nonresonant ~ = нерезона́нсна анте́на
notch ~ = щіли́нна анте́на
omnidirectional ~ = всюдиспрямо́вана анте́на
overhouse ~ = да́хо́ва́ анте́на
parabolic ~ = пара́больна [параболі́чна] анте́на
paraboloidal ~ = параболо́їдна анте́на
parasitic ~ = див. passive ~
passive ~ = паси́вна анте́на
pickup ~ = прийма́льна анте́на
pillbox ~ = циліндропараболі́чна анте́на
planar ~ = плана́рна анте́на
progressive-wave ~ = анте́на біжу́чої хви́лі
quadrant ~ = квадра́нтна анте́на
quadrupole ~ = квадрупо́льна анте́на
quarter-wave ~ = чвертьхвильова́ анте́на
radar ~ = радіолокаці́йна анте́на
radiating ~ = променюва́льна [випромі́нювальна] анте́на
radio ~ = радіоанте́на
receiving ~ = прийма́льна анте́на
reflecting ~ = див. reflector ~
reflector ~ = дзерка́льна [рефле́кторна, відбива́льна] анте́на
resonant ~ = резона́нсна анте́на
rhombic ~ = ромбі́чна анте́на
rotable ~ = обертна́ анте́на
scanning ~ = пошуко́ва анте́на
search ~ = пошуко́ва анте́на
shaped-beam ~ = про́фільно-промене́ва анте́на
shielded ~ = заекрано́вана анте́на
short-wave ~ = короткохвильова́ анте́на
side-looking ~ = анте́на бічно́го о́гляду
sleeve ~ = тру́бчаста анте́на
slot ~ = щіли́нна анте́на
spherical ~ = сфери́чна анте́на
spheroidal ~ = сферо́їдна анте́на
spike ~ = штирова́ анте́на
stacked-dipole ~ = багатоя́русна анте́на
steerable ~ = анте́на з керо́ваною діягра́мою спрямо́ваности
tower ~ = щоглова́ [вежова́, ба́штова́] анте́на
tracking ~ = слідкува́льна [супрово́джувальна] анте́на
transceiving ~ = прийма́льно-висила́льна анте́на
transmitting ~ = висила́льна [передава́льна] анте́на
traveling-wave ~ = анте́на біжу́чої хви́лі
tuned ~ = наладо́вана [настро́єна] анте́на
turnstile ~ = турніке́тна анте́на
two-umbrella ~ = двопарасо́льна анте́на
umbrella ~ = парасо́льна анте́на
unidirectional ~ = однона́прямна [односпрямо́вана] анте́на
unipole ~ = ізотро́пна анте́на
unloaded ~ = ненаванта́жена анте́на
unshielded ~ = незаекрано́вана анте́на
untuned ~ = неналадо́вана [ненастро́єна] анте́на
vee ~ = V-поді́бна анте́на
vertical ~ = вертика́льна анте́на
wave ~ = хвильова́ анте́на
whip ~ = гнучка́ штирова́ анте́на
wire ~ = дротяна́ анте́на
astronomer астро́но́м
[ə'strɒnəmə, ə'strɑːnəmər]
radio ~ = радіоастро́но́м
astronomy астроно́мія
[ə'strɒnəmi, ə'strɑːn-]
balloon ~ = стратоста́тна [бало́нна] астроно́мія
descriptive ~ = описо́ва астроно́мія
extra-atmospheric ~ = позаатмосфе́рна астроно́мія
extragalactic ~ = позагалакти́чна астроно́мія
gamma(‑ray) ~ = га́мма-астроно́мія
geodetic ~ = астрогеоде́зія, геодези́чна астроно́мія
gravitational ~ = ґравітаці́йна астроно́мія, небе́сна меха́ніка
infrared ~ = інфрачерво́на астроно́мія
megalithic ~ = археоастроно́мія
morphological ~ = морфоастроно́мія, астроморфоло́гія
nautical ~ = навіґаці́йна астроно́мія
neutrino ~ = нейтри́нна астроно́мія
optical ~ = опти́чна астроно́мія
positional ~ = позиці́йна астроно́мія
practical ~ = практи́чна астроно́мія
radar ~ = радіолокаці́йна астроно́мія
radio ~ = радіоастроно́мія
rocket ~ = раке́тна астроно́мія
satellite ~ = супу́тникова астроно́мія
spherical ~ = сфери́чна астроно́мія
theoretical ~ = теорети́чна астроно́мія
ultraviolet ~ = ультрафіоле́това астроно́мія
x-ray ~ = рентґе́нівська [x-промене́ва] астроно́мія
aurora ся́йво, за́гра́ва, світі́ння, авро́ра || авро́рний
[ə'rɔːrə]
~ australis = півде́нне поля́рне ся́йво, півде́нна поля́рна за́гра́ва [авро́ра]
~ borealis = півні́чне поля́рне ся́йво, півні́чна поля́рна за́гра́ва [авро́ра]
~ polaris = поля́рне ся́йво, поля́рна за́гра́ва [авро́ра]
artificial radio ~ = радіоавро́ра
diffuse ~ = дифу́зне поля́рне ся́йво, дифу́зна (поля́рна) за́гра́ва [авро́ра]
midday ~ = де́нне поля́рне ся́йво, де́нна (поля́рна) за́гра́ва [авро́ра]
permanent ~ = (власти́ве) світі́ння атмосфе́ри
radio ~ = радіоавро́ра
sunlit ~ = авро́ра [за́гра́ва], осві́тлена со́нцем
beacon 1. мая́к || маяковий 2. радіомая́к || радіомаяковий 3. ба́кен || ба́кенний
['biːkən]
aeronautical ~ = авіямая́к [авіамая́к]
air ~ = авіямая́к [авіамая́к]
airfield ~ = аеродро́мний мая́к
bearing ~ = пе́ленговий радіомая́к
directional ~ = спрямо́ваний радіомая́к
emergency (radio) ~ = аварі́йний (радіо)мая́к
flashing ~ = спа́лахо́вий мая́к
ground ~ = назе́мний мая́к
infrared ~ = інфрачерво́ний мая́к
laser ~ = ла́зерний мая́к
light ~ = світлови́й мая́к
optical ~ = опти́чний мая́к
radar ~ = радіолокаці́йний мая́к
radio ~ = радіомая́к
responder ~ = радіомая́к-відповіда́ч
sonar ~ = гідроакусти́чний мая́к
beam 1. стру́мінь (частинок) || струмене́вий 2. про́мінь (світла) || промене́вий 3. в’я́зка (променів) || в’язкови́й 4. ба́лка, брус, трям || ба́лковий, брусови́й, трямови́й 5. коро́мисло (терезів) || коро́мисловий 6. (ел.) ра́діус ді́ї (мікрофона тощо)
[biːm]
~ of light = стру́мінь [про́мінь] сві́тла, світлови́й стру́мінь [про́мінь]
~ of particles = стру́мінь части́нок
alpha ~ = стру́мінь а́льфа-части́нок
atomic ~ = стру́мінь а́томів
balance ~ 1. баланси́р 2. коро́мисло (терезів)
bent particle ~ = відхи́лений стру́мінь части́нок
bombarding(‑particle) ~ = стру́мінь бомбува́льних части́нок
bunched ~ = згрупо́ваний [зіжмутко́ваний, збунчо́ваний] стру́мінь части́нок
channeled (particle) ~ = сканало́ваний стру́мінь (частинок)
chopped ~ = перери́вчастий стру́мінь (частинок); перери́вчастий про́мінь
circularly-polarized ~ = циркуля́рно поляризо́ваний про́мінь [стру́мінь]
coherent ~ = когере́нтний стру́мінь (частинок); когере́нтний про́мінь; когере́нтна в’я́зка (променів)
colliding ~s = зу́стрі́чні стру́мені (частинок)
collimated ~ = сколімо́ваний стру́мінь (частинок); сколімо́ваний про́мінь
collinear ~s = колінеа́рні стру́мені (частинок); колінеа́рні про́мені
compensated ~ = скомпенсо́ваний стру́мінь (частинок); скомпенсо́ваний про́мінь
convergent ~ = збі́жний стру́мінь (частинок); збі́жний про́мінь; збі́жна в’я́зка (променів)
deflected ~ = відхи́лений про́мінь (частинок); відхи́лений стру́мінь
deuteron ~ = стру́мінь дейтро́нів
directed ~ = спрямо́ваний про́мінь
disturbed ~ = збу́рений стру́мінь (частинок)
divergent ~ = розбі́жний стру́мінь (частинок); розбі́жний про́мінь; розбі́жна в’я́зка (променів)
double ~ = подві́йний стру́мінь (частинок)
electron ~ = стру́мінь електро́нів, електро́нний стру́мінь [про́мінь]
emergent ~ = виходо́вий стру́мінь (частинок); виходо́вий про́мінь
external ~ = вивідни́й [ви́ведений, зо́внішній] стру́мінь (частинок)
extracted ~ = ви́ведений стру́мінь (частинок)
fluctuating ~ = флюктівни́й стру́мінь (частинок)
focused ~ = сфокусо́ваний стру́мінь (частинок); сфокусо́ваний про́мінь
green ~ = зеле́ний про́мінь (лазерний)
hadron ~ = гадро́нний стру́мінь
high-current ~ = сильностру́мовий стру́мінь
high-energy ~ = високоенергети́чний стру́мінь
homocentric ~ = гомоцентри́чна в’я́зка (променів)
homogeneous ~ = однорі́дний стру́мінь (частинок)
incident light ~ = надхідни́й про́мінь [стру́мінь] сві́тла; в’я́зка надхідни́х про́менів
incident particle ~ = стру́мінь налітни́х части́нок
injected particle ~ (з)інжекто́ваний [вве́дений] стру́мінь части́нок
intense ~ = інтенси́вний стру́мінь (частинок); інтенси́вний про́мінь [стру́мінь] (світла)
interfering ~s = інтерферівні́ про́мені
internal ~ = вну́трішній стру́мінь (частинок)
internal cyclotron ~ = внутрішньоциклотро́нний стру́мінь (частинок)
intersecting ~s = 1. зу́стрі́чні стру́мені (частинок) 2. перети́нні про́мені [стру́мені] (світла)
ion ~ = стру́мінь йо́нів
laser ~ = про́мінь ла́зера, ла́зерний про́мінь
light ~ = стру́мінь [про́мінь] сві́тла, світлови́й стру́мінь [про́мінь]
linearly-polarized ~ = ліні́йно поляризо́ваний стру́мінь [про́мінь]
main ~ = головни́й пелю́сток (діяграми випромінювання радіотелескопа)
meson ~ = стру́мінь мезо́нів, мезо́нний стру́мінь
modulated ~ = змодульо́ваний стру́мінь (частинок)
molecular ~ = стру́мінь моле́кул, молекуля́рний [моле́кульний] стру́мінь
monochromatic light ~ = монохромати́чний про́мінь [стру́мінь] сві́тла
monoenergetic particle ~ = моноенергети́чний стру́мінь части́нок
narrow ~ 1. го́стрий [вузьки́й] про́мінь (світла) 2. вузьки́й стру́мінь (частинок)
neutral ~ = стру́мінь нейтра́льних [незаря́джених] части́нок
neutral atom ~ = стру́мінь нейтра́льних а́томів
nonhomogeneous ~ = неоднорі́дний стру́мінь (частинок)
nonmonochromatic particle ~ = немоноенергети́чний стру́мінь части́нок
object ~ = об’є́ктний про́мінь
oblique (light) ~ = скісни́й про́мінь (світла); скісна́ в’я́зка (світлових) про́менів
off-axis ~ = позаві́сний стру́мінь (частинок); позаві́сний про́мінь
parallel ~ = парале́льний стру́мінь; парале́льна в’я́зка (променів)
partially coherent ~ = частко́во когере́нтний стру́мінь (частинок); частко́во когере́нтний про́мінь; частко́во когере́нтна в’я́зка (променів)
particle ~ = стру́мінь части́нок
pencil ~ 1. (вузьки́й/го́стрий) парале́льний поті́к про́менів 2. олівце́ва діягра́ма спрямо́ваности
plane-polarized ~ = плоскополяризо́ваний стру́мінь (частинок)
polarized ~ = поляризо́ваний стру́мінь (частинок); поляризо́ваний про́мінь (світла)
pulsed ~ = і́мпульсний стру́мінь (частинок)
radar ~ = радіолокаці́йний про́мінь
radio ~ = радіопро́мінь
reactor ~ = стру́мінь (частинок) з реа́ктора
reconstructing ~ = відно́влювальний про́мінь (в голографії)
reference ~ = опо́рний про́мінь
reflected ~ = відби́тий про́мінь (світла); стру́мінь відби́тих части́нок
refracted ~ = зало́млений про́мінь
relativistic ~ = релятивісти́чний стру́мінь (частинок)
restricted ~ = обме́жений стру́мінь (частинок)
scale ~ = коро́мисло терезі́в
scanning ~ = сканува́льний [розгортни́й] про́мінь
scattered ~ = розсі́яний про́мінь (світла); розсі́яний стру́мінь (частинок)
secondary ~ = втори́нний стру́мінь (частинок)
self-focusing ~ = самофокусува́льний [самофокусівни́й] стру́мінь (частинок)
sound ~ = звукови́й про́мінь
split ~ = розще́плений стру́мінь
steady particle ~ = непере́рвний стру́мінь части́нок
sun ~ = со́нячний про́мінь
transmitted ~ = прони́клий [пропу́щений] стру́мінь (частинок)
trapped ~ = захо́плений стру́мінь (частинок)
uncompensated ~ = нескомпенсо́ваний стру́мінь (частинок); нескомпенсо́ваний про́мінь
undeflected ~ = невідхи́лений про́мінь; невідхи́лений стру́мінь (частинок)
unfocused ~ = несфокусо́ваний [розфокусо́ваний] про́мінь; несфокусо́ваний [розфокусо́ваний] стру́мінь (частинок)
unpolarized ~ = неполяризо́ваний стру́мінь (частинок); неполяризо́ваний промінь (світла)
wide ~ = широ́кий про́мінь (світла); широ́кий стру́мінь (частинок)
writing ~ = запи́сувальний про́мінь (електроннопроменевої трубки)
bearing 1. опо́ра || опо́рний, опоро́вий, трима́льний; підтри́мувальний 2. вальни́ця, (заст.) підчі́пник, підши́пник || вальни́чний 3. пе́ленг; а́зимут || пе́ленго́вий 4. (мн.) орієнта́ція ■ to find [get] one’s ~s визнача́ти//ви́значити своє́ поло́ження [місцеперебува́ння], орієнтува́тися//зорієнтува́тися; to take ~s пеленгува́ти//запеленгува́ти; to lose one’s ~s втрача́ти//втра́тити орієнта́цію, заблука́ти 5. стосу́нок (to – до)
['bεərɪŋ, 'bεrɪŋ]
acoustic ~ = акусти́чний [звукови́й] пе́ленг
antenna ~ = анте́новий пе́ленг
astronomical ~ = спра́вжній пе́ленг (з поправкою на магнетний відхил), спра́вжній [правди́вий, і́стинний] а́зимут
ball ~ = ку́лькова вальни́ця
blade ~ див. knife-edge ~
compass ~ = ко́мпасний а́зимут; ко́мпасний пе́ленг
course ~ = курсови́й пе́ленг
fixed ~ = нерухо́ма опо́ра
hinged ~ = шарні́рна опо́ра
instrument ~ = опо́ра при́ладу
knife-edge ~ = ножова́ [клинча́ста, при́змова] опо́ра
magnetic ~ = магне́тний а́зимут; магне́тний пе́ленг
movable ~ = рухо́ма опо́ра
needle ~ = голча́ста вальни́ця
radar ~ = радіолокаці́йний пе́ленг
radio ~ = радіопе́ленг
roller ~ = ро́ликова вальни́ця
rolling-contact ~ = коти́льна опо́ра
shaft ~ = опо́ра ва́лу
sliding ~ = ковзна́ опо́ра
sonic ~ = акусти́чний [звукови́й] пе́ленг
true ~ див. astronomical ~
blackout 1. зате́мнення, прите́мнення 2. замаскува́ння сві́тла 3. пору́шення (енергопостачання тощо) 4. анома́льне поглина́ння радіохви́ль у йоносфе́рі
['blækaʊt]
auroral (zone) ~ = анома́льне поглина́ння радіохви́ль у зо́ні поля́рного ся́йва
communication ~ = пору́шення зв’язку́
polar ~ = анома́льне поглина́ння радіохви́ль у поля́рній зо́ні
radio ~ = пору́шення радіозв’язку́