Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «economic» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

economic [ˌekɘˈnɒmɪk, ˌi:kɘˈnɒmɪk] a економічний; господарський;
  an ~ crisis економічна криза;
  an ~ development економічна незалежність;
  an ~ independence економічна незалежність;
  an ~ policy економічна політика;
  an ~ region економічний регіон;
  an ~ system економічна система;
  ~ geography економічна географія;
  the ~ relations економічні відносини;
  ~ situation економічне положення).

USAGE: Відмінність у значеннях прикметників economic та economical обумовлена різними значеннями іменника economy. Прикметник economic зв’язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic independence економічна незалежність, але an economical housewife ощадлива господиня, an economical car економічна машина.

accelerate [ɘkˈselɘreɪt] v (past і p. p. accelerated, pres. p. accelerating)
1. прискорювати(ся);
  to ~ economic growth прискорювати економічний ріст;
2. навчати прискореним методом; навчати за прискореною програмою;
3. проходити курс навчання у стислі терміни.
achievement [ɘˈtʃi:vmɘnt] n
1. досягнення; успіх, здобуток;
  brilliant, magnificent ~s блискучі, чудові здобутки;
  glorious, remarkable ~s славетні здобутки;
  great, notable, superb ~s великі, грандіозні досягнення;
  important, remarkable, significant ~s важливі досягнення;
  major, monumental, outstanding ~s визначні досягнення;
  cultural ~s культурні досягнення;
  economic ~s економічні досягнення;
  smb’s ~s in… чиїсь здобутки в…;
2. виконання, завершення;
  impossible of ~ нездійсненний;
3. подвиг;
  heroic ~ героїчний подвиг.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] n (pl activities)
1. діяльність (часто pl);
  constant ~ies постійна діяльність;
  uninterrupted ~ies безперервна діяльність;
  higher nervous ~ вища нервова діяльність;
  intellectual ~ інтелектуальна робота;
  physical ~ фізична робота;
  ~ network сітьовий графік;
  a man of ~ активна людина;
  to break off, to terminate an ~ припинити діяльність;
  to curb, to paralyze an ~ паралізувати діяльність;
  to engage in, to participate in, to take part in an ~ брати участь;
2. активність;
  time full of ~ період найвищої активності;
3. енергія; спритність; пожвавлення;
  bustling ~ies пожвавлення;
  furious ~ несамовита, нестямна енергія;
  a burst of ~ сплеск енергії;
  to buzz, to hum with ~ кипіти енергією;
4. pl діяльність, дії (у певній сфері);
  cultural ~ies культурна діяльність;
  economic ~ies економічна діяльність;
  public ~ies громадська діяльність;
  social ~ies суспільна діяльність;
  literary ~ies літературна діяльність;
  scientific ~ies наукова діяльність;
  revolutionary ~ies революційна діяльність;
  subversive ~ies підривна діяльність;
  terrorist ~ies терористична діяльність;
  behind-the-scenes ~ прихована діяльність;
  business ~ комерційна діяльність;
  extracurricular ~ies позапрограмна діяльність;
  recreational ~ies рекреаційна діяльність;
  classroom ~ies класні справи;
  school ~ies шкільні справи;
  to resume one’s ~ies відновлювати діяльність;
  there was some ~ among the children серед дітей почалося пожвавлення;
5. ек. економічна активність; господарська діяльність;
  ~ in the market пожвавлення на ринку;
  competitive ~ конкурентна боротьба;
6. амер. інстанція, орган.
advance [ɘdˈvɑ:ns] n
1. просування вперед;
  ~ by leaps and bounds просування вперед з великою швидкістю;
  ~ of epidemic поширення епідемії;
  ~ of old age наближення старості;
  ~ of waves фіз. поширення хвиль;
  to make an ~ просуватися вперед, прогресувати;
2. успіх, поліпшення, прогрес;
  economic ~ економічний прогрес;
  industrial ~ індустріальний/ промисловий прогрес; успіхи в промисловості (економіці);
  technological ~ технічний прогрес;
  ~ of, in science науковий прогрес;
  days of ~ ера прогресу; 3. позика, аванс;
  to make ~s іти назустріч (у чомусь); робити аванси комусь;
  to pay an ~ виплачувати аванс;
  to receive an ~ отримувати аванс;
4. військ. наступ;
  ~ against the enemy наступ на ворога;
  ~ on the enemy’s position наступ на ворожі позиції;
5. підвищення, ріст (цін тощо);
  ~ in the cost of living зростання вартості життя;
  ~ on food-stuff ріст цін на харчові продукти;
6. просування по службі;
  ~ in office просування по службі;
  ~ in rank підвищення у званні;
7. звич. pl залицяння, спроби зав’язати дружбу;
  to encourage smb’s ~s заохочувати чиїсь залицяння;
  to repel smb’s ~s відхиляти чиїсь залицяння; ◊
  in ~ заздалегідь, завчасно;
  to be in ~ поспішати (про годинник);
  well in ~ задовго (до), заздалегідь (до), зарані.
agreement [ɘˈgri:mɘnt] n
1. згода, домовленість;
  a complete, а full ~ повна згода;
  a cultural ~ домовленість про культурний обмін;
  а disarmament ~ домовленість про роззброєння;
  by mutual ~ за взаємною згодою;
  to come to, to reach an ~ дійти згоди;
  to make an ~ with smb on, about smth домовлятися з кимсь про щось; укладати угоду;
2. договір; угода;
  a bilateral ~ двостороння угода;
  a contractual ~ контрактна угода;
  a collective ~ колективний договір;
  an economic ~ економічна угода;
  a gentleman’s ~ джентльменська угода;
  a trade ~ торгова угода;
  an ~ about/ on smth угода про щось;
  an ~ between smb угода між кимсь;
  to break, to violate an ~ розривати угоду;
  to denounce an ~ денонсувати (договір), оголосити договір недійсним;
  to sign an ~ підписати угоду;
3. грам. узгодження;
  grammatical ~ in case, gender and number граматичне узгодження у відмінку, роді та числі.
aid [eɪd] n
1. допомога (to); сприяння; підтримка;
  economic ~ економічна допомога;
  financial ~ фінансова допомога;
  foreign ~ іноземна допомога;
  government ~ урядова допомога;
  humanitarian ~ гуманітарна допомога;
  generous ~ щедра допомога;
  mutual ~ взаємодопомога;
  first ~ перша, негайна допомога;
  first ~ station пункт першої допомоги;
  without ~ без сторонньої допомоги;
  to call in smb’s ~ звернутися до когось за допомогою;
  to come to the ~ of smb (to smb’s ~) допомагати, приходити на допомогу комусь;
  to cut off ~ урізати допомогу;
  to withdraw ~ скасовувати допомогу;
  to give, to offer, to render first ~ to smb надавати першу допомогу комусь;
2. помічник;
3. pl іст. податки, збори;
4. pl військ. допоміжні війська;
5. pl допоміжні засоби; приладдя, посібники;
  training ~s навчальні посібники;
  ~s and appliances пристосування, пристрої; матеріальні засоби;
  (audio-)visual ~s (аудіо) візуальні наочні засоби;
6. амер. протез, апарат;
  hearing, deaf ~ слуховий апарат; ◊
  what’s (all) this in ~ of? для чого це все потрібно?
alliance [ɘˈlaɪɘns] n
1. союз, об’єднання; зв’язок, сполучення, злиття; інтеграція (at);
  in ~ with smb, smth у союзі з, разом з кимсь, чимсь;
2. союз (звич. між державами); альянс;
  an economic (а defensive, а military, а political) ~ економічний (оборонний, військовий, політичний) альянс, союз;
  Holy A. іст. Священний Союз (1815 р.);
  an ~ against smb альянс проти когось;
  an ~ between smb союз між кимсь;
  an ~ with smb союз із кимсь;
  to form, to make, to conclude an ~ створювати союз;
  to dissolve, to revoke an ~ розпускати альянс;
  to unite in ~ об’єднуватися в союз;
3. шлюб, шлюбний союз (тж ~ by marriage);
  a matrimonial, a nuptial ~ шлюбний союз;
  an unhappy ~ невдалий шлюб;
  a desirable ~ (for) сумісна пара (для когось);
4. рідня, родичі;
5. заст. союзники;
6. (духовне) споріднення.
aspect [ˈæspekt] n
1. вигляд, вид;
  his house has a northern ~ його дім виходить на північ;
2. погляд, вираз, вигляд;
  to assume an ~ напускати на себе певний вид;
  to have, to bear an ~ мати вигляд, виглядати;
  she has a gentle ~ у неї добродушний вигляд;
  she has a frightening ~ у неї лячний вигляд;
  she has a grim ~ у неї похмурий вигляд;
3. аспект, бік, погляд, точка зору;
  economic ~s економічні перспективи;
  political ~s політичні перспективи;
  from the ~ з точки зору;
  to consider a question in all its ~s розглядати питання з усіх боків;
4. грам. вид.
assistance [ɘˈsɪst(ɘ)ns] n сприяння, допомога;
  considerable ~ значна допомога;
  great ~ велика допомога;
  economic ~ економічна допомога;
  technical ~ технічна допомога;
  financial ~ фінансова допомога;
  material ~ матеріальна допомога;
  to give, to render ~ надавати допомогу;
  to offer ~ пропонувати допомогу;
  can I be of any ~ to you? чи можу я допомогти вам?;
  they came to my ~ вони прийшли мені на допомогу.
boycott [ˈbɔɪkɒt] n бойкот;
  an economic ~ економічний бойкот;
  a trade ~ торговий бойкот;
  a ~ on imports заборона імпорту;
  to impose, to lift, to put under a ~ бойкотувати.
chaos [ˈkeɪɒs] n хаос, безладдя;
  complete, total, utter ~ повний хаос;
  economic ~ економічний хаос;
  political ~ політичний хаос;
  ~ resulted, ensued настав хаос;
  to be in a state of ~ бути в стані хаосу;
  to cause ~ спричиняти безлад;
  to create ~ творити безлад.
cohesion [kɘʋˈhi:ʒ(ɘ)n] n
1. зв’язок, згода, згуртованість (among, between);
  economic ~ економічна інтеграція;
  ~ of the party згуртованість партії;
  to lack ~ бракувати згуртованості;
2. зчеплення, злипання; когезія;
3. фіз. зчеплення молекул;
4. мед. спайка.
condition [kɘnˈdɪʃ(ɘ)n] n
1. стан, становище;
  critical, (fair, poor, satisfactory) ~ критичний (хороший, поганий, задовільний) стан здоров’я;
  serious ~ небезпечний стан;
  stable ~ стабільний стан;
  weakened ~ ослаблений стан;
  one’s physical ~ фізичний стан, стан здоров’я;
  to be in bad (excellent, good) ~ бути в поганому (чудовому, хорошому) стані;
  to be in terrible ~ бути в жахливому стані;
  to be out of ~ бути не в формі;
  to keep oneself in good ~ зберігати форму;
2. обставини; умови;
  bad ~s погані умови;
  economic ~s економічні умови;
  essential ~s необхідні умови;
  good ~s хороші умови;
  hard ~s важкі умови;
  living ~s умови життя, побутові умови;
  material ~s матеріальні умови;
  satisfactory ~s задовільні умови;
  social ~s соціальні умови;
  under such ~s за таких обставин;
  to accept ~s приймати умови;
  to work under good ~s перебувати працювати в хороших умовах;
  to fulfil, to meet, to satisfy ~s задовольняти умови;
  to impose, to set ~s встановлювати умови;
  to live according to one’s ~s жити відповідно до своїх достатків;
  to live beyond one’s ~s жити невідповідно до своїх достатків;
3. умова, застереження;
  on ~ that… за умови, що…;
  on no ~ ні в якому разі;
4. суспільне становище;
  a man of ~ людина, що займає високе суспільне положення;
  men of all ~s люди різного суспільного положення;
  to be of high ~ займати високе суспільне становище;
  to be of low ~ займати низьке суспільне становище;
5. стан здоров’я;
  to improve one’s ~ покращати здоров’я;
6. спорт. форма;
  to be in ~ бути у формі;
  to be out of ~ бути не у формі;
7. мед. хворобливий стан (здоров’я);
  heart ~ сердечна недостатність;
  liver ~ хвороба печінки;
8. грам. частина умовного речення, яка містить умову;
  real ~ реальна умова;
  unreal ~ нереальна умова;
9. амер. екзамен або залік, не зданий в термін; «хвіст»; ◊
  to change one’s condition одружитися.
crime [kraɪm] n
1. злочин;
  an atrocious, a brutal, a heinous/ a horrible, an infamous, an outrageous, a vicious ~ жорстокий/брутальний злочин;
  a capital ~ злочин, що карається стратою;
  an economic ~ економічний злочин;
  a great ~ великий злочин;
  an organized ~ організований злочин;
  a perfect ~ добре підготовлений злочин;
  a political ~ політичний злочин;
  a terrible ~ жахливий злочин;
  a violent ~ насильницький злочин;
  a war ~ воєнний злочин;
  a major, a serious ~ серйозний злочин;
  a minor/ a petty ~ незначний злочин;
  a ~ of passion злочин, вчинений з ревнощів;
  ~ fiction детективні романи;
  a ~ against humanity злочин проти людства;
  to commit, to perpetrate a ~ вчиняти злочин;
  to deter ~s зупиняти злочини;
  to eradicate, stamp out, wipe out ~s викорінювати злочини;
  to investigate a ~ розслідувати злочин;
  to prevent a ~ відвертати злочин;
  to report a ~ to the police повідомляти поліції про злочин;
2. злодіяння.
crisis [ˈkraɪsɪs] n (pl crises)
1. криза;
  an economic ~ економічна криза;
  a financial ~ фінансова криза;
  an industrial ~ промислова криза;
  the general ~ of economy загальна економічна криза;
2. критичний (вирішальний) момент; перелом;
  to bring to a ~ довести до критичного стану;
  things are coming to a ~ наступає критичний момент.
decentralization [di:ˌsentrɘlaɪˈzeɪʃ(ɘ)n] n /i> децентралізація;
  economic ~ децентралізація економіки.
depression [dɪˈpreʃ(ɘ)n] n /i>
1. депресія; смуток, пригнічений стан (або настрій);
  a severe ~ сильна депресія;
  a minor ~ легка депресія;
  a chronic ~ хронічна депресія;
  a deep ~ глибока депресія;
  a total ~ повна депресія;
  nervous ~ нервовий розлад;
  ~ of strength занепад сил;
  a fit of ~ напад меланхолії;
  to cause a ~ спричиняти депресію;
  to fight a ~ не піддаватися депресії;
2. ек. занепад; застій; криза;
  an economic ~ економічна криза;
  business ~ спад ділової активності;
  ~ of trade застій у торгівлі;
  ~ in industry застій у промисловості;
3. пониження місцевості, низина, западина, заглиблення;
  ~ in the ground улоговина;
4. військ. відхилення (гармати);
5. астр. кутове відхилення (зірки);
6. зниження тиску; спадання ртутного стовпчика;
7. фіз. розрідження, вакуум;
8. опущення, осідання;
  ~ of track осідання залізничної колії;
9. тех. відбиток, слід удавлювання.
difficulty [ˈdɪfɪk(ɘ)ltɪ] n (pl difficulties)
1. трудність; важкість;
  a considerable ~ значна трудність;
  a great ~ велика трудність;
  a new ~ нова трудність;
  a temporary ~ тимчасова трудність;
  an unexpected ~ несподівана трудність;
  to have some ~ in smth/in doing smth відчувати трудність у чомусь;
  to have much ~ in smth, in doing smth відчувати багато труднощів у чомусь;
  to have no ~ in smth/in doing smth не відчувати труднощів у чомусь; робити щось через силу;
  a ~ in breathing важкість дихання;
  the ~ is that... трудність у тому, що...;
  a ~ arises трудність виникає;
2. pl труднощі; перешкоди; матеріальні труднощі;
  grave, great, serious, severe ~ великі, серйозні труднощі;
  economic ~ економічні труднощі;
  financial ~ фінансові труднощі;
  with great ~ з великими зусиллями;
  to be in ~ies бути в скрутному матеріальному становищі;
  to cause ~ спричиняти труднощі;
  to create/ to make ~ створювати труднощі;
  to do smth with ~ робити щось з труднощами, із зусиллями;
  to do smth without ~ робити щось без зусиль;
  to have ~ies with smth мати труднощі у чомусь;
  to face, meet, to run into ~ натрапляти на труднощі;
  to overcome, to resolve ~ долати перешкоди, труднощі;
3. небажання, неохота;
4. pl амер. розбіжності в думках.
economical [ˌekɘˈnɒmɪk(ɘ)l, ˌi:kɘˈnɒmɪk(ɘ)l] a
1. економний, ощадливий;
  an ~ person економна, ощадлива людина;
  an ~ housewife економна, ощадлива господиня;
  an ~ method економний метод;
  an ~ method of manufacturing smth економний спосіб виготовлення чогось;
  to be ~ of one’s time економити час;
  to be ~ of smth ощадливо ставитися до чогось;
  it is more ~ to go/ going by bus економніше поїхати автобусом;
2. економічний, матеріальний. See economic.
economy [ɪˈkɒnɘmɪ] n (pl economies)
1. господарство, економіка;
  a shaky ~ хитка економіка;
  a sound ~ міцна економіка;
  the national ~ народне господарство; економіка країни;
  a planned ~ планова економіка;
  political ~ політична економія;
  rural ~ сільське господарство, економіка сільського господарства;
2. ощадливість, економність; економія;
  a considerable ~ значна економія;
  little ~ ies маленьке заощадження;
  ~ measures заходи щодо економії;
  ~ of time and efforts економія часу й зусиль;
  ~ of words лаконічність;
  as an ~ measure з метою економії;
  for ~ of space для економії місця;
  for reasons of ~ з міркувань економії;
  to achieve the ~ добиватися економії;
  to practise ~ заощаджувати; економно витрачати кошти;
3. система, структура, організація, господарювання. See economic.
geography [dʒɪˈɒgrɘfɪ] n географія;
  dialect ~ географія діалектів;
  economic ~ економічна географія;
  linguistic ~ лінгвістична географія;
  physical ~ фізична географія;
  political ~ політична географія.

USAGE: 1. Назви наук і навчальних дисциплін вживаються без артикля: Geography is his favourite subject. Географія – його улюблений предмет. 2. See history.

growth [grɘʋθ] n
1. ріст; зростання; розвиток;
  economic ~ економічне зростання;
  full ~ повний розвиток;
  rapid ~ швидкий розвиток;
  population ~ зріст кількості населення;
  untrammeled ~ ріст без перешкод;
  zero ~ без росту, зростання;
  to foster ~ сприяти розвиток, ріст;
  to promote ~ підтримувати розвиток, ріст;
  to retard ~ затримувати ріст;
  to stunt, to stop ~ зупиняти ріст;
2. приріст; збільшення; посилення;
  a ~ of, in the population приріст населення;
3. вирощування, культивування;
  the ~ of fruit вирощування фруктів;
  wine of one’s own ~ вино з власного винограду;
4. виростання;
5. біол. культура (бактерій);
6. плід; продукт; предмет вирощування;
7. рослинність, поросль;
  ~s of the tropics тропічна рослинність;
8. мед. пухлина, новоутворення;
  cancerous ~ ракова пухлина.
independence [ˌɪndɪˈpendɘns] n
1. незалежність, самостійність (of, from);
  I. Day День незалежності;
  economic ~ економічна незалежність;
  political ~ політична незалежність;
  ~ of smb, smth незалежність від когось/чогось;
  to achieve ~ досягати незалежності;
  to declare ~ from smb проголошувати незалежність від когось;
  to enjoy ~ бути незалежним;
  to gain, to win ~ добиватися/завоювати незалежність;
  to gain, to win ~ from smb добиватися/завоювати незалежність від когось;
  to lose one’s ~ втрачати самостійність;
  the War of I. війна за незалежність;
2. незалежне становище; достатки; кошти.
integration [ˌɪntɪˈgreɪʃ(ɘ)n] n
1. об’єднання; зведення в єдине ціле; інтеграція;
  economic ~ економічна інтеграція;
  racial ~ расова інтеграція;
  token ~ об’єднання за спільними ознаками;
2. мат. інтегрування.
law [lɔ:] n
1. закон;
  ~ and order закон і порядок;
  a blue ~ пуританський закон; закон, що регулює режим неділі;
  a fair, a just ~ справедливий закон;
  a new ~ новий закон;
  a strict ~ суворий закон;
  a wise ~ мудрий закон;
  a poor ~ закон про опікування бідних;
  a stringent ~ суворий закон;
  an unfair ~ несправедливий закон;
  an unwritten ~ неписаний закон;
  a ~ digest збірка законів або судових постанов (рішень, вироків);
  a ~ list щорічний юридичний довідник (зі списком суддів, адвокатів);
  ~ enforcement забезпечення правопорядку;
  the ~ of the land закон країни;
  the ~ against smb (smth) закон проти когось (чогось);
  the letter of the ~ буква закону;
  force of ~ сила закону; законна сила;
  to administer, to apply, to enforce a ~ застосовувати закон;
  to adopt, to enact, to pass a ~ приймати, вводити в дію закон;
  to annul, to repeal, to revoke a ~ скасовувати закон;
  to be equal before the ~ бути рівним перед законом;
  to become ~ ставати законом;
  to break/ to flout, to violate the ~ порушити закон;
  to keep the ~ дотримуватися закону;
  to challenge a ~ ставити під сумнів закон;
  to draft a ~ складати законопроєкт;
  to go beyond the ~ обходити закон;
  to interpret a ~ інтерпретувати, тлумачити закон;
  to keep (within) the ~ дотримуватися закону;
  to obey, to observe a ~ підкорятися закону;
  to promulgate a ~ опублікувати, оприлюднити закон;
  to take the ~ into one’s own hands брати закон у свої руки;
  to lay down the ~ укладати закон;
  one’s brother-in-~ дівер, зять, шурин, свояк;
  one’s father-in-~ тесть, свекор;
  one’s mother-in-~ теща, свекруха;
  one’s sister-in-~ невістка, зовиця, своячка;
  according to the ~ за (згідно з) законом, по закону;
  against the ~ протизаконно;
  at ~ 1) по закону; відповідно до права; 2) по суду;
  enforcement at ~ примусове здійснення або стягнення в законному порядку;
  before the ~ перед законом;
  in ~ законно, за законом;
  in the eyes of the ~ в очах закону;
  everyone is equal under the ~ усі рівні перед законом;
2. право; правознавство; юриспруденція;
  ~ merchant торговий закон;
  ~ of civil procedure цивільно-процесуальне право;
  ~ of criminal procedure карно-процесуальне право;
  ~ of nations міжнародне право;
  ~ of the sea юр. морське право;
  ~ of treaties право, що регулює міжнародні договори;
  ~ of war право війни, закони і звичаї війни;
  an administrative ~ адміністративне право;
  an air ~ повітряне право;
  an antitrust ~ антитрестовський закон; закон, спрямований проти трестів;
  a canon ~ канонічне (церковне) право;
  a civil ~ цивільне право;
  a commercial ~ торговельне право;
  a common ~ загальне право;
  a constitutional ~ конституційне право;
  a copyright ~ авторське право;
  a corporative ~ корпоративне право;
  a criminal, a penal ~ карне право;
  a customary ~ звичайне право;
  an economic ~ економічний закон;
  a family, a marriage ~ сімейне право;
  a feudal ~ феодальне право;
  an immigration ~ імміграційне право;
  an international ~ міжнародне право;
  an Islamic ~ ісламістське право;
  a judge-made ~ право, створене суддею (засноване на судовій практиці);
  a labour ~ трудове право;
  a lynch ~ закон (суд) Лінча, самосуд, лінчування;
  a maritime ~ морський закон;
  a Mosaic ~ Мойсеєв закон;
  a municipal ~ внутрішньодержавне право;
  a natural ~ природне право;
  a nature’s ~ закон природи;
  a parliamentary ~ парламентське право;
  a patent ~ патентний закон, патентне право;
  a public international ~ публічне міжнародне право;
  a public ~ публічне право;
  a private ~ приватне (громадянське) право;
  a regional international ~ регіональне міжнародне право;
  a Roman ~ римське право;
  a substantive ~ матеріально-правовий закон;
  a universal international ~ універсальне міжнародне право;
  a space ~ космічне право;
  a question of ~ питання права;
  to study ~ вивчати право;
3. професія юриста;
  ~ school юридична школа;
  a doctor of, in ~ доктор юридичних наук;
  the faculty of ~ юридичний факультет;
  to go in for, to follow the ~ обрати професію юриста;
  to practise ~ займатися адвокатською практикою; бути юристом;
4. суд, судовий процес;
  ~ sitting час сесій судів; місяці, коли суди засідають;
  ~ costs, charges, expenses судові витрати;
  ~ reports збірки судових рішень;
  to go to ~ звертатися до суду;
  to be at ~ with smb судитися з кимсь;
  to take, to have the ~ of smb притягти когось до суду;
  I’ll have the ~ on you! я на тебе подам!;
5. закон (природи, науковий);
  Newton’s ~ закон Ньютона;
  periodic ~ періодична система (хімічних елементів Менделєєва);
  economic ~s економічні закони;
  the ~ of conservation of energy закон збереження енергії;
  the ~ of diminishing returns закон скорочення прибутків;
  the ~ of gravity закон тяжіння;
  the ~ of nature закон природи;
  the ~ of perdurability закон збереження речовини;
  the ~ of probability мат. теорія імовірностей;
  the ~ of self-preservation інстинкт самозбереження;
  the ~ of supply and demand закон попиту і пропозиції;
  the ~ of the jungle закон джунглів;
  the ~s of motion закони руху;
  the ~s of harmony закони гармонії;
  the ~s of perspective закони перспективи;
6. правила (гри);
7. спорт. перевага, що надається противникові у змаганні;
8. потурання; ◊
  ~ language юридична термінологія;
  to give (the) ~ to smb нав’язувати свою волю комусь;
  necessity knows no ~ присл. нужда не знає закону.
miracle [ˈmɪrɘk(ɘ)l] n
1. чудо, диво;
  a ~ man амер. розм. чарівник, чародій;
  by a (some) ~ (якимсь) чудом;
  to a ~ на чудо; на диво;
  to accomplish, to perform, to work ~s творити чудеса;
  it’s a ~ that she was not killed вона чудом залишилася жива;
  it sounds like a ~ у це важко повірити;
2. дивна річ; видатна подія;
  economic ~ економічне диво.
objective1 [ɘbˈdʒektɪv] n
1. мета, прагнення;
  an economic ~ економічна ціль, мета;
  a military ~ військова ціль, мета;
  to attain, to gain, to win an ~ досягти мети;
2. грам. об’єктний (про непрямий відмінок);
3. військ. об’єкт;
  military ~s військові об’єкти;
4. опт. об’єктив.
policy [ˈpɒlɪsɪ] n (pl policies)
1. політика;
  a firm ~ тверда політика;
  a peaceful ~ мирна політика;
  a successful ~ успішна політика;
  a wise ~ мудра політика;
  a new economic ~ нова економічна політика;
  the foreign ~ зовнішня політика;
  the home, domestic, internal ~ внутрішня політика;
  peace ~ політика миру;
  position of strength ~ політика з позиції сили;
  wait-and-see ~ вичікувальна політика;
  ~ of brinkmanship політика балансування на грані війни;
  ~ of neutrality (of appeasement) політика нейтралітету (умиротворення);
  for reasons of ~ з політичних міркувань;
2. лінія поведінки, курс;
  to change a ~ змінювати політику;
  to carry out, to conduct a ~ of peace здійснювати політику миру;
3. політичність, розсудливість;
4. хитрість, спритність;
5. страховий поліс; ◊
  big stick ~ амер. політика великого кийка;
  carrot and stick ~ політика батога і пряника;
  kid-glove ~ поміркована політика.
progress [ˈprɘʋgres] n
1. прогрес, розвиток; рух, просування (вперед), досягнення, успіхи;
  economic ~ економічний розвиток;
  scientific ~ науковий розвиток;
  technological ~ технологічний розвиток;
  great ~ великий прогрес;
  little ~ невеликий прогрес;
  rapid ~ швидкий прогрес;
  slow ~ повільний прогрес;
  the ~ report доповідь про досягнуті результати (про хід роботи);
  the age of ~ епоха розквіту (прогресу);
  the ~ of science розвиток науки;
  the ~ of culture розвиток культури;
  to facilitate ~ сприяти розвитку;
  to hinder, to impede/ to obstruct ~ перешкоджати прогресу;
2. досягнення, успіхи;
  to have ~ in one’s work мати успіхи в роботі;
  to have ~ in one’s studies мати успіхи в навчанні;
  to make ~ робити успіхи, добре вчитися;
  to show no ~ не виявляти успіху;
3. хід, перебіг;
  the ~ of events хід подій;
  to be in ~ відбуватися, мати місце;
  the match is now in ~ матч якраз іде зараз.
recession [rɪˈseʃ(ɘ)n] n
1. відхід; відступ; віддалення;
2. відмова (від чогось – from);
3. вихід (з організації тощо);
4. заглиблення (у стіні);
5. ек. спад, рецесія; занепад, зниження;
  business ~ спад ділової активності;
  economic ~ економічний спад;
  ~ in demand зниження попиту;
6. юр. зворотна передача території.
reform [rɪˈfɔ:m] n
1. реформа, перетворення, зміна;
  an agrarian ~ аграрна реформа;
  an economic ~ економічна реформа;
  an orthographic, a spelling ~ орфографічна реформа;
  a penal ~ карна реформа;
  a social ~ соціальна реформа;
  far-reaching, radical, sweeping ~s докорінні зміни;
  to carry out, to effect a ~ здійснювати реформу;
2. виправлення, поліпшення; реформування, удосконалення.
relation [rɪˈleɪʃ(ɘ)n] n
1. оповідання, розповідь, історія, виклад;
  his ~ excited everybody його розповідь усіх схвилювала;
2. відношення, зв’язок, залежність;
  binary ~ лог. бінарне відношення;
  dyadic ~ лог. двочленне відношення;
  internal ~s внутрішні зв’язки;
  external ~s зовнішні зв’язки;
  many-termed ~s лог. багаточленні відношення;
  name ~ лог. відношення найменування;
  null ~ лог. нульове відношення;
  one-many ~s лог. функціональні відношення;
  one-one ~s лог. взаємно-однозначні відношення;
  ordering ~ лог. порядкове відношення;
  social ~s суспільні відносини;
  universal ~ лог. універсальне відношення;
  in (with) ~ to щодо, стосовно;
  ~s of forces співвідношення сил;
  to bear ~ to smth мати відношення до чогось;
  to bear no ~ to smth не мати ніякого відношення до чогось;
  to make ~ to smth посилатися на щось;
3. pl стосунки, відносини, взаємини;
  business ~s ділові відносини;
  commercial/ trade ~s торгові відносини;
  diplomatic ~s дипломатичні відносини;
  close, intimate ~s тісні стосунки;
  economic ~s економічні відносини;
  friendly ~s дружні стосунки;
  international ~s міжнародні відносини;
  marital ~ шлюбні відносини;
  premarital ~ дошлюбні відносини;
  race ~ расові відносини;
  sexual ~ статеві відносини;
  strained/ troubled ~ напружені стосунки;
  ~ among, between, with smb відносини (стосунки) між/з кимсь;
  to break off/ to sever, to strain ~s порвати стосунки (відносини);
  to cement ~s зміцнювати стосунки;
  to establish ~s налагодити стосунки;
  to improve ~s покращувати стосунки;
  to maintain ~s підтримувати стосунки;
  to normalize ~s нормалізувати стосунки;
  to promote ~s розвивати стосунки;
  to renew ~s відновити стосунки;
4. родич; родичка;
  a distant ~ далекий родич;
  a near ~ близький родич;
  ~s by marriage родичі з боку чоловіка (дружини);
  friends and ~s друзі й родичі;
5. юр. подання заяви (інформації) в суд;
6. спорідненість.

USAGE: Українським іменникам стосунки, відносини, взаємини в англійській мові можуть відповідати relations, terms, attitude. Іменник relations передбачає не менше двох учасників і відноситься як до окремих людей, так і до груп людей, країн, організацій: friendly relations between these countries дружні стосунки між цими країнами. Іменник terms відноситься лише до особистісних стосунків між людьми: I am on good terms with him. У мене з ним гарні стосунки. Українське словосполучення відношення до когось, чогось може перекладатися декількома виразами: smb’s attitude to smb, smth; smb’s opinion about smb, smth; smb’s approach to smth. His attitude to his brother was surprisingly cold. Його відношення до брата було напрочуд холодним. If it is your attitude to the problem, there is no discussing it. Якщо ваша позиція з цього питання така, то немає сенсу його обговорювати. It’s a wrong approach to the problem. Це неправильний підхід до проблеми.

resource [rɪˈzɔ:s, -ˈsɔ:s] n
1. звич. pl ресурси, запаси; засоби;
  economic ~s економічні ресурси;
  natural, mineral ~s природні ресурси/багатства, корисні копалини;
  to develop ~ розвивати, накопичувати ресурси, запаси;
  to exploit ~ експлуатувати, використовувати ресурси, запаси;
  to husband one’s ~s економно використовувати ресурси;
  to marshal one’s ~s розміщати ресурси;
  to pool one’s ~s об’єднувати ресурси;
  to share one’s ~s поділяти ресурси;
  he has great ~s of energy у нього великий заряд енергії;
2. можливість; спосіб; засіб;
  to be at the end of one’s ~s, to make the most of one’s ~s до кінця використати свої можливості/запаси;
  we have the ~ to do the job ми можемо виконати цю роботу;
3. відпочинок; розвага; заняття (під час відпочинку);
4. винахідливість, меткість, спритність;
  full of ~ винахідливий; ◊
  without, beyond ~ безнадійно, остаточно.
revival [rɪˈvaɪv(ɘ)l] n
1. відродження;
  an economic ~ економічне відродження;
  a political ~ політичне відродження;
  a religious ~ релігійне відродження;
  the ~ of traditions відродження традицій;
  the ~ of old customs відродження старих звичаїв;
  the ~ of values відродження цінностей;
  R. of Learning Відродження, Ренесанс (у літературі);
2. повернення до життя;
3. пробудження; пожвавлення;
  the ~ of hope пробудження надії;
  the ~ of interest поява зацікавленості;
3. відновлення сил;
4. поява, відновлення (фільму); юр. відновлення (договору);
5. рел. відродження (віри); ◊
  R. Style архт. стиль Ренесанс.
self-sufficiency [ˌselfsɘˈfɪʃ(ɘ)nsɪ] n
1. незалежність, самостійність;
  economic ~ економічна самостійність;
  to achieve, to attain ~ набути самостійності, отримати незалежність;
2. самовпевненість; самовдоволення;
3. ек. самозабезпеченість.
side [saɪd] n
1. стіна, стінка;
  the back ~ of a house задня стіна будинку;
  the ~ of a cage стінки клітки;
  the ~s of a cup стінки чашки;
2. бік, сторона;
  the left ~ лівий бік;
  the right ~ правий бік;
  the ~ door бокові двері;
  the ~ street провулок;
  to feel (a) pain in one’s ~ відчути біль у боці;
  to lie on one’s ~ лежати на боці;
  to put the box on its ~ поставити ящик на бік;
  to sit ~ by ~ сидіти поруч;
  to swim on one’s ~ плавати на боці;
  to walk by smb’s ~ іти поряд з кимсь;
  the ~ of a house бік будинку;
  the ~ of a room частина кімнати;
  the four ~s of a box чотири боки коробки;
  from all ~s з усіх боків;
  from both ~s з обох боків;
  from ~ to ~ із боку в бік;
  on all ~s в усі боки;
  on neither ~ ні в той, ні в інший бік;
  on opposite ~ на протилежному боці;
  on that ~ на тому боці;
  on this ~ на цьому боці;
3. поверхня;
  the inner ~ внутрішня поверхня;
  the ~ of a wall поверхня стіни;
  the wrong ~ out навиворіт;
4. борт (корабля);
  port ~ лівий борт;
  the ~ of a boat борт човна;
5. схил;
  the ~ of a mountain схил гори;
6. берег;
7. поле, край (сторінки);
8. заст. сторінка;
9. частина, половина;
  the other ~ of the room друга половина кімнати;
10. область, район;
  the fashionable ~ of the town фешенебельний район міста;
11. край;
  to sit on the ~ of the bed сидіти на краю ліжка;
12. груднина;
13. місце, пункт;
  the blank ~ слабке місце;
14. аспект; риса; бік;
  the economic ~ of the problem економічний аспект проблеми;
  the practical ~ of the problem практичний аспект проблеми;
  to know both ~s of the question знати обидва аспекти цього питання;
  to study a problem from all ~s вивчити проблему всебічно (у всіх аспектах);
  on the one ~ з одного боку;
  on the other ~ з іншого боку;
15. ставлення, позиція;
  to change ~s перейти на бік супротивника; перекинутися до іншого табору;
  to take opposite ~s займати протилежні позиції; бути протилежної думки;
  to take ~s with smb ставати на чиюсь сторону;
16. група, партія, сторона;
  to change ~ перейти з однієї партії в іншу;
  the losing ~ сторона, що програла;
  the winning ~ сторона, що виграла;
  the wrong ~ сторона, яка не права;
17. лінія (спорідненості);
  a cousin on mother’s ~ кузен з материнської лінії;
18. відділення (навчального закладу);
19. група студентів під наглядом певного викладача;
20. пиха; зарозумілість; ◊
  no ~! спорт. нічия!;
  on the ~ попутно, між іншим; додатково;
  to be on the heavy ~ бути перевантаженим;
  to be on the right, on the sunny ~ of fifty бути молодшим п’ятдесяти років;
  to be on the shady, on the wrong ~ of fifty бути старшим п’ятдесяти років;
  to be on the sickly ~ бути хворобливим;
  to be on the ~ of the angels дотримуватися загальноприйнятих поглядів;
  to be born on the wrong ~ of the blanket бути незаконнонародженим;
  to get on the right ~ of smb заслужити чиюсь прихильність;
  to get out of the bed on the wrong ~ устати з лівої ноги;
  to know on which ~ one’s bread is buttered розуміти свою вигоду;
  to make a little money on the ~ підробляти на стороні.

USAGE: 1. Український вираз з мого (твого, його) боку перекладається на англійську мову on my (your, his) part або of me (you, him): There was no objection on his part. З його боку не було ніяких заперечень. It was very kind of you to help her. З вашого боку було дуже мило допомогти їй. 2. See behind.

slowdown [ˈslɘʋˈdaʋn] n розм.
1. сповільнення, гальмування;
  a business ~ спад ділової активності;
  an economic ~ спад в економіці;
  a sales ~ зниження попиту (на товари);
2. зниження темпу роботи (вид італійського страйку).
slump [slʌmp] n
1. різке (раптове) зниження (цін, попиту на товари); раптовий спад (ділової активності);
  an economic ~ економічна криза;
  a ~ in agricultural produce різке скорочення виробництва сільськогосподарських продуктів;
  a ~ in oil різке зниження цін на нафту;
2. (економічна) криза;
3. спад інтересу;
4. геол. зсув;
5. болото.
structure [ˈstrʌktʃɘ] n
1. структура; будова;
  a complex ~ складна структура;
  a corporate ~ корпоративна структура;
  an economic, a financial ~ фінансова структура;
  a molecular ~ молекулярна будова;
  a political ~ політична структура;
  a simple ~ проста структура;
  a social ~/ the ~ of society суспільний лад, соціальна структура;
  ~ anomaly аномалія структури;
  ~ factor структурний фактор;
  the ~ of a language будова мови;
2. будівля, будинок, споруда; а stately ~ велична споруда;
3. астрофізична особливість.

USAGE: See building.

suicide [ˈs(j)u:ɪsaɪd] n
1. самогубство;
  attempted ~ замах на життя;
  ~ run військ. жарг. виліт на небезпечне завдання;
  ~ stand військ. безнадійний опір;
  to attempt ~ робити замах на життя;
  to commit ~ учинити самогубство; покінчити з собою;
  to contemplate ~ мати намір вчинити самогубство;
2. самогубець, самовбивця;
  ~ pilot камікадзе, льотчик-смертник;
3. провал планів (крах надій) з власної вини;
  economic ~ економічний крах;
  political ~ політичний крах;
  to commit social ~ зі своєї вини втратити положення у суспільстві;
  the program proved economic ~ цей план привів (країну, фірму) до економічного краху; ◊
  ~ club військ. розм. команда смертників.
supervision [ˌs(j)u:pɘˈvɪʒ(ɘ)n] n нагляд, контроль; завідування;
  lax, slack ~ слабкий контроль;
  strict ~ суворий контроль;
  to ease up on, to relax ~ ослабляти контроль;
  to exercise ~ of, over smb/smth здійснювати контроль над кимсь/чимсь;
  to keep smb under strict ~ тримати когось під суворим наглядом;
  to tighten ~ посилювати контроль;
  under the ~ of smb під наглядом когось;
  under police ~ юр. під наглядом поліції;
  a publication under the editorial ~ видання під керівництвом редактора;
  state ~ of economic life державне регулювання економічного життя.
text [tekst] n
1. текст;
  agreed ~ узгоджений текст;
  revised ~ виправлений текст;
  straight ~ звичайний текст;
  tabular ~ табличний текст;
  ~ grammar лінгв. граматика зв’язного тексту;
  ~ linguistics лінгв. лінгвістика зв’язного тексту, вивчення зв’язного тексту;
  to annotate a ~ анотувати текст;
2. оригінал; оригінальний текст;
  to restore the ~ of Beowulf відновлювати текст «Беовульфа»;
3. зміст; урок (у підручнику);
  ~ three третій текст;
4. підручник;
  a basic ~ for economic courses стабільний навчальний посібник для курсів з економіки;
  elementary ~s on linguistics підручники з введення у мовознавство;
5. великий круглий почерк;
6. тема (проповіді, дискусії тощо);
  to stick to one’s ~ триматися/не відхилятися від теми;
7. прислів’я; афоризм, максима;
8. текст (шрифт);
9. рел. цитата з Біблії;
10. святе письмо; Євангеліє;
  received ~ канонічний текст Євангеліє.
tie [taɪ] n
1. мотузка; стрічка; шнур; зав’язка; шнурок;
2. вузол; петля;
3. зв’язок;
  friendly ~s дружні відносини (зв’язки);
  bilateral ~s двосторонні відносини (зв’язки);
  close ~s близькі відносини (зв’язки);
  intimate ~s інтимні відносини (зв’язки);
  scientific ~s наукові відносини (зв’язки);
  strong ~s міцні відносини (зв’язки);
  economic ~s between our countries економічні зв’язки між нашими країнами;
  ~s between, to, with зв’язки між;
  ~s of blood кровні зв’язки;
  ~s to other nations відносини з іншими країнами;
  to establish ~s of friendship встановити дружні зв’язки;
  to cement, to strengthen ~s of friendship зміцнювати дружні зв’язки;
  to establish to cut ~s of friendship порвати дружні зв’язки;
  to loosen ~s of friendship послабити дружні зв’язки;
4. зв’язок, сполучення;
  a railway ~ between Kyiv and Lviv залізничний зв’язок між Києвом і Львовом;
5. краватка;
  a modern ~ сучасна краватка;
  a silk ~ шовкова краватка;
  to tie one’s ~ зав’язати краватку;
6. обов’язок, зобов’язання;
  the ~s of patriotism патріотичний обов’язок;
  the ~s of moral duty моральні обов’язки;
7. тягар, клопіт;
  the dog was rather a ~ догляд за собакою був тягарем для нього;
8. коса (волосся);
  thick ~s of hair товсті коси;
9. спорт. нічия;
  to end in a ~ закінчитися внічию;
10. муз. ліга, знак легато;
11. тех. зв’язок;
12. буд. затяжка; ◊
  a black ~ дипл. смокінг;
  a white ~ дипл. фрак.
treatment [ˈtri:tmɘnt] n
1. ставлення, поводження;
  brutal, cruel, harsh ~ брутальне, жорстоке поводження;
  equal ~ ставлення на рівних;
  fair ~ чесне/справедливе ставлення;
  humane ~ гуманне ставлення;
  rough ~ грубе поводження;
  special ~ особливе ставлення;
  smb’s ~ of smb ставлення до когось;
  to accord favourable ~ надавати сприятливого режиму;
2. лікування; догляд;
  antibiotic ~ лікування антибіотиками;
  early ~ своєчасне лікування;
  inpatient ~ стаціонарне лікування;
  outpatient ~ амбулаторне лікування;
  radiation ~ лікування опроміненням;
  shock ~ лікування шоковою терапією;
  surgical ~ хірургічне лікування;
  ~ by exercises лікувальна гімнастика;
  ~ for alcoholism лікування алкоголізму;
  patients under ~ пацієнти, які знаходяться на лікуванні;
  to administer, to give, to provide ~ надавати лікування;
  to be under ~ проходити курс лікування;
  to get, to receive, to undergo ~ одержати курс лікування;
  to take ~(s) (for) лікуватися, пройти курс лікування (від);
  to try many ~s for pneumonia пробувати різні засоби лікування від запалення легенів;
  to undertake ~s проходити курс лікування;
3. трактування;
  several ~s of economic integration policies кілька досліджень політики економічної інтеграції;
4. обробка;
  editorial ~ редагування;
  to undergo ~ зазнати обробки;
5. с. г. протруювання (зерна);
6. просочування;
7. гірн. збагачення;
8. розробка кіносценарію.
unparalleled [ʌnˈpærɘleld] a що не має собі рівного; безприкладний, нечуваний, небувалий;
  ~ achievement небувале досягнення;
  ~ disaster нечувана катастрофа;
  an ~ medium незрівнянний засіб;
  ~ valour небувала мужність;
  an ~ world economic crisis небувала світова економічна криза.
warfare [ˈwɔ:feɘ] n
1. війна; способи ведення війни;
  an aerospace ~ повітряно-космічна війна;
  armoured ~ збройна війна;
  atomic, nuclear ~ ядерна війна;
  biological ~ біологічна війна;
  chemical ~ хімічна війна;
  a desert ~ ведення війни в пустелі;
  germ ~ бактеріологічна війна;
  global ~ світова/глобальна війна;
  a jungle ~ ведення війни у джунглях;
  mobile ~ маневрова війна;
  naval ~ ведення війни на морі;
  psychological ~ психологічна війна;
2. сутичка, боротьба;
  economic ~ економічна війна.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

активність activity;
● висока ~ high/bustling activity;
● ділова ~ business/economic activity; (внутрішня) економічна ~ (domestic) economic activity;
● молекулярна ~ molecular activity;
● низька ~ low activity;
● сонячна ~ solar activity;
● торговельна ~ trade activity;
● фізична ~ physical activity;
● ~ дії efficacy.
аналіз analysis (pl. analyses); грам. parsing;
● вибірковий ~ sampling analysis;
● глибокий ~ profound analysis;
● детальний ~ detailed analysis;
● економічно-статистичний ~ statistical and economic analysis;
● емпіричний ~ empirical analysis;
● кількісний ~ хім. quantitative analysis;
● контрольний ~ check analysis;
● критичний ~ critical analysis;
● логістичний ~ мат. logistic analysis;
● логічний ~ logical analysis;
● повний ~ complete analysis;
● порівняльний ~ comparative/contrastive analysis;
● ретельний ~ careful analysis;
● синтаксичний ~ sentence analysis; parsing;
● спектральний ~ spectral analysis;
● статистичний ~ statistical analysis;
● факторний ~ factorial analysis;
● хімічний ~ chemical analysis;
● якісний ~ хім. qualitative analysis;
● ~ даних data analysis;
● ~ витрат cost analysis;
● ~ крові blood test;
● ~ політичних чинників political factors analysis;
● ~ попиту і споживання demand and consumption analysis;
● ~ рентабельності cost-benefit analysis;
● що не піддається ~ові analyzable;
● піддавати ~у to analyse;
● піддаватися ~у to be ~ analyzable;
● проводити ~ to carry out an analysis (for).
баз||а 1. base; basis;
● виробнича ~а production basis;
● військова ~а military base;
● гуртова ~а wholesale depot, distribution centre;
● економічна ~а economic basis;
● матеріальна ~а resource base;
● матеріально-технічна ~а material and technical base/basis;
● морська ~а naval base;
● орбітальна ~а orbital base;
● продовольча ~а food economy;
● промислова ~а production facilities;
● сировинна ~а raw material base;
● товарна ~а emporium (pl. -ia);
● ~а грошової маси monetary base;
● ~а даних комп. data base;
● підводити ~у під щось to give good grounds for smth.;
2. архт. base, pedestal;
● ~а колони base of column, pedestal, column foot.
базис base, basis (pl. bases), foundation;
● економічний ~ economic(al) basis;
● єдиний ~ common basis;
● ~ і надбудова basis and superstructure.
безпе||ка safety, security;
● державна ~ка state security;
● екологічна ~ка ecological security;
● економічна ~ка economic security;
● особиста ~ка personal security;
● пожежна ~ка fire safety;
● ~ка мореплавання safety of traffic on open seas;
● ~ка руху road safety, safety of traffic;
● ~ка ядерного реактора nuclear reactor safety;
● Рада Безпеки ООН UN Security;
● служба ~ки Security service;
● ремінь ~ки safety (seat) belt;
● гарантувати ~ку to guarantee/to ensure security; (бути) в ~ці (to be) out of danger, out of harm’s way;
● посягати на ~ку to encroach upon (smb.’s) security.

ПРИМІТКА: У значенні безпечність, безпека, безпечне місце синонімом до іменника safety є security. Ці синоніми розрізняються за додатковою характеристикою поняття, яке вони передають. Safety вживається тоді, коли позбуваються якоїсь небезпеки, яка загрожувала у минулому. Воно стосується сучасного стану з огляду на минуле. Security – тоді, коли взагалі немає ніякої небезпеки, і вона не загрожувала в минулому. Security має ще значення гарантія, щось коштовне, що закладають під позику, запорука, але воно не є синонімічним слову safety. Safety вживається в багатьох сталих словосполученнях і фразеологічних зворотах: safety belt рятувальний пояс, safety lamp запобіжна лампа шахтаря, safety first попередження про необхідність додержування безпеки та ін. Security часто вживається у виразі in security/in safety в безпеці, а також у словосполученні Security Council Рада Безпеки ООН.

блокад||а (у різн. знач.) blockade; (мед. тж) block;
● військова ~а war blockade;
● економічна ~а economic blockade;
● мирна ~а pacific blockade;
● новокаїнова ~а novocaine blockade;
● знімати ~у to raise the blockade;
● оголошувати ~у to declare a blockade;
● проривати ~у to run the blockade.
господарський economical;
● ~ відділ administrative and supply section/department;
● ~ орган economic institution/ organization;
● ~ розрахунок nonfinancing by state; cost accounting; self-support;
● ~ розвиток economic development;
● ~ рік economic year.
диверсифікація ек. diversification;
● ~ джерел постачання нафти diversification of the sources of oil supply;
● ~ діяльності diversification of activity;
● ~ економіки diversification of the economy;
● ~ експорту diversification of export;
● ~ зовнішньоекономічних зв’язків diversification of foreign economic ties;
● ~ портфеля (цінних паперів, активів) portfolio diversification;
● ~ ризиків risk diversification.
економік||а 1. (народне господарство) economy, economics, business life; (структура господарства) economy;
● ~а, орієнтована на ринок market-oriented economy, market economy;
● ~а перехідного періоду the economy of the transition period;
● ~а, що розвивається developing economy;
● ~а, що трансформується transition economy; emerging market;
● безкризова ~а crisis-free economy;
● застійна ~а stagnant economy;
● планова ~а planned economy;
● ринкова ~а market economy;
● розвинена ~а advanced economy;
● світова ~а world economy;
● тіньова ~а shadow/underground/ black economy;
● дестабілізувати ~у to destabilize the economy;
● оживляти ~у to revive the economy;
● оздоровлювати ~у to stage an economic recovery;
2. (наукова дисципліна) economics.
економічн||ий economic;
● ~ий бум economic boom;
● ~ий крах economic collapse;
● ~ий надлишок economic surplus;
● ~ий ріст economic growth;
● ~ий розвиток economic advancement, economic progress;
● ~ий спад economic recession;
● ~ий суб’єкт economic agent; economic entity;
● ~а база economic basis;
● ~а блокада economic warfare;
● ~а вигода economic gain;
● ~а географія economic geography;
● ~а ефективність economic effectiveness;
● ~а інтеграція economic integration;
● ~а криза economic crisis;
● ~а обстановка state of economy; business climate; economic situation;
● ~а політика economic policy;
● ~е коректування economic adjustment;
● ~е “чудо” economic “miracle”;
● ~і передумови economic premises;
● ~і показники economic indicators;
● ~і фактори economic factors;
● з ~ої точки зору economically.

ПРИМІТКА: Відмінність у значеннях прикметників economic та economical обумовлена різними значеннями іменника economy. Прикметник economic зв’язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic idependence економічна незалежність, але an economical housewife ощадлива господиня, an economical car економічна машина.

економічність economy, economic efficiency, profitability.
економний economical; (про людину) thrifty; saving, sparing;
● ~ на дрібницях penny-wise and pound-foolish.

ПРИМІТКА: Відмінність у значеннях прикметників economic та economical обумовлена різними значеннями іменника economy. Прикметник economic зв’язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic independence економічна незалежність, але an economical housewife ощадлива господиня, an economical car економічна машина. Saving ‒ це економний, що дбайливо, обережно витрачає і відкладає, заощаджує. Sparing ‒ що не витрачає, а відкладає, заощаджує навіть те, що треба було б витратити. Thrifty ‒ економний, що збагачується шляхом заощаджування.

експансі||я expansion;
● грошова ~я monetary expansion;
● економічна ~я economic expansion;
● ідеологічна ~я ideological expansion;
● культурна ~я cultural expansion;
● територіальна ~я territorial expansion;
● політика ~ї policy of expansion.
ефект 1. (у різн. знач.) effect;
● бажаний ~ desired effect;
● економічний ~ economic effect;
● безрезультатний ~ of no effect;
● зворотний ~ boomerang effect, reverse effect;
● кумулятивний ~ cumulative effect;
● парниковий ~ greenhouse/hotbed effect;
● побічний ~ side effect, collateral effect;
● давати економічний ~ to be economically effective;
● розраховувати на ~ to do for effect;
● створити бажаний ~ to make the desired splash;
2. мн. театр. effects;
● світлові ~и lighting effects.
європейськ||ий European ~ий банк реконструкції і розвитку (ЄБРР) European Bank for Reconstruction and Development (EBRD);
● ~ий економічний простір European Economic Area;
● ~ий інвестиційний банк (ЄІБ) European Investment Bank (EIB);
● ~ий інвестиційний фонд (ЄІФ) European Investment Fund (EIF);
● ~ий Союз European Union (EU);
● ~ий центральний банк European Central Bank (ECB);
● ~а асоціація вільної торгівлі (ЄАВТ) European Free Trade Association;
● ~а валютна система European monetary system;
● ~а економічна зона European Economic Area;
● ~а енергетична хартія European Energy Charter;
● ~а економічна спільнота (ЄЕС) European Economic Community (EEC).
ЄЕС (скороч. від Європейська економічна спільнота) EEC (abbr. of European Economic Community).
загальноекономічн||ий general economic;
● ~і проблеми general economic problems.
законодавств||о 1. (діяльність законодавчих органів) legislation, lawmaking;
2. (сукупність законів) legislation, laws, acts;
● антидемпінгове ~о antidumping legislation;
● антимонопольне ~о antimonopoly legislation/ laws;
● господарче ~о economic legislation;
● земельне ~о land law(s);
● кримінальне ~о criminal legislation/ laws;
● місцеве ~о local law(s)/legislation;
● трудове ~о labour laws/legislation;
● цивільне ~о civil (procedure) laws/legislation;
● чинне ~о laws in action, legislation in force, active/current legislation;
● ~о про працю labour laws; амер. labor laws;
● запроваджувати нове ~о to introduce new legislation;
● відповідно до чинного ~а under present law.
залежн||ість dependence, dependency; subordination;
● васальна ~ість іст. vassalage, allegiance;
● взаємна ~ість interdependency;
● випадкова ~ість random dependence;
● економічна ~ість economic dependence;
● зростальна ~ість increasing dependence;
● особиста ~ість personal dependence;
● повна ~ість complete dependence;
● політична ~ість political dependence;
● тимчасова ~ість time dependence;
● фінансова ~ість financial dependence;
● часткова ~ість partial dependence;
● в ~ості від depending on, subject to;
● бути в ~ості від когось to depend on someone;
● звільнення від чужоземної ~ості getting free of foreign dependency; shaking off foreign dependency.
заст||ій stagnation, stagnancy, depression, standstill, deadlock; (покій) stasis; мед. engorgement;
● довготривалий ~ій secular stagnation;
● загальний ~ій general stagnation;
● економічний ~ій economic stagnation;
● в ~ої at a standstill/deadlock;
● ~ій у ділових справах stagnation of business;
● торгівля в ~ої trade is stagnant/very low; there is a depression in trade.
збалансованість balance, balanced state, equilibrium;
● ~ економіки economic equilibrium.
згортання 1. (скручування) rolling; folding; (у кільця) coiling;
2. перен. (закриття, скорочування) curtailing, curtailment, reduction;
● ~ виробництва scaling back production;
● ~ економічних зв’язків curtailing of economic ties;
● ~ реформ abandoning reforms;
3. (крові) clotting, coagulation;
4. мат. convolution; transvection.
зовнішньоекономічн||ий foreign economic, external economic;
● ~і зв’язки external/foreign economic links.
зон||а 1. (у різн. знач.) zone, area, region; амер. belt; (фіз. тж) band;
● безмитна ~а ек. duty zone;
● без’ядерна ~а denuclearized zone, nuclear weapon-free zone;
● вільна економічна ~а free economic zone;
● демілітаризована ~а demilitarized zone;
● доларова ~а ек. dollar zone (area);
● заборонена ~а prohibited zone;
● заражена ~а contaminated zone;
● нейтральна ~а neutral zone;
● прикордонна ~а frontier zone;
● Чорнобильська ~а Chornobyl zone;
● ~а вільної торгівлі free trade zone;
● ~а воєнних дій zone of military operations;
● ~а лиха disaster area;
● ~а мовчання рад. dead spot;
● ~а низького тиску метеор, depression;
● ~а преференційних тарифів ек. preferential tariff zone;
2. жарг. (виправно-трудова колонія) prison camp (colony);
● у ~і in prison camp.
інтеграці||я integration, amalgamation, agglomeration;
● агропромислова ~я agroindustrial integration;
● вертикальна ~я vertical/upstream integration;
● горизонтальна ~я horizontal/lateral integration;
● економічна ~я economic integration;
● західноєвропейська ~я West European integration;
● регіональна ~я regional integration;
● поглиблювати економічну ~ю to deepen the economic integration.
інтегрувати 1. мат. to integrate;
2. (об’єднувати) to unite, to bring together, to integrate (into);
● ~ Україну у світову економічну систему to integrate Ukraine into the world economic system.
інтенсифікація intensification;
● ~ виробництва intensification of production;
● ~ економіки intensification of economy, economic intensification;
● ~ праці intensification of labour;
● ~ сільського господарства intensification of agriculture.
інтервенці||я intervention;
● банківська ~ banking support;
● валютна ~ currency intervention;
● відкрита ~ open intervention;
● збройна ~ armed intervention;
● економічна ~ economic intervention;
● пряма ~ direct intervention;
● загроза ~ї the menace of intervention.
капіталістичн||ий capitalist(ic);
● ~ий лад capitalist system;
● ~а система господарювання the capitalist economic system.
катастроф||а catastrophe, disaster, calamity, accident;
● авіаційна ~ air crash;
● автомобільна ~ automobile accident;
● військова ~ military catastrophe;
● екологічна ~ ecological catastrophe;
● економічна ~ economic disaster;
● залізнична ~ railway accident;
● ультрафіолетова ~ фіз. ultraviolet catastrophe;
● ядерна ~ nuclear catastrophe/ holocaust/disaster);
● закінчитися ~ою to result in catastrophe;
● уникнути ~и to avoid catastrophe.
кон’юнктура 1. (становище, стан) situation, conjuncture, state of affairs;
● міжнародна ~ international situation;
● політична ~ political situation (set-up);
2. ек. conjuncture, market (economic) situation, economic conditions;
● застійна ~ stagnation;
● несприятлива ~ adverse conjuncture;
● сприятлива ~ favourable (амер. favorable) situation;
● цінова ~ price situation;
● ~ світового ринку world market conditions.
криз||а crisis; (економічна тж) depression, slump;
● валютно-фінансова ~а monetary and financial crisis;
● глибока ~а deep/profound crisis;
● економічна ~а economic crisis/depression, business depression;
● енергетична ~а energy crisis;
● затяжна ~а protracted crisis;
● світова ~а world depression;
● соціально-політична ~а socio-political crisis;
● урядова ~а government(al) (cabinet) crisis; амер. administration’s crisis;
● циклічна ~а cyclic(al) crisis;
● ~а довір’я (довіри) crisis of confidence, credibility gap;
● ~а ідеології crisis of ideology;
● ~а надвиробництва crisis of over-production;
● ~а керівного режиму crisis of the ruling regime;
● загострення ~и exacerbation/aggravation of a crisis;
● відвернути ~у to avert a crisis;
● спровокувати ~у to engineer a crisis.
лібералізація liberalization;
● політична ~ political liberalization;
● ~ експорту ек. export liberalization;
● ~ зовнішньоекономічних зв’язків ек. liberalization of foreign economic ties;
● ~ цін ек. price liberalization.
народногосподарський national economic;
● ~ план plan of national economy.
незбалансованість imbalance, unbalance, disequilibrium;
● ~ економіки economic disequilibrium;
● ~ зовнішніх платежів imbalance in external payments.
НЕП (скороч. від нова економічна політика) іст. NEP (abbr. of New Economic Policy).
нерівноправн||ий unequal; (несправедливий, нечесний) inequitable;
● ~і економічні взаємини inequitable economic relations.
обвал 1. (процес) fall(ing), crumbling; collapse;
● ~ стіни collapse of a wall;
2. (обвалені брили і та ін.) landslide, landslip;
● сніговий ~ snowslip, avalanche; амер. snowslide;
3. перен. (різке погіршення стану) collapse;
● ~ економіки collapse of economy, economic collapse;
● ~ цін collapse of prices.
перехідн||ий transition(al); transitory, transient; passing, inconstant;
● ~ий кубок спорт. challenge cup;
● ~ий період transitional period, transition;
● ~ий ступінь steppingstone;
● ~а економіка transitional economic formation;
● ~а стадія intermediary stage;
● ~е дієслово грам. transitive verb.
перспективн||ий 1. perspective;
2. (про людину) promising;
● ~ий вчений promising scientist;
3. (що передбачає майбутній розвиток) long-term, long-range;
● ~і господарські плани long-term/long-range economic plans.
підйом 1. lift(ing); rise; (на гору) ascent;
● важкий на ~ розм. sluggish, unwieldy, hard to rouse;
● легкий на ~ розм. easy to stir up, wide-awake, brisk, ever ready;
2. (ноги) instep;
3. фон.: голосний середнього ~у mid vowel;
4. тех. lever;
5. (зростання, піднесення) raising, development; (ділової активності) boom; expansion;
● економічний ~ business expansion, economic upturn, boom, upswing.
підприємливість enterprise, initiative;
● господарська ~ economic enterprise.
план plan; (намір, проєкт) scheme; (художнього твору та ін.) design; project; (мапа) map; амер. plat; (площина) plane; (про кіно, телебачення) close-up;
● виробничий ~ production plan;
● детальний ~ detailed plan;
● довготривалий ~ long-term plan;
● задній ~ background;
● зустрічний ~ supplementary plan;
● календарний ~ calendar plan;
● короткотривалий ~ short-term plan;
● навчальний ~ school plan;
● передній ~ foreground;
● проміжний ~ interim plan;
● п’ятирічний ~ іст. Five-Year Plan;
● ~ будівництва building scheme;
● ~ електрифікації plan/scheme for electrification, electrification program;
● ~ житлобудівництва housing scheme (program);
● в економічному (політичному) плані on the economic (political) plane;
● виконати і перевиконати ~ to carry out/to fulfil(l) and exceed a plan;
● дотримуватися плану to follow the plan;
● перетворювати план в життя to implement the plan;
● приймати ~ to adopt a plan;
● складати ~ to plan, to design; to map out;
● розстроїти чиїсь ~и to upset one’s plans; to upset one’s apple-cart; to spike a person’s guns;
● недільні ~и ніколи не здійснюються Sunday plans never stand.

ПРИМІТКА: 1. Українські синонімічні іменники план, проєкт, програма можуть відповідати англійським plan, project, scheme, programme. Plan ‒ найбільш нейтральне слово, означає будь-які офіційно передбачені дії і заходи, наміри окремих осіб: to make plans for the future будувати плани на майбутнє; to draw up plans складати плани; to come up with a plan пропонувати план (виходити з пропозицією якогось плану); to have plans for smth. (to do smth.) планувати щось (зробити щось). Project ‒ план дій, заходів, розрахований на тривалий період реалізації певної мети (будівництво, дослідження та ін.) або отримання нових результатів: The project to build a dam lasted several years проєкт будівництва греблі зайняв кілька років. Scheme ‒ офіційний план допомоги або сприяння якійсь групі людей: a scheme to help women to find a job план сприяння жінкам у пошуках роботи. Design вказує на план, який вже обмірковано, або підкреслює мету дії: His design was rejected. Його план було відхилено.

пожвавлення revival, recovery, vivacity; animation; (веселе) exhilaration; (попиту) boyancy, rally, rallying;
● ~ економіки boyancy/recovery of the economy, economic revival.
показник 1. index (pl. -es, -dices); ек. тж showing;
● економічні ~и economic indices;
● якісні і кількісні ~и quantitative and qualitative indices;
● перевищити ~и минулого року to exceed last year’s showing;
2. мат. exponent, index.
політик||а 1. (лінія поведінки) policy;
● ~а миру peace policy;
● ~а невтручання policy of non-interference/nonintervention;
● зовнішня ~а foreign policy;
● кадрова ~а personnel policy;
● миролюбна ~а peaceful policy;
● нова економічна ~а іст. new economic policy;
2. (політичні події, політичне життя і т. ін.) politics (pl.);
● займатися ~ою to be engaged in politics.

ПРИМІТКА: 1. Politics вживається, коли йдеться про теорію і практику врядування, конфлікти між керівними колами та пов’язані з усім цим ідеї. Policy означає політичну лінію або правило, спрямування поведінки, не обов’язково пов’язаної з урядуванням чи політичною практикою: It’s not my policy to believe everything I hear. Не в моїх правилах вірити усьому, що я почув.

політико-економічний political and economic, politico-economic;
● ~ огляд political and economic survey.
програма 1. programme (амер. program); plan, scheme, blueprint; (календарний план) schedule;
● ~ візиту visit schedule;
● ~ господарської діяльності programme of economic activities;
● ~ спортивних змагань fixture list, fixtures;
● навчальна ~ syllabus, curriculum;
● театральна ~ playbill;
2. комп. program, routine.

ПРИМІТКА: Plan ‒ найбільш нейтральне слово, означає будь-які офіційно передбачені дії і заходи, наміри окремих осіб: to make plans for the future будувати плани на майбутнє; to draw up plans складати плани; to come up with a plan пропонувати план (виходити з пропозицією якогось плану); to have plans for smth (to do smth.) планувати щось (зробити щось). Schedule ‒ це план, який передбачає порядок і строки виконання: on/according to schedule ‒ за планом, без запізнень; to be behind (ahead of) schedule відставати від графіка (випереджати графік). Scheme означає програму, проєкт, які розраховані на досягнення якоїсь певної мети: a scheme of education програма освіти; the government pension scheme державна програма пенсійного забезпечення.

процвітання prosperity; (добробут) well-being; flourishing, thriving;
● економічне ~ economic prosperity.
реалізація 1. (здійснення, виконання) realization, implementation, fulfilment, earring out;
● ~ програми економічної інтеграції implementation of the program(me) for economic integration;
2. (продаж) realization, sale, selling;
● ~ готової продукції sale of finished products;
● ~ позики loan realization.
реалія reality, real thing; (pl.) realia;
● нова економічна ~ new economic reality.
реформ||а reform;
● аграрна ~а agrarian/land reform;
● грошова ~а monetary/currency reform;
● економічна ~а economic reform;
● податкова ~а tax reform;
● політичні ~и political reforms;
● соціальні ~и social reforms;
● блокувати ~и to block reforms;
● проводити ~и to carry out/to implement reforms, to reform.
рецесія recession;
● економічна ~ economic recession.
розрив 1. (прям. і перен.) rupture; (невідповідність) gap, disparity; (між друзями, подружжям) break, severance; мех. disruption, abruption;
● ~ дипломатичних відносин rupture/breaking off/severance of diplomatic relations;
● ~ між бідними і багатими gap between the rich and the poor;
● ~ між теорією й практикою gap between theory and practice;
● ~ серця heart failure;
● ~ у рівнях економічного розвитку disparities in the level of economic development;
2. (снаряда та ін.) burst, explosion;
● ~ у повітрі військ. a burst in the air.
розруха ruin, devastation, break-up;
● економічна ~ economic dislocation.
санкці||я 1. (дозвіл, схвалення) sanction, approval;
● давати ~ю (на) to approve, to give one’s sanction (to);
● отримати ~ю to obtain the sanction;
2. pl. (заходи впливу) sanctions;
● воєнні ~ї war sanctions;
● економічні ~ї economic sanctions;
● каральні ~ї punitive measures;
● міжнародні ~ї international sanctions;
● штрафні ~ї penal sanctions; penalty;
● вводити ~ї to impose/to introduce sanctions;
● скасовувати ~ї to lift sanctions.
скооперуватися ек. to co-operate, to join in economic co-operation.
соціально-економічний social and economic;
● ~ уклад social and economic structure.
спад 1. (зменшення) fall, abatement, diminution, drop; (у торгівлі, економіці і т. ін.) recession, decrease, decline, downturn, slack, downswing, disruption; (різкий, раптовий) slump;
● ~ в економіці economic recession;
● ~ виробництва setback in production, fall(ing)-off of production; downswing;
● ~ ділової активності business decline/slowdown/recession;
● ~ температури temperature drop;
2. (похил, схил) slope, chute, rapid, declivity.
сприяти to help, to assist, to concur, to co-operate (with, in, for); (щастю) to conduce, to be favourable (to), to contribute (to); (досягненню успіху та ін.) to favour, to further, to promote, to forward, to subserve; (злочину) to abet; (полегшувати, прискорювати) to facilitate, to expedite;
● ~ відбудові економіки to facilitate economic recovery;
● ~ кращому взаєморозумінню to promote better mutual understanding.
стабілізувати to stabilize;
● ~ національну валюту to stabilize the national currency;
● ~ політичну і економічну обстановку to stabilize political and economic situation;
● ~ ціни to stabilize prices.
стабільність stability; (про ціни) fixity, steadiness;
● економічна ~ economic stability;
● політична ~ political stability;
● ~ цін price stability; firmness of prices;
● втратити ~ to lose stability;
● укріплювати ~ to enhance stability.
стагнація stagnation, stagnancy;
● економічна ~ economic stagnation;
● ~ об’єму виробництва stagnation of output.
стимулювання stimulation, providing of incentives;
● економічне ~ economic stimulation.
ступ||інь 1. (порівняльна величина) degree, extent, grade;
● ~інь експлуатації тех. rate of exploitation;
● ~інь зносу degree of wear and tear;
● ~інь розвитку економіки degree of economic development;
● ~інь концентрації капіталу degree of concentration of capital;
2. (вчене звання) (academic) degree;
● ~інь бакалавра baccalaureate degree, bachelorhood, first degree;
● ~інь доктора doctor’s degree, doctorate;
● ~інь кандидата наук candidate’s degree;
● ~інь спеціаліста specialist degree;
● присуджувати вчений ~інь to confer a degree (on);
● здобуття вченого ~еня inception;
3. грам. degree;
● звичайний, вищий, найвищий ~інь positive, comparative, superlative degree;
● ~ені порівняння degrees of comparison;
4. (стадія розвитку) phase, stage;
5. тех. stage, step; (в коробці передач) gear;
● ~інь ракети-носія stage of carrier rocket;
6. геол:. ~інь скиду fault bench.
суспільно-економічний social and economic.
торгово-економічн||ий trade and economic;
● ~і зв’язки trade and economic ties.
траєкторі||я мат. та ін. trajectory, path;
● балістична ~я ballistic trajectory;
● крута ~я high trajectory; амер. curved trajectory;
● навісна ~я high trajectory;
● настильна ~я flat trajectory, low trajectory;
● ~я зльоту аерок. take-off path;
● ~я економічного зростання economic growth path;
● виводити на ~ю to place/to establish in a trajectory.
угіддя object of area of economic significance;
● лісові ~ forests.
уклад tenor of life;
● ~ життя way of life;
● соціально-економічний ~ social and economic structure.
уніфікація unification, standardization;
● ~ документації unification of documentation;
● ~ економічної стратегії unification of economic strategy;
● ~ тарифів standardization of tariffs.
уповільнення 1. slowing down, slowdown, deceleration;
● ~ темпів економічного розвитку slowdown of growth rates of economic development;
2. муз. retarding, ritardando;
3. фіз. moderation;
● ~ нейтронів moderation of neutrons.
формація політ., геол. formation;
● третинна ~ Tertiary formation;
● соціально-економічна ~ social and economic structure.
цикл cycle, round;
● виробничий ~ production/working cycle, production run;
● економічний ~ economic cycle;
● життєвий ~ life cycle;
● машинний ~ machine cycle;
● ~ витворення cycle of reproduction;
● ~ лекцій series of lectures.
циклічність cyclicity, cyclic character, cycle of operation, cyclic recurrence;
● ~ економіки cyclic character of economic development.
чудо miracle; (перен. тж) wonder, marvel; theurgy; portent;
● економічне ~ economic miracle;
● ~ краси (доброчинності) paragon of beauty (virtue);
● ~ мистецтва miracle of art;
● ~ розуму prodigy of intellect.
шпіонаж espionage, spying;
● економічний ~ economic espionage;
● електронний ~ electronic espionage;
● промисловий ~ industrial espionage; corporate spying;
● займатися ~ем to engage in espionage.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

statistics = [stə'tɪstɪks] стати́стика
• actuarial ~ = стати́стика страхува́ння, асекураці́йна стати́стика
• applied ~ = застосо́вна (прикладна́) стати́стика
• biological ~ = біологі́чна стати́стика
• business ~ = ділова́ (бізнесо́ва) стати́стика
• commercial ~ = комерці́йна стати́стика
• comparative ~ = порівня́льна стати́стика
• descriptive ~ = описо́ва стати́стика
• economic ~ = економі́чна стати́стика
• engineering ~ = техні́чна (інжене́рна) стати́стика
• enumerative ~ = стати́стика цілочислови́х величи́н
• finance ~ = фіна́нсова стати́стика
• genetic ~ = статисти́чні пробле́ми гене́тики
• inductive ~ = індукти́вна стати́стика
• insurance ~ = стати́стика страхува́ння
• mathematical ~ = математи́чна стати́стика
• population ~ = демографі́чна стати́стика
• practical ~ = застосо́вна (прикладна́) стати́стика
• quantum ~ = ква́нтова стати́стика
• registration ~ = демографі́чна стати́стика
• relativistic ~ = релятивісти́чна стати́стика
• technical ~ = техні́чна стати́стика
• theoretical ~ = теорети́чна стати́стика

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

economic економі́чний (пов’язаний із економікою як галуззю знань)
[ˌiːkə'nɒmɪk, -'nɑːmɪk]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

економі́чний 1. (пов’язаний із економікою як галуззю знань) economic 2. (ощадливий) economical 3. (немарнотратний) not wasteful

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1071 services of general economic interest103
послуги, що забезпечують загальноекономічні потреби
[fr] services d’intérêt économique général
[de] Leistungen der Daseinsvorsorge; Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
103 Див. ст. 86 (2) Договору про заснування Європейської Спільноти: “Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them”.
268 convergence of economic performance [of the Member States]
конверґенція економічних показників [держав-членів]; конверґенція результатів економічної діяльності [держав-членів]; зближення (зближання) економічних показників [держав-членів]
[fr] convergence des performances économiques
[de] Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
269 convergence of economic policies of Member States
конверґенція економічних політик держав-членів; наближання економічних політик держав-членів
[fr] convergence des politiques économiques des
[de] Etats Membres Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliederstaaten
359 Ecofin Council (The Economic and Financial Affairs Council)
Економіко-фінансова Рада (Екофін); Рада з економічних та фінансових питань (Екофін)
[fr] Conseil “Ecofin” (Conseil “Affaires économiques et financières”)
[de] Rat “Wirtschaft und Finanzen”
360 economic and monetary union (EMU)
економічний та монетарний союз; економічний та валютний союз
[fr] union économique et monétaire
[de] Wirtschafts- und Währungsunion
361 Economic and Social Committee (ESC, EcoSoc)
Економіко-соціальний комітет (Екосоц)38
[fr] Comité économique et social
[de] Wirtschafts- und Sozialausschuss
38 У перекладі назви комітету Economic and Social Committee експерти “Лабораторії наукового перекладу” вирішили вдатися до дефісної конструкції “Економіко-соціальний комітет”, а не до прикметникової конструкції з “і” (“Економічний і соціальний комітет”). Дефісна конструкція компактніша в більшою мірою відповідає вимогам термінотворення. Водночас оскільки два означення комітету (economic та social) рівноправні, для перекладу слова economic треба вживати похідний прикметник від слова “економіка”, а не від слова “економічний”. З цих міркувань експерти ухвалили переклад “Економіко-соціальний комітет” (а не “Економічносоціальний комітет”). Аналогічно вирішили перекладати Political and Security Committee як “Політико-безпековий комітет” (аби уникнути довшої конструкції “Комітет з політичних питань і питань безпеки”). Конструкція “Політично-безпековий комітет” була би слушною тільки тоді, коли б назва комітету утворювалася від поняття “політична безпека”, отже два члени означення були би нерівноправними.
362 economic adjustment [див. також adjustment; structural adjustment]
економічна адаптація
[fr] ajustement économique
[de] wirtschaftliche Anpassung
363 economic performance
результати економічної діяльності; економічні показники; економічні результати
[fr] performances économiques
[de] wirtschaftliche Ergebnisse
364 economic performance the best performing Member States
держави-члени, які досягли найкращих економічних результатів États membres présentant les meilleurs
[fr] résultats
[de] Mitgliedstaaten die … das beste Ergebnis erzielt haben
365 economic policy
економічна політика
[fr] politique économique
[de] Wirtschaftspolitik
366 economic, social and territorial cohesion [див. також cohesion]
економічне, соціальне та територіальне гуртування
[fr] cohésion économique, sociale et territoriale
[de] wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt
367 economic, vocational and social integration of handicapped persons [див. також handicapped persons]
економічна, професійна та соціальна (ре)інтеґрація неповносправних людей
[fr] réintégration [l’intégration] professionnelle, économique et sociale des handicapés
[de] wirtschaftliche, berufliche und soziale Wiedereingliederung [Eingliederung] von Behinderten
375 EEA див. European Economic Area див. також European Environment Agency
432 EU/Russia Common European Economic Space initiative (CEES) [див. також four common spaces]
Ініціатива “Спільний європейський економічний простір ЄС-РФ”
[fr] initiative concernant l’Espace économique
[de] européen commun UE/Russie (EEEC) Initiative der EU und Russlands für einen Gemeinsamen Europäischen Wirtschaftsraum (GEWR)
485 European Economic Area (EEA)
Європейський економічний простір (ЄЕА; EEA)
[fr] Espace Economique Européen (EEE)
[de] Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
486 European Economic див. Economic and Social Committee and Social Committee
487 European Economic Community (EEC)
Європейська економічна спільнота (ЄЕСп)
[fr] Communauté économique européenne (CEE)
[de] Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
76 Asian Pacific Economic Co-operation forum (APEC)
Форум азійсько-тихоокеанської економічної співпраці (АПЕК; APEC)
[fr] forum de coopération économique Asie-
[de] Pacifique (APEC) Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit Asien-Pazifik (APEC)
902 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
Організація економічної співпраці та розвитку (ОЕСР; OECD)
[fr] Organisation de coopération et de
[de] développement économiques (OCDE) Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
1118 structural adjustment106; structural adaptation [див. також adjustment; economic adjustment]
структурна адаптація; структурна перебудова
[fr] ajustement structurel; adaptation
[de] structurelle Strukturanpassung
106 Завдяки структурним політикам ЄС держави-члени Союзу дістають більше можливостей для структурної адаптації до соціально-економічних викликів.
155 cohesion12 [див. також economic, social and territorial cohesion]
гуртування; згуртованість
[fr] cohésion
[de] Kohäsion; Zusammenhalt
12 Один із основних принципів соціально-економічної політики ЄС, згідно з яким Союз має прагнути забезпечити, аби кожен громадянин, кожен регіон и кожна країна ЄС мали своє місце в суспільстві. Cohesion policy спрямована на зменшення соціально-економічних розривів між країнами та реґіонами ЄС через підтримку менш заможних реґіонів.
32 adjustment [див. також economic adjustment; structural adjustment]
адаптація; допасовування
[fr] ajustement
[de] Anpassung
376 EEC див. European Economic Community
389 EMU див. Economic and Monetary Union