Шукати «high technology» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| technology [tekˈnɒlɘdʒɪ] n 1. техніка; технічні й прикладні науки; microprocessor ~ мікропроцесорна техніка; computer ~ комп’ютерна техніка; medical ~ медична техніка; military ~ військова техніка; ~ assessment прогноз розвитку техніки; school of ~ технічне училище; the age of ~ вік техніки; the impact of advanced ~ on society вплив сучасної техніки на суспільство; the application of new technologies використання нової техніки/технічних новинок; 2. технологія; high ~ висока технологія; to apply, to employ ~ запроваджувати технологію; to create, to develop (a) ~ розробити технологію; 3. спеціальна термінологія. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| високотехнологічний high technology (attr.). |
| технік||а 1. (сфера діяльності) engineering, technology; (технічні науки) technics; ● електронна ~а electronic technology/engineering, electronics; ● космічна ~а space technology; ● наука і ~а science and engineering/technology; ● сучасна ~а modern/current/high technology; 2. (технічні засоби) equipment, machinery, machines, facilities, technical devices; ● військова ~а military equipment; ● морально застаріла ~а morally obsolete equipment; ● обчислювальна ~а computers, computing machinery; ● офісна ~а office equipment; ● побутова ~а household equipment; 3. (методика, засоби) technique, procedure; ● ~а безпеки industrial safety rules, labour safety standards, accident prevention; ● ~а віршування technique of versification; ● володіти ~ою to master the art, to master technics. |
| технологі||я technology, production/manufacturing engineering, know-how; ● безвідхідна ~я non-waste/waste-free/ wasteless technology; ● екологічно брудна ~я faulty technology; ● енергомістка ~я power-intensive/power-consuming technology; ● комп’ютерна ~я computer technology; ● передова ~я advanced/high technology; ● ресурсоощадна ~я resource-saving technology; ● ~я подвійного призначення dual-purpose/dual-function technology; ● високі ~ї high technologies; ● інформаційні ~ї information technologies; ● володіти ~єю to possess technology; ● застосовувати ~ю to utilize technology; ● розробляти ~ю to develop technology. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| high tech = (див. також high technology) високотехнологічний {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| technology = [tɛk'nɒlədʒi] 1. те́хніка 2. техноло́гія
• computer-aided ~ = комп’ютеризо́вана техноло́гія • computer ~ = комп’ю́терна техноло́гія • event-driven ~ = мето́дика склада́ння програ́м, керо́ваних поді́ями • high ~ = висо́ка (високото́чна, тонка́) техноло́гія • information (information-processing) ~ = інформаці́йна техноло́гія • management ~ = техноло́гія розв’я́зування зада́ч керува́ння • software ~ = мето́дика програмува́ння; мето́дика розробля́ння со́фту • statistical ~ = статисти́чні ме́тоди • winchester ~ = вінче́стерна (ди́скова) техноло́гія (зберігання інформації) • workbench ~ = автоматизо́вана техноло́гія робо́чого мі́сця (на основі використання АРМ) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| technology 1. техноло́гія 2. методоло́гія, мето́дика 3. те́хніка [tεk'nɒlədʒi, -'nɑːl-] accelerator-driven transmutation ~ and applications [ADTTA] = електроя́д, керо́вані пришви́дшувачами техноло́гії трансмута́ції я́дер та їхні застосува́ння advanced ~ = нові́тня техноло́гія best available ~ = найкра́ща ная́вна техноло́гія chemical ~ = 1. техні́чна хе́мія 2. хемі́чна техноло́гія environmentally appropriate ~ = екологі́чно прийня́тна техноло́гія environmentally inappropriate ~ = екологі́чно неприйня́тна техноло́гія faulty ~ = брудна́ [екологі́чно неприйня́тна] техноло́гія heat ~ = теплоте́хніка high ~ = нові́тня [суча́сна, наукомістка́, висо́ка] техноло́гія information ~ = інформаці́йна техноло́гія infrared ~ = інфрачерво́на те́хніка laser ~ = ла́зерна техноло́гія materials ~ = (техні́чне) матеріялозна́вство neuronet ~ = нейромереже́ва техноло́гія nuclear ~ = я́дерна/ядро́ва техноло́гія pile ~ = реа́кторна техноло́гія planar ~ = плана́рна техноло́гія plasma-chemistry ~ = плазмохемі́чна техноло́гія reactor ~ = реа́кторна техноло́гія silicon-on-insulator ~ = техноло́гія виро́щування кре́мнію на ізоля́торній осно́ві solar-energy ~ = геліоте́хніка space ~ = космі́чна техноло́гія submicron ~ = субмікро́нна техноло́гія surface-mount ~ [SMT] = техноло́гія поверхне́вого монтува́ння [ТПМ] thin-film ~ = тонкоплі́вкова техноло́гія vacuum ~ = 1. ва́куумна техноло́гія 2. ва́куумна те́хніка wond-power ~ = вітроенерге́тика x-ray ~ = рентґеноте́хніка |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| техноло́гія 1. technology 2. (технічне знання) engineering 3. (спосіб обробляння) processing 4. (методика) methods, technique; (узвичаєна) practice 5. (порядок виконування) procedure брудна́ ~ = (екологічно) faulty technology ва́куумна ~ = vacuum engineering; vacuum technology ~ виробля́ння = fabrication methods ~ виробни́цтва = production engineering ~ виробни́чих проце́сів = process engineering ~ виро́щування кре́мнію на ізоля́торній осно́ві = silicon-on-insulator technology висо́ка ~ = high tech(nology) екологі́чно неприйня́тна ~ = environmentally inappropriate technology екологі́чно прийня́тна ~ = environmentally appropriate technology ~ за́хисту довкі́лля = environmental engineering інформаці́йна ~ = information technology космі́чна ~ = 1. (проєктування космічних кораблів) astronautical engineering 2. (перебіг процесів, що їх вивчають чи використовують у космосі) space technology кріоге́нна ~ = cryogenics ла́зерна ~ = laser technology ~ мета́лів = process metallurgy мікроелектро́нна ~ = microelectronic processing ~ набли́женого обчи́слювання = approximation technique найкра́ща ная́вна ~ = (the) best available technology наукомістка́ ~ = high technology нейромереже́ва ~ = neuronet technology нові́тня ~ = advanced technology; high technology ~ обробля́ння = processing technology/methods па́ливна ~ = fuel engineering плана́рна ~ = planar technology плазмохемі́чна ~ = plasma-chemistry technology ~ переробля́ння матерія́лів = materials processing ~ поверхне́вого монтува́ння = [ТПМ] surface-mount technology [SMT] ~ опрацьо́вування да́них = data-processing technique реа́кторна ~ = reactor [pile] technology субмікро́нна ~ = submicron technology тонкоплі́вкова ~ = thin-film technology то́чна ~ = high tech(nology) хемі́чна ~ = chemical technology; chemical engineering чи́ста ~ = (екологічно прийнятна) environmentally appropriate technology я́дерна/ядро́ва ~ = nuclear technology; nuclear engineering |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| висок||ий прикм. high, lofty, towering; (про людину) tall; (вишуканий) exalted, elevated, lofty, sublime; (про звук) high, high-pitched, acute дуже ~ий mountain-high занадто ~ (про ціну) too high, (необґрунтовано) unreasonable ~ий рівень high level ~ий стиль elevated style ~ий тиск high pressure, tension ~а напруга high tension/voltage ~а нота high note ~а талія short waist ~а температура high temperature ~а технологія high technology ~а ціна high price ~а частота рад. radio frequency ~і ідеали exalted/lofty ideals ~і цілі high/lofty/exalted aims я ~ої думки про нього І have a high opinion of him, I think highly of him; ♦ ~ий до неба as tall as maypole ~і місця мають свої безодні high places have their precipices. ПРИМІТКА: Українському прикметнику високий в англійській мові відповідають high, tall, lofty. High є словом найширшого прямого й переносного вживання: висока гора a high mountain, висока будівля a high building, веселий (піднесений) настрій high spirits. Прикметник high не вживається як еквівалент прикметника високий у словосполученнях високий чоловік (-а жінка). Коли йдеться про зріст, вживається прикметник tall: a tall man (woman). Стосовно будівель tall вживається здебільшого з назвами будівель або предметів невеликого діаметру: висока колона, високе дерево a tall column, a tall tree. Lofty асоціюється з чимось величним або захватним: благородний ідеал a lofty ideal. |
| високотехнологічний прикм. high technology. |
| наукоємн||ий прикм. science absorbing ~а технологія high technology ~е виробництво science absorbing industry. |
| продукці||я ім. ж. production, output, yield, product(s), produce аналогічна (допоміжна) ~я similar (ancillary) product(s) багатономенклатурна ~я diversified product бракована ~я spoiled goods валова ~я gross product(ion)/output валова ~я у розрахунку на 100 акрів gross output per 100 acres відвантажена ~я підприємства factory shipments вітчизняна ~я domestic product(s) готова ~я finished/final/end product(s)/goods дефектна ~я defective production експортна (імпортна) ~я export(ed) (import(ed)) product(s) завершена ~я finished goods/manufactures замовлена ~я stock on order капіталомістка ~я capital-intensive product(s) конкурентоздатна ~я competitive product(s) контрольована ~я controlled production модернізована ~я revised product(s) надлишкова ~я excess/surplus produce найновіша ~я the newest production наукомістка ~я high technology product(s) негідна ~я useless product(s) недопостачена ~я back-ordered shortage незавершена ~я unfinished goods, material/work in process неподільна ~я indivisible output нереалізована ~я, придатна для перероблення salvage нескоректована умовно-чиста ~я unadjusted value added product(s) нестандартна ~я nonstandard production низькопробна ~я shoddy product(s) обновлена ~я revised product(s) однорідна (різнорідна) ~я homogeneous (heterogeneous) product(s)/output патентоспроможна ~я patentable product(s) питома умовно-чиста ~я value added per man-hour produce побічна ~я sideline product(s), incidental output порівняна ~я comparable product(s)/produce промислова ~я industrial product(s) реалізована ~я sold product(s), marketed commodities річна ~я заводу the annual production of the plant серійна ~я serial product(s) сертифікована ~я certified products сільськогосподарська ~я agricultural/farm product(s)/produce скоректована умовно-чиста ~я adjusted value added produce товарна ~я commercial/commodity/salable/marketable output, marketable product(s), marketable/salable produce удосконалена ~я = модернізована ~я умовно-чиста ~я value added produce, gross value added produce умовно-чиста ~я на людино-годину value added per man-hour produce уся ~я (випущена) total output фальсифікована ~я adulterated product(s) чиста ~я net product(s) випуск ~ї вищої якості output of top-quality products виробництво ~ї на душу населення per capita output/production одиниця ~ї a production unit ~я військового призначення military/defence, амер. defense/goods ~я вітчизняного виробництва home produce ~я власного виробництва, споживана фермером home-used product(s) ~я галузі промисловості product(s) of an industry ~я легкої промисловості light industry goods, soft goods ~я машинобудування engineering products ~я металооброблення metal product(s) ~я обробної промисловості manufacturing production ~я цивільного/невоєнного призначення civilian industry product(s) ~я на складах (як незавершене виробництво) inventory production ~я, зроблена з матеріалу замовника goods made on commission ~я, зроблена на державне замовлення government contractual work/product(s) ~я, перепродана в первісному вигляді merchanted goods ~я, що заміщає імпорт import substituting products ~я, що застаріла mature product(s) ~я, що має попит products in great demand ~я, що ліцензується licensed product(s), produce of licence, амер. license ~я, що має збут salable product(s) ~я, що не знаходить збуту unsalable product(s) ~я, що не підлягає збереженню nonstorable product(s) випускати ~ю to produce, to put out, to manufacture, to turn out випускати ~ю в недостатній кількості to underproduce випускати ~ю, керуючись попитом to gear production to the new demand збувати ~ю to sell products; ● див. тж. випуск, вироблення, вихід, виробництво, обсяг виріб, продукт. |
| технологі||я ім. ж. (наукова дисципліна, напрямок діяльності) production/manufacturing engineering; (сукупність методів виготовлення тощо) production/manufacturing process/practice, know-how (practice); (метод, спосіб) technology, technique, technics автоматизована ~я виробництва automatic manufacturing process/technique безвідхідна ~я wasteless/non-waste/waste-free technology екологічно брудна ~я faulty technology економічно чиста ~я ecologically safe technology, non-polluting technology енергомістка ~я energy-intensive technology ефективна ~я efficient technology застаріла ~я outdated/earlier technology застосовувана ~я (метод або методи) techniques in operation капіталомістка ~я capital-intensive technology комп’ютерна ~я computer technology новітня ~я latest techniques, high technology основна ~я fundamental techniques передова ~я advanced technology/techniques потокова ~я continuous flow process/practice; continuous flow process technology/techniques/methods сільськогосподарська ~я agricultural/farm technology трудомістка ~я labo(u)r-intensive technology трудоощадна ~я labo(u)r-saving technology інноваційні ~ї innovative technologies інформаційні ~ї information technologies найновіші телекомунікаційні ~ї the latest telecommunications technologies ~я боротьби зі шкідниками сільського господарства pest control technology ~я виробництва (напрямок) production engineering; (сукупність методів, практика) production practice/process; (методи) production/manufacturing/processing methods/technique(s) ~ виробництва на основі безперервності процесу continuous flow process technology ~я вирощування сільськогосподарських культур crop production technology ~я виготовлення production/manufacturing process/practice; fabrication method/technique ~я масового виробництва mass production process/technique ~я машинобудування mechanical engineering technique(s) володіти ~єю to possess technologies запроваджувати ~ю to apply/to employ/to utilize technology інвестувати нові ~ї to invest in new technologies розробляти нові ~ї to create/to develop new technologies нові ~ї дають можливість new technologies enable smth. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)