Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «direct» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

current [ˈkʌrənt, амер. ˈkɝː-]
  1. adj
    1) пото́чний, тепе́рішній; суча́сний, сьогоча́сний; цей
    2) загальновжи́ваний, ужи́ваний; що знаходиться в о́бігу
  2. n
    1) поті́к, течія́, стру́мінь
    2) (електричний) струм
    3) хід, перебіг (подій), рух (спротиву)
    • alternating current — змінний струм
    • dark current — те́мрявний струм (електродний)
    • direct current — постійний струм
    • displacement current — струм зміщення
    • drift current —
    а) дрейфовий струм
    б) дрейфова течія
    • earth current —
    а) ел. струм уземлення (заземлення)
    б) струм, повернений через землю
    в) гф. земний (телуричний) струм
    • rip current — відбі́йна течія До обговорення Обговорення статті
marketing [ˈmɑːkɪtɪtɪŋ] n
    1) торгівля; продаж, збут, реалізація (товарів чи послуг)
    2) ма́рке́тинг
    • direct marketing — прямий (адресний) маркетинг, безпосередній збут
    • marketing strategy — стратегія маркетингу
    • marketing arrangements — механізм реалізації (збуту)
    • marketing board — збутове об’єднання виробників; збутова організація
    • marketing channel — канал збуту
    • marketing communications — рекламна діяльність, зв’язки з діловими колами
    • marketing communications coordinator — робітник із зв’язків з діловими колами
    • marketing cost — витрати на маркетинг; обігові витрати До обговорення
    • marketing margin — торговельна націнка (диктується товаровиробником)
    • marketing letter — інформаційний лист (рекламного характеру)
    • marketing research — аналіз можливостей збуту, маркетингові дослідження
    • viral marketing — вірусний маркетинг Обговорення статті
portfolio [ˌpɔːtˈfəʊli‿əʊ, амер. ˌpɔːrtˈfoʊlioʊ ˌpoʊrt-]
  1. n (pl portfolios)
    1) портфе́ль, те́ка (для документів чи паперів)
    2) портфе́ль, підбірка робіт (фотографа, художника…)
    3) портфе́ль, поса́да міністра
    4) портфе́ль цінних паперів
    • minister without portfolio — міністр без портфеля
    • portfolio investment — портфельні інвестиції; порівн. direct investment
  2. adj
    портфе́льний Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

direct [d(a)ɪˈrekt] a
1. прямий;
  a ~ answer пряма відповідь;
  a ~ connection, contact безпосередній зв’язок;
  a ~ line пряма лінія;
  a ~ reply пряма репліка;
  a ~ way пряма дорога;
2. відвертий, правдивий; ясний, недвозначний;
  ~ statement ясна (недвозначна) заява;
3. очевидний, явний, неприхований;
  ~ lie явна брехня;
4. безпосередній, прямий;
  ~ knowledge відомості з першоджерела;
  ~ tax прямий податок;
  ~ hit військ. пряме влучення;
5. повний, абсолютний;
  ~ opposite, contrary діаметральна протилежність;
6. вертикальний, прямовисний;
7. лінгв. прямий;
  ~ object прямий додаток;
  ~ speech пряма мова;
8. постійний;
  ~ current ел. постійний струм;
  ~ voltage постійна напруга;
9. мат. прямий;
  ~ ratio пряма пропорціональність;
  in ~ ratio to distance прямо пропорційний відстані.

USAGE: Прикметник direct часто вживається замість directly, якщо говориться про подорож чи розклад: The plane goes direct from London to Warsaw without stopping. Літак прямує з Лондона до Варшави без посадок.

direct [d(a)ɪˈrekt] adv
1. прямо;
  to go ~ to London поїхати прямо до Лондона;
2. відразу, негайно;
  I shall communicate with you ~ я відразу зв’яжуся з вами;
3. просто; безпосередньо;
  the concert will be transmitted ~ from Kyiv концерт буде транслюватися просто з Києва.
direct [d(a)ɪˈrekt] v
1. направляти, спрямовувати, скеровувати (на щось – to, at, towards; проти – against);
  to ~ one’s attention to/towards спрямовувати свою увагу на щось;
  to ~ one’s efforts to/ towards спрямовувати свої зусилля на щось;
  to ~ a telescope towards the Moon направити телескоп на Місяць;
  to ~ attention to an interesting fact звернути увагу на цікавий факт;
  to ~ one’s efforts to smth віддати сили чомусь;
2. керувати, управляти; контролювати;
  to ~ a department керувати відділом;
  to ~ a factory керувати фабрикою;
  to ~ smb’s work керувати чиєюсь роботою;
  to ~ a ship by radio керувати кораблем по радіо;
3. наказувати; давати вказівку (розпорядження);
  he ~ed us to remain silent він наказав нам мовчати;
4. наставляти, повчати; давати поради;
  to ~ the jury проводити інструктаж суддів;
5. вказувати шлях, показувати дорогу (до – to);
  he ~ed me the wrong way він неправильно показав мені дорогу;
  can you ~ me to the airport? скажіть, будь ласка, як проїхати в аеропорт?;
6. призначати; направляти, адресувати (at, to);
  to ~ a letter to smb направляти листа комусь;
  to ~ smb, smth to a place направляти когось/щось до певного місця;
7. диригувати; ставити (п’єсу);
  to ~ a play ставити п’єсу;
8. ставити фільм, режисерувати; диригувати оркестром;
  to ~ a film бути режисером фільму.
access [ˈækses] n
1. доступ (до чогось - to);
  direct ~ прямий доступ;
  easy ~ легкий доступ;
  free ~ вільний доступ;
  limited ~ обмежений доступ;
  unlimited ~ необмежений доступ;
  difficult of ~ важкодоступний;
  easy of ~ доступний;
  ~ to files комп. доступ до файлів;
  ~ to shelves відкритий доступ до полиць (у бібліотеці);
  to deny ~ відмовити у доступі;
  to have ~ мати доступ;
  to gain, to get ~ одержати доступ;
2. обчт. доступ;
  distant/ remote ~ дистанційний доступ;
  random ~ вільний, прямий доступ;
  sequential ~ послідовний доступ;
  zero ~ миттєвий доступ;
  ~ address покажчик, посилання; індекс;
  ~ control контроль доступу, управління доступом;
  ~ right право доступу;
3. прохід, підхід (до чогось – to);
  ~ to a building підхід до будівлі;
4. в’їзд, під’їзд;
  an ~ road під’їзна дорога;
  ~ control обмеження в’їзду;
5. книжн. наближення, наступ, прихід;
  ~ and recess of the sea морський приплив і відплив;
  ~ of winter прихід зими;
6. книжн. приступ, напад, порив (хвороби, гніву тощо);
  ~ of grief порив гніву.
action [ˈækʃ(ɘ)n] n
1. дія;
  effective ~s ефективні дії;
  immediate ~s негайні дії;
  concerted ~s дії за домовленістю;
  decisive, drastic ~s рішучі дії;
  direct, emergency ~s невідкладні дії;
  hasty, rash ~s поспішні дії;
  joint ~s спільні дії;
  united ~s об’єднані дії;
  ~ radius радіус дії (літака і т. і.);
  ~ at a distance фіз. дія на відстані;
  in ~ в дії, чинний;
  a course of ~s хід/перебіг дій;
  a man of ~ енергійна (діяльна) людина;
  to initiate an ~ розпочати дію;
  to judge smb by his ~s судити/робити висновок про когось з/на підставі його дій;
  to bring, to put, to set smth into ~ вводити щось у дію;
  to take ~s 1.) діяти; 2.) вживати заходи;
2. вчинок;
  a hasty ~ поспішний вчинок;
  a mean ~ підлий вчинок;
  a noble ~ благородний вчинок;
  a selfish ~ егоїстичний вчинок;
  an unselfish ~ безкорисливий вчинок;
  a vigorous ~ сміливий вчинок;
3. діяльність, робота;
  mental ~ розумова діяльність (робота);
  physical ~ фізична діяльність (робота);
  military ~ військова діяльність;
  political ~ політична діяльність;
  ~ of the bowels робота кишківника;
  ~ of the heart робота серця;
  to break off ~ припинити діяльність;
4. акція; виступ, дія;
  preventive ~ превентивна дія;
  overt ~ against smth or smb відкритий виступ проти когось або чогось;
5. обвинувачення, позов, судовий процес;
  to bring, to enter, to lay an ~ against smb порушувати справу проти когось;
6. бій;
  ~ spring бойова пружина;
  ~ stations позиції, які займали до початку бойової операції;
  to bring into ~ вводити в бій;
  in ~ в бою;
7. дія механізму; механізм (машини);
  the ~ of a mechanism робота механізму;
  the ~ of a motor робота двигуна;
  to put, to bring smth into ~ вводити щось у дію;
  to put out of ~ виводити з ладу;
8. дія, вплив (на – upon);
  the ~ of a drug вплив ліків;
  the ~ of sunlight вплив сонця;
9. pl поведінка;
10. церк. служба, богослужіння; ◊
  ~s speak louder than words присл. дії красномовніші за слова.
aggression [ɘˈgreʃ(ɘ)n] n
1. напад, агресія;
  an armed ~ озброєна агресія;
  а hidden ~ прихована агресія;
  а naked ~ явна агресія;
  a direct ~ пряма агресія;
  an indirect ~ непряма агресія;
  an unprovoked ~ неспровокована агресія;
  ~ upon smb, smth напад на когось, щось; агресія проти когось, чогось;
  war of ~ агресивна війна;
  to commit an act of ~ against smb напасти на когось;
  to repel, to repulse an ~ давати відсіч;
2. псих. агресивність, зухвала поведінка;
  a brazen ~ безсоромна зухвала поведінка;
3. обмежування (прав, привілеїв);
  ~ upon one’s liberties замах, претендування на чиюсь свободу.
antithesis [ænˈtɪθɘsɪs] n (pl antitheses)
1. антитеза, протиставлення;
2. контраст, цілковита протилежність;
  the complete ~ цілковита протилежність;
  the direct ~ пряма протилежність;
  the striking ~ різкий контраст.
attention [ɘˈtenʃ(ɘ)n] n
1. увага; уважність; а close ~ пильна увага; а special ~ особлива увага;
  an undivided ~ неподільна увага;
  an individual ~ особлива увага;
  a personal ~ особиста увага;
  much ~ багато уваги;
  little ~ мало уваги;
  with all one’s ~ з усією своєю увагою, якнайуважніше;
  to attract, to call, to draw smb’s, one’s ~ to smth привертати чиюсь увагу на щось;
  to bring smth to smb’s ~ привертати чиюсь увагу до чогось;
  to compel ~ приковувати увагу;
  to demand, to require smb’s ~ вимагати чиєїсь уваги;
  to need smb’s ~ потребувати чиєїсь уваги;
  to distract, to divert smb’s ~ відвертати чиюсь увагу;
  to focus, to fix one’s ~ on smth зосереджувати увагу на чомусь;
  to hold, to retain smb’s ~ утримувати чиюсь увагу;
  to lavish ~ on smb наділяти когось щедрою увагою;
  to pay, to direct, to give, to turn ~ to smth, smb бути уважним до когось, чогось; приділяти увагу комусь, чомусь;
  to slip smb’s ~ проковзнути повз чиюсь увагу, залишитися поза чиєюсь увагою;
  a strange sound attracted my ~ дивний звук привернув мою увагу;
2. піклування, дбання;
  to show much ~ to smb проявляти піклування про когось; дбати про когось;
3. догляд, доглядання (хворого);
4. тех. догляд (за машинами і т. і.);
5. обслуговування;
6. pl залицяння, догоджання; упадання;
7. військ. стійка;
  to call to ~ дати команду «струнко»;
  to stand at ~ військ. стояти струнко.

USAGE: Українське словосполучення звертати увагу в значенні помічати щось перекладається дієсловом to notice: Did you notice her new dress? Ви звернули увагу на її нову сукню? Українське привернути увагу (до себе) перекладається словосполученням to attract (smb’s) attention: Her red hat attracted attention. Її червоний капелюх привертав (до себе) увагу. Звернути чиюсь увагу на когось/ щось перекладається словосполученням to draw smb’s attention to smb/smth: I drew her attention to the book. Я звернув її увагу на цю книжку.

beam1 [bi:m] n
1. промінь; пучок променів;
  a ~ of hope (of comfort) промінь надії (втіхи);
  a ~ of sunlight сонячний промінь;
  to direct, to shine a ~ at спрямовувати промінь на;
2. сяяння; яскравий вигляд; яскрава посмішка;
  the ~s of a smile яскрава посмішка;
3. ав. курс, визначений радіопроменем;
  to be off the ~ збитися з курсу;
4. радіус дії (мікрофона тощо);
  ~ aerial, antenna рад. променева антена;
  ~ wireless променевий (прожекторний) радіозв’язок; ◊
  a ~ of trust світло істини;
  on the ~ правильно, як слід.

USAGE: Українському іменнику промінь в англійській мові відповідають два іменники: beam, ray. Beam означає один промінь або сніп паралельних променів, а ray тільки один окремий промінь: The rays of the sun lit the dark room. Сонячні промені освітили темну кімнату.

bearing [ˈbe(ɘ)rɪŋ] n
1. носіння;
  the ~ of arms is forbidden носіння зброї заборонено;
2. народження на світ;
3. плодоношення; стадія (здатність до) плодоносіння;
  to keep trees in ~ доглядати за деревами, щоб вони плодоносили;
4. плоди, урожай;
  rich mellow ~s багатий урожай плодів;
5. поведінка, манера триматися;
  one’s kindly ~ чиясь люб’язна поведінка;
6. постава; виправка;
  proud ~ горда постава;
  the ~ of a soldier військова виправка;
7. терпіння, витримка;
  beyond all ~ зовсім нестерпно;
8. ставлення, відношення; аспект, бік, сторона; підхід;
  a direct ~ пряме відношення;
  the legal ~s of a case юридична сторона питання;
  to consider a matter in all its ~s розглянути питання з усіх боків;
  to have a ~ on мати відношення до;
9. значення;
10. pl напрям, орієнтація; курс по компасу, азимуту, пеленгу;
  a ~ error помилка пеленга;
  to be out of ~ розгубитися, заплутатися;
  to lose one’s ~s заблукати, втратити орієнтацію;
  to take one’s ~s визначати своє положення, орієнтуватися;
11. підшипник;
  a ball (a roller) ~ кульковий (роликовий) підшипник;
12. опора, точка опори;
  to bring smb to his ~s поставити когось на місце.
communication [kɘˌmju:nɪˈkeɪʃ(ɘ)n] n
1. передача, повідомлення (новин, інформації тощо);
  an official (a confidential, a personal) ~ офіційне (конфіденційне, персональне) повідомлення;
  a ~ from smb to smb повідомлення від когось комусь;
  to address, to direct, to send ~s посилати повідомлення;
2. поширення, розповсюдження (хвороби тощо);
3. спілкування, зв’язок;
  lack of ~ дефіцит спілкування;
  to cut off ~s припиняти зв’язок;
  to establish ~ встановлювати зв’язок;
4. звістка, повідомлення, інформація;
  to receive a ~ одержати повідомлення, звістку;
5. сполучення, комунікація; зв’язок;
  radio, wireless ~ радіозв’язок;
  telegraphic ~ телеграфний зв’язок;
  ~ channel канал зв’язку;
6. pl комунікації, комунікаційні лінії;
  ~s officer військ. начальник зв’язку, начальник комунікацій.
contact [ˈkɒntækt] n
1. контакт;
  to break off ~ розривати контакт;
  to come in (into) ~ with smb встановлювати контакт з кимсь; наштовхуватись на когось;
  to establish/ to make ~ встановлювати контакт;
  to lose ~ втрачати контакт, зв’язок;
  to maintain, to stay in ~ залишатися у контакті з кимсь;
2. зв’язок;
  personal ~ особистий зв’язок;
  radar ~ радарний зв’язок;
  radio ~ радіо зв’язок;
3. pl амер. стосунки, знайомства; зв’язки;
  close ~ тісні стосунки;
  direct ~ безпосередні стосунки;
  face-to-face ~ особисті стосунки;
  indirect ~ непрямі стосунки;
  intimate ~ близькі стосунки;
  business ~s комерційні зв’язки;
  cultural ~s культурні зв’язки;
  diplomatic ~s дипломатичні зв’язки;
  international ~s міжнародні зв’язки;
  professional ~s професійні зв’язки;
  social ~s соціальні зв’язки;
4. зв’язковий, контактер;
5. передавач інфекції, бацилоносій;
6. торкання; дотик;
  a point of ~ точка дотику;
  the bomb exploded on ~ with the ground бомба вибухнула, торкнувшись землі;
7. тех. каталізатор; ◊
  a ~ lens опт. контактна лінза;
  a ~ man розм. посередник;
  a ~ printing фот. контактний друк;
  to break (make) a ~ ел. вимикати (вмикати) струм.
cost [kɒst] n
1. вартість, ціна;
  book ~ балансова вартість;
  high ~ висока ціна;
  prime ~ собівартість;
  ~ accounting господарський розрахунок; виробнича бухгалтерія;
  ~ estimation кошторисна калькуляція;
  ~ unit одиниця калькуляції;
  at ~ по собівартості;
  below ~ нижче собівартості;
  at the ~ of smth ціною чогось;
  at one’s ~ своїм коштом;
  at any, at all ~s за всяку ціну;
  at great ~ of life ціною життя;
  free of ~ безплатно;
  the ~ of bread вартість хліба;
  the ~ of goods вартість товарів;
  the ~ of meat вартість м’яса;
  the ~ of living прожитковий мінімум;
  to put, to set a ~ встановлювати ціну;
2. pl видатки, витрати;
  court ~s судові витрати;
  direct ~s прямі витрати;
  fixed ~s постійні витрати;
  indirect ~s непрямі витрати;
  overhead ~s накладні витрати;
  ~ overrun перевитрати, вихід за межі кошторису;
  ~s of production витрати виробництва;
  to estimate ~s підраховувати витрати;
  to cut, to reduce ~s зменшувати витрати;
  to pay ~s виплачувати видатки;
  to spare no ~s не шкодувати коштів.
current [ˈkʌrɘnt] n
1. течія; потік;
  against the ~ проти течії;
2. струмінь, потік;
  a violent ~ of air сильний струмінь повітря;
3. припливна (неприпливна) течія;
4. хід (подій тощо);
  the ~ of events хід подій;
  ~ of time плин часу;
5. (електричний) струм;
  alternative (direct) ~ змінний (постійний) струм;
  ~ collector пантограф; ◊
  to breast the ~ іти проти течії;
  to go with the ~ пливти за течією.
demonstration [ˌdemɘnˈstreɪʃn] n /i>
1. показ наочними прикладами, демонстрація;
  a ~ lecture показова, відкрита лекція;
  a ~ lesson відкритий/показовий урок;
  a ~ of goods показ демонстрація товарів;
  ~ of a new invention нового винаходу;
  to organize a ~ організовувати показ;
2. демонстрація;
  a mass ~ масова демонстрація;
  at the ~ на демонстрації;
  a ~ against smb/smth демонстрація, спрямована проти когось/чогось;
  to join a ~ приєднатися до демонстрації;
  to take part in a ~ брати участь у демонстрації;
  a ~ takes place демонстрація відбувається;
3. доказ, довід; аргументація;
  direct, positive ~ прямий доказ;
  indirect, negative ~ непрямий доказ.
descendant [dɪˈsendɘnt] n /i> потомок, нащадок;
  a direct/а lineal ~ прямий потомок;
  a ~ of an ancient family нащадок старовинного роду.
dialogue [ˈdaɪɘlɒg] n /i>
1. діалог, розмова, бесіда;
  a spirited ~ жвава бесіда;
  a ~ between (with) діалог між (з);
2. розмова;
  direct ~ пряма розмова;
  meaningful ~ важлива розмова;
  to have a ~ with вести розмову.
experience [ɪkˈspɪ(ɘ)rɪɘns] n
1. (життєвий) досвід;
  considerable ~ значний досвід;
  necessary ~ необхідний досвід;
  practical ~ практичний досвід;
  valuable ~ цінний досвід;
  enough ~ досить досвіду;
  little ~ мало досвіду;
  much ~ багато досвіду;
  to acquire, to gain, to get ~ in smth набути досвіду у чомусь;
  to have ~ мати досвід;
  to share one’s ~ ділитися досвідом;
  to know by, from ~ знати з досвіду;
  he lacks ~ йому не вистачає досвіду;
2. досвідченість;
  he is a man of ~ він досвідчена людина (кваліфікований працівник);
3. досвід роботи; стаж роботи;
  practical ~ практичний досвід роботи;
  direct ~ безпосередній досвід роботи;
  previous ~ попередній досвід роботи;
  he has 5 years teaching ~ у нього 5 років педагогічного стажу;
4. випадок; пригода;
  an interesting ~ цікавий випадок;
  an unpleasant ~ неприємний випадок;
5. pl знання;
  broad, wide ~s широкі знання;
6. кваліфікація, майстерність;
  he doesn’t have enough ~ to do this job у нього недостатньо кваліфікації для виконання цієї роботи;
7. враження, переживання;
  a pleasant ~ приємне враження;
  a memorable, an unforgettable ~ незабутнє враження;
8. випробовування, експеримент;
  a painful ~ тяжке випробування; ◊
  ~ is the mother of wisdom присл. життєвий досвід – основа мудрості;
  ~ keeps a dear school, but fools learn in no other присл. досвід дається дорого, але дурнів нічим іншим не навчиш.
flight1 [flaɪt] n
1. політ; літ; рейс;
  a chartered ~ політ на замовлення;
  a cross-country ~ маршрутний політ;
  an international ~ міжнародний рейс;
  a space ~ космічний політ;
  a test ~ випробувальний, контрольний політ;
  a ~ to the Moon політ на Місяць;
  to be in ~ бути в польоті;
  to take a ~ полетіти;
2. переліт;
  a non-stop ~ безпосадковий переліт;
  a round-the-world ~ кругосвітня подорож;
  a ~ over the South Pole переліт через Південний полюс;
3. відстань польоту;
4. біг (часу);
5. зграя (пташина);
  a ~ of birds (of insects) зграя птахів (комах);
6. розм. виводок (пташиний);
7. рейс;
  ~ 207 from Moscow to London рейс 207 Москва – Лондон;
  to go by a later ~ летіти більш пізнім рейсом;
  a non-stop ~ безпосадковий рейс;
  a direct ~ прямий рейс;
8. марш (сходів); ◊
  a ~ of fancy політ фантазії.
hit [hɪt] n
1. удар; поштовх;
  a clever ~ влучний удар;
  a direct ~ прямий удар;
  a free ~ вільний удар (футбол);
  a smash ~ нищівний удар;
2. сутичка, зіткнення;
3. влучання;
  to score a ~ влучити;
4. успіх, удача; вдала спроба;
  lucky ~ несподіваний успіх, щасливий випадок, везіння;
  to be, to make a big ~ мати великий успіх;
  she made a ~ with her songs її пісні мали величезний успіх;
  the book was a great ~ with the public книга користувалася у публіки великим успіхом;
5. спектакль (фільм, концерт), що має великий успіх; п’єса (книга), що наробила галасу; популярна пісенька; популярна пісня, шлягер, «хіт»;
6. популярний виконавець, улюбленець публіки;
7. уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка;
  that’s a ~ at you це вихватка проти вас;
8. виграш; ◊
  ~ capability військ. технічно допустима влучність;
  ~ or miss пан або пропав.
kick [kɪk] n
1. удар, поштовх (ногою, копитом); брикання (коня тощо);
  ~s and punches поштовхи і удари кулаком;
  a ~ in the stomach удар ногою у живіт;
  a ~ of a horse удар копитом (коня);
  a ~ on the shin удар ногою по гомілці;
  to give a ~ at the door штовхнути ногою двері;
  to give smb a ~ ударити когось;
2. удар м’ячем (футбол);
  a corner ~ кутовий удар;
  a direct free ~ штрафний удар;
  a ground ~ низький удар;
  a penalty ~ одинадцятиметровий удар, пенальті;
  ~ at the goal удар у ворота;
  ~ with run up удар без обробки (м’яча);
3. тех. кидок; відкидання;
4. розм. футболіст;
  a good ~ хороший футболіст;
5. розм. задоволення; насолода; приємне збудження;
  to get a big ~ out of smth, out of doing smth приходити у збудження від чогось;
  to get a great deal of ~ out of smth отримати величезне задоволення від чогось;
  to do smth for ~s робити щось для сміху;
6. відбій (рушниці);
7. військ. відкіт;
8. розм. життєва сила; енергія;
9. амер. активний протест; заперечення, претензія (у різкій формі);
10. розм. міцність (вина); гострота; пікантність (страви);
11. амер. розм. ін’єкція морфію (наркотику);
12. (the ~) розм. груб. мода; кишеня;
13. розм. шість пенсів;
14. pl бриджі; ◊
  a ~ in the pants розм. прочухан, рознос;
  more ~s than half-pence більше тумаків, ніж п’ятаків;
  to get the ~ бути звільненим (з роботи); військ. розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку;
  to have no ~ left (in) амер. бути без сил, змучитися.
kill [kɪl] n
1. здобич (на полюванні);
  plentiful ~ добре полювання, багата здобич;
2. відстріл звіра (дичини);
3. убивство; забій (худоби);
4. військ. знищення супротивника;
  direct ~ пряме влучення;
  ~ probability ймовірність знищення цілі;
5. виконання атакувального удару (теніс, волейбол);
6. зупинка м’яча (футбол);
7. амер. канал; протока; притока річки;
8. риб. верша для ловлі в’юнів.
knowledge [ˈnɒlɪdʒ] n
1. знання; пізнання; ерудиція;(a) deep ~ about, of smth глибокі знання чогось/ про щось;
  extensive ~ широкі знання;(a) excellent ~ about, of smth чудові знання чогось/про щось;(a) good ~ about/ of smth хороші знання чогось/про щось;(a) poor ~ about, of smth погані знання чогось/ про щось;
  profound/ thorough ~ ґрунтовні/ глибокі знання;
  rudimentary/ slight, superficial ~ елементарні/ поверхові знання;
  branches of ~ галузі науки;
  lack of ~ брак знань;
  to absorb, to assimilate, to soak up ~ поглинати знання;
  to acquire, to accumulate, to gain ~ здобувати знання;
  to broaden ~ розширювати знання;
  to communicate/ to disseminate ~ передавати/поширювати знання;
  to demonstrate, to display, to show ~ демонструвати знання;
  to flaunt, to parade one’s ~ (of a subject) виставляти напоказ чиїсь знання (з предмета);
  to impart ~ ділитися знаннями;
  to spread ~ поширювати знання;
  to test smb’s ~ перевіряти чиїсь знання;
  to use ~ використовувати знання;
  to bring smth to smb’s ~ довести щось до чийогось відома;
  to brush up (on) one’s ~ (of a subject) оновити/ освіжити знання (з предмета);
  without my ~ без мого вдома;
2. розуміння;
3. поінформованість, відомості;
  direct, first-hand ~ відомості з перших рук;
  first ~ of inoculation перші відомості про щеплення;
  to come to smb’s ~ стати відомим комусь;
  it has come to my ~ that you… до мене дійшли чутки, що ви…;
  to have no ~ of anything, anybody не мати ні найменшого уявлення ні про що, ні про кого;
  to the best of my ~ наскільки мені відомо;
  to my certain ~ мені достеменно відомо;
  not to my ~ мені це невідомо; наскільки мені відомо – ні;
  without smb’s ~ без відома когось;
  it has happened twice within my ~ на моїй пам’яті так було два рази;
  the ~ of the victory soon spread новина про перемогу невдовзі облетіла всіх;
4. знайомство, обізнаність;
  fluent ~ вільні знання;
  ~ of English знання (з) англійської мови;
  ~ of French знання (з) французької мови;
  to have a good ~ of law бути добре обізнаним з юриспруденцією;
  to have a good ~ of the problem (facts) добре знати проблему (факти);
  to have a poor ~ of the problem (facts) погано знати проблему (факти);
  to have a sufficient ~ of the problem (facts) достатньо знати проблему (факти);
  to the best of my ~ наскільки мені відомо;
  it came to my ~ мені стало відомо;
  my ~ of him is slight я його майже не знаю/мало знаю;
  my ~ of Mr. Carter is slight я мало знаю пана Картера;
  I have a reading ~ of French я читаю французькою мовою;
  it is common ~ це всім відомо;
5. арх. статева близькість;
  carnal ~ статеві зносини; ◊
  to come to one’s ~ стати відомим комусь; дійти до відома когось;
  to grow out of ~ бути забутим;
  too much ~ makes the head bald присл. багато будеш знати – скоро постарієш;
  without smb’s ~ без відома когось.

USAGE: See advice.

lighting [ˈlaɪtɪŋ] n
1. освітлення;
  direct ~ пряме освітлення;
  indirect ~ непряме освітлення;
  electric ~ електричне освітлення;
  soft ~ м’яке освітлення;
2. освітлення сцени;
3. збірн. освітлювальні установки;
  ~ equipment кін. освітлювальна апаратура;
  ~ plant освітлювальна установка;
4. жив. світлотінь;
5. тех. запалювання;
6. запуск (ракетного двигуна); ◊
  ~ of trees проріджування насаджень.
meaning [ˈmi:nɪŋ] n
1. значення; зміст;
  a basic ~ основне значення;
  a connotative ~ конотативне/додаткове значення;
  a deep ~ глибоке значення;
  a different ~ інше значення;
  a direct ~ пряме значення;
  a figurative ~ переносне значення;
  a hidden ~ приховане значення;
  double ~ двозначність;
  full of ~s багатозначний;
  the ~ of a word значення слова;
  the ~ is clear значення зрозуміле;
  the ~ is new значення нове;
  to understand the ~ of smth розуміти значення чогось;
  what is the ~ of all this? що це все означає?;
2. заст. намір, мета, задум.

USAGE: Синонімом до слова meaning у першому значенні є іменник sense. Різниця між ними полягає в тому, що слово meaning має ширше значення, а слово sense має відтінок специфічне значення, яке надають слову, виразу чи висловлюванню у кожному конкретному випадку.

method [ˈmeθɘd] n
1. метод, спосіб;
  a different ~ інший/ відмінний метод;
  a modern, an up-to-date ~ сучасний метод;
  an obsolete ~ застарілий метод;
  a sure, an infallible ~ надійний метод;
  the comparative ~ порівняльний метод;
  the deductive ~ дедуктивний метод;
  the scientific ~ науковий метод;
  the audiovisual ~ of foreign language instruction аудіовізуальний метод навчання іноземної мови;
  the direct, the oral ~ of foreign language instruction прямий метод навчання іноземної мови;
  the trial-and-error ~/cut-and-try ~ метод спроб і помилок;
  ~ of agreement лог. метод схожості;
  ~ of difference лог. метод відмінності;
  ~ of small parameter метод малого параметра;
  ~ of successive approximation метод послідовних наближень;
  modern ~s of language teaching сучасні методи навчання мови;
  teaching ~s методика викладання;
  to apply, to employ, to use a ~ використовувати метод;
2. система, порядок;
3. pl методика;
  to evolve a new ~ розробляти нову методику;
4. рідк. класифікація;
5. логічність, послідовність.
missile [ˈmɪsaɪl] n
1. реактивний снаряд; ракета;
  a cruise ~ крилата ракета;
  a guided ~ керована ракета;
  an intercontinental ballistic ~ міжконтинентальна балістична ракета;
  a medium-range ~ ракета середньої дії;
  a short-range ~ ракета близької дії;
  to dispatch, to launch a ~ запускати ракету;
  to guide, to direct a ~ управляти ракетою; наводити ракету;
2. іст. метальний снаряд.
negotiation [nɪˌgɘʋʃɪˈeɪʃ(ɘ)n] n
1. часто pl перемовини; обговорення умов;
  delicate ~s тактовні перемовини;
  direct ~s прямі перемовини;
  fruitless, successful ~s успішні перемовини;
  unsuccessful ~s неуспішні перемовини;
  diplomatic ~s дипломатичні перемовини;
  peace ~s мирні перемовини;
  high-level, top-level ~s перемовини на вищому рівні;
  marathon, round-the-clock ~s постійні перемовини;
  by means of ~s шляхом переговорів;
  ~s between перемовини між;
  ~s for smth перемовини на рахунок чогось;
  to conduct ~s вести перемовини;
  to break off ~s переривати перемовини;
  to enter into ~s розпочинати перемовини, вступати в перемовини;
  to fail in one’s ~s зазнати невдачі на переговорах;
2. фін. передача, перевідступ; продаж (векселя тощо);
3. подолання (перешкод тощо).
object [ˈɒbdʒekt] n
1. предмет, річ;
  a distant ~ віддалений предмет;
  a material, a physical ~ матеріальна річ;
  a minute ~ дрібний предмет;
  ~s about, around us речі навколо нас;
  to point at an ~ вказувати на якийсь предмет;
2. предмет, об’єкт;
  a constant ~ of my worry постійна причина моєї тривоги;
  an unidentified flying ~ нерозпізнаний летючий об’єкт;
  a sex ~ об’єкт пристрасті;
  the chief, the main ~ of his interest основний об’єкт його зацікавленості;
  an ~ of admiration предмет/ об’єкт захоплення;
  an ~ of curiosity предмет/об’єкт цікавості;
  an ~ of derision предмет/об’єкт глузування;
  an ~ of discussion предмет/об’єкт обговорення;
  an ~ of envy предмет/об’єкт заздрощів;
  an ~ of jokes предмет/ об’єкт жартів;
  an ~ of love предмет/об’єкт кохання;
  an ~ of pity предмет/об’єкт співчуття;
3. ціль, мета, намір;
  an ~ for a walk мета прогулянки;
  an ~ of our visit мета нашого візиту;
  the ~ of one’s life ціль життя;
  the ~ of one’s efforts ціль зусиль;
  with a double ~ з двоякою метою;
  with no other ~ than to… з єдиною метою –…;
  with this ~ in mind з цією метою;
  to achieve, to attain, to gain one’s ~ досягти мети;
  to fail in one’s ~ не досягти мети;
  to defeat smb’s ~ зривати чиїсь плани; перешкоджати чийомусь наміру;
  what is the ~ of doing it? навіщо це робити?;
4. грам. додаток;
  a direct ~ прямий додаток;
  an indirect ~ непрямий додаток; ◊
  buy it for me, money no ~ купи це для мене, я заплачу будь-які гроші;
  distance no ~ відстань не має значення;
  time no ~ час не має значення;
  money no ~ плата за згодою/за домовленістю;
  no ~ немає значення, не важливо.
opposite [ˈɒpɘzɪt] n протилежність;
  direct ~ пряма протилежність;
  the ~ of smth, smb протилежність чогось/ когось;
  quite, just the ~ якраз навпаки;
  it is just the ~ of what I’ve said це прямо протилежно тому, що я сказав.
oration [ɘˈreɪʃ(ɘ)n, ɔ:-] n
1. промова (особл. урочиста);
2. грам.:
  direct ~ пряма мова;
  indirect ~ непряма мова.
primary [ˈpraɪm(ɘ)rɪ] n (pl primaries)
1. те, що має першорядне значення;
2. амер. попередні передвиборчі збори для висування кандидатів; вибори;
  a closed ~ закриті вибори;
  a direct ~ прямі вибори;
  an open ~ відкриті вибори;
  a presidential ~ президентські вибори;
3. основний колір;
4. геол. палеозойська ера;
5. астр. планета, що обертається навколо сонця;
6. ел. первинна обмотка (трансформатора).
proportion [prɘˈpɔ:ʃ(ɘ)n] n
1. пропорція; кількісне співвідношення; пропорційність; розмірність;
  in ~ to пропорційно до;
  out of ~ to не пропорційно до;
  imports were in ~ to exports імпорт відповідав експорту;
2. pl розмір; розміри;
  to assume, to take on ~s набувати розмірів;
3. частина, частка;
4. мат. пропорція; потрійне правило;
  direct (inverse) ~ пряма (зворотна) пропорція;
5. поет. конфігурація, форма, фігура; ◊
  to lose all sense of ~ не знати міри.
question [ˈkwestʃ(ɘ)n] n
1. запитання, питання;
  an academic ~ теоретичне/навчальне запитання;
  an awkward, a sticky, a ticklish ~ делікатне питання;
  a blunt, a direct ~ пряме запитання;
  a burning ~ пекуче питання;
  a civil ~ ввічливе/коректне запитання;
  a controversial, a debatable, a moot, a vexed ~ спірне питання;
  a crucial ~ вирішальне питання;
  a difficult ~ важке запитання;
  an easy ~ легке запитання;
  an embarrassing ~ нескромне запитання;
  a hypothetical ~ гіпотетичне запитання;
  an irrelevant ~ недоречне запитання;
  a leading ~ навідне питання;
  a loaded, a tricky ~ провокаційне запитання;
  an open ~ відкрите питання;
  a pointed ~ різке запитання;
  a polite ~ ввічливе запитання;
  a probing ~ дослідницьке запитання;
  a relevant ~ доречне запитання;
  a rhetorical ~ риторичне запитання;
  a strange ~ дивне запитання;
  an unexpected ~ неждане запитання;
  an examination, a test ~ екзаменаційне/ контрольне запитання;
  ~ time час запитів (для відповідей державних діячів);
  to ask, to put ~s ставити запитання;
  to ask ~s on the story (on the text) ставити запитання до оповідання (до тексту);
  to answer, to field, to reply to, to respond to ~s відповідати на запитання;
  to clear/ to clarify, to brighten a ~ внести ясність у питання;
  to complicate a ~ ускладнювати запитання;
  to entangle a ~ заплутувати запитання;
  to bombard smb with ~s, to fire ~s at smb засипати когось запитаннями;
  to parry smb’s ~ ухилятися від відповіді; відповідати запитанням на запитання;
  a ~ about, as to, concerning smth запитання про щось/стосовно чогось;
  are there any ~s? є якісь запитання?;
  ask me no ~s не став мені запитань;
  I have a ~ (to ask you) я хочу (вас) запитати;
  in answer to smb’s ~ у відповідь на чиєсь запитання;
  it is a difficult ~ to answer на це запитання важко відповісти;
  may I ask you a ~? можна вас запитати?;
  the ~ of his ability came up встало питання про його можливості;
2. проблема; справа, обговорюване питання;
  an open ~ відкрита/невирішена проблема;
  a topical ~ актуальне питання;
  a vexed ~ спірне запитання;
  social ~s соціальні проблеми;
  the man in ~ той, про кого йдеться;
  the point in ~ питання, що розглядається;
  the ~ is... річ у тім, що…;
  the ~ of the day, of the hour найактуальніше питання;
  to come into ~ стати предметом обговорень;
  to consider a ~ розглянути питання;
  to deviate, to depart, to digress from a ~ ухилитися від запитання;
  to go into the ~ зайнятися питанням;
  to raise, to open, to bring up a ~ підняти питання;
  to set the ~ at rest владнати питання;
  to solve/ to settle a ~ розв’язувати питання;
  to study a ~ вивчити питання;
  to touch upon a ~ торкнутися запитання;
  to treat a ~ розглядати питання;
  to the ~ з цього питання;
  it is a ~ of time це питання часу;
  that is not the ~ справа не в тому;
  if it is a ~ of a few minutes, I’ll stay якщо це питання кількох хвилин, то я залишусь;
  this is out of the ~ про це не може й бути мови;
3. пропозиція;
  a ~ before the House пропозиція в палаті;
  to pop the ~ внести пропозицію; освідчитися; посвататися;
  to put the ~ ставити на голосування;
4. сумнів; заперечення;
  to call smth in ~ брати під сумнів щось; заперечувати проти чогось;
  beyond, out of, past, without ~ безсумнівно;
  past, without ~ безсумнівно;
  there is some ~ as to his ability є деякий сумнів відносно/щодо його здатності;
  there is no ~ about it у цьому немає ніякого сумніву;
5. допит, слідство;
  to call smb in ~ допитувати когось;
6. іст. катування;
  to put smb to the ~ катувати когось; ◊
  ask no ~s and you will be told no lies присл. не став запитань і не почуєш неправди;
  beside the ~ недоречно; що не стосується суті справи;
  cross ~s and crooked answers гра в запитання і відповіді (в якій на кожне запитання дається відповідь, яка призначена для іншого запитання); перен. запитання і відповіді, які не мають нічого спільного один з одним, спроба ухилитися від поставленого запитання;
  in ~ даний, який обговорюється;
  the previous ~ парл. питання про те, чи голосувати головний пункт обговорення (англ. – процедурне питання, яке піднімається з метою відхилення головного питання без голосування; амер. – з метою скоротити дебати і прискорити голосування; звич. вжив. з дієсловом to move);
  there is no ~ but that... не приходиться сумніватися в тому, що…;
  to answer the ~ напружити всі сили за наказом жокея (про бігового коня);
  to ask a horse the ~ добиватися від коня напруження всіх його сил;
  to beg the ~ філос. підмінювати посилку бажаним для себе висновком; починати з бажаного для себе висновку, а не з доведення; “доводити” аксіому аксіомою; голослівно твердити щось;
  to call in ~ 1) ставити під питання, під сумнів, відноситися скептично; 2) заст. віддавати під суд, притягувати до відповідальності;
  to fence with a ~ ухилитися від відповіді, відповідати запитанням на запитання;
  to floor the ~ розм. зуміти відповісти на запитання;
  to make no ~ of smth не сумніватися в чомусь, цілком припускати щось;
  to put to the ~ 1) заст. катувати, випитувати на муках; 2) піддавати обговоренню;
  to set the ~ at rest улагоджувати питання;
  where is the man in ~? де той чоловік, про якого йде мова?;
64 dollar ~ найважче питання.
quotation [kwɘʋˈteɪʃ(ɘ)n] n
1. цитата;
  a direct ~ пряма цитата;
  a ~ from Shakespeare цитата з Шекспіра;
  to give a ~ from давати цитату з;
2. цитування;
3. фін. котирування, курс;
4. ком. ціна; вартість;
  can you give me a ~ for building a garage? в що обходиться будівництво гаража?
ratio [ˈreɪʃɪɘʋ] n (pl ratios)
1. мат. відношення, пропорція; коефіцієнт; співвідношення;
  at a ~ of three to one у пропорції три до одного;
  in direct ~ прямо пропорційно;
  in inverse ~ обернено пропорційно;
  ~ of exchange мінове відношення;
  a net profit ~ коефіцієнт рентабельності;
  ~ by weight вагове відношення;
2. тех. передавальне число;
3. раціон.
relationship [rɪˈleɪʃ(ɘ)nʃɪp] n
1. спорідненість; родинні зв’язки; свояцтво;
  blood ~ кровна рідня;
  a ~ between/ with smb спорідненість між/з кимсь;
2. юр. кровна спорідненість;
3. зв’язок; відношення, стосунки;
  a casual ~ випадковий зв’язок;
  a close, an intimate ~ інтимний зв’язок;
  a doctor-patient ~ стосунки лікар-пацієнт;
  a direct ~ прямий зв’язок;
  an indirect ~ непрямий зв’язок;
  an inverse ~ зворотний зв’язок;
  an incestuous ~ кровозмісний зв’язок;
  an extramarital ~ позашлюбний зв’язок;
  a meaningful ~ важливий зв’язок;
  a solid ~ міцний зв’язок;
  a tenuous ~ слабкий зв’язок;
  spatial ~s просторові відношення;
  temporal ~s часові відношення;(a) ~ between smb, smth and smb, smth стосунки/ зв’язки між кимсь/чимось;
  the, a ~ between industry and trade зв’язки між промисловістю та торгівлею;
  the, a ~ to/ towards відношення до;
  ~ with smb стосунки з кимсь;
  a good ~ with one’s children добрі стосунки зі своїми дітьми;
  to bear, to have a ~ to smth мати відношення до чогось;
  to break off a ~ with smb порвати стосунки з кимсь.
result [rɪˈzʌlt] n
1. результат; наслідок;
  a direct ~ прямий/ безпосередній результат;
  a final ~ кінцевий результат;
  a logical ~ логічний результат;
  a negative ~ негативний результат;
  a positive ~ позитивний результат;
  a striking ~ разючий результат;
  a surprising ~ дивний/ несподіваний результат;
  overall ~s загальні результати;
  surefire ~s безпомилкові, певні результати;
  as a ~ of в результаті;
  in the ~ зрештою;
  without ~ безрезультатно;
  to achieve, to obtain good ~s досягти добрих результатів;
  to negate ~s заперечувати результати;
  to nullify, to undo ~s зводити результати до нуля/зводити нанівець;
  to yield ~s давати результати;
2. мат. результат, підсумок; відповідь.
school [sku:l] n
1. школа, навчальний заклад;
  an approved ~ виховний заклад для правопорушників, що не досягли 17 років;
  a ballet ~ балетна школа;
  a beauty ~ курси з підготовки косметологів, масажистів;
  a boarding ~ школа-інтернат;
  a business ~ школа бізнесу;
  a church ~ церковна школа;
  a comprehensive/ a high (AE)/a secondary (BE) ~ загальноосвітня школа; єдина, комплексна школа;
  a consolidated ~ об’єднана школа (для учнів з різних районів); міжрайонна школа;
  a correspondence ~ заочна школа;
  a council (BE) ~ школа, яка знаходиться у підпорядкуванні міської ради;
  a dancing ~ школа танців;
  day ~ денна школа;
  a driving ~ школа водіння; школа водіїв;
  elementary, first (BE)/grade/ grammar (AE)/primary ~ початкова школа;
  evening/ night ~ вечірня школа;
  a fencing ~ школа фехтування;
  a finishing ~ пансіон благородних дівчат;
  a graduate, a post-graduate (BE) ~ аспірантура;
  a grammar (BE) ~ середня школа; класи з 5 по 8 середньої школи;
  higher ~ вища школа;
  infant, nursery (BE) ~ дошкільний заклад; дитячий садок; ясла;
  junior, the lower (BE) ~ молодші класи, початкова школа;
  a junior high, middle (AE) ~ неповна середня школа (7, 8, 9 класи);
  a magnet (AE) ~ спеціальні школи (математичні, театральні і т. д.);
  a military ~ військова школа, військове училище;
  national ~ парафіяльна школа, школа для бідних;
  a naval ~ військово-морська школа;
  a parochial ~ приходська школа;
  a preparatory ~ підготовча школа;
  a private ~ приватна школа;
  public (BE) ~ закритий приватний середній навчальний заклад; амер. безплатна середня школа;
  a reform (AE рідк.) ~ виправний заклад (особл. для малолітніх порушників); реформаторій;
  a religious ~ релігійна школа;
  a riding ~ школа верхової їзди;
  a secondary modern (BE) ~ середня сучасна школа;
  a secretarial ~ школа секретарів;
  senior, the upper ~ старші класи середньої школи;
  a segregated ~ сегрегована школа; школа тільки для білих чи тільки для темношкірих;
  a state ~ державна школа;
  a summer ~ літня школа;
  a Sunday ~ недільна школа;
  a technical ~ технікум;
  a trade, a vocational ~ професійно-технічне училище;
  an undergraduate ~ факультет з базовим циклом навчання;
  ~ age шкільний вік;
  a ~ book підручник;
  ~ board шкільна рада;
  a ~ building шкільний будинок;
  ~ children школярі, діти шкільного віку;
  ~ fee(s) плата за навчання у школі;
  a ~ garden шкільний сад;
  ~ grounds ділянка землі і приміщення, що належать школі;
  a ~ leaver випускник, абітурієнт; учень, що покинув школу;
  a ~ library шкільна бібліотека; бібліотека навчального закладу;
  ~ medical service медичне обслуговування у школі;
  ~ miss школярка; перен. соромлива, недосвідчена дівчина;
  a ~ teacher шкільний вчитель;
  a ~ for gifted children школа для обдарованих дітей;
  a ~ of music музична школа;
  to accredit a ~ визнавати вищий навчальний заклад правомірним видавати дипломи та присвоювати вчені ступені;
  to do well at ~ добре вчитися у школі;
  to send a child to ~ віддати дитину до школи;
2. навчання, освіта;
  free ~ безплатна школа; безплатне шкільне навчання;
  ~ fees плата за навчання;
  ~ pence іст. щотижневий внесок за навчання;
  ~ song шкільний гімн (у приватних школах);
  a ~ year навчальний рік;
  to direct, to operate a ~ керувати шкільним навчанням;
  to drop out of ~ вибути зі школи; бути виключеним зі школи;
  to finish, to quit, to graduate from(AE)/to leave ~ (BE) закінчувати навчання в школі;
  to go to ~ навчатися у школі, ходити до школи;
  to keep a ~ обіймати посаду директора приватної школи; бути власником школи;
  she left ~ and went to university вона закінчила школу і вступила в університет;
3. виучка, досвід;
  ~ figures обов’язкові фігури (фігурне катання);
4. заняття, уроки (в школі);
  after ~ після уроків;
  before ~ до уроків;
  to attend ~ ходити до школи;
  to leave ~ закінчити школу;
  to miss ~ пропускати уроки/заняття у школі;
  to be in, at ~ бути на уроці;
  to be kept after ~ бути залишеним після уроків;
  to teach ~ бути шкільним учителем, викладати у школі;
  late for ~ що запізнився в школу;
  ~ begins at nine заняття (в школі) починаються о дев’ятій;
  ~ is over заняття (в школі) закінчилися;
  there will be no ~ tomorrow завтра уроків (занять) не буде;
5. збірн. школярі, учні;
6. клас, класна кімната; шкільна аудиторія;
  chemistry ~ кабінет хімії;
  seventh-form ~ сьомий клас, кімната сьомого класу;
7. напрям, школа;
  an avant-garde ~ of artists школа авангарду;
  a radical ~ of economists радикальна школа економістів;
  a ~ of opinion, thought школа думки;
  the Flemish ~ of painting фламандська школа живопису;
  of the old ~ що, належить до старої школи;
8. інститут; науково-дослідний інститут;
  the London S. of Economics Лондонський інститут економіки;
9. академія (у стародавній Греції і стародавньому Римі);
10. факультет університету;
  a dental ~ зуболікувальний факультет;
  a divinity ~ факультет богослов’я;
  an engineering ~ машинобудівний факультет;
  a law ~ юридичний факультет;
  a medical ~ лікарський факультет;
  the Arts S. гуманітарний (філологічний) факультет;
11. іст. приміщення факультету, лекційний зал;
12. pl екзамени на науковий ступінь;
13. муз. навчально-методичний посібник; школа (гри);
14. іст. когорта (рота) імператорської гвардії;
15. косяк риби;
16. натовп, збіговисько;
17. велика кількість, сила-силенна;
18. зграя; ◊
  to tell tales out of ~ розбовкувати чиїсь таємниці; виносити сміття з хати.

USAGE: 1. Іменник school у значеннях заняття, навчання вживається без артикля: to go to school ходити до школи; вчитися у школі; to be at school бути на заняттях; after (before) school після (до) занять; School begins in September заняття у школі починаються у вересні. Неозначений артикль вживається, коли перед іменником school є означення: she finished a medical school вона закінчила медичне училище. В інших випадках артикль вживається залежно від ситуації: the school across the street was built last year школа через дорогу була побудована минулого року. Такі самі особливості вживання артикля властиві іменникам college, university, class. 2. See family, learn.

searchlight [ˈsɜ:tʃlaɪt] n прожектор;
  to direct, to focus, to shine a ~ направляти прожектор; фокусувати промінь прожектора.
show [ʃɘʋ] n
1. показ, демонстрація, демонстрування;
  a ~ of force демонстрація сили;
  to make a ~ of smth демонструвати щось; виставляти щось напоказ;
  to make (a) ~ of friendship виявляти дружні почуття;
  voting by ~ of hands голосування підніманням рук; відкрите голосування;
  he put up a good ~ він добре показав себе;
2. виставка;
  air ~ авіасалон;
  auto (AE)/moto (BE) ~ автосалон;
  a business, a trade ~ торговельна виставка;
  a dog ~ виставка собак;
  a flower ~ виставка квітів;
  a one man ~ персональна виставка;
  a picture ~ виставка картин;
  a wild beast ~ звіринець;
  to be on ~ бути виставленим;
  to hold a ~ влаштовувати виставку;
3. пишна процесія;
4. видовище; спектакль, вистава;
  a bad ~ погане видовище;
  a chat (BE)/a talk ~ бесіда чи інтерв’ю зі знаменитістю чи видатним діячем;
  a circus ~ циркова вистава;
  a fairy ~ феєрія;
  a floor ~ вистава серед публіки (в нічному клубі, ресторані);
  a good ~ гарне видовище;
  an ice ~ естрадна вистава на льоду, балет на льоду;
  a musical ~ музична вистава;
  a peep ~ вар’єте з голими дівчатами або стриптизом;
  Punch-and-Judy ~ ярмарковий балаган;
  a sound-and-light ~ світлозвуковий спектакль;
  a striking ~ разюче видовище;
  TV ~ телепередача;
  a variety ~ вар’єте, естрадна вистава, естрадний концерт;
  to catch розм./to take in, to see a ~ дивитися спектакль;
  to direct ~ керувати постановкою спектаклю;
  to do, to produce, to put on, to stage ~ ставити спектакль;
  to promote ~ рекламувати, анонсувати спектакль;
  to put up a good ~ 1) добре поставити спектакль; 2) домогтися добрих результатів;
  to sponsor a ~ спонсорувати спектакль;
  to stop the ~ зірвати аплодисменти;
5. кіносеанс;
  to buy tickets for the seven o’clock ~ купити квитки на семигодинний сеанс;
6. спорт. виступ;
7. авіаційне свято; показові польоти літаків;
8. вечірка; прийняття; банкет;
9. картина; видовище;
10. зовнішній вигляд; видимість;
  a ~ of kindness лише видимість доброти;
  the ~ of things зовнішній вигляд, зовнішня оболонка речей;
  an empty ~ пуста видимість;
  for ~ для годиться, про людське око;
  in ~ за (зовнішнім) виглядом;
  with a ~ of politeness підкреслено ввічливо;
  to do smth for ~ робити щось для видимості;
  to make (a) ~ удавати;
11. філос. явище, зовнішня форма;
12. показна пишнота (парадність); зовнішня ефектність;
13. розм. справа; організація;
  to manage, to boss, to run the whole ~ верховодити усією справою;
14. розм. можливість, шанс;
  to have a ~ мати можливість (шанс);
  to have no ~ of winning не мати ніяких шансів на виграш;
15. сліди, ознаки наявності;
16. спорт. третє місце, одне з трьох перших місць;
17. військ. розм. бій, операція;
  to put up a ~ битися, боротися; ◊
  good ~! чудово!, здорово!;
  one-horse ~ марна справа;
  ~ business театральний бізнес; шоу-бізнес;
  ~ ring 1) вивідне коло (для показу тварин); 2) конкурсне поле;
  to give the (whole) ~ away проговоритися;
  to steal the ~ опинитися в центрі уваги; перевершити усіх;
  to vote by (a) ~ of hands голосувати підняттям руки.
spotlight [ˈspɒtlaɪt] v
1. освітити прожектором;
  to direct/ to focus/to shine/to turn a ~ on направляти прожектор на;
2. висвітлювати; яскраво освітити (об’єкт, частину кінокадру);
3. поставити в центрі уваги;
4. відтінити.
study [ˈstʌdɪ] n (pl studies)
1. вивчення; дослідження; наукові заняття;
  a careful, a detailed, an exhaustive, an intensive, a rigorous, a thorough ~ детальне вивчення;
  a classic(al) ~ класичне вивчення;
  a definite ~ точне дослідження;
  an experimental ~ експериментальне дослідження;
  a scientific ~ наукове дослідження;
  a ~ of foreign trade вивчення зовнішньої торгівлі;
  a ~ of human nature вивчення природи людини;
  a direct ~ of interplanetary space безпосереднє вивчення міжпланетного простору;
  to be fond of ~ любити наукові заняття, із захопленням займатися наукою;
  to be under the ~ розглядатися/вивчатися;
  to make, to conduct a ~ of smth старанно вивчати щось;
  to make a ~ of a literary period старанно вивчати якийсь літературний період;
  after ~ of the matter після вивчення (розгляду) питання;
  my studies have convinced me that… мої дослідження переконали мене в тому, що…;
  the proposal is under ~ ця пропозиція зараз вивчається/ розглядається;
2. звич. pl здобуття знань; навчання; заняття;
  ~ carrels спеціальний читацький стіл із переділками (в бібліотеці);
  ~ group семінар;
  ~ hall зал для занять; читальний зал;
  ~ time навчальний час, години навчання (в школі та ін.);
  to begin one’s studies розпочинати навчання;
  to continue one’s studies продовжувати навчання;
  to finish one’s studies завершити навчання;
  to squander ~ time прогулювати заняття;
  he would neglect his studies when he was at school він нехтував заняттями;
  he did not complete his college studies він ще не завершив курс у коледжі;
3. наука, галузь науки;
  humane studies гуманітарні науки;
  history and allied studies історія і споріднені їй предмети;
4. предмет (гідний) вивчення;
  his face was a ~ на його обличчя варто було подивитися;
  man in their ~ людина – предмет їхніх досліджень;
5. наукова праця; монографія;
  a new ~ of Shakespeare нова робота/ книга Шекспіра;
6. нарис;
7. мист. етюд, ескіз; начерк;
  a ~ of a head ескіз голови;
8. муз. етюд;
  a ~ by Chopin етюд Шопена;
9. піклування;
  to make a ~ of smb поставити щось собі за мету;
  he made my health his ~ він взяв на себе турботу про моє здоров’я;
  her constant ~ was how to please them вона завжди намагалася догодити їм;
  it will be my ~ to write well я поставлю собі за мету/я докладу всіх зусиль, щоб правильно писати;
10. глибока замисленість;
  in a brown ~ у (глибокому) роздумі; в думках;
  to be (lost) in, to fall into a brown ~ заглибитися в глибокі роздуми;
11. робочий кабінет;
12. заучування ролі (про артиста);
  he is a quick, good ~ він швидко заучує роль;
  he is a slow ~ він повільно заучує роль.
tax [tæks] n
1. податок; мито; збір;
  direct ~es прямі податки;
  indirect ~es непрямі податки;
  national ~es державні податки;
  income ~ прибутковий податок;
  an inheritance ~ податок на спадщину;
  a land ~ земельний податок;
  sales ~/turnover ~ податок з обігу;
  profit ~ податок на прибуток;
  value-added ~/VAT податок на додану вартість/ПДВ;
  a ~ on cigarettes податок на тютюнові вироби;
  a ~ on liquor податок на спиртні напої;
  to collect ~es (from) збирати мито; стягувати податки;
  to impose, to levy ~ on smth, smb обкладати щось/когось податком;
  to increase, to raise ~es підвищувати/ збільшувати податки;
  to cut, to lower, to reduce скорочувати/ знижувати податки;
  to pay ~es платити податки;
  to rescind, to abolish, to revoke ~es скасовувати податки;
2. тягар; випробування; надмірна вимога;
  this is a ~ on her strength and health це підриває її сили та здоров’я;
  this was a ~ on his patience це було випробування для його терпіння, йому прийшлося запастися терпінням;
  this was a ~ on my time це забрало у мене дуже багато часу;
3. амер. розм. розмір рахунка;
4. амер. членські внески.
threat [θret] n
1. загроза, небезпека;
  a covert, a veiled ~ прихована небезпека;
  a dire, a grave, a serious ~ серйозна небезпека;
  a direct ~ пряма небезпека;
  an explicit ~ експліцитна небезпека;
  an implicit ~ імпліцитна небезпека;
  a terroristic ~ терористична небезпека;
  empty ~s пусті (даремні) погрози;
  a ~ of war загроза війни;
  a ~ of war of an attack небезпека нападу;
  a ~ to smb/smth загроза комусь/чомусь;
  to constitute, to pose a ~ становити загрозу (небезпеку);
2. погроза;
  to carry out, to fulfill a ~ виконати погрозу;
  to issue, to make, to utter ~s погрожувати;
3. грізна прикмета (ознака);
  there’s a ~ of rain збирається на дощ.
unconformity [ˌʌnkɘnˈfɔ:mɪtɪ] n (pl unconformities)
1. невідповідність;
  in direct ~ to the rules у прямій суперечності з правилами;
2. геол. невідповідне напластування.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

адресувати to address, to direct (to).
безпересадн||ий (безпересадковий) direct, through;
● ~ий квиток through ticket;
● ~е сполучення through connection.
безпосередн||ій 1. (прямий) immediate, direct;
● ~ій начальник line manager;
● ~я відповідальність outright liability;
● ~я загроза direct menace;
● ~я причина immediate cause/reason, direct cause;
2. (природний, невимушений) spontaneous, ingenuous.
вертушка 1. розм. (етажерка, вітрина) revolving stand; (про двері) revolving door; (рибальська) trolling reel; (рід феєрверка) firecracker;
2. (телефон прямого зв’язку) розм. direct (telephone) line, “hot line”;
3. тех., розм. rotator, rotor;
● гідрометрична ~ hydrometer;
● ~ лага мор. rotator of the log;
4. розм. (вертоліт) helicopter.
вести 1. (проводити, провадити) to lead, to conduct, to direct;
● ~ війну to wage war;
● ~ вогонь to fire (on);
● ~ господарство to keep house;
● ~ за руку to lead by the hand;
● ~ збори to preside at a meeting;
● ~ книги to keep books;
● ~ м’яч (у футболі) to dribble;
● ~ перемовини to carry on negotiations;
● ~ правильний спосіб життя to lead a regular life;
● ~ рахунки to keep accounts;
● ~ реєстр to maintain a register;
● ~ розмову to hold a conversation, to talk;
● ~ сліпого to lead a blind man;
● ~ справу to run/to conduct/to carry on/to manage a business;
● ~ судовий процес to carry on a lawsuit;
● ~ щоденник to keep a diary;
2. (кудись ‒ про дорогу, стежку) to lead (to) куди веде ця дорога? where does this road lead to?;
3. (автомашину та ін.) to drive;
● ~ корабель to navigate a ship;
● ~ літак to pilot an aircraft;
● ~ потяг (поїзд) to drive a train; 4.: ~ свій рід (від, з) to be descended (from).

ПРИМІТКА: У значенні вести синонімами до дієслова to lead є to guide, to direct. To lead означає показувати дорогу, рухаючись разом, е. g.: You lead and we shall follow. Ти веди, а ми за тобою. To guide передбачає не лише показ шляху, але й пояснення того, що зустрілося на шляху, е. g.: to guide the tourists round the museum водити туристів по музею. Дієслово to direct не передбачає спільного руху, а лише вербальне пояснення, як добратися, дійти до якогось місця.

відношенн||я 1. (ставлення) attitude;
2. (стосунок) relation;
● мати ~я (до) to pertain (to), to concern;
● не мати жодного ~я (до) to have nothing to do (with), to bear no relation (to);
● що не має ~я off the point;
● по ~ю до concerning, as regards;
● в інших ~ях otherwise;
● у всіх ~ях in all respects/in every respect;
● це підходить мені у всіх ~ях this suits me down to the ground;
3. мат. ratio;
● у прямому (оберненому) ~і in direct (inverse) ratio;
4. канц. (службовий лист і т. д.) official letter, memorandum, report, communication.

ПРИМІТКА: Українське словосполучення відношення до когось, чогось може перекладатися декількома виразами: smb.’s attitude to smb., smth.; smb.’s opinion about smb., smth.; smb.’s approach to smth. His attitude to his brother was surprisingly cold. Його відношення до брата було напрочуд холодним. If it is your attitude to the problem, there is no discussing it. Якщо ваша позиція з цього питання така, то немає сенсу його обговорювати. It’s a wrong approach to the problem. Це неправильний підхід до проблеми. Іменник relations передбачає не менше двох учасників і відноситься як до окремих людей, так і до груп людей, країн, організацій: friendly relations between these countries дружні стосунки між цими країнами.

вказувати, вказати to indicate, to point out (to, at), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix; to instruct; (при посиланні на щось) to refer; (давати вказівки) to give instructions.
генератор тех. generator, producer;
● індукційний ~ induction generator;
● ~ газу gas generator/producer;
● ~ коливань oscillator;
● ~ струму dynamo;
● ~ перемінного струму alternator;
● ~ постійного струму direct-current generator, continuous-current generator.
двигун engine, motor;
● вічний ~ perpetual motion; лат. perpetuum mobile;
● газовий ~ gas engine;
● дизельний ~ Diesel engine; амер. diesel (engine);
● реактивний ~ jet engine;
● синхронний ~ synchronous motor;
● турбореактивний ~ turbojet (engine);
● ~ внутрішнього згоряння internal-combustion engine;
● ~ перемінного струму alternating current motor;
● ~ постійного струму direct current motor.
додаток 1. addition; у (на) ~ in addition;
2. (доповнення) supplement; (до документа) annex, addendum, appendix; (до листа та ін.) enclosure;
● ~ до контракту addendum/ annex/appendix to a contract;
3. грам. object;
● прямий (непрямий) ~ direct (indirect) object.
електродвигун electric motor;
● ~ перемінного струму alternating-current motor;
● ~ постійного струму direct-current motor;
● асинхронний ~ asynchronous motor;
● колекторний ~ commutator motor.
значення 1. (зміст) meaning, sense;
● переносне ~ figurative sense/meaning;
● пряме ~ direct sense/meaning;
● точне ~ strict sense;
● якого ~ ви надаєте цьому слову? how do you interpret this word?;
2. (важливість) importance, significance;
● ~ промисловості importance of industry;
● мати велике (мале) ~ to be of great (little) importance;
● не мати ~ to be of no importance;
● набувати великого ~ to acquire great significance;
● надавати великого ~ to attach great importance, to make much of;
● це має негативне ~ it has a negative value (significance);
3. мат. value.

ПРИМІТКА: Український вираз мати (не мати) значення, бути важливим (неважливим) перекладається to be of (no) importance. Іменник importance може підсилюватися прикметниками little, great, highest: It is of great importance. Це дуже важливо. I attached little importance to his words. Я не придав його словам великого значення. Українське яке це має значення?, це не має значення, це не суттєво може перекладається також дієсловом to matter: What does it matter? У чому справа? It does not matter. Це не має значення. What difference does it make? Яка різниця? It makes no difference! Це не суттєво!

інструктувати to instruct, to advise, to direct.
інтервенці||я intervention;
● банківська ~ banking support;
● валютна ~ currency intervention;
● відкрита ~ open intervention;
● збройна ~ armed intervention;
● економічна ~ economic intervention;
● пряма ~ direct intervention;
● загроза ~ї the menace of intervention.
капіталовкладення (capital) investments;
● іноземні ~ foreign investments;
● прямі ~ direct investment(s);
● ~ на реконструкцію та модернізацію peplacement investment; (див. тж інвестиція).
керувати 1. to lead, to govern, to rule; (виробництвом, процесом і т. ін.) to administer, to manage, to control; to direct державою to govern the state;
● ~ справами to manage/to administer affairs;
● ~ фабрикою to manage a factory;
● ~ неправильно to mislead;
2. тех. to control; to steer, to handle; (машиною) to operate, to run;
● ~ автомашиною to drive;
● ~ літаком to pilot;
3. грам. to govern;
● ~ відмінком to govern a case; to construe;
4. to conduct;
● ~ оркестром to conduct an orchestra/band.
мов||а 1. language; tongue;
● алгоритмічна ~а комп. algorithmic language;
● брутальна ~ brutal tongue;
● виразна (чітка) ~а distinct (clear) enunciation;
● ділова ~а business language;
● жива ~а living (modern) language;
● загальнонародна ~а all people’s language;
● іноземна ~а foreign language;
● калічена (ламана) ~а broken language;
● літературна ~а literary (standard) language;
● машинна ~а комп. computer (machine) language;
● мертва ~а dead language;
● національна ~а national language;
● рідна ~а one’s mother tongue;
● стародавні ~и ancient tongues;
● ~а високого (низького) рівня комп. high-level (low-level) language;
● ~а програмування комп. programming language;
● вчитель іноземної ~и language master, language-teacher;
● людина, що вільно розмовляє кількома ~ами polyglot;
● вільно (добре) володіти ~ою to have a good command of the language;
● говорити ламаною англійською ~ою to speak broken English;
● хворому відібрало ~у the sick man has lost the use of his tongue;
2. discourse;
● ~а йде про the question is;
● не про те ~а this is not the question in point, that is not the point;
● про це й ~и не було it was not even mentioned;
● про це не може бути й ~и it is out of the question;
● про що йде ~а? what are you talking about?;
3. грам. speech;
● пряма (непряма) ~а грам. direct (indirect, oblique) speech;
● розмовна ~а colloquial speech;
● частини ~и грам. parts of speech.

ПРИМІТКА: Українському мова в англійській мові відповідають два іменники: language, tongue. Іменник tongue означає усна мова. Іменник language має значно ширшу семантику (він може означати усну і письмову мову, мову людей і мову птахів та тварин, а також мову жестів).

наведення 1. військ. guidance, guiding, direction, homing action, laying; (антени) pointing;
● ~ на ціль homing on a target;
● лазерне ~ laser guidance;
● радіолокаційне ~ radar guidance;
● пряме ~ direct aiming, direct laying.
2. ел., фіз. induction;
3. coating, laying; placing;
● ~ глянсу polishing;
4. (фактів, аргументів) adduction, adducing;
● ~ доказів production of proofs;
● ~ прикладів giving examples; 5.: ~ порядку getting things put in order;
● ~ мостів політ. bridge-building.
наводити, навести 1. (вказувати шлях) to direct (at), to guide, to lead;
● ~ когось на думку to suggest an idea to someone;
● ~ на слід to put on the track;
2. (націлювати) to aim (at), to point (at);
● ~ зброю to point a gun;
3. фіз., ел. to induce;
4. перен. to evoke, to arouse, to induce, to lead (to);
● ~ нудьгу to bore;
● ~ страх to inspire fear;
● ~ тінь на щось to complicate/confuse matters;
5. (покривати) to cover (with), to coat (with);
● ~ глянець to polish, to gloss, to glaze;
● ~ (на себе) красу to prim, to beautify oneself;
6. (різні випадки вживання) to lay, to put, to make; to build;
● ~ довідки to make inquiries (about);
● ~ докази to produce proofs;
● ~ міст to bridge, to build a bridge;
● ~ порядок to put things in order, to make order;
● ~ приклади to give examples.
навпростець, напростець, навпрошки straight; by the direct way; in a beeline; as the crow flies; перен. plainly, flatly, point-blank.
надписувати, надписати to inscribe, to superscribe; (на конверті) to address, to direct; (на векселі) to endorse; (на документі) to docket.
направляти, направити 1. to direct (at, to), to turn (to); (зброю) to aim, to level (проти когось ‒ at);
2. (посилати) to send; (до когось) to refer (to), to relegate (to);
3. (гострити) to sharpen, to set.
напрямляти, напрямити to direct, to aim.
оподаткування taxation;
● непряме ~ indirect taxation;
● пряме ~ direct taxation.
орієнтувати to orient(ate), to direct (toward).
питання question, query; (проблема) problem, issue; (справа) matter, point;
● важке ~ difficult question; teaser, poser (sl.);
● відкрите ~ open question;
● ввічливе (коректне) ~ civil question;
● делікатне ~ awkward question;
● доречне (недоречне) ~ relevant (irrelevant) question;
● житлове ~ housing problem;
● навідне ~ leading question;
● контрольне ~ examination/test question;
● нескромне ~ embarrassing question;
● несподіване ~ unexpected question;
● провокаційне ~ loaded/tricky question;
● пряме ~ blunt/direct question; грам. direct question;
● риторичне ~ rhetorical question;
● серйозне ~ a grave question;
● спірне ~ а moot point;
● знак ~ грам. note of interrogation, question-mark;
● непряме ~ грам. indirect question;
● поставити ~ to ask/to put questions, to question;
● ~ часу a question of time;
● ~ честі (порядку) a point of honour (order);
● інша сторона ~ the other side of the question;
● це ще ~ that is a question;
● ~, що стоять на порядку денному items of the agenda;
● відповідати на ~ to answer/to reply to/to respond to a question;
● закидати ~ми to cross-question, to cross-examine;
● заплутати ~ to entangle the question;
● ускладнювати ~ to complicate the question;
● ухилятися від відповіді на ~ to parry smb.’s question;
● постає ~ безос. the question arises.
подат||ок tax;
● воєнний ~ок war tax;
● додатковий ~ок surtax;
● експортний ~ок export tax;
● митний ~ок customs duty;
● місцевий ~ок rate;
● непрямий ~ок indirect tax;
● прямий ~ок direct tax;
● ~ок з обігу sales tax, turnover tax;
● ~ок на додану вартість, ПДВ value-added tax, VAT;
● ~ок на надприбуток excess profits tax, supertax;
● ~ок на прибуток profit tax;
● ~ок на спадщину succession duties, death duties;
● ~ок рівний (однаковий) для всіх flat rate;
● знизити ~ки to reduce taxes;
● платити міські ~ки і збори to pay seat and lot;
● несплачені ~ки амер. delinquent taxes;
● скорочувати ~ки to cut/to cut down/to reduce/to abate taxes;
● платник ~ків tax-payer; rate-payer;
● скасування ~ків abolition of taxes;
● стягнення ~ків tax collection;
● ухилятися від сплати ~ків to dodge/to evade taxes;
● обкладати ~ком to tax, to impose/to levy a tax;
● звільнення від ~у exemption from taxes, tax exemption.
попадання (в ціль) hit; перен. hitting the mark;
● пряме ~ військ. direct hit;
● точка ~ point of strike;
● середня точка ~ mean point of impact.
попрямувати to make for, to make one’s way (to, towards, into); to direct one’s steps; to pick one’s way (towards); to sally (forth).
постійн||ий constant; continual, continuous, perpetual; (незмінний) permanent, invariable; (звичайний) regular; (неперервний, стабільний) persistent, steady, stable; (що постійно діє) standing; abiding, immanent;
● ~ий відвідувач regular visitor;
● ~ий магніт фіз. permanent magnet;
● ~ий мешканець resident;
● ~ий струм фіз. direct current, DC;
● ~а армія військ. regular army;
● ~а адреса permanent address;
● ~а величина мат. constant;
● ~а виставка standing exhibition;
● ~е зростання цін constant price spiralling;
● ~е перебування a permanent stay (residence);
● ~і члени Ради Безпеки permanent members of the Security Council;
● двигун ~ого тиску тех. engine of unremittent pressure.
правити1 1. (керувати) to govern, to rule (over); to manage, to direct, to guide, to administer;
2. (кермом, автомобілем) to steer, to drive, to be at the wheel;
● краще ~ у пеклі, ніж прислуговувати у раю better to reign in hell, than to serve in heaven.
пров||ід2 ел. (дріт) wire; lead, conductor;
● ~ід зі струмом live wire;
● підземний ~ід cable;
● по прямому ~оду by direct line/wire.
прям||ий 1. straight; (про постать та ін.) erect, upright;
● ~ий кут мат. right angle;
● ~ий проділ middle parting;
● ~а кишка анат. rectum;
● ~а лінія straight line;
2. (у різн. знач.) direct;
● ~ий додаток грам. direct object;
● ~ий податок direct tax;
● ~ий провід direct line;
● ~ий спадкоємець direct heir;
● ~а відповідь direct answer;
● ~а дія direct action (effect);
● ~а мова грам. direct speech;
● ~е наведення військ. direct laying;
● ~е влучання військ. direct hit;
● ~е запитання direct question;
● ~і вибори direct elections;
● ~і докази юр. direct evidence (sg.);
3. (зв’язаний безпосередньо ‒ про засоби зв’язку) through;
● ~е сполучення through service;
● потяг (квиток) ~ого сполучення through train (ticket);
4. (відвертий) straightforward, single-hearted, downright; (різкий ‒ про відповідь, відмовлення) candid; plump, blunt;
5. телеб. (про ефір) live.
сітк||а 1. net; (для речей у вагоні) rack; риб. drag-net, fishnet, drift-net, seine; амер. fyke; (тенета) network, meshes; toils; (для волосся) hairnet; мор. (проти мін) torpedo-net;
● ~а з дроту wire-net;
● плести, розставляти ~у to net;
● спіймати в ~у to (en)snare, to entrap;
2. (мережа шляхів, ліній зв’язку, установ) network, system; circuit;
3. (географічна та ін.) graticule; grid;
● координатна ~а coordinate grid, map graticule;
4. рад. grid;
5. ек. scale;
● тарифна ~а tariff scale;
6. тех. lattice, mains;
● ~а постійного струму ел. direct current mains;
7. розм. (рід майки) zephyr;
8. розм. (сумка) string-bag.
скеровувати, скерувати to direct; to refer; (зброю) to aim;
● ~ свою увагу to direct/to turn one’s attention (to).
спрямовувати, спрямувати to direct, to turn; (до когось) to refer, to relegate; (зброю) to aim;
● ~ свою увагу на щось to direct/to turn one’s attention (to).
стрільб||а fire, firing, shoot, shooting, fusillade; (влучна, вправна) marksmanship; (рушнична) musketry fire, rifle fire; (гарматна) gun fire, cannonade; (кулеметна) machinegun firing;
● навчальна ~а firing practice, practice shoot;
● ~а в упор blank fire;
● ~а в ціль target shooting;
● ~а по літаках anti-aircraft work;
● ~а по обчислених цілях арт. predicted shooting;
● ~а на ходу assault fire;
● ~а через голову своїх військ overhead fire;
● ~а прямим (непрямим) наведенням fire over open sights, direct fire (indirect fire);
● положення для ~и firing position;
● положення для ~и лежачи prone position.
струм 1. ел. current;
● електричний ~ electric current;
● змінний ~ alternating current;
● постійний ~ direct current, constant current;
● сильний ~ heavy current;
● слабкий ~ weak current;
● ~ високої напруги high-tension current;
● ~ високої частоти high-frequency current;
● подача ~у supply of current;
● вмикати ~ to connect the electric current, to switch on the current;
● вимикати ~ to switch off the current;
2. див. струмінь.
цілити||(ся) to aim (at), to level (at, against); to point (a gun) (at); перен. to drive at; to direct (at);
● ~ся з гвинтівки to point a rifle (at).
щит 1. (захисний пристрій) shield;
● гарматний ~ gun shield;
● ядерний ~ nuclear shield;
2. (огорожа) shield, screen; (від заметів на залізниці) snow screen, snow fence;
3. (для об’яв) board; (рекламний) panel;
● рекламний ~ billboard, publicity board, advertising panel;
4. тех. panel, board;
● розподільний ~ switchboard;
● ~ освітлення light panel;
● ~ постійного струму direct current panel;
● ~ управління control/operating panel, control/operating board;
5.: прохідний ~ гірн. heading machine;
6. зоол. (у черепахи) tortoiseshell.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

to direct traffic
den Straßenverkehr regeln
регулювати дорожній рух

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

direct = [daɪ'rɛkt] 1. прями́й 2. безпосере́дній 3. спрямо́вувати/спрямува́ти; скеро́вувати/скерува́ти, вка́зувати/вказа́ти на́прям
access = ['æksɛs] 1. зверта́ння 2. до́ступ, підхі́д 3. до́ступ до інформа́ції (у комп’ютері) // ~ by key до́ступ за ключе́м (ши́фром); to seek ~ зверта́тися по до́ступ
• ad hoc ~ = епізоди́чний до́ступ, спеціа́льний до́ступ (для даного випадку)
• arbitrary ~ = дові́льне вибира́ння; дові́льний до́ступ
• authorized ~ = санкційо́ваний до́ступ
• blocked ~ = заблоко́ваний до́ступ
• clustered ~ = групови́й до́ступ
• data ~ = до́ступ до да́них
• delayed ~ = затри́маний до́ступ
• diagnostic ~ = до́ступ для діагности́чного контро́лю
• direct ~ = прями́й до́ступ
• direct memory ~ = прями́й до́ступ до па́м’яті
• direct port ~ = прями́й до́ступ до порті́в
• disk ~ = зверта́ння до ди́ску
• display ~ = ви́клик зобра́ження (в оптичних пристроях виводження); зверта́ння до диспле́ю; зверта́ння до при́строю відобра́жень
• distributed ~ = розподі́лений до́ступ
• exclusive ~ = монопо́льний до́ступ, ексклюзи́вний до́ступ
• failure ~ = помилко́ве зверта́ння
• fast ~ = швидки́й до́ступ, нега́йний до́ступ
• fingertip ~ = до́ступ че́рез клавіату́ру
• illegal ~ = несанкційо́ваний до́ступ
• immediate ~ = безпосере́дній до́ступ; нега́йний до́ступ
• indexed ~ = і́ндексний до́ступ
• indirect ~ = непрями́й до́ступ
• instantaneous ~ = миттє́вий до́ступ
• keyed ~ = ключови́й до́ступ, до́ступ за ключе́м (ши́фром, паро́лем)
• library ~ = до́ступ (зверта́ння) до бібліоте́ки (програм)
• line ~ = до́ступ че́рез лі́нію зв’язку́; до́ступ до лі́нії (зв’язку)
• memory ~ = до́ступ (зверта́ння) до па́м’яті
• menu-driven ~ = до́ступ у режи́мі меню́
• multiple ~ = мультидо́ступ; парале́льний до́ступ; колекти́вний до́ступ, спі́льний до́ступ
• multiple-terminal ~ = мультитерміна́льний до́ступ; до́ступ з рі́зних (кількох) терміна́лів
• obtain ~ = оде́ржати до́ступ
• one-touch ~ = до́ступ одни́м на́тиском (клавіші)
• parallel ~ = парале́льний до́ступ
• public ~ = зага́льний (відкри́тий) до́ступ
• queued ~ = до́ступ за че́ргою
• random ~ = дові́льний до́ступ, дові́льне вибира́ння
• real-time ~ = реальночасови́й до́ступ, до́ступ у реа́льному ча́сі
• relationship ~ = до́ступ за відно́шенням (у реляційних базах даних)
• remote ~ = дистанці́йне вибира́ння; дистанці́йний до́ступ
• restricted ~ = обме́жений до́ступ
• semidirect ~ = напівпрями́й до́ступ
• sequential ~ = послідо́вний до́ступ
• service ~ = се́рвісний до́ступ
• shared ~ = колекти́вний до́ступ, спі́льний до́ступ
• simultaneous ~ = одноча́сне вибира́ння; одноча́сний до́ступ
• single-user ~ = монопо́льний до́ступ, одноосі́бний до́ступ
• storage ~ = вибира́ння з па́м’яті; до́ступ до па́м’яті
• token ~ = естафе́тний до́ступ
• unauthorized ~ = несанкційо́ваний до́ступ
• world ~ = до́ступ для будь-яки́х користувачі́в (до файлу); широ́кий (глоба́льний) до́ступ
• worldwide ~ = глоба́льний до́ступ
• write ~ = до́ступ для за́пису, зверта́ння для за́пису
• zero ~ = нега́йний до́ступ, до́ступ відра́зу
action = ['ækʃn] 1. ді́я (фізична величина); інтеґра́л ді́ї; страте́гія 2. ді́я (функціонал, що його можна представити у формі невизначеного інтеґралу) 3. ді́я; робо́та; функціюва́ння 4. поведі́нка (системи) 5. лі́нія поведі́нки // ~ at a distance ді́я на ві́дстані; to bring into ~ вво́дити/вве́сти́ в ді́ю; out of ~ неприда́тний до використа́ння; to put out of ~ виво́дити/ви́вести з ла́ду; ~ without fixed points ді́я без нерухо́мих то́чок
• back ~ = зворо́тна ді́я
• Bayesian ~ = Ба́єсова страте́гія
• continuous ~ = непере́рвна ді́я
• delayed ~ = зага́яна (затри́мана, припі́знена) ді́я; притри́мана ді́я
• direct ~ = пряма́ ді́я; безпосере́дній вплив
• discontinuous ~ = перери́вна ді́я
• ensuing ~ = насту́пна ді́я, да́льша ді́я (що випливає з попередньої дії)
• indirect ~ = непряма́ ді́я; опосередко́ваний вплив
• inhibitory ~ = затри́мувальна (заборо́нна) ді́я; заборо́на
• input ~ = входова́ ді́я
• joint ~ = спі́льна ді́я
• keyboard ~ = робо́та з клавіату́рою
• on-off ~ = ді́я за при́нципом "вмика́ти-вимика́ти"
• perturbation ~ = збу́рювальна ді́я, збу́рення
• protective ~ = захисна́ ді́я
• random ~ = випадко́ва ді́я
• reciprocal ~ = взаємоді́я
• wall ~ = вплив сті́нки
address = [ə'drɛs] 1. адре́са || адре́сний || адресо́вувати/адресува́ти 2. зве́рнення || зверта́тися/зверну́тися (до)
• ~ a problem = зверну́тися до (розгляду) пробле́ми
• absolute ~ = абсолю́тна адре́са
• access ~ = адре́са до́ступу
• actual ~ = факти́чна (абсолю́тна) адре́са
• base ~ = ба́зова адре́са
• call ~ = адре́са ви́клику
• current ~ = пото́чна адре́са
• data ~ = адре́са да́них
• deferred ~ = проміжна́ адре́са; відкла́дена, затри́мана адре́са
• destination ~ = адре́са призна́чення
• direct ~ = пряма́ адре́са
• disk transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції
• dummy ~ = фікти́вна адре́са
• effective ~ = ефекти́вна (чи́нна) адре́са
• e(-)mail ~ = електро́нна адре́са
• entry-point ~ = адре́са то́чки вхо́дження (у програму)
• even ~ = па́рна адре́са
• executive ~ = викона́вча адре́са
• far ~ = дале́ка адре́са
• frame ~ = ба́зова адре́са (за відносної адресації)
• higher ~ = ста́рша адре́са
• high load ~ = ста́рша адре́са заванта́жування
• home ~ = дома́шня адре́са
• immediate ~ = безпосере́дня адре́са; адре́са-опера́нд (адресна частина команди, що діє як операнд)
• implied ~ = нея́вна адре́са
• indexed ~ = і́ндексна адре́са
• indirect ~ = непряма́ адре́са
• initial ~ = початко́ва адре́са; ініціа́льна адре́са
• instruction ~ = адре́са кома́нди
• jump ~ = адре́са перехо́ду
• leading ~ = початко́ва адре́са, ста́ртова адре́са
• listener ~ = адре́са, набувача́ (оде́ржувача) (даних)
• load ~ = (початко́ва) адре́са заванта́жування
• logical ~ = логі́чна адре́са
• lower ~ = моло́дша адре́са
• machine ~ = маши́нна адре́са
• memory ~ = адре́са па́м’яті
• multicast ~ = групова́ адре́са
• near ~ = бли́жня адре́са
• network ~ = мере́жева адре́са
• number ~ = адре́са числа́
• office ~ = службо́ва адре́са
• one-level ~ = однорі́внева адре́са, пряма́ адре́са
• operand ~ = адре́са опера́нда
• out-of-range ~ = адре́са за ме́жами адре́сного про́стору
• physical ~ = фізи́чна адре́са
• postal ~ = пошто́ва адре́са
• presumptive ~ = початко́ва адре́са, здога́дна адре́са
• real ~ = фізи́чна адре́са
• reference ~ = адре́са зверта́ння; адре́са посила́ння; ба́зова адре́са
• relative ~ = відно́сна (непряма́) адре́са
• relocatable ~ = пересувна́ адре́са
• restart ~ = адре́са реста́рту
• return ~ = адре́са пове́рнення (верта́ння)
• second-level ~ = адре́са дру́гого рі́вня, проміжна́ адре́са
• segment-relative ~ = адре́са відно́сно поча́тку сеґме́нта
• single-level ~ = адре́са пе́ршого рі́вня, пряма́ адре́са
• stop ~ = адре́са зупи́ну
• strategy ~ = адре́са дра́йвера (підпрограми стратегії)
• symbolic ~ = символі́чна адре́са
• talk(er) ~ = адре́са передавача́ (даних)
• third-level ~ = адре́са тре́тього рі́вня, дві́чі проміжна́ адре́са
• transfer ~ = адре́са бу́феру ди́скової опера́ції
• true ~ = і́стинна адре́са; спра́вжня адре́са
• two-level ~ = дворі́внева адре́са
• variable ~ = адре́са змі́нної (величини́)
• virtual ~ = віртуа́льна адре́са
addressing = [ə'drɛsɪŋ] 1. адресува́ння 2. зверта́ння
• absolute ~ = абсолю́тне адресува́ння; абсолю́тна адреса́ція
• associative ~ = асоціати́вне адресува́ння
• augmented ~ = розши́рене адресува́ння
• base-page ~ = адресува́ння за ба́зовою сторі́нкою
• bit ~ = побі́тове адресува́ння
• capability-based ~ = манда́тне адресува́ння (що забезпечує доступ до об’єкта через його опис)
• direct ~ = безпосере́днє (пряме́) адресува́ння
• explicit ~ = я́вне адресува́ння
• extensible ~ = розши́рна адре́са, розши́рне адресува́ння
• flat ~ = про́ста́ (пряма́) адреса́ція
• hierarchical ~ = ієрархі́чне адресува́ння
• immediate ~ = безпосере́днє адресува́ння
• implicit ~ = нея́вне адресува́ння
• indexed ~ = індексо́ване адресува́ння
• indirect ~ = непряме́ адресува́ння
• intrinsic ~ = вну́трішнє адресува́ння
• multilevel ~ = багаторі́вневе адресува́ння
• (self-)relative ~ = відно́сне адресува́ння
• sequential ~ = послідо́вне адресува́ння
• symbolic ~ = си́мвольне адресува́ння
• virtual ~ = віртуа́льне адресува́ння
• zero-level ~ = безпосере́днє адресува́ння, безрі́вневе адресува́ння; адресува́ння, що не ма́є рі́зних рі́внів
allocation = [ˌælə'keɪʃn] (процес) розподіля́ння/розпо́діл, розмі́щування/розмі́щення, надава́ння/надання́ (місця в пам’яті тощо); признача́ння/призна́чення; (результат) розпо́діл
• automatic storage ~ = автомати́чний розпо́діл па́м’яті
• continuous storage ~ = непере́рвний розпо́діл па́м’яті
• direct ~ = прями́й розпо́діл
• dynamic(al) ~ = динамі́чний розпо́діл
• dynamic(al) memory ~ = динамі́чний розпо́діл па́м’яті
• file ~ = розмі́щення фа́йлу (фа́йлів)
• memory ~ = розпо́діл па́м’яті
• optimum ~ = оптима́льний розпо́діл (пам’яті тощо)
• resource ~ = розпо́діл ресу́рсу
• runtime ~ = розпо́діл у реа́льному ча́сі
• space ~ = надава́ння (розпо́діл) мі́сця (на носії інформації)
• static ~ = стати́чний розпо́діл
• storage ~ = розпо́діл па́м’яті
• time ~ = розпо́діл ча́су
analogy = [ə'nælədʒi] 1. анало́гія 2. аналогі́чність, поді́бність (відношень тощо) // by (on the) ~ за анало́гією, поді́бним чи́ном; to push further ~ продо́вжувати анало́гію; to reason by ~ міркува́ти (роби́ти ви́сновок) за анало́гією
• close ~ = близька́ анало́гія
• conditional ~ = умо́вна анало́гія
• crude ~ = гру́ба анало́гія
• direct ~ = пряма́ анало́гія
• dual ~ = дуа́льна анало́гія
• dynamic ~ = динамі́чна анало́гія
• faulty ~ = хи́бна (помилко́ва) анало́гія
• generalizing ~ = узага́льнювальна анало́гія
• geometric ~ = геометри́чна анало́гія
• hydraulic ~ = гідродинамі́чна анало́гія, гідроанало́гія
• immediate ~ = пряма́ анало́гія
• membrane ~ = мембра́нна анало́гія
• Napier ~ = Не́перові анало́гії
• perfect ~ = цілкови́та анало́гія
• relation ~ = реляці́йна анало́гія
• relative ~ = реляти́вна анало́гія, відно́сна анало́гія
• strict ~ = стро́га анало́гія
• unconditional ~ = безумо́вна анало́гія
approach = [ə'prəʊtʃ] 1. підхі́д, ме́тод; спо́сіб; при́нцип 2. наближа́ння/набли́ження || наближа́тися/набли́зитися до, підхо́дити/підійти́
• ad hoc ~ = спеціа́льний ме́тод
• advanced ~ = нові́тній підхі́д; удоскона́лений підхі́д
• algebraic ~ = алґебри́чний підхі́д
• analog ~ = ме́тод анало́гій
• analytical ~ = аналіти́чний підхі́д
• applied ~ = застосо́вний (прикладни́й) ме́тод
• approximate ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень; апроксимаці́йний ме́тод
• approximation ~ = набли́жений підхі́д; ме́тод набли́жень; ме́тод апроксима́ції
• arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) підхі́д (ме́тод) (до розв’язування задачі)
• asymptotic ~ = асимптоти́чний підхі́д (ме́тод)
• axiomatic ~ = аксіо́мний підхі́д (ме́тод)
• bilingual ~ = двомо́вний при́нцип (побудови системи машинного перекладу)
• bottom-up ~ = висхідни́й при́нцип (зни́зу вго́ру)
• brute-force ~ = ме́тод гру́бої си́ли
• building-block ~ = бло́ковий ме́тод, при́нцип компонува́ння зі станда́ртних бло́ків
• classical ~ = класи́чний ме́тод; класи́чний підхі́д
• close ~ = до́бре набли́ження
• closest ~ = максима́льне набли́ження (найменша можлива відстань)
• computer ~ = маши́нний спо́сіб (розв’язування математичних задач)
• constructive ~ = конструкти́вний підхі́д
• conventional ~ = станда́ртний (звича́йний, загальнопри́йнятий) підхі́д
• coupled-channel ~ = ме́тод зв’я́заних кана́лів
• coupled-mode ~ = ме́тод зв’я́заних мод
• cut-and-try ~ = ме́тод спроб і помило́к
• database ~ = підхі́д з використа́нням ба́зи да́них
• deductive ~ = дедукти́вний ме́тод
• different ~ = відмі́нний (іна́кший) підхі́д
• direct ~ = безпосере́дній підхі́д, прями́й ме́тод
• dispersion ~ = дисперсі́йний підхі́д
• ecological ~ = екологі́чний підхі́д
• efficient ~ = ефекти́вний підхі́д (ме́тод)
• elimination ~ = ме́тод відкида́ння, ме́тод ви́лучення
• empirical ~ = емпіри́чний ме́тод (підхі́д)
• engineering ~ = інжене́рний (техні́чний) підхі́д (ме́тод)
• environmental ~ = екологі́чний підхі́д (з урахуваням впливу на довкілля)
• experimental ~ = експеримента́льний ме́тод
• field-theoretic ~ = теоре́тикопольови́й підхі́д
• formal ~ = форма́льний підхі́д
• functional ~ = функціона́льний ме́тод (підхі́д)
• game-model ~ = моде́льний ігрови́й підхі́д
• game theory ~ = теоре́тикоігрови́й підхі́д (ме́тод)
• generalized ~ = узага́льнений підхі́д
• geometrical ~ = геометри́чний підхі́д
• graphic ~ = графі́чний ме́тод
• Green function ~ = ме́тод фу́нкцій Ґрі́на (Ґрі́нових фу́нкцій)
• heuristic ~ = евристи́чний ме́тод (підхі́д)
• improved ~ = удоскона́лений підхі́д
• inductive ~ = індукти́вний ме́тод
• invariant ~ = інваріа́нтний підхі́д
• iterative ~ = ітерати́вний ме́тод
• macroscopic ~ = макроскопі́чний підхі́д
• mathematical ~ = математи́чний підхі́д
• matrix ~ = ма́тричний ме́тод
• model ~ = моде́льний підхі́д
• modified ~ = змі́нений підхі́д, змодифіко́ваний (ме́тод)
• modular ~ = мо́дульний при́нцип
• multilingual ~ = при́нцип багатомо́вності (у побудові систем машинного перекладу)
• multiple time scale approximation ~ = ме́тод багаточасови́х послідо́вних набли́жень
• neoclassical ~ = неокласи́чний підхі́д
• nonperturbation ~, nonperturbative ~ = непертурбати́вний ме́тод
• nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чний підхі́д
• novel ~ = нова́торський підхі́д
• numerical (simulation) ~ = ме́тод числово́го моделюва́ння, числови́й ме́тод
• omnibus ~ = о́мнібус-підхі́д
• performance sampling ~ = ме́тод вибірко́вого обсте́жування в робо́чих умо́вах
• perturbation ~ = ме́тод тео́рії збу́рень, пертурбати́вний ме́тод
• potential ~ = потенціа́льний підхі́д
• phenomenological ~ = феноменологі́чний підхі́д
• probabilistic ~ = ймові́рнісний ме́тод (підхі́д)
• qualitative ~ = я́кісний підхі́д
• quantitative ~ = кі́лькісний підхі́д
• quantum ~ = ква́нтовий підхі́д
• quasianalytic ~ = квазианаліти́чний підхі́д
• quasi-potential ~ = квазипотенціа́льний підхі́д
• relativistic ~ = релятивісти́чний підхі́д
• restricted ~ = вузьки́й (обме́жений) підхі́д
• revised ~ = перегля́нутий підхі́д
• rigorous ~ = стро́гий підхі́д
• self-consistent ~ = самоузго́джений підхі́д
• semirelativistic ~ = напіврелятивісти́чний підхі́д
• set-theoretical ~ = теоре́тикомножи́нний підхі́д
• shortest route ~ = ме́тод найкоро́тшого шля́ху
• simplified ~ = спро́щений підхі́д
• simulation ~ = моде́льний підхі́д; імітаці́йний підхі́д
• standard ~ = станда́ртний (традиці́йний, звича́йний, рути́нний) підхі́д
• statistical ~ = статисти́чний підхі́д (ме́тод)
• step-by-step ~ = поета́пний (кро́ковий) ме́тод
• stochastic ~ = стохасти́чний підхі́д
• successive approximation ~ = ме́тод послідо́вних набли́жень
• successive discrimination ~ = ме́тод послідо́вної дискриміна́ції
• symmetry ~ = симетрі́йний підхі́д
• systematic ~ = системати́чний підхі́д
• systems ~ = систе́мний підхі́д
• theoretical ~ = теорети́чний ме́тод (підхі́д)
• top-down ~ = спадни́й (низхідни́й) при́нцип (згори́ вниз)
• traditional ~ = загальнопри́йнятий (звича́йний, станда́ртний, рути́нний, найпоши́реніший, традиці́йний) підхі́д
• trial-and-error ~ = ме́тод спроб і помило́к
• turnkey ~ = при́нцип здава́ння під ключ
• variational ~ = варіаці́йний підхі́д
• worst-case ~ = ме́тод найгі́ршого ви́падку
assay = [ə'seɪ] 1. випро́бування, пере́ві́рка, (кі́лькісний) ана́ліз || випробо́вувати/ви́пробувати; перевіря́ти/переві́рити; аналізува́ти/проаналізува́ти, прово́дити/прове́сти́ (кі́лькісний) ана́ліз || аналіти́чний 2. зразо́к для ана́лізу, про́ба || бра́ти/взя́ти про́бу 3. кі́лькісні да́ні, отри́мані в результа́ті ана́лізу
• comparative ~ = порівня́льний ана́ліз
• direct ~ = прями́й ана́ліз
• indirect ~ = непрями́й ана́ліз
• qualitative ~ = я́кісний ана́ліз
• quantitative ~ = кі́лькісний ана́ліз
assessment = [ə'sɛsmənt] оці́нка
• comparative ~ = порівня́льна оці́нка
• conditional ~ = умо́вна оці́нка
• direct ~ = пряма́ оці́нка
• final ~ = остато́чна (фіна́льна) оці́нка
• indirect ~ = непряма́ оці́нка
• initial ~ = початко́ва (пе́рвісна) оці́нка
• logical ~ = логі́чна оці́нка
• probabilistic ~ = ймові́рнісна оці́нка
• qualitative ~ = я́кісна оці́нка
• quantitative ~ = кі́лькісна оці́нка
• tentative ~ = попере́дня оці́нка
• trend ~ = оці́нка тре́нду
• unconditional ~ = безумо́вна оці́нка
• utility ~ = оці́нка (функції) кори́сності
assumption = [ə'sʌmpʃn] припу́щення; вихідне́ поло́ження // ~ concerning (something) припу́щення що́до (стосо́вно) (чогось); on (under, with) the ~ (that) за умо́ви (що)
• ~ of certainty = припу́щення що́до достові́рності
• ~ of normality = припу́щення що́до норма́льного розпо́ділу
• additivity ~ = припу́щення що́до адити́вності
• ad hoc ~ = спеціа́льне припу́щення (для даного випадку)
• approximating ~ = апроксимува́льне припу́щення
• arbitrary ~ = дові́льне припу́щення
• auxiliary ~ = допомі́жне́ припу́щення
• conditional ~ = умо́вне припу́щення
• counter ~ = супроти́вне припу́щення, контрприпу́щення
• consistent ~s = згі́дні (сумі́сні, неконфлі́ктні) припу́щення
• direct ~ = пряме́ припу́щення
• empirical ~ = емпіри́чне припу́щення
• erroneous ~ = помилко́ве (хи́бне) припу́щення
• heuristic ~ = евристи́чне припу́щення
• idealizing ~ = ідеалізува́льне припу́щення
• indirect ~ = непряме́ припу́щення
• inductive ~ = індукти́вне припу́щення
• initial ~ = початко́ве припу́щення
• inverse ~ = обе́рнене припу́щення
• natural ~ = приро́дне припу́щення
• nonprovable ~ = недовідне́ припу́щення
• original ~ = пе́рвісне (початко́ве) припу́щення
• platonistic ~ = лог. платоні́чне припу́щення
• plausible ~ = вірогі́дне припу́щення
• provable ~ = довідне́ припу́щення
• randomness ~ = припу́щення що́до випадко́вості
• reasonable ~ = прийня́тне припу́щення, резо́нне (розу́мне) припу́щення
• restrictive ~ = обме́жувальне припу́щення
• simplifying ~ = спро́щувальне припу́щення
• statistical ~ = статисти́чне припу́щення
• strong ~ = лог. си́льне припу́щення
• tacit ~ = неви́словлене (нея́вне, мовчазне́) припу́щення
• tentative ~ = гіпотети́чне припу́щення
• weak ~ = лог. слабке́ припу́щення
• working ~ = робо́че припу́щення
• wrong ~ = непра́вильне (хи́бне) припу́щення
automorph = ['ɔ:təʊmɔ:f] автомо́рф
• direct ~ = прями́й автомо́рф
• indirect ~ = непрями́й автомо́рф
• integral ~ = цілочислови́й автомо́рф
• rational ~ = раціона́льний автомо́рф
cache = [kæʃ] 1. надоперати́вна па́м’ять, кеш (швидкодійна буферна пам’ять), бу́фер || кешува́ти (зберігати часто використовувані дані у кеш-пам’яті) 2. мі́сце на зберіга́ння
• descriptor ~ = кеш-па́м’ять дескри́пторів
• direct-mapped ~ = надоперати́вна па́м’ять, кеш-па́м’ять
• disk ~ = ди́скова кеш-па́м’ять
calculation = [ˌkælkju'leɪʃn] 1. рахува́ння (розрахо́вування)/розрахува́ння, розраху́нок; обчи́слювання/обчи́слення 2. рахува́ння (підрахо́вування)/підрахува́ння, підраху́нок, 3. кошто́рис; калькуля́ція
• ~ of triangles = обчи́слювання трику́тників
• analog ~s = ана́логові обчи́слювання
• analytical ~ = аналіти́чні обчи́слювання
• approximate ~ = набли́жений розраху́нок, набли́жене обчи́слювання; прибли́зний підраху́нок
• arithmetic ~s = аритмети́чні (арифмети́чні) обчи́слювання
• automatic ~ = автомати́чне обчи́слювання
• auxiliary ~ = допомі́жне́ обчи́слювання
• checking ~ = переві́рчий розраху́нок, переві́рче обчи́слювання
• complicated ~ = складни́й розраху́нок, складне́ обчи́слювання
• computer ~ = комп’ю́терний розраху́нок, комп’ю́терне обчи́слювання
• covariant ~ = коваріа́нтне обчи́слювання
• cumbersome ~ = громіздки́й розраху́нок, громіздке́ обчи́слювання
• detailed ~ = дета́льний (докла́дний) розраху́нок, дета́льне (докла́дне) обчи́слювання
• digital ~s = цифрові́ обчи́слювання (на відміну від аналогових)
• direct ~ = пряме́ (безпосере́днє) обчи́слювання
• estimating ~ = оці́нко́вий (оці́нювальний) розраху́нок, оці́нко́ве (оці́нювальне) обчи́слювання
• exact ~ = то́чне обчи́слювання, то́чний розраху́нок, то́чний підраху́нок
• explicit ~ = обчи́слювання в я́вному ви́гляді
• final ~ = заверша́льне обчи́слювання, кінце́вий підраху́нок
• finite-difference ~ = скінченнорізнице́ве обчи́слення, розраху́нок (обчи́слювання) ме́тодом скінче́нних різни́ць
• fixed-point ~ = обчи́слювання (в режи́мі) з нерухо́мою (фіксо́ваною) то́чкою (ко́мою)
• floating-point ~ = обчи́слювання (в режи́мі) з рухо́мою то́чкою (ко́мою)
• formal ~ = форма́льне обчи́слювання
• graphical ~ = графі́чне обчи́слювання, графі́чний розраху́нок
• hand ~ = ручни́й підраху́нок
• higher-order ~ = розраху́нок (обчи́слювання) ви́щого поря́дку
• highest-order ~ = розраху́нок (обчи́слювання) найви́щого поря́дку
• integer ~s = цілочислові́ розраху́нки
• interest ~ = розраху́нок (обчи́слювання) (про́сти́х) відсо́тків
• intermediate ~ = проміжни́й розраху́нок
• involved ~ = складни́й розраху́нок, складне́ обчи́слювання
• iterative ~ = ітераці́йний розраху́нок, обчи́слювання ме́тодом ітера́цій
• least-squares ~ = обчи́слювання ме́тодом найме́нших квадра́тів
• linear ~ = ліні́йний розраху́нок, ліні́йне обчи́слювання
• lowest-order ~ = розраху́нок (обчи́слювання) найни́жчого поря́дку
• low-order ~ = розраху́нок (обчи́слювання) ни́жчого поря́дку
• manual ~ = ручне́ обчи́слювання
• many-dimensional ~ = багатови́мірний розраху́нок, багатови́мірне обчи́слювання (понад чотири виміри)
• matrix ~ = обчи́слювання ма́триць
• model ~ = моде́льний розраху́нок, моде́льне обчи́слювання
• model-independent ~ = моделенезале́жний розраху́нок, моделенезале́жне обчи́слювання
• Monte-Carlo ~ = розраху́нок (обчи́слювання) ме́тодом Мо́нте-Ка́рло
• multiplicative ~ = мультиплікати́вне обчи́слювання
• nonlinear ~ = неліні́йний розраху́нок, неліні́йне обчи́слювання
• non-numerical ~s = нечислові́ розраху́нки
• numerical ~ = числови́й розраху́нок, числове́ обчи́слювання, розраху́нок (обчи́слювання) числови́м ме́тодом
• one-dimensional ~ = однови́мірний розраху́нок, однови́мірне обчи́слювання
• order-of-magnitude ~ = розраху́нок (обчи́слювання) за поря́дком величини́
• probability ~ = обчи́слювання ймові́рності, ймові́рнісний розраху́нок
• qualitative ~ = я́кісний розраху́нок, я́кісне обчи́слювання
• quantitative ~ = кі́лькісний розраху́нок, кі́лькісне обчи́слювання
• real-time ~ = обчи́слювання в реа́льному ча́сі
• recurrent ~ = обчи́слювання рекуре́нтним ме́тодом
• rough ~ = гру́бе обчи́слювання
• routine ~ = звича́йний (типо́вий, станда́ртний) розраху́нок; рути́нні обчи́слювальні процеду́ри, рути́нне обчи́слювання
• self-consistent ~ = самоузго́джений розраху́нок, самоузго́джене обчи́слювання
• spreadsheet ~s = обчи́слювання з використа́нням динамі́чних електро́нних табли́ць; табли́чні обчи́слювання
• statistical ~ = статисти́чне обчи́слювання
• step-by-step ~s = покро́кові обчи́слювання
• straightforward ~ = безпосере́днє (пряме́) обчи́слювання
• tabular ~ = табли́чне обчи́слювання, табли́чний розраху́нок
• tedious ~ = громіздки́й розраху́нок, громіздке́ обчи́слювання
• theoretical ~ = теорети́чний розраху́нок, теорети́чне обчи́слювання
• trial-and-error ~ = обчи́слювання ме́тодом спроб і помило́к
• trigonometric ~ = тригонометри́чне обчи́слювання
• variational ~ = варіаці́йне обчи́слення
code = [kəʊd] 1. код, шифр || кодува́ти/закодува́ти, шифрува́ти/зашифрува́ти; програмува́ти/запрограмува́ти (в кодах) 2. систе́ма кодува́ння
• absolute ~ = маши́нний код; програ́ма в абсолю́тних (маши́нних) кома́ндах
• access ~ = код ви́клику (пристрою); код до́ступу
• address ~ = код адре́си
• affine-invariant ~ = афі́нно інваріа́нтний код
• algebraic ~ = алґебри́чний код
• alphabetic ~ = бу́квений код
• alpha(nu)meric ~ = бу́квено-цифрови́й код
• alternant ~ = альтерна́нтний код
• anagrammatic ~ = анагра́мний код
• antipalindromic ~ = антипаліндро́мний код
• arithmetic ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) код
• bar ~ = штрихови́й код
• binary ~ = біна́рний код
• binary-coded decimal (BCD) ~ = двійко́во-десятко́вий код
• biquinary ~ = двійко́во-п’ятірко́вий код
• block ~ = бло́ковий код
• cascade ~ = каска́дний код
• chain ~ = ланцюго́вий код
• circulant ~ = циркуля́нтний код
• command ~ = код кома́нди
• compiled ~ = 1. протрансльо́вана програ́ма 2. скомпільо́ваний код; об’є́ктний код
• completion ~ = код заве́ршення
• computer ~ = систе́ма кома́нд комп’ю́тера
• condition ~ = код заве́ршення
• control ~ = керува́льний код
• constacyclic ~ = констациклі́чний код
• convolutional ~ = згорта́льний код
• coset ~ = сумі́жно-групови́й код
• cyclic ~ = циклі́чний код
• decimal ~ = десятко́вий код
• decipherable ~ = дешифро́вний код
• destination ~ = код пу́нкту призна́чення, код адреса́та (повідомлення)
• digital ~ = цифрови́й код
• direct ~ = програ́ма з абсолю́тними (маши́нними) адре́сами
• distributive ~ = розподі́льчий (дистрибути́вний) код
• dual ~ = дуа́льний код
• equal-length ~ = рівномі́рний код
• equidistant ~ = еквідиста́нтний код
• equilibrium ~ = рівнова́жний код
• erroneous ~ = код з по́ми́лкою
• error ~ = код по́ми́лки
• error-checking ~ = код з контро́лем помило́к; код зі знахо́дженням помило́к
• error correcting ~ = помилкокоригува́льний код; помилкостійки́й код
• error-detecting ~ = код з виявля́нням помило́к
• escape ~ = керівни́й код
• excess three ~ = код з на́длишком три
• executable ~ = вико́нуваний код, вико́нувана програ́ма
• exit ~ = код заве́ршення; код ви́ходу
• expurgated ~ = зву́жений код
• extended ~ = розши́рений код
• extended error ~ = розши́рений код по́ми́лки
• extended keyboard ~s = розши́рені ко́ди клавіату́ри
• false ~ = непра́вильний код; хи́бний код
• fragile ~ = недовгові́чна програ́ма (важка для модифікації)
• function ~ = код режи́му робо́ти
• group ~ = групови́й код
• illegal ~ = заборо́нений код; заборо́нена ко́дова комбіна́ція; нелега́льна програ́ма
• in-line ~ = маши́нні кома́нди
• instruction ~ = код кома́нди
• interrupt ~ = код перерива́ння
• irredundant ~ = ненадлишко́вий код
• irreversible ~ = необоро́тний код
• keyboard scan ~ = скан-код кла́віші
• lead-in ~ = пе́рший си́мвол кома́нди (принтера)
• letter ~ = бу́квений код
• linear ~ = ліні́йний код
• lock ~ = код за́хисту; замо́к
• machine ~ = маши́нний код
• machine-readable ~ = машиночи́тний код
• master reset ~ = код головно́го реста́рту
• mnemonic ~ = мнемоко́д, мнемоні́чний код
• modular ~ = мо́дульна програ́ма
• nested ~ = вкла́дений код
• nonexistent ~ = неная́вний код; непередба́чений код
• nonreproducing ~ = невідтво́рний код; недруко́вний код; невідтво́рна програ́ма
• number ~ = код числа́
• numerical ~ = числови́й (цифрови́й) код
• object ~ = входова́ програ́ма (програма входовою мовою транслятора); об’є́ктний код; об’є́ктна програ́ма
• operation ~ = код опера́ції
• optimized (machine) ~ = оптимізо́ваний (маши́нний) код, оптимізо́вана програ́ма
• orthogonal ~ = ортогона́льний код
• orthogonalizable ~ = ортогоналізо́вний код
• overlapping ~ = перекривни́й код
• overlay access ~ = код до́ступу до оверле́ю
• own ~ = вла́сна підпрогра́ма (частина стандартної підпрограми, що її створив користувач)
• pointer-threaded ~ = проши́тий код
• polynomial ~ = поліно́мний код
• position(al) ~ = позиці́йний код
• position-independent ~ = непозиці́йний код; програ́ма в відно́сних адре́сах
• prefix ~ = пре́фіксний код
• processor-specific ~ = процесорозорієнто́вана програ́ма (стосується конкретного процесора)
• pulse ~ = і́мпульсний код
• pure ~ = проф. чи́стий код
• randomized ~ = рандомізо́ваний код
• redundant ~ = надлишко́вий код
• reenterable (reentrant) ~ = повторновикористо́вна програ́ма
• reflexive ~ = рефлекси́вний код
• relative ~ = програ́ма у відно́сних адре́сах
• relocatable ~ = пересувна́ програ́ма
• repertory ~ = систе́ма кома́нд; паке́т кома́нд
• retrieval ~ = пошуко́вий код
• return ~ = код верта́ння
• sample ~ = зразо́к (при́клад) програ́ми
• scan ~ = скан-код; код кла́віші
• self-adjusting ~ = самозаванта́жувальний код
• self-checking ~ = код із знахо́дженням (виявля́нням) помило́к; помилковиявни́й код
• self-correcting ~ = самокоригува́льний код
• semantic ~ = семанти́чний код
• separable ~ = сепара́бельний код
• serial ~ = послідо́вний код
• serity ~ = код серйо́зності помило́к
• sign ~ = код зна́ку
• simple parity-check ~ = код із про́сто́ю пере́ві́ркою на па́рність
• simplex ~ = си́мплексний код
• skeletal ~ = скеле́т програ́ми, ескі́зна програ́ма
• skip ~ = код пропуска́ння, код ігнорува́ння
• sliding ~ = ковзни́й код
• source ~ = початко́вий текст програ́ми
• space ~ = код про́пуску, код інтерва́лу
• state (status) ~ = код ста́ну
• straight-line ~ = програ́ма без ци́клів; ліні́йна части́на програ́ми
• strip ~ = штрихови́й код
• symbol ~ = код си́мвола; си́мвольний код
• syllable ~ = силабі́чний (скла́довий) код
• symbolic ~ = псевдоко́д; програ́ма си́мвольною мо́вою
• task ~ = програ́ма зада́чі; код зада́чі
• telecommunication ~ = код для телезв’язку́, телекомунікаці́йний код
• termination ~ = програ́ма (код) заве́ршення
• threaded ~ = заши́тий код
• throw-away ~ = технологі́чна програ́ма (тимчасово використовувана у розробці програмового продукту)
• two-out-of-five ~ = код "два з п’яти́"
• tree ~ = деревоподі́бний код
• truncated ~ = утя́тий код
• uniform ~ = рівномі́рний код
• unused ~ = невикористо́вний код; невикористо́вна ко́дова комбіна́ція
• user identification ~ = код користувача́
• variable-length ~ = код змі́нної довжини́
• zip ~ = пошто́вий і́ндекс
coding = ['kəʊdɪŋ] 1. кодува́ння 2. програмува́ння (в машинних кодах) 3. систе́ма кодува́ння
• absolute ~ = програмува́ння маши́нними ко́дами
• actual ~ = програмува́ння в абсолю́тних адре́сах
• alphabetic ~ = бу́квене кодува́ння
• alpha(nu)meric ~ = буквоцифрове́ кодува́ння
• basic ~ = маши́нне програмува́ння, програмува́ння в абсолю́тних адре́сах
• binary ~ = двійко́ве кодува́ння
• bottom-up ~ = висхідне́ програмува́ння, програмува́ння зни́зу вго́ру
• code ~ = програмува́ння з використа́нням макроко́дів
• convolutional ~ = згорта́льне кодува́ння
• cyclic ~ = циклі́чне кодува́ння
• digital ~ = цифрове́ кодува́ння
• direct ~ = пряме́ програмува́ння (машинними кодами)
• discrete ~ = дискре́тне кодува́ння
• dual ~ = програмува́ння з дублюва́нням
• forced ~ = програмува́ння з дотри́манням устано́влених станда́ртів
• functional ~ = функці́йне кодува́ння
• in-line ~ = послідо́вне кодува́ння чи внутрішньотекстове́ кодува́ння (даних про формат тексту тощо)
• mnemonic ~ = мнемоні́чне кодува́ння
• nonbinary ~ = недвійко́ве кодува́ння
• nonnumeric ~ = нечислове́ кодува́ння
• numeric(al) ~ = числове́ кодува́ння
• object ~ = програмува́ння маши́нними ко́дами
• out-of-line ~ = підпрограмо́ва части́на програ́ми
• own ~ = прикладна́ части́на станда́ртної програ́ми (що її створює користувач)
• questionable ~ = непереві́рений ме́тод програмува́ння
• recurrent (recursive) ~ = рекуре́нтне кодува́ння
• relative ~ = програмува́ння у відно́сних адре́сах
• return ~ = код верта́ння
• routing ~ = код маршру́ту
• self-checking ~ = самоперевіря́льний код, код із самоперевіря́нням
• severity ~ = код серйо́зності помило́к
• simplex ~ = си́мплексне кодува́ння
• skeletal ~ = код скеле́та програ́ми, скеле́т програ́ми
• statistical ~ = статисти́чне кодува́ння
• structured ~ = структу́рне програмува́ння
• symbolic ~ = си́мвольне кодува́ння, си́мвольне програмува́ння, програмува́ння си́мвольними адре́сами
• top-down ~ = спадне́ програмува́ння, програмува́ння згори́ вниз
• tricky ~ = хитрому́дре кодува́ння
comparison = [kəm'pærɪsən] порі́внювання/порівня́ння // in ~ with порі́вняно з; to make ~ порі́внювати/порівня́ти
• absolute ~ = порі́внювання абсолю́тних величи́н (за абсолю́тними величи́нами)
• algebraic ~ = алґебри́чне порі́внювання
• bit-by-bit ~ = побі́тове порі́внювання
• direct ~ = пряме́ порі́внювання
• dummy ~ = фікти́вне порі́внювання
• graphic ~ = графі́чне порі́внювання
• group ~ = групове́ порі́внювання
• indirect ~ = опосередко́ване порі́внювання
• linear ~ = ліні́йне порі́внювання
• line-by-line ~ = порі́внювання рядка́ми; порядко́ве порі́внювання
• logical ~ = логі́чне порі́внювання, порі́внювання логі́чних величи́н
• magnitude ~ = порі́внювання за величино́ю
• orthogonal ~ = ортогона́льне порі́внювання
composition = [ˌkɒmpə'zɪʃn] 1. компози́ція; додава́ння (векторів); мно́ження 2. до́буток 3. (процес) компонува́ння/скомпонува́ння, склада́ння/скла́дення, формува́ння/сформува́ння, будува́ння/побудо́ва; (наслідок) склад, формо́вання, будо́ва
• ~ of automata = компози́ція автома́тів
• ~ of functions = компози́ція фу́нкцій
• ~ of functors = компози́ція фу́нкторів
• ~ of groups = компози́ція груп
• ~ of tensors = до́буток (компози́ція) те́нзорів
• ~ of vectors = додава́ння (компози́ція) векторі́в
• additive ~ = адити́вна компози́ція
• associative ~ = асоціати́вна компози́ція
• commutative ~ = комутати́вна компози́ція
• direct ~ = пряма́ компози́ція
• file ~ = формува́ння фа́йлу
• functional ~ = функці́йна (функціона́льна) компози́ція
• induced ~ = (з)індуко́вана компози́ція
• homogeneous ~ = однорі́дна компози́ція
• injective ~ = ін’єкти́вна компози́ція
• matrix ~ = компози́ція (до́буток) ма́триць
• multiplicative ~ = мультиплікати́вна компози́ція
• parallel ~ = парале́льна компози́ція
• program ~ = склада́ння програ́ми
• secondary ~ = втори́нна компози́ція
• system ~ = будо́ва (компози́ція) систе́ми
conclusion = [kən'klu:ʒn] 1. ви́сновок, ви́слід 2. пі́дсумок 3. заве́ршення // to arrive at a ~, to reach a ~ дохо́дити/дійти́ ви́сновку; to bring to a ~ закі́нчувати/закі́нчи́ти, заве́ршувати/заве́ршити; to draw a ~ зроби́ти ви́сновок, дійти́ ви́сновку; to jump to a ~ зроби́ти передча́сний ви́сновок
• a priori ~ = апріо́рний ви́сновок
• direct ~ = прями́й (безпосере́дній) ви́сновок
• empirical ~ = емпіри́чний ви́сновок
• false ~ = хи́бний ви́сновок
• final ~ = остато́чний ви́сновок
• heuristic ~ = евристи́чний ви́сновок
• immediate ~ = безпосере́дній (прями́й) ви́сновок
• inductive ~ = індукти́вний ви́сновок
• intermediate ~ = промі́жни́й ви́сновок
• invalid ~ = непра́вильний ви́сновок
• logical ~ = логі́чний ви́сновок
• negative ~ = неґати́вний ви́сновок
• nonmonotonic ~ = немоното́нний ви́сновок (за неповної інформації)
• preliminary ~ = попере́дній ви́сновок
• statistical ~ = статисти́чний ви́сновок
• tentative ~ = попере́дній ви́сновок
• theoretical ~ = теорети́чний ви́сновок
• true ~ = пра́вильний (правди́вий) ви́сновок
• valid ~ = пра́вильний ви́сновок
congruence = ['kɒŋgruəns] конґруе́нція; порівня́ння; порівня́нність; конґруе́нтність
• admissible ~ = прийня́тна конґруе́нція
• algebraic ~ = алґебри́чна конґруе́нція
• angle-side-angle ~ = конґруе́нтність (трикутників) за одніє́ю стороно́ю і двома́ кута́ми
• cancellative ~ = конґруе́нція зі скоро́ченням
• commuting ~ = переставна́ конґруе́нція
• difunctional ~ = дифункці́йна конґруе́нція
• direct ~ = пряма́ конґруе́нція
• fractional ~ = фракці́йна (частко́ва) конґруе́нція
• idempotent separating ~ = ідемпоте́нтна сепарати́вна конґруе́нція
• identity ~ = одини́чна конґруе́нція
• kernel ~ = я́дрова конґруе́нція
• line ~ = конґруе́нція прями́х
• linear ~ = ліні́йна конґруе́нція
• modular ~ = мо́дульна конґруе́нція
• nuclear ~ = ядро́ва конґруе́нція
• patch-wise ~ = кла́птикова конґруе́нція
• principal ~ = головна́ конґруе́нція
• quadratic ~ = квадра́тна конґруе́нція
• quasiverbal ~ = квазиверба́льна конґруе́нція
• rectilinear ~ = прямоліні́йна конґруе́нція
• reflex ~ = дзерка́льна конґруе́нція
• side-angle-side ~ = конґруе́нтність (трикутників) за двома́ сторона́ми і куто́м між ни́ми
• side-side-side ~ = конґруе́нція (трикутників) за трьома́ сторона́ми
• verbal ~ = верба́льна конґруе́нція
connectedness = [kə'nɛktɪdnəs] 1. зв’я́зність // ~ im kleinen ан. зв’я́зність в мало́му 2. зв’я́заність
• absolute ~ = абсолю́тна зв’я́зність
• affine ~ = афі́нна зв’я́зність
• analytic ~ = аналіти́чна зв’я́зність
• canonical ~ = каноні́чна зв’я́зність
• causal ~ = причино́ва зв’я́зність
• compatible ~ = сумі́сна (згі́дна) зв’я́зність
• conformal ~ = конфо́рмна зв’я́зність
• convex ~ = опу́кла зв’я́зність
• direct ~ = пряма́ зв’я́зність
• double ~ = двозв’я́зність
• excentral ~ = ексцентра́льна зв’я́зність
• finite ~ = фіні́тна (скінче́нна) зв’я́зність
• flat ~ = пло́ска зв’я́зність
• functional ~ = функці́йна зв’я́зність
• hereditary ~ = успадко́вана зв’я́зність
• induced ~ = (з)індуко́вана зв’я́зність
• local ~ = лока́льна зв’я́зність
• multiple ~ = багатозв’я́зність, кра́тна зв’я́зність
• pathwise ~ = ліні́йна зв’я́зність
• product ~ = зв’я́зність до́бутку
• projective ~ = проєкти́вна зв’я́зність
• punctual ~ = точкова́ зв’я́зність
• simple ~ = однозв’я́зність
• strong ~ = си́льна зв’я́зність
• tensor ~ = те́нзорна зв’я́зність
• uniform ~ = рівномі́рна зв’я́зність
• unitary ~ = уніта́рна зв’я́зність
connection = [kə'nɛkʃn] 1. зв’я́зність 2. (процес) сполуча́ння/сполу́чення; з’є́днування/з’є́днання; злуча́ння/злу́чення; зв’я́зування/зв’яза́ння 3. (наслідок) сполу́чення, з’є́днання, злу́ка; зв’язо́к // in ~ with у зв’язку́ з 4. схе́ма (сполу́чень)
• affine ~ = афі́нна зв’я́зність
• analytic ~ = аналіти́чна зв’я́зність
• broadcast ~ = багатокана́льний (багатоабоне́нтський) зв’язо́к
• canonical ~ = каноні́чна зв’я́зність
• causal ~ = причино́ва (кауза́льна) зв’я́зність
• compatible ~ = сумі́сна (згі́дна) зв’я́зність
• dial-up ~ = телефо́нне з’є́днування (зокрема програмове)
• direct ~ = пряма́ зв’я́зність
• excentral ~ = ексцентра́льна зв’я́зність
• flat ~ = пло́ска (площи́нна) зв’я́зність
• functional ~ = функці́йна зв’я́зність
• in-cut ~ = ро́знімне з’є́днання; ро́знім
• induced ~ = (з)індуко́вана зв’я́зність
• interplane ~ = міжпла́тове з’є́днання
• intraplane ~ = внутрішньопла́тове з’є́днання
• involutive ~ = інволюти́вний зв’язо́к
• logic ~ = логі́чний зв’язо́к
• long-lived ~ = довготрива́ле з’є́днання (в мережі пересилання даних)
• multiple ~ = багатозв’я́зність
• multipoint ~ = багатоточко́ве з’є́днання (між вузлами мережі)
• plug(-type) ~ = рознімне́ з’є́днання
• point-to-point ~ = пряме́ (безпосере́днє) з’є́днання; пото́чкове (від точки до точки) з’є́днання
• product ~ = зв’я́зність до́бутку
• projective ~ = проєкти́вна зв’я́зність
• punctual ~ = точко́ва зв’я́зність
• server ~ = вмика́ння на се́рвер
• session ~ = сеа́нсове з’є́днання, з’є́днання на час сеа́нсу
• tensor ~ = те́нзорна зв’я́зність
• unitary ~ = уніта́рна зв’я́зність
• virtual ~ = віртуа́льне з’є́днання (в мережі)
consequence = ['kɒnsɪkwəns] на́слідок; результа́т; консекве́нція // as a ~ вна́слідок; у результа́ті; in ~ о́тже; in ~ of вна́слідок (чогось); of ~ важли́вий; of no ~ незначни́й, неважли́вий
• deductive ~ = дедукти́вний на́слідок
• direct ~ = прями́й на́слідок
• formal ~ = форма́льний на́слідок
• immediate ~ = безпосере́дній на́слідок
• logical ~ = логі́чний на́слідок
• natural ~ = приро́дний на́слідок
contradiction = [ˌkɒntrə'dɪkʃn] 1. супере́чність; невідпові́дність; контра́ст; супроти́вність; незгі́дність 2. запере́чення; спростува́ння
• deep ~ = глибо́ка супере́чність
• direct ~ = пряма́ (безпосере́дня) супере́чність
• explicit ~ = я́вна супере́чність
• formal ~ = форма́льна супере́чність
• illusory ~ = позі́рна супере́чність
• inherent ~ = вну́трішня супере́чність
• logical ~ = логі́чна супере́чність
coupling = ['kʌplɪŋ] 1. зв’язо́к, взаємоді́я 2. сполуча́ння/сполу́чення; з’є́днування/з’є́днання 3. з’є́днувач
• close ~ = си́льний зв’язо́к
• cross ~ = перехре́сний зв’язо́к
• direct ~ = прями́й (безпосере́дній) зв’язо́к
• feedback ~ = зворо́тний зв’язо́к
• loose ~ = слабки́й зв’язо́к
• module ~ = мо́дульне зче́плення
• random ~ = випадко́вий зв’язо́к
• tight ~ = си́льний зв’язо́к
• weak ~ = слабки́й зв’язо́к
current = ['kʌrənt] 1. (електричний) струм 2. поті́к, течія́; стру́мінь || пото́ковий, течі́йний, струмене́вий // against the ~ про́ти течії́; with the ~ (уни́з) за течіє́ю 3. пото́чний; тепе́рішній, ни́нішній, сього́днішній; ная́вний
• ~ of realm = пото́чний за́пис о́бласті
• ~ of record type = пото́чний за́пис на стрі́чці
• ~ of run-unit = пото́чний за́пис (стан) проце́су
• alternating ~ = змі́нний струм
• closed ~ = за́мкнений поті́к
• direct ~ = пості́йний струм
• harmonic ~ = гармоні́чний поті́к
• integral ~ = цілочислови́й поті́к
decomposition = [ˌdi:ˌkɒmpə'zɪʃn] розклада́ння/розкла́дення, ро́зклад; декомпози́ція
• ~ of a fraction = (дія) розклада́ння дро́бу; (наслідок) ро́зклад дро́бу
• asymptotic ~ = асимптоти́чний ро́зклад
• automaton ~ = ро́зклад (декомпози́ція) автома́та
• barycentric ~ = барицентри́чний ро́зклад
• biharmonic ~ = бігармоні́чний ро́зклад
• biorthogonal ~ = біортогона́льний ро́зклад
• brick ~ = топ. брике́тний ро́зклад
• canonical ~ = каноні́чний ро́зклад
• Cartesian ~ = Дека́ртів ро́зклад
• cellular ~ = алґ. кліти́нне розбиття́, топ. кліти́нний ро́зклад
• cluster ~ = кла́стерний ро́зклад
• consistent ~ = несупере́чливий ро́зклад
• continuous ~ = непере́рвне розбиття́
• coset ~ = ро́зклад на сумі́жні кла́си
• direct ~ = прями́й ро́зклад
• direct sum ~ = ро́зклад в пряму́ су́му
• dual ~ = дуа́льний ро́зклад
• external ~ = зо́внішній ро́зклад
• harmonic ~ = гармоні́чний ро́зклад
• homomorphic ~ = гомомо́рфний ро́зклад
• homotopy ~ = гомото́пний ро́зклад
• infinitesimal ~ = інфінітезима́льний ро́зклад
• integral ~ = інтеґра́льний ро́зклад
• isomorphic ~ = ізомо́рфний ро́зклад
• maximal ~ = максима́льний ро́зклад
• minimal ~ = мініма́льний ро́зклад
• modular ~ = розбиття́ на мо́дулі; модуля́рний ро́зклад
• monotone ~ = моното́нний ро́зклад
• multiplicative ~ = мультиплікати́вний ро́зклад
• orbit ~ = ро́зклад за орбі́тами, орбі́товий (орбі́тний) ро́зклад
• orthogonal ~ = ортогона́льний ро́зклад
• parallel ~ = парале́льне розбиття́
• partial fraction ~ = ро́зклад на прості́ дро́би
• point-like ~ = точко́вий ро́зклад
• polar ~ = поля́рний ро́зклад
• primary ~ = прима́рний (пра́ймерний) ро́зклад
• prime factor ~ = ро́зклад на про́сті́ мно́жники
• product ~ = ро́зклад у до́буток
• proper ~ = ро́зклад за вла́сними фу́нкціями
• sequential ~ = послідо́вна декомпози́ція
• simple ~ = просте́ розбиття́
• simplicial ~ = симпліці́йний ро́зклад
• singular ~ = синґуля́рний ро́зклад
• spatial ~ = просторо́ва декомпози́ція
• spectral ~ = спектра́льний ро́зклад
• spherical ~ = сфери́чна декомпози́ція
• tertiary ~ = терці́йний ро́зклад
• time-series ~ = ро́зклад у часозале́жний ряд
• topological ~ = топологі́чне розбиття́
• vector ~ = ро́зклад ве́ктора
deduction = [dɪ'dʌkʃn] 1. ви́ведення, ви́від; деду́кція 2. ви́сновок 3. відніма́ння
• direct ~ = пряме́ ви́ведення
• formal ~ = форма́льне ви́ведення
• inverse ~ = зворо́тна деду́кція
• lock ~ = лок-ви́ведення
• mathematical ~ = математи́чна деду́кція
• natural ~ = приро́дне ви́ведення
• normal ~ = норма́льна деду́кція
• regular ~ = реґуля́рне ви́ведення
• rigorous ~ = стро́ге ви́ведення
• subsidiary ~ = допомі́жне́ ви́ведення
dependence = [dɪ'pɛndəns] зале́жність
• causal ~ = причино́ва (кауза́льна) зале́жність
• algebraic ~ = алґебри́чна зале́жність
• analytic ~ = аналіти́чна зале́жність
• angular ~ = кутова́ зале́жність
• asymptotic ~ = асимптоти́чна зале́жність
• conditional ~ = умо́вна зале́жність
• continuous ~ = непере́рвна зале́жність
• correlation ~ = кореляці́йна зале́жність
• deterministic ~ = детерміно́вана зале́жність
• direct ~ = пряма́ зале́жність
• empirical ~ = емпіри́чна зале́жність
• data ~ = зале́жність від да́них
• equivalence ~ = зале́жність за еквівале́нтністю (між базами даних, які утримують той самий об’єкт під різними назвами)
• existence ~ = зале́жність існува́ння (об’єктів реляційної бази даних від наявності інших)
• exponential ~ = експоненці́йна зале́жність
• functional ~ = функці́йна зале́жність; функціона́льна зале́жність
• integral ~ = інтеґра́льна зале́жність
• interdatabase ~ = міжба́зова зале́жність (тип обмеження на використання даних у мультибазових системах)
• inverse ~ = інве́рсна (обе́рнена) зале́жність
• linear ~ = ліні́йна зале́жність
• local ~ = лока́льна зале́жність
• logarithmic ~ = логаритмі́чна (логарифмі́чна) зале́жність
• logical ~ = логі́чна зале́жність
• nonlinear ~ = неліні́йна зале́жність
• observed ~ = експеримента́льна (спостере́жена, спостере́жувана) зале́жність
• one-to-one ~ = взає́мно однозна́чна зале́жність
• parametric ~ = параметри́чна (параметро́ва) зале́жність
• partial ~ = частко́ва зале́жність
• power ~ = степене́ва зале́жність
• rational ~ = раціона́льна зале́жність
• statistical ~ = статисти́чна зале́жність
• stochastic ~ = стохасти́чна зале́жність
• time ~ = часозале́жність, часова́ зале́жність, зале́жність від ча́су
• transitive ~ = транзити́вна зале́жність
device = [dɪ'vaɪs] 1. при́стрій; при́лад; механі́зм; апара́т 2. уста́ва 3. ме́тод; спо́сіб 4. схе́ма
• adding ~ = сума́тор
• add-on ~ = навісни́й елеме́нт; додатко́вий елеме́нт чи при́лад
• addressed ~ = адресо́ваний при́стрій (що ма́є адре́су)
• aiming ~ = при́лад для вка́зування то́чки (на екрані дисплея з автоматичним введенням координат)
• alarm ~ = при́стрій аварі́йної сигналіза́ції
• analog ~ = ана́логовий (моделюва́льний) при́стрій
• arithmetic ~ = аритмо́мет(е)р (арифмо́мет(е)р)
• assigned ~ = призна́чений при́стрій (блок)
• attached ~ = долу́чений при́стрій
• attention ~ = сигна́льний при́стрій (привертати увагу оператора)
• auxiliary ~ = додатко́вий при́стрій
• backup ~ = резе́рвний при́стрій
• calling ~ = виклико́вий (виклика́льний) при́стрій
• character ~ = при́стрій поси́мвольного вво́дження/виво́дження
• character-recognition ~ = при́стрій розпізнава́ння зна́ків
• code (coding) ~ = кодува́льний при́стрій
• comparison ~ = порі́внювальний при́стрій
• computing ~ = обчи́слювальний при́стрій
• control ~ = керува́льний при́стрій; контро́льний при́лад; за́сіб контро́лю
• correlation ~ = кореляці́йний при́стрій
• counting ~ = лічи́льник, лічи́льний (рахува́льний) при́стрій
• cutoff ~ = ви́мкнений при́стрій (у відмовостійких системах)
• data display ~ = при́стрій відобража́ння да́них чи інформа́ції
• decision-making ~ = схе́ма вибира́ння (прийма́ння) рі́шення
• detachable ~ = відокре́мний (знімни́й) при́стрій
• digital ~ = цифрови́й при́стрій; цифрови́й при́лад; цифрови́й елеме́нт
• direct-access storage ~ = па́м’ять прямо́го до́ступу
• directory ~ = при́стрій з катало́гом
• discrete ~ = дискре́тний при́стрій; дискре́тний елеме́нт
• display ~ = 1. диспле́й 2. при́стрій відобража́ння 3. при́стрій індика́ції 4. індика́тор
• division ~ = діли́льник, при́стрій ді́лення
• encoding ~ = кодува́льний при́лад; ко́дер; шифра́тор
• error-sensing ~ = дете́ктор (шука́ч) помило́к, при́стрій для знахо́дження помило́к
• external ~ = зо́внішній при́стрій
• file ~ = фа́йловий при́стрій; при́стрій з фа́йловою структу́рою
• graphics ~ = графі́чний при́стрій
• hard-copy (output) ~ = виходо́вий при́стрій (що видає документальні копії)
• hardware/software input ~ = апара́тно-програмо́вий при́стрій вво́дження, вво́джувач
• higher-priority ~ = пріорите́тний при́стрій; при́стрій ви́щого пріорите́ту
• input ~ = входови́й при́стрій; при́стрій вво́дження, вво́джувач
• input/output ~ = при́стрій вво́дження-виво́дження, ввідни́й/вивідни́й при́стрій, вво́джувач/виво́джувач
• integrating ~ = 1. інтеґрува́льний при́стрій 2. інтеґрува́льний елеме́нт
• interactive pointing ~ = інтеракти́вний координа́тний пока́жчик
• interface ~ = при́стрій зв’язку́, інтерфе́йсний при́стрій
• list ~ = друкува́льний при́стрій
• locator ~ = координа́тний маніпуля́тор, при́стрій вво́дити координа́ти, вво́джувач координа́т
• logical ~ = логі́чний при́стрій; логі́чний блок; логі́чний елеме́нт
• massive storage ~ = па́м’ять вели́кого о́бсягу (вмі́сту)
• mouse pointing ~ = ми́шка (маніпулятор)
• null ~ = фікти́вний при́стрій
• output ~ = виходо́вий при́стрій; при́стрій виво́дження, виво́джувач
• paging ~ = при́стрій чи програ́ма горта́ння сторіно́к (пам’яті)
• paper-moving ~ = механі́зм протя́гування папе́ру
• parallel ~ = при́стрій з парале́льним інтерфе́йсом
• peripheral ~ = перифері́йний при́стрій
• pick ~ = дава́ч; да́тчик; при́стрій вка́зування
• plotting ~ = графобудува́ч; графі́чний реєструва́льний при́лад; пло́тер
• pointing ~ = пока́зувальний при́стрій
• positioning ~ = при́стрій керува́ння курсо́ром
• printer-sharing ~ = блок керува́ння спі́льним при́нтером
• printing ~ = друкува́льний при́стрій; при́нтер
• protective ~ = 1. захисни́й при́стрій 2. запобі́жник; запобі́жний при́стрій
• random-access ~ = па́м’ять з дові́льним до́ступом
• raster-display ~ = ра́стровий при́стрій відобража́ння
• raster-scan ~ = при́стрій з розго́рткою ра́стру; ра́стровий при́стрій
• readout ~ = зчи́тувач, зчи́тувальний при́стрій
• ready/not ready ~ = сигналіза́тор гото́вності (апаратури до роботи)
• recording ~ = запи́сувальний при́стрій, запи́сувач
• remote ~ = відда́лений при́стрій (у мережі)
• reproducing ~ = при́стрій відтво́рювання (репродукува́ння); відтво́рювач
• rewriting ~ = при́стрій перезапи́сування, перезапи́сувач
• safety ~ = 1. запобі́жник, запобі́жний при́стрій 2. захисни́й при́стрій
• serial ~ = при́стрій послідо́вної ді́ї; послідо́вний мо́дуль
• stand-alone ~ = автоно́мний при́лад
• standard input ~ = станда́ртний входови́й при́стрій
• standard output ~ = станда́ртний виходо́вий при́стрій
• storage (storing) ~ = пам’яттє́вий при́стрій, па́м’ять
• stream-oriented ~ = пото́ковий при́стрій
• string ~ = при́стрій вво́дження (вво́джувач) рядкі́в
• stylus input ~ = при́стрій вво́дження (вво́джувач) зі світни́м перо́м, світне́ перо́
• swap ~ = свопува́льний при́стрій
• switching ~ = 1. перемика́ч, перемика́льний при́стрій 2. перемика́льний елеме́нт 3. комутаці́йний при́стрій;
• system input ~ = систе́мний при́стрій вво́дження
• system output ~ = систе́мний при́стрій виво́дження
• tablet coordinates input ~ = планше́тний координа́тний при́стрій (вводити графічні дані)
• tape-moving ~ = стрічкопротя́гувальний механі́зм, протя́гувач
• temporary storage ~ = короткоча́сна па́м’ять, па́м’ять для тимчасо́вого зберіга́ння інформа́ції
• terminal ~ = терміна́л, кінце́вий при́стрій
• text file ~ = при́стрій для робо́ти з текстови́ми фа́йлами
• time sharing ~ = розподі́лювач (механі́зм розпо́ділу) ча́су
• touch-input ~ = се́нсорний при́стрій вво́дження
• unrecognized ~ = невпізна́ваний (невпі́знаний) (системою) при́стрій
• utility ~ = допомі́жни́й при́стрій (для тимчасового запам’ятовування проміжних даних)
• virtual ~ = віртуа́льний при́стрій
• visible-warning ~ = при́стрій візуа́льної сигналіза́ції
displacement = [dɪs'pleɪsmənt] 1. змі́щення 2. зсув 3. ві́дхил 4. перене́сення
• angular ~ = кутове́ змі́щення, кут поворо́ту
• conformal ~ = конфо́рмне змі́щення
• continuous ~ = непере́рвне змі́щення
• direct ~ = пряме́ змі́щення
• infinitesimal ~ = інфінітезима́льне змі́щення
• linear ~ = ліні́йне змі́щення
• phase ~ = змі́щення (зсув) фаз(и)
display = [dɪ'spleɪ] 1. диспле́й; екра́н 2. зобра́ження 3. відобра́ження (да́них); відобра́жені да́ні 4. демонстраці́йний при́стрій; при́стрій відобра́ження; при́стрій індика́ції; електро́нне табло́ 5. індика́ція; індика́тор 6. по́каз, ви́ставка 7. відобра́жувати/відобрази́ти 8. виво́дити/ви́вести на екра́н // to ~ on the screen виво́дити на екра́н; to ~ text one screenful at a time виво́дити текст поекра́нно (порціями по одному повноекранному кадру)
• all-digital ~ = цифрови́й індика́тор
• all-points-addressable ~ = повноадресо́вний диспле́й
• alphanumeric ~ = буквоцифрови́й диспле́й; буквоцифрове́ табло́
• binary ~ = двійко́ве відобра́ження
• bit-map(ped) ~ = диспле́й з поелеме́нтним відобра́женням (екранного зображення в пам’яті)
• black-and-white ~ = чо́рно-бі́лий диспле́й
• calligraphic ~ = 1. ве́кторний диспле́й (з програмовим керуванням променем) 2. ве́кторне (каліграфі́чне) зобра́ження (на відміну від растрового)
• Cartesian ~ = Дека́ртова координа́тна сі́тка (на екрані)
• character ~ = буквоцифрови́й індика́тор; (табло́) зобра́ження си́мвола
• colo(u)r ~ = кольоро́вий диспле́й; кольоро́ве зобра́ження
• CRT (cathode-ray tube) ~ = екра́нний диспле́й (на електроннопромене́вій тру́бці)
• data ~ = 1. виво́дження/ви́ведення да́них на диспле́й 2. інформаці́йне табло́ 3. да́ні на екра́ні
• direct(ed)-beam ~ = диспле́й з програмо́во керова́ним про́менем; ве́кторний диспле́й
• dot-matrix ~ = ра́стровий диспле́й
• enhanced colo(u)r ~ = диспле́й з широ́кими ко́лірними можли́востями
• fill-in-the-blanks ~ = документа́льний диспле́й (висвічує бланки документів під заповнення)
• flat(-panel) ~ = пло́ский диспле́й; пло́ска індика́торна пане́ль
• flicker-free ~ = немерехтли́вий (немиготли́вий) диспле́й, диспле́й без мерехті́ння (миготі́ння)
• formatted ~ = формато́ване відобра́ження
• forms ~ = 1. документа́льний диспле́й (висвічує бланки документів під заповнення) 2. висві́чування (на екрані) формато́ваних бла́нків
• full-page ~ = повносторінко́вий диспле́й
• graphic ~ = графі́чний диспле́й
• green-phosphor ~ = диспле́й зеле́ного світі́ння
• image ~ = графі́чний диспле́й; відтво́рювання зобра́жень на екра́ні
• incremental ~ = інкреме́нтовий диспле́й
• inquiry and subscriber ~ = довідко́вий абоне́нтський диспле́й
• intelligent ~ = інтелектуа́льний (розу́мний) диспле́й
• intensified ~ = диспле́й з підсві́чуванням части́н зобра́ження
• interactive ~ = діало́говий диспле́й
• isometric ~ = ізометри́чне зобра́ження (тривимірного об’єкта)
• keyboard ~ = диспле́й з клавіату́рою; зобра́ження клавіату́ри (на екрані)
• knowledge-of-results ~ = відобра́ження да́них про результа́ти (виконаних дій)
• landscape ~ = ландша́фтний диспле́й, диспле́й із горизонта́льно ви́довженим зобра́женням
• LED (light-emitting diode) ~ = світлодіо́дний індика́тор
• liquid-crystal ~ (LCD) = плинокриста́ловий (плинокристалі́чний) диспле́й, диспле́й на плинокриста́лах (пли́нних криста́лах)
• matrix(-addressed) ~ = диспле́й з ма́тричним адресува́нням, ма́тричний диспле́й
• monitor ~ = контро́льний диспле́й, моніто́р
• monochrome ~ = монохро́мний диспле́й
• multiple-window ~ = поліекра́нний диспле́й
• multiuser ~ = диспле́й колекти́вного до́ступу; гуртови́й диспле́й
• nonstorage ~ = 1. диспле́й без бло́ку па́м’яті 2. екра́н без післясвіті́ння 3. зобра́ження без післясвіті́ння
• n-segment ~ = n-сеґме́нтний індика́тор
• numeric ~ = цифрови́й диспле́й; цифрове́ табло́
• operator’s ~ = диспле́й опера́тора; табло́ опера́тора
• portrait ~ = портре́тний диспле́й, диспле́й із вертика́льно ви́довженим зобра́женням
• primary ~ = режи́м диспле́ю пі́сля вві́мкнення комп’ю́тера (до встановлення робочого стану)
• raster ~ = ра́стровий диспле́й
• remote ~ = дистанці́йний диспле́й
• reverse-video ~ = диспле́й з неґати́вним зобра́женням (темні знаки на світлому тлі)
• screen ~ = екра́нний при́стрій відобра́ження; екра́нний індика́тор
• symbol ~ = 1. си́мвольний диспле́й, буквоцифрови́й індика́тор; 2. відобра́ження буквоцифрово́ї інформа́ції, буквоцифрова́ індика́ція
• television ~ = теледиспле́й, телевізі́йний диспле́й, диспле́й з ра́стром телевізі́йного ти́пу
• tilt/swivel ~ = на́хило-поворо́тний диспле́й (з шарнірним механізмом нахиляння і повертання екрану)
• unformatted ~ = несформато́ване відобра́ження
• vector ~ = ве́кторний диспле́й
• wide ~ = повноекра́нне відобра́ження
divisor = [dɪ'vaɪzə] дільни́к
• ~ of a differential = дільни́к диференціа́лу
• ~ of a function = дільни́к фу́нкції
• ~ of unity = дільни́к одини́ці
• ~ of zero = дільни́к нуля́
• absolute zero ~ = по́вний дільни́к нуля́
• algebraic ~ = алґебри́чний дільни́к
• aliquot ~ = алікво́тний дільни́к
• central ~ = центра́льний дільни́к
• common ~ = спі́льний дільни́к
• determinant ~ = дільни́к визначника́
• determinantal ~ = детерміна́нтний дільни́к (матриці)
• direct ~ = прями́й дільни́к
• divisible ~ = поді́льний дільни́к
• exact ~ = то́чний дільни́к
• greatest common ~ (g.c.d.) = найбі́льший спі́льний дільни́к
• inseparable ~ = несепара́бельний дільни́к
• inverted ~ = обе́рнений дільни́к
• normal ~ = норма́льний дільни́к
• prime ~ = про́сти́й дільни́к
• primitive ~ = приміти́вний дільни́к
• separable ~ = сепара́бельний дільни́к
• singularity ~ = дільни́к особли́востей
• topological ~ = топологі́чний дільни́к
• unit ~ = одини́чний дільни́к
• unitary ~ = уніта́рний дільни́к
• virtual ~ = віртуа́льний дільни́к
• zero ~ = дільни́к нуля́
effect = [ɪ'fɛkt] 1. ефе́кт; я́вище 2. вплив; ді́я 3. на́слідок, результа́т // in ~ чи́нний 4. наспра́вді, факти́чно; to come into ~ набира́ти/набра́ти чи́нності; to have an ~ on вплива́ти/впли́нути на; to the ~ that у то́му розумі́нні, що
• ~ of averaging = ефе́кт усере́днювання
• ~ of grouping = ефе́кт групува́ння
• ~ of pooling = ефе́кт об’є́днування
• adjusted ~ = скориго́ваний ефе́кт
• averaged ~ = усере́днений ефе́кт, усере́днений вплив
• averaging ~ = 1. усере́днювальний ефе́кт 2. ефе́кт усере́днювання
• batch ~ = групови́й ефе́кт
• collective ~ = колекти́вний ефе́кт; колекти́вна взаємоді́я
• common ~ = спі́льний ефе́кт
• converse ~ = зворо́тний ефе́кт
• direct ~ = безпосере́дня ді́я, прями́й ефе́кт
• directional ~ = спрямо́вана ді́я, ефе́кт спрямо́ваності
• disturbing ~ = збу́рювальний ефе́кт
• diversity ~ = ефе́кт розне́сення, ефе́кт різночасо́вості
• edge ~ = крайови́й ефе́кт
• ghost ~ = парази́тний ефе́кт
• masking ~ = ефе́кт маскува́ння
• memory ~ = 1. ефе́кт запам’ято́вування 2. ефе́кт післяді́ї
• mutual ~ = взаємовпли́в
• primary ~ = перви́нний ефе́кт
• random ~ = випадко́вий ефе́кт
• ratchet ~ = ефе́кт за́скочки
• residual ~ = залишко́вий ефе́кт, післяді́я
• secondary ~ = втори́нний ефе́кт
• side ~ = побі́чний ефе́кт
• sound ~ = звукови́й ефе́кт
• threshold ~ = поро́говий ефе́кт
• tip ~ = ефе́кт ві́стря
• vanity ~ = стат. ефе́кт прести́жу
• wave ~ = хвильови́й ефе́кт
evidence = ['ɛvɪdəns] до́каз, сві́дчення
• direct ~ = прями́й до́каз
• empirical ~ = емпіри́чні да́ні, емпіри́чний результа́т
• experimental ~ = 1. експеримента́льні (до́слідні) да́ні 2. експеримента́льне (до́слідне) підтве́рдження, експеримента́льний (до́сліднй) до́каз
• independent ~ = незале́жне сві́дчення, незале́жний до́каз
• indirect ~ = непрями́й до́каз
• internal ~ = вну́трішній до́каз, до́каз (що випливає із суті проблеми)
execution = [ˌɛksɪ'kju:ʃn] вико́нування/ви́конання (програми, команди)
• collateral ~ = спі́льне вико́нування
• concurrent ~ = одноча́сне вико́нування
• direct ~ = нега́йне ви́конання
• interpretive ~ = інтерпретаці́йне вико́нування, вико́нування (програми) в режи́мі інтерпрета́ції
• single-sheet ~ = кро́кове (а́ркушеве) вико́нування
• single-step ~ = кро́кове вико́нування
• step-by-step ~ = кро́кове (та́ктове) вико́нування
file = [faɪl] 1. те́ка 2. файл || формува́ти/сформува́ти файл, організо́вувати/організува́ти файл; зберіга́ти у фа́йлі // to open a ~ відкри́ти файл; to reset a ~ верта́тися до поча́тку фа́йлу; to scratch a ~ зни́щити (ліквідува́ти) файл 3. ряд; ни́зка; шере́га 4. мн. архі́в; картоте́ка || здава́ти/зда́ти (вво́дити/вве́сти́) до архі́ву
• ~ under the cursor = файл під курсо́ром
• accountable ~ = обліко́вний файл
• accounting ~ = обліко́вий файл
• active ~ = акти́вний файл
• amendment(s) ~ = файл по́правок
• archival-quality ~ = архі́вний файл
• archive ~ = архі́вний файл; файл-архі́в
• archived ~ = заархіво́ваний файл
• autoexecute ~ = автомати́чно вико́нуваний файл
• backup ~ = резе́рвний файл; резе́рвна ко́пія фа́йлу
• batch ~ = паке́тний файл; кома́ндний файл для робо́ти в паке́тному режи́мі
• catalog(u)ed ~ = (за)каталого́ваний файл
• chained ~ = ланцюго́вий (ланцюжко́вий) файл
• change ~ = файл змін
• chapter ~ = файл о́пису ро́зділу (в якому містяться посилання на потрібні тексти, ілюстрації і т.ін.)
• checkpoint ~ = файл контро́льної то́чки
• circular ~ = циркуля́рний файл (нові записи затирають найдавніші)
• closed ~ = за́мкнений (закри́тий) файл
• command ~ = кома́ндний файл
• configuration ~ = конфігураці́йний файл (з даними про конфігурацію системи)
• context ~ = файл конте́ксту мере́жі (інформація про топологію мережі)
• crunched ~ = сти́снений файл
• data ~ = файл да́них
• dead ~ = 1. невикористо́вний файл, ме́ртвий файл 2. втра́чений файл;
• design ~ = проє́ктний файл, файл проє́ктних да́них
• destination ~ = файл результа́тів
• detail ~ = файл операти́вної інформа́ції, пото́чний файл
• direct(-access) ~ = файл прямо́го до́ступу
• directory ~ = довідко́вий файл; катало́г
• disk ~ = ди́сковий файл, файл на ди́ску
• display ~ = диспле́йний файл (для зберігання екранної інформації)
• drawing ~ = файл о́пису кре́сленика
• electronic reminder ~ = електро́нна (довідко́ва) картоте́ка
• encrypted ~ = зашифро́ваний файл
• executable ~ = кома́ндний файл, вико́нуваний (виконо́вний) файл
• existing ~ = ная́вний файл
• external ~ = зо́внішній файл
• father ~ = найпе́рша (початко́ва) ве́рсія фа́йлу
• fixed-length record ~ = файл із за́писами фіксо́ваної довжини́
• flat ~ = двови́мірний файл
• font ~ = файл шрифті́в
• garbled ~ = спотво́рений (перекру́чений) файл
• hidden ~ = захо́ваний файл (що його ім’я не видно в каталозі файлів)
• hierarchical ~ = ієрархі́чний файл
• image ~ = файл зобра́ження, файл заванта́жувального мо́дуля
• immutable ~ = ста́лий файл, файл лише́ на зчи́тування
• inactive ~ = неакти́вний файл
• incomplete ~ = непо́вний (несформо́ваний) файл (через нестачу місця в пам’яті)
• index ~ = і́ндексний файл
• indexed ~ = (про)індексо́ваний файл
• indexed sequential ~ = індекснопослідо́вний файл
• indirect ~ = непрями́й файл
• input ~ = входови́й файл
• internal ~ = вну́трішній файл
• inverted ~ = 1. інверто́ваний файл 2. предме́тний пока́жчик
• job ~ = файл завда́ння
• labeled ~ = позна́чений (заналичко́ваний) файл
• link ~ = файл зв’язкі́в
• linked ~ = зв’я́заний файл
• local ~ = файл лока́льного вузла́ мере́жі
• locked ~ = заблоко́ваний файл
• log ~ = систе́мний журна́л
• map ~ = файл розпо́ділу па́м’яті (між програмовими модулями)
• many-reel ~ = багатострічко́вий файл
• master ~ = 1. головни́й файл, файл нормати́вно-довідко́вої інформа́ції 2. головна́ картоте́ка
• master-program ~ = файл з основни́ми програ́мами
• module definition ~ = файл ви́значення (озна́чення) мо́дуля
• multivolume ~ = багатото́мний файл
• named disk ~ = вка́заний файл на ди́ску
• negative ~ = неґати́вний файл (що вміщує дані, дальше опрацювання яких з тих чи інших причин не дозволено
• object ~ = вихідни́й (початко́вий) файл (транслятора), об’є́ктний файл
• open ~ = відкри́тий файл
• output ~ = виходо́вий файл
• overlay ~ = оверле́йний файл
• private ~ = особи́стий (персона́льний) файл
• privileged ~ = привілейо́ваний файл, файл з висо́ким пріорите́том
• problem ~ = файл зада́чі (завда́ння), пробле́мний файл
• profile ~ = файл пара́метрів користувача́
• program ~ = файл програ́м, програ́мовий файл
• program information ~ = файл о́пису програ́ми
• project ~ = файл проє́кту
• protected ~ = захи́щений файл
• public ~ = загальнодосту́пний файл
• read-only ~ = файл (доступний) лише́ для чита́ння
• recorder ~ = реєстраці́йний файл
• remote ~ = відда́лений файл
• resource ~ = файл ресу́рсу
• response ~ = файл ві́дповіді (з іменами файлів, що їх треба опрацювати)
• run ~ = пото́чний (опрацьо́вуваний) файл
• scratch ~ = чорнови́й файл
• script ~ = файл сцена́рію
• self-extracting ~ = саморозгортни́й (саморозпако́вний) файл
• self-protected ~ = самозахи́щений файл, файл із самоза́хистом (від вірусів)
• sequential ~ = послідо́вний файл
• shareable (shared) ~ = спі́льний файл, файл спі́льного користува́ння (спі́льного до́ступу)
• source ~ = вихідни́й (початко́вий) файл
• spill ~ = розрі́знений файл (записаний у розрізнених ділянках пам’яті)
• spool ~ = бу́ферний файл
• squeezed ~ = сти́снений (проф. спресо́ваний) файл
• stream-oriented ~ = пото́ковий файл, потокозорієнто́ваний файл
• system ~ = систе́мний файл
• tagged ~ = позна́чений (заналичко́ваний) файл
• temporary ~ = тимчасо́вий файл
• text ~ = текстови́й файл
• transaction ~ = 1. файл змін 2. файл транса́кцій
• typed ~ = типізо́ваний файл
• undamaged ~ = непошко́джений файл
• unlinked ~ = незв’я́заний файл
• unnamed ~ = нена́званий файл, файл без на́зви, безіме́нний файл
• unopened ~ = невідкри́тий файл
• unstructured ~ = неструктуро́ваний файл да́них; файл неструктуро́ваних да́них
• unstuffed ~ = розархіво́ваний файл (окремо виведений з архіву, без розкривання решти файлів)
• untyped ~ = не типізо́ваний файл
• update ~ = оно́влюваний файл
• visible ~ = 1. ви́дний файл 2. картоте́ка з ви́дними фа́йлами
• volatile ~ = мінли́вий (ча́сто змі́нюваний) файл
• wallpaper ~ = реєстраці́йний файл
• work ~ = робо́чий файл
implication = [ˌɪmplɪ'keɪʃn] 1. імпліка́ція 2. зна́чення, сенс 3. на́тяк // by ~ 1. з на́тяку 2. із се́нсу, за зна́ченням 4. вплу́тування/вплу́тання, втя́гування/втя́гнення; залуча́ння/залу́чення
• backward ~ = обе́рнена імпліка́ція
• causal ~ = кауза́льна імпліка́ція
• conditional ~ = умо́вна імпліка́ція
• converse ~ = супроти́вна імпліка́ція
• direct ~ = пряма́ імпліка́ція
• double ~ = подві́йна імпліка́ція
• formal ~ = форма́льна імпліка́ція
• intuitionistic ~ = інтуїціоністи́чна імпліка́ція
• material ~ = матеріа́льна імпліка́ція
• rigorous ~ = стро́га імпліка́ція
• semantic ~ = семанти́чна імпліка́ція
• strict ~ = стро́га імпліка́ція
• weak ~ = слабка́ імпліка́ція
instruction = [ɪn'strʌkʃn] 1. програ́ма 2. кома́нда 3. нака́з, інстру́кція 4. навча́ння
• absolute ~ = 1. кома́нда маши́нною мо́вою 2. (графі́чна) кома́нда з абсолю́тними адре́сами 3. кома́нда встанови́ти абсолю́тні координа́ти (машинною графікою)
• assignment ~ = кома́нда присво́єння
• blank ~ = поро́жня кома́нда, кома́нда про́пуску
• block ~ = кома́нда робо́ти з бло́ками
• branch ~ = кома́нда (роз)галу́ження
• broadcast ~ = кома́нда до всіх, хто її отри́мує
• byte ~ = одноба́йтова кома́нда
• call ~ = кома́нда ви́клику; кома́нда зверта́ння (зве́рнення)
• computer-aided (computer-assisted) ~ = маши́нне навча́ння
• computer ~ = маши́нна кома́нда
• conditional branch ~ = кома́нда умо́вного (роз)галу́ження
• conditional jump ~ = кома́нда умо́вного перехо́ду
• conditional transfer ~ = кома́нда умо́вної переда́чі керува́ння
• control ~ = кома́нда керува́ння, керівна́ кома́нда
• decision ~ = кома́нда ви́бору рі́шення; кома́нда (роз)галу́ження
• direct ~ = кома́нда прямо́го адресува́ння
• do-nothing ~ = бездіє́ва кома́нда
• effective ~ = діє́ва (чи́нна, робо́ча) кома́нда
• engineering ~ = інстру́кція з техні́чного обслуго́вування; пра́вила техні́чної експлуата́ції
• entry ~ = поя́снення вхо́ду
• executive ~ = кома́нда керува́ння (виконанням інших команд чи програм); кома́нда суперві́зора (операційної системи)
• full-word ~ = цілослі́вна кома́нда, кома́нда довжино́ю в ці́ле сло́во
• halt ~ = кома́нда зу́пину; кома́нда припи́нення
• housekeeping ~ = службо́ва кома́нда; організо́вувальна кома́нда; допомі́жна́ кома́нда
• illegal ~ = заборо́нена кома́нда
• indirect ~ = непряма́ кома́нда (з проміжною адресацією)
• interpretative ~ = інтерпрето́вана кома́нда
• jump ~ = кома́нда перехо́ду
• keyboard ~ = кома́нда (що її вводять) з клавіату́ри
• machine ~ = кома́нда маши́ни; маши́нна кома́нда
• macro ~ = макрокома́нда
• maintenance ~ = інстру́кція з техні́чного обслуго́вування
• math ~ = кома́нда ви́конати математи́чну опера́цію; маши́нна математи́чна опера́ція
• move ~ = кома́нда пересила́ння; кома́нда перемі́щування
• native ~ = вла́сна кома́нда (на відміну від інтерпретованої чи емульованої)
• nonmemory reference ~ = кома́нда, що не потребу́є зверта́ння до па́м’яті
• no-op(eration) = неробо́ча (нечи́нна, фікти́вна) кома́нда
• null ~ = неробо́ча (нечи́нна, фікти́вна) кома́нда
• preempted ~ = пере́рвана кома́нда
• privileged ~ = привілейо́вана кома́нда
• program-control ~ = кома́нда перехо́ду
• repetition ~ = кома́нда організува́ти цикл; кома́нда повтори́ти
• restartable ~ = перезапускна́ програ́ма
• search ~ = кома́нда по́шуку
• seek ~ = кома́нда встанови́ти (читальну головку на потрібну доріжку тощо)
• skeleton ~ = скеле́тна (схемати́чна) кома́нда (яку уточнюють на пізніших етапах проєктування)
• skip ~ = кома́нда про́пуску (одної або кількох команд тощо)
• supervisor call ~ = кома́нда зверта́ння до суперві́зора
• symbolic ~ = си́мвольна кома́нда, кома́нда в си́мвольному за́писі, кома́нда си́мвольною мо́вою
• table look-up ~ = кома́нда по́шуку в табли́ці
• test-and-set ~ = кома́нда встанови́ти семафо́р
• transfer ~ = кома́нда переда́ти керува́ння
• trap ~ = кома́нда систе́много перерива́ння (пастка на випадок непередбачених ситуацій)
• unconditional jump ~ = кома́нда безумо́вного перехо́ду
• unconditional transfer ~ = кома́нда безумо́вної переда́чі керува́ння
• variable ~ = кома́нда змі́нної довжини́
• waste ~ = недіє́ва (нечи́нна, фікти́вна) кома́нда
• write ~ = кома́нда запи́сувати
integral = ['ɪntɪgrəl] 1. інтеґра́л || інтеґра́льний // ~ along a closed path інтеґра́л уздо́вж за́мкненого ко́нтуру; ~ from a to b інтеґра́л (у ме́жах) від a до b; ~ in a phase space інтеґра́л у фа́зовому про́сторі; ~ taken along a line інтеґра́л уздо́вж ко́нтуру; under the ~ під зна́ком інтеґра́лу 2. ці́ле число́ || ці́лий, цілочислови́й 3. інтеґра́льний, ці́лий; об’є́днаний 4. невідокре́мний, невідді́льний
• abstract ~ = абстра́ктний інтеґра́л
• action ~ = інтеґра́л ді́ї
• Airy ~ = інтеґра́л Е́йрі
• additive ~ = адити́вний інтеґра́л
• algebraic ~ = алґебри́чний інтеґра́л
• area ~ = інтеґра́л за пло́щею
• automorphic ~ = автомо́рфний інтеґра́л
• auxiliary ~ = допоміжни́й інтеґра́л
• Barnes ~ = Бе́рнсів інтеґра́л, інтеґра́л Бе́рнса
• Bernoulli ~ = інтеґра́л Берну́л(л)лі
• Bessel ~ = Бе́с(с)елів інтеґра́л, інтеґра́л Бе́с(с)еля
• beta ~ = бе́та-інтеґра́л
• bilinear ~ = біліні́йний інтеґра́л
• binomial ~ = біно́мний інтеґра́л
• bivariate normal ~ = двови́мірний норма́льний інтеґра́л
• Bochner ~ = Бо́хнерів інтеґра́л, інтеґра́л Бо́хнера
• Borel ~ = Бо́релів інтеґра́л, інтеґра́л Бо́реля
• bounded ~ = обме́жений інтеґра́л
• Cauchy ~ = інтеґра́л Коші́
• Chessin ~ = інтеґра́л Че́сіна
• circuit ~ = інтеґра́л уздо́вж (за́мкненого) ко́нтуру
• complete ~ = 1. по́вний інтеґра́л 2. ан. зага́льний ро́зв’язок однорі́дного ліні́йного диференці́йного рівня́ння
• complex ~ = інтеґра́л в ко́мплексній о́бласті
• conditionally convergent ~ = умо́вно збі́жний інтеґра́л
• configuration ~ = конфігураці́йний інтеґра́л
• conjugate ~s = спря́жені інтеґра́ли
• continual ~ = континуа́льний інтеґра́л
• contour ~ = ко́нтурний інтеґра́л, інтеґра́л уздо́вж ко́нтуру
• convergent ~ = збі́жний інтеґра́л
• convergent improper ~ = збі́жний невласти́вий інтеґра́л
• convolution ~ = інтеґра́л зго́ртки
• correlation ~ = кореляці́йний інтеґра́л
• cosine ~ = інтеґра́льний ко́синус
• curvilinear ~ = криволіні́йний інтеґра́л
• cylindrical ~ = циліндри́чний інтеґра́л
• Daniel ~ = Даніе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Даніе́ля
• Darboux ~ = інтеґра́л Дарбу́
• Dawson ~ = Да́всонів інтеґра́л, інтеґра́л Да́всона
• definite ~ = ви́значений інтеґра́л
• definition ~ = визнача́льний інтеґра́л (що визначає зображення)
• Denjoy ~ = інтеґра́л Данжуа́
• deviation ~ = інтеґра́л відхи́лень
• direct ~ = прями́й інтеґра́л
• Dirichlet ~ = інтеґра́л Діріхле́
• discontinuous ~ = розри́вний інтеґра́л
• dispersion ~ = дисперсі́йний інтеґра́л
• distributive ~ = дистрибути́вний інтеґра́л
• divergent ~ = розбі́жний інтеґра́л
• double ~ = подві́йний інтеґра́л
• double-periodic ~ = дві́чі періоди́чний інтеґра́л
• Duhamel ~ = Дюаме́лів інтеґра́л, інтеґра́л Дюаме́ля
• Dunford ~ = Да́нфордів інтеґра́л, інтеґра́л Да́нфорда
• Dunford-Taylor ~ = інтеґра́л Да́нфорда-Те́йлора
• elementary ~ = елемента́рний інтеґра́л
• elliptic ~ = еліпти́чний інтеґра́л
• energy ~ = інтеґра́л ене́ргії
• erf ~ = інтеґра́л по́ми́лок, інтеґра́л ймові́рності
• erfc ~ = додатко́вий інтеґра́л по́ми́лок, Френе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Френе́ля
• error function ~ = інтеґра́л по́ми́лок, інтеґра́л ймові́рності
• essential ~ = істо́тний інтеґра́л
• Euler beta ~ = інтеґра́л О́йлера (Е́йлера) пе́ршого ро́ду
• Euler gamma ~ = інтеґра́л О́йлера (Е́йлера) дру́гого ро́ду
• exchange ~ = обмі́нний інтеґра́л
• exponential ~ = інтеґра́л від експоненці́йної (показнико́вої) фу́нкції, інтеґра́льна показнико́ва (інтеґра́льна експоненці́йна) фу́нкція
• Fejer ~ = Фе́йерів інтеґра́л, інтеґра́л Фе́йера
• Feynman ~ = Фа́йнманів (Фе́йнманів) інтеґра́л, інтеґра́л Фа́йнмана (Фе́йнмана)
• formal ~ = форма́льний інтеґра́л
• Fourier ~ = інтеґра́л Фур’є́
• Fourier-Bessel ~ = інтеґра́л Фур’є́-Бе́с(с)еля
• Fourier-Stieltjes ~ = інтеґра́л Фур’є́-Стільте́са
• fractional ~ = дробо́вий інтеґра́л
• Fresnel ~ = Френе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Френе́ля
• Froullani ~ = інтеґра́л Фрула́ні
• functional ~ = функціона́льний інтеґра́л
• function space ~ = інтеґра́л у про́сторі фу́нкцій
• fundamental ~ = фундамента́льний інтеґра́л
• fuzzy ~ = нечітки́й (розми́тий) інтеґра́л
• Gaussian ~ = Ґа́усів інтеґра́л, інтеґра́л Ґа́уса
• Gegenbauer ~ = Ґеґенба́уерів інтеґра́л, інтеґра́л Ґеґенба́уера
• general ~ = зага́льний ро́зв’язок (диференці́йного рівня́ння)
• generalized ~ = узага́льнений інтеґра́л
• generalized exponential ~ = узага́льнена інтеґра́льна показнико́ва фу́нкція
• Green ~ = Ґрі́нів інтеґра́л, інтеґра́л Ґрі́на
• group ~ = групови́й інтеґра́л
• group invariant ~ = інваріа́нтний на гру́пі інтеґра́л
• Haar ~ = Га́арів інтеґра́л, інтеґра́л Га́ара
• half ~ = напівці́лий інтеґра́л
• Hankel ~ = Га́нкелів інтеґра́л, інтеґра́л Га́нкеля
• harmonic ~ = гармоні́чний інтеґра́л
• Hellinger ~ = Ге́лінгерів інтеґра́л, інтеґра́л Ге́лінгера
• Hilbertian ~ = Гі́льбертів інтеґра́л, інтеґра́л Гі́льберта
• holomorphic ~ = голомо́рфний інтеґра́л
• horizontal ~ = інтеґра́л за горизонта́льним відрі́зком
• hyperbolic ~ = гіперболі́чний інтеґра́л
• hyperelliptic ~ = гіпереліпти́чний інтеґра́л
• hypergeometric ~ = гіпергеометри́чний інтеґра́л
• hypersurface ~ = інтеґра́л за гіперпове́рхнею
• improper ~ = невласти́вий інтеґра́л
• incomplete elliptic ~ = непо́вний еліпти́чний інтеґра́л
• indefinite ~ = неви́значений інтеґра́л
• independent ~s = незале́жні інтеґра́ли
• infinite ~ = інтеґра́л у нескінче́нних ме́жах; інтеґра́л з нескінче́нною меже́ю
• inner ~ = вну́трішній інтеґра́л
• interval ~ = інтеґра́л за інтерва́лом
• invariant ~ = інваріа́нтний інтеґра́л
• inversion ~ = інтеґра́л зворо́тнього перетво́рення
• iterated ~ = повто́рний інтеґра́л
• Ito ~ = інтеґра́л Іто
• kernel ~ = ядро́-інтеґра́л
• Laplace ~ = Лапла́сів інтеґра́л, інтеґра́л Лапла́са
• Lebesgue ~ = Лебе́гів інтеґра́л, інтеґра́л Лебе́га
• Lebesgue-Radon ~ = інтеґра́л Лебе́га-Радо́на
• Lebesgue-Stieltjes ~ = інтеґра́л Лебе́га-Стільте́са
• Legendre elliptic ~ = Лежа́ндрів еліпти́чний інтеґра́л, еліпти́чний інтеґра́л Лежа́ндра
• limited ~ = обме́жений інтеґра́л
• line ~ = криволіні́йний інтеґра́л
• logarithm(ic) ~ = інтеґра́льний логари́тм
• Lommel ~ = Ломе́лів інтеґра́л, інтеґра́л Ломе́ля
• loop ~ = ко́нтурний інтеґра́л
• lower ~ = ни́жній інтеґра́л
• majorant ~ = мажора́нтний інтеґра́л
• matrix ~ = інтеґра́льна ма́триця
• maximal ~ = максима́льний інтеґра́л
• Mehler ~ = Ме́лерів інтеґра́л, інтеґра́л Ме́лера
• Mellin ~ = Ме́лінів інтеґра́л, інтеґра́л Ме́ліна
• Mellin-Barnes ~ = інтеґра́л Ме́ліна-Бе́рнса
• multiple ~ = кра́тний інтеґра́л
• multiperipheral ~ = мультиперифері́йний інтеґра́л
• multiplicative ~ = мультиплікати́вний інтеґра́л
• n-fold ~ = n-кра́тний інтеґра́л
• Neumann ~ = Но́йманів (Не́йманів) інтеґра́л, інтеґра́л Но́ймана (Не́ймана)
• Nicholson ~ = Ні́кол(ь)сонів інтеґра́л, інтеґра́л Ні́кол(ь)сона
• nonelementary ~ = неелемента́рний інтеґра́л
• nontangentially bounded ~ = недоти́чно обме́жений інтеґра́л
• normal ~ = норма́льний інтеґра́л
• normalized ~ = (з)нормо́ваний інтеґра́л
• n-tuple ~ = n-кра́тний інтеґра́л
• numerical ~ = числови́й інтеґра́л
• one-dimensional ~ = однови́мірний інтеґра́л
• one-sided Laplace ~ = односторо́нній (однобі́чний) Лапла́сів інтеґра́л, односторо́нній (однобі́чний) інтеґра́л Лапла́са
• order-preserving ~ = порядкозберіга́льний інтеґра́л, інтеґра́л, що зберіга́є поря́док
• ordinary ~ = звича́йний інтеґра́л
• oriented ~ = (з)орієнто́ваний (спрямо́ваний) інтеґра́л
• parametric ~ = параметри́чний (параметрозале́жний) інтеґра́л
• particular ~ = окре́мий інтеґра́л, окре́мий ро́зв’язок неоднорі́дного диференці́йного рівня́ння
• Pettis ~ = Пе́тісів інтеґра́л, інтеґра́л Пе́тіса
• phase (space) ~ = інтеґра́л за фа́зовим про́стором, фа́зовий інтеґра́л
• Picard ~ = Піка́рів інтеґра́л, інтеґра́л Піка́ра
• Poisson ~ = Пуасо́нів інтеґра́л, інтеґра́л Пуасо́на
• Poisson-Stieltjes ~ = інтеґра́л Пуасо́на-Стильт’є́са
• primitive ~ = ро́зв’язок диференці́йного рівня́ння
• probability ~ = ймові́рнісний інтеґра́л, інтеґра́л по́ми́лок
• product ~ = інтеґра́льний до́буток
• proper ~ = вла́сний інтеґра́л
• pseudoelliptic ~ = псевдоеліпти́чний інтеґра́л
• quadrivariate (quadruple) ~ = чотирикра́тний інтеґра́л
• quasibounded ~ = квазиобме́жений інтеґра́л
• Radon ~ = Радо́нів інтеґра́л, інтеґра́л Радо́на
• Ramanujan ~ = Рамануджа́нів інтеґра́л, інтеґра́л Рамануджа́на
• real ~ = інтеґра́л від фу́нкції ді́йсної змі́нної
• reducible ~ = звідни́й інтеґра́л
• regular ~ = реґуля́рний інтеґра́л
• relative ~ = відно́сний інтеґра́л
• repeated ~ = повто́рний (повто́рюваний) інтеґра́л
• resolvent ~ = резольве́нтний інтеґра́л
• Riemann ~ = Рі́манів інтеґра́л, інтеґра́л Рі́мана
• Riemann-Liouville ~ = інтеґра́л Рі́мана-Ліуві́ля
• Riemann-Stieltjes ~ = інтеґра́л Рі́мана-Стильт’є́са
• sample ~ = вибірко́вий інтеґра́л
• scalar ~ = скаля́рний інтеґра́л
• Schlafli ~ = інтеґра́л Шле́флі
• semispectral ~ = напівспектра́льний інтеґра́л
• sine ~ = інтеґра́льний си́нус
• single ~ = звича́йний інтеґра́л
• singular ~ = 1. синґуля́рний (особли́вий) інтеґра́л 2. особли́вий ро́зв’язок диференці́йного рівня́ння з части́нними похідни́ми
• smooth ~ = гладки́й інтеґра́л
• Sommerfeld ~ = Зомерфе́льдів інтеґра́л, інтеґра́л Зомерфе́льда
• Sonine ~ = інтеґра́л Со́ніна
• space ~ = просторо́вий інтеґра́л, інтеґра́л за о́б’ємом, інтеґра́л за просторо́вою о́бластю
• space-time ~ = просторочасо́вий інтеґра́л
• spectral ~ = спектра́льний інтеґра́л
• spherical ~ = сфери́чний інтеґра́л
• standard ~ = станда́ртний інтеґра́л
• statistical ~ = статисти́чний інтеґра́л
• Stieltjes ~ = Стильт’є́сів інтеґра́л, інтеґра́л Стильт’є́са
• stochastic ~ = стохасти́чний інтеґра́л
• Stratonovich ~ = інтеґра́л Стратоно́вича
• strong ~ = си́льний інтеґра́л
• subadditive ~ = субадити́вний інтеґра́л
• summable ~ = сумо́вний інтеґра́л
• superposition ~ = інтеґра́л Дюаме́ля
• surface ~ = поверхне́вий інтеґра́л, інтеґра́л за пове́рхнею
• termwise ~ = результа́т почле́нного інтеґрува́ння
• tabular ~ = табли́чний інтеґра́л
• tabulated ~ = табли́чний інтеґра́л
• time ~ = інтеґра́л за ча́сом
• topological direct ~ = топологі́чний прями́й інтеґра́л
• trigonometric ~ = інтеґра́л від тригонометри́чної фу́нкції
• triple ~ = потрі́йний інтеґра́л
• two-sided Laplace ~ = двосторо́нній інтеґра́л Лапла́са
• ultraelliptic ~ = ультраеліпти́чний інтеґра́л
• uniform ~ = рівномі́рний інтеґра́л
• uniformly singular ~ = рівномі́рно синґуля́рний інтеґра́л
• unitarity ~ = інтеґра́л уніта́рності
• upper ~ = ве́рхній інтеґра́л
• variational ~ = варіаці́йний інтеґра́л
• vector-valued ~ = векторнозна́чний інтеґра́л
• vertical ~ = інтеґра́л уздо́вж вертика́льного ві́дтинка
• volume ~ = інтеґра́л за о́б’ємом
• weak ~ = слабки́й інтеґра́л
• Wiener ~ = Ві́нерів інтеґра́л, інтеґра́л Ві́нера
interpolation = [ɪnˌtɜ:pə'leɪʃn] інтерполя́ція || інтерполяці́йний
• algebraic ~ = алґебри́чна інтерполя́ція
• analog ~ = ана́логова інтерполя́ція
• arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) інтерполя́ція
• backward ~ = інтерполя́ція наза́д
• convex ~ = опу́кла інтерполя́ція
• curvilinear ~ = криволіні́йна інтерполя́ція
• digital ~ = дискре́тна інтерполя́ція
• direct ~ = пряма́ інтерполя́ція
• exponential ~ = інтерполя́ція експоне́нтами
• eye ~ = інтерполя́ція на о́ко
• graphical ~ = графі́чна інтерполя́ція
• inverse ~ = обе́рнена інтерполя́ція
• iterative ~ = ітерати́вна інтерполя́ція
• linear ~ = ліні́йна інтерполя́ція
• local ~ = лока́льна інтерполя́ція
• numerical ~ = числова́ інтерполя́ція
• optimal ~ = оптима́льна інтерполя́ція
• parabolic ~ = пара́больна інтерполя́ція
• polygonal ~ = інтерполя́ція багатоку́тниками
• polynomial ~ = поліно́мна інтерполя́ція
• sinusoidal ~ = синусо́їдна інтерполя́ція
• spline ~ = спла́йнова інтерполя́ція
• straight-line ~ = інтерполя́ція прямо́ю (лі́нією)
• trigonometric ~ = тригонометри́чна інтерполя́ція
join = [dʒɔɪn] 1. об’є́днування/об’єдна́ння; з’є́днування/з’є́днання (операція над відношеннями в реляційних базах даних); сполуча́ння/сполу́чення || з’є́днувати/з’єдна́ти; долуча́ти/долучи́ти; приє́днувати(ся)/приєдна́ти(ся) 2. вступа́ти/вступи́ти 3. вико́нувати/ви́конати опера́цію з’є́днування (над відношеннями в реляційних базах даних)
• ~ reducible = розкладни́й в об’є́днання
• direct ~ = прями́й до́буток
• free ~ = кодо́буток
• multisite ~ = багатоабоне́нтна опера́ція з’є́днування (в розподілених базах даних)
• natural ~ = приро́дне з’є́днання
limit = ['lɪmɪt] 1. грани́ця // to pass to the ~ перехо́дити/перейти́ до грани́ці 2. межа́ || обме́жувати/обме́жити // to place a ~ обме́жувати/обме́жити; встано́влювати/встанови́ти межу́; within the ~s у ме́жах 3. лімі́т || лімітува́ти
• ~ inferior (infimum) = то́чна ни́жня грани́ця, інфі́мум
• ~ in the mean (l.i.m.) = грани́ця в сере́дньому
• ~ of error = ме́жа по́хибки, максима́льна по́хибка
• ~ of a function = грани́ця фу́нкції
• ~s of an integral = ме́жі інтеґра́лу; ме́жі інтеґрува́ння
• ~ of integration = межа́ інтеґрува́ння
• ~ of a sequence = грани́ця послідо́вності
• ~ of a sum = грани́ця су́ми
• ~ superior (supremum) = то́чна ве́рхня грани́ця, супре́мум
• approximative ~ = набли́жена грани́ця
• asymptotic ~ = асимптоти́чна грани́ця
• averaged ~ = усере́днена грани́ця
• confidence ~ = дові́рча межа́
• continuum ~ = грани́ця конти́нууму
• convergence ~ = грани́ця збі́жності
• direct ~ = пряма́ грани́ця
• exact ~ = то́чна грани́ця
• high heap ~ = найста́рша адре́са сто́су
• inductive ~ = індукти́вна грани́ця
• inferior ~ = найме́нша (то́чна ни́жня) грани́ця, інфі́мум
• left(-hand) ~ = лі́ва (лівобі́чна) грани́ця, грани́ця злі́ва
• local ~ = лока́льна грани́ця
• lower ~ = ни́жня межа́
• lower ~ of an integral = ни́жня межа́ інтеґрува́ння
• low heap ~ = найме́нша (наймоло́дша) адре́са сто́су
• minimum ~ = найме́нша (то́чна ни́жня) грани́ця
• natural ~ = приро́дна межа́
• one-sided ~ = односторо́ння (однобі́чна) грани́ця
• page ~ = межа́ сторі́нки
• permissible ~ = прийня́тна межа́
• prescribed ~ = за́дана межа́
• projective ~ = грани́ця обе́рненого спе́ктру, проєкти́вна грани́ця
• ratio ~ = грани́ця відно́шень
• rational ~ = раціона́льна грани́ця
• recursive ~ = рекурси́вна грани́ця
• regular ~ = реґуля́рна грани́ця
• rejection ~ = стат. крити́чна грани́ця
• right(-hand) ~ = правобі́чна грани́ця, грани́ця спра́ва
• segment ~ = межа́ сеґме́нта
• strong ~ = си́льна грани́ця, то́чна грани́ця
• superior ~ = найбі́льша (то́чна ве́рхня) грани́ця
• tolerable ~ = допускна́ межа́; до́пуск
• tolerance ~ = межа́ до́пуску
• tolerant ~ = толера́нтна межа́
• top ~ = ве́рхня межа́
• topological ~ = топологі́чна грани́ця (межа́)
• two-sided ~ = двобі́чна межа́
• upper ~ = ве́рхня межа́
• upper ~ of an integral = ве́рхня межа́ інтеґрува́ння
• weak ~ = слабка́ грани́ця
linearization = [ˌlɪniəraɪ'zeɪʃn] лінеариза́ція || лінеаризаці́йний
• direct ~ = безпосере́дня лінеариза́ція
• equivalent ~ = еквівале́нтна лінеариза́ція
• local ~ = лока́льна лінеариза́ція
• partial ~ = частко́ва лінеариза́ція
• smooth ~ = гладка́ (вигла́джена) лінеариза́ція
• statistical ~ = статисти́чна лінеариза́ція
• stochastic ~ = стохасти́чна лінеариза́ція
mapping = ['mæpɪŋ] 1. відобража́ння/відобра́ження (into - в; onto - на); перетво́рювання/перетво́рення 2. склада́ння/скла́дення ка́рти чи схе́ми
• absolutely summable ~ = абсолю́тно сумо́вне відобра́ження
• address ~ = відобража́ння адре́с (логічних у фізичні)
• adequate ~ = адеква́тне відобра́ження
• adjoint ~ = спря́жене відобра́ження
• admissible ~ = прийня́тне відобра́ження
• affine ~ = афі́нне відобра́ження
• affinely radial ~ = афі́нно радіа́льне відобра́ження
• afocal ~ = афока́льне відобра́ження
• algebraic ~ = алґебри́чне відобра́ження
• algorithmic ~ = алґоритмі́чне відобра́ження
• allowable ~ = дозво́лене відобра́ження
• almost-open ~ = ма́йже відкри́те відобра́ження
• alternating ~ = знакозмі́нне відобра́ження
• analytical ~ = аналіти́чне відобра́ження
• angle-preserving ~ = конфо́рмне відобра́ження
• anticausal ~ = антикауза́льне (антипричино́ве) відобра́ження
• anticonformal ~ = антиконфо́рмне відобра́ження
• antisymmetric ~ = антисиметри́чне відобра́ження
• area-preserving ~ = площезберіга́льне відобра́ження
• associated ~ = асоційо́ване відобра́ження
• associative ~ = асоціати́вне відобра́ження
• augmentable ~ = доповне́нне відобра́ження
• augmentation ~ = допо́внювальне відобра́ження
• autonomous ~ = автоно́мне відобра́ження
• axial ~ = аксі́йне (осьове́) відобра́ження
• azimuthal ~ = азимута́льне (а́зимутне) відобра́ження
• balanced ~ = збалансо́ване (зрівнова́жене) відобра́ження
• barycentric ~ = барицентри́чне відобра́ження
• basic ~ = ба́зисне відобра́ження
• biadditive ~ = біадити́вне відобра́ження
• biajoint ~ = біспря́жене відобра́ження
• bianalytical ~ = біаналіти́чне відобра́ження
• bicompact ~ = бікомпа́ктне відобра́ження
• bifactorial ~ = біфа́кторне відобра́ження
• bijective ~ = бієкти́вне відобра́ження; біє́кція
• bilinear ~ = біліні́йне відобра́ження
• binary ~ = біна́рне відобра́ження
• birational ~ = біраціона́льне відобра́ження
• bit ~ = поелеме́нтне відобража́ння (зображення в пам’яті тощо)
• bitopological ~ = бітопологі́чне відобра́ження
• biuniform ~ = біуніфо́рмне відобра́ження
• bonding ~ = зв’я́зувальне відобра́ження
• Boolean ~ = Бу́лове (Бу́леве) відобра́ження
• bounded ~ = обме́жене відобра́ження
• bridge ~ = брукі́вкове відобра́ження
• bundle ~ = відобра́ження розшаро́вань (в’я́зок)
• calculable ~ = обчисле́нне відобра́ження
• calculating ~ = обчи́слювальне відобра́ження
• canonical ~ = каноні́чне відобра́ження
• causal ~ = кауза́льне (причино́ве) відобра́ження
• cellular ~ = кліти́нне (клітинко́ве) відобра́ження
• characteristic ~ = характеристи́чне відобра́ження
• closable ~ = замкне́нне відобра́ження
• closed ~ = за́мкнене відобража́ння
• coercive ~ = коерцети́вне відобра́ження
• cofinal ~ = кофіна́льне відобра́ження
• coherent ~ = когере́нтне відобра́ження
• collapsing ~ = стяжне́ відобра́ження
• combinatorial ~ = комбінато́рне відобра́ження
• combined ~ = комбіно́ване відобра́ження
• compact ~ = компа́ктне відобра́ження
• complete ~ = по́вне відобра́ження
• complex ~ = ко́мплексне відобра́ження
• composite ~ = скла́дене відобра́ження; компози́ція відобра́жень
• composition ~ = відобра́ження компози́ції
• concave ~ = уві́гнуте відобра́ження
• conformal ~ = конфо́рмне відобра́ження
• congruent ~ = конґруе́нтне відобра́ження
• conical ~ = коні́чне відобра́ження
• conjugate ~ = спря́жене відобра́ження
• constant ~ = конста́нтне відобра́ження
• continuous ~ = непере́рвне відобра́ження
• continuously differentiable ~ = непере́рвно диференційо́вне відобра́ження
• contracted ~ = сти́снене відобра́ження
• convergent ~ = збі́жне відобра́ження
• coordinate ~ = координа́тне відобра́ження
• covariant ~ = коваріа́нтне відобра́ження
• covering ~ = накрива́льне відобра́ження
• curve ~ = відобра́ження криво́ї́
• cyclic ~ = циклі́чне відобра́ження
• cylindrical ~ = циліндри́чне відобра́ження
• data ~ = відобража́ння да́них
• decomposing ~ = розкладне́ відобра́ження
• deformable ~ = деформо́вне відобра́ження
• deformation ~ = деформаці́йне відобра́ження
• dense ~ = щі́льне відобра́ження
• difference ~ = різнице́ве відобра́ження
• differentiable ~ = диференційо́вне відобра́ження
• dimetric ~ = диметри́чне відобра́ження
• diminishing ~ = зме́ншувальне відобра́ження
• direct ~ = пряме́ відобра́ження
• discontinuous ~ = розри́вне відобра́ження
• discrete ~ = дискре́тне відобра́ження
• distributive ~ = дистрибути́вне відобра́ження
• divergent ~ = розбі́жне (диверґе́нтне) відобра́ження
• dominant ~ = доміна́нтне відобра́ження
• dominating ~ = домінівне́ відобра́ження
• domination ~ = відобра́ження домінува́ння
• dual ~ = дуа́льне відобра́ження
• dynamic ~ = динамі́чний розпо́діл
• elastic ~ = еласти́чне відобра́ження
• epimorphic ~ = епімо́рфне відобра́ження; епіморфі́зм
• equal-area (equiareal) ~ = площезберіга́льне відобра́ження
• equilong ~ = еквілонга́льне відобра́ження
• equivalent ~ = еквівале́нтне відобра́ження
• equivariant ~ = еквіваріа́нтне відобра́ження
• ergodic ~ = ергоди́чне відобра́ження
• étale ~ = ета́льне відобра́ження
• excision ~ = відобра́ження вирі́зування
• expanding ~ = розтяго́ве відобра́ження
• explicit ~ = я́вне відобра́ження
• exponential ~ = експоненці́йне відобра́ження
• extendable ~ = продо́вжне (подо́вжне) відобра́ження
• extended ~ = продо́вжене (подо́вжене) відобра́ження
• extremal ~ = екстрема́льне відобра́ження
• factorial ~ = фа́кторне відобра́ження
• fiber ~ = шарове́ (волокни́нне) відобра́ження
• fiber-compact ~ = шаро́во (волокни́нно) компа́ктне відобра́ження
• fiber-preserving ~ = відобра́ження зі збере́женням розшаро́вання, волокни́нозберіга́льне відобра́ження
• finitary ~ = фініта́рне відобра́ження
• finite ~ = скінче́нне (фіні́тне) відобра́ження
• functorial ~ = фу́нкторне відобра́ження
• geodesic ~ = геодези́чне відобра́ження
• geometric ~ = геометри́чне відобра́ження
• gradient ~ = ґрадіє́нтне відобра́ження
• harmonic ~ = гармоні́чне відобра́ження
• hereditary ~ = спадко́ве відобра́ження
• holomorphic ~ = голомо́рфне відобра́ження
• homeomorphic ~ = гомеомо́рфне відобра́ження; гомеоморфі́зм
• homogeneous ~ = однорі́дне (гомоге́нне) відобра́ження
• homomorphous ~ = гомомо́рфне відобра́ження; гомоморфі́зм
• homothetic ~ = гомоте́тне відобра́ження
• homotopic ~ = гомото́пне відобра́ження
• hyperbolic ~ = гіперболі́чне відобра́ження
• idempotent ~ = ідемпоте́нтне відобра́ження
• identification ~ = ідентифікува́льне відобра́ження
• identity ~ = тото́жне відобра́ження
• immersive ~ = імерси́вне відобра́ження
• inclusion ~ = відобра́ження вкла́дення (інклю́зії)
• induced ~ = (з)індуко́ване відобра́ження
• inducing ~ = індукува́льне відобра́ження
• infinitesimal ~ = інфінітезима́льне відобра́ження
• inflation ~ = відобра́ження інфля́ції, інфляці́йне відобра́ження
• inner ~ = вну́трішнє відобра́ження
• integrable ~ = інтеґро́вне відобра́ження
• integral ~ = інтеґра́льне відобра́ження
• inverse ~ = обе́рнене (інве́рсне) відобра́ження
• invertible ~ = обертне́ відобра́ження
• involutory ~ = інволю́тне відобра́ження, інволю́ція
• isogonal ~ = ізогона́льне відобра́ження
• isometric ~ = ізометри́чне відобра́ження
• isomorphic ~ = ізомо́рфне відобра́ження; ізоморфі́зм
• isothermic ~ = конфо́рмне відобра́ження
• isotonic ~ = ізото́нне відобра́ження
• isotropic ~ = ізотро́пне відобра́ження
• key ~ = схе́ма (ма́па) розмі́щення кла́віш
• linear ~ = ліні́йне відобра́ження
• linear-fractional ~ = дробо́во-ліні́йне відобра́ження
• linearizing ~ = лінеаризува́льне відобра́ження
• local ~ = лока́льне відобра́ження
• memory ~ = відобра́ження в па́м’яті
• open ~ = відкри́те відобра́ження
• univalent ~ = взає́мно однозна́чне відобра́ження
measurement = ['mɛʒəmənt] 1. (дія) мі́ряння, вимі́рювання (виміря́ння); (наслідок) ви́міри, результа́т мі́ряння (вимі́рювання) 2. ро́змір (виміряний) 3. стат. ро́змір ви́бірки
• absolute ~ = абсолю́тне вимі́рювання
• angular ~ = вимі́рювання куті́в; кутові́ вимі́рювання
• automated ~ = автомати́чне вимі́рювання
• continuous ~ = безпере́рвне вимі́рювання
• digital ~ = цифрове́ (дискре́тне) вимі́рювання
• direct ~ = безпосере́днє вимі́рювання
• indirect ~ = непряме́ вимі́рювання
• original ~ = пе́рві́сне вимі́рювання
• precise ~ = то́чне вимі́рювання
• reliable ~ = наді́йне вимі́рювання
• rough ~ = гру́бе (прибли́зне) вимі́рювання
• time-average ~ = сере́днє за ча́сом (середньочасове́) вимі́рювання
method = ['mɛθəd] 1. ме́тод, спо́сіб 2. пра́вило 3. алґори́тм
• ~ of abstraction = ме́тод абстра́кції
• ~ of approximation = ме́тод апроксима́ції
• ~ of averages = ме́тод сере́дніх зна́чень
• ~ of backward induction = ме́тод зворо́тної інду́кції
• ~ of balayage = ме́тод виміта́ння
• ~ of catastrophes = ме́тод катастро́ф
• ~ of choice = стат. ме́тод вибира́ння
• ~ of comparison = ме́тод порі́внювання
• ~ of confidence intervals = ме́тод дові́рчих інтерва́лів
• ~ of conformal mappings = ме́тод конфо́рмних відобра́жень
• ~ of correction = ме́тод коре́кції
• ~ of cyclic descent = ме́тод циклі́чного спу́ску
• ~ of descent = ме́тод спу́ску
• ~ of determinants = ме́тод детерміна́нтів
• ~ of diagrams = ме́тод діагра́м
• ~ of elimination = ме́тод вилуча́ння
• ~ of exhaustion = ме́тод виче́рпування; ме́тод висна́жування
• ~ of extrapolation = ме́тод екстраполя́ції
• ~ of forcing = ме́тод фо́рсингу, ме́тод зму́шування
• ~ of forecasting = ме́тод прогнозува́ння
• ~ of generating functions = ме́тод твірни́х фу́нкцій
• ~ of homology = ме́тод гомоло́гії
• ~ of induction = ме́тод інду́кції
• ~ of interval bisection = ме́тод дихотомі́ї, ме́тод по́ділу навпі́л (під час адаптивного пошуку)
• ~ of inversion = ме́тод інве́рсії, ме́тод перетво́рювання зворотни́ми ра́діусами
• ~ of isoclines = ме́тод ізоклі́н
• ~ of iterations = ме́тод ітера́цій
• ~ of least squares = ме́тод найме́нших квадра́тів
• ~ of mathematical induction = ме́тод математи́чної інду́кції
• ~ of maximum likelihood = ме́тод максима́льної вірогі́дності
• ~ of moments = ме́тод моме́нтів
• ~ of normals = ме́тод норма́лей
• ~ of numbering = ме́тод нумерува́ння
• ~ of ordering = ме́тод впорядко́вування
• ~ of parabolas = ме́тод пара́бол
• ~ of potentials = ме́тод потенціа́лів
• ~ of proof = ме́тод дове́дення
• ~ of quickest descent = ме́тод найшви́дшого спу́ску
• ~ of ravines = ме́тод ярі́в
• ~ of reduction to the absurd = ме́тод зве́дення до абсу́рду
• ~ of residues = ме́тод ли́шків
• ~ of rotating coordinates = ме́тод поверта́ння координа́т
• ~ of search = ме́тод по́шуку
• ~ of smoothing = спо́сіб згла́джування
• ~ of steepest ascent = ме́тод найстрімкі́шого підійма́ння
• ~ of steepest descent = ме́тод перева́лу, ме́тод найстрімкі́шого спу́ску
• ~ of substitution = ме́тод підставля́ння (під час розв’язування алґебричних рівнянь)
• ~ of successive approximations = ме́тод послідо́вних набли́жень
• ~ of summability = ме́тод згорта́ння (сумува́ння) (ряду)
• ~ of transfinite induction = ме́тод трансфіні́тної інду́кції
• ~ of trapezoids = ме́тод трапе́цій (метод графічного інтеґрування)
• ~ of undetermined coefficients = ме́тод неви́значених коефіціє́нтів
• ~ of variation of parameters = ме́тод варіа́ції пара́метрів; ме́тод варіа́ції дові́льної ста́лої
• ~ of verification = ме́тод перевіря́ння (верифіка́ції)
• abstract ~ = абстра́ктне пра́вило
• access ~ = ме́тод (пра́вило) до́ступу
• access-oriented ~ = доступозале́жний (доступозорієнто́ваний) ме́тод (обчислювання)
• adaptive ~ = адапти́вний ме́тод
• ad hoc ~ = спеціа́льний (спеціа́льно ство́рений) ме́тод (для даного конкретного випадку)
• algebraic ~ = алґебри́чний ме́тод
• algorithmic ~ = алґоритмі́чний ме́тод
• analog ~ = ме́тод анало́гій
• analysis-of-variance ~ = ме́тод дисперсі́йного ана́лізу
• analytical ~ = аналіти́чний ме́тод
• ancestor ~s = ме́тод з успадко́ваними пра́вилами
• approximate ~ = набли́жений ме́тод
• approximation ~ = 1. ме́тод апроксима́ції 2. набли́жений ме́тод
• a priori ~ = апріо́рний ме́тод
• assembly ~ = ме́тод компонува́ння
• asymptotic ~ = асимптоти́чний ме́тод
• averaging ~ = ме́тод усере́днювання
• axiomatic ~ = аксіо́мний (аксіомати́чний) ме́тод, ме́тод постула́тів
• axonometric ~ = аксонометри́чний ме́тод
• binary search ~ = ме́тод двійко́вого по́шуку
• branch-and-bound ~ = ме́тод гіло́к і меж
• building ~ = ме́тод станда́ртних бло́ків; ме́тод уніфіко́ваних мо́дулів
• Cartesian ~ = Дека́ртів ме́тод
• cascade ~ = каска́дний ме́тод
• case ~ = ме́тод логі́чного дове́дення
• category ~ = категорі́йний ме́тод
• checking ~ = ме́тод пере́ві́рки
• checksum ~ = ме́тод контро́льних сум
• chord ~ = ме́тод хорд
• clustering ~ = ме́тод групува́ння
• combinatorial ~ = комбінато́рний ме́тод
• comparison ~ = ме́тод порі́внювання
• compression ~ = ме́тод ущі́льнювання
• computing ~ = ме́тод обчи́слювань
• conformal mapping ~ = ме́тод конфо́рмних відобра́жень
• convergent ~ = збі́жний ме́тод
• convex simplex ~ = ме́тод опу́клого си́мплексу
• correlation ~ = кореляці́йний ме́тод
• covariant ~ = коваріаці́йний ме́тод
• crude ~ = нето́чний (гру́бий, прибли́зний) ме́тод
• cut-and-try ~ = ме́тод спроб і помило́к
• decomposition ~ = ме́тод декомпози́ції (розклада́ння)
• deductive ~ = дедукти́вний ме́тод
• delta ~ = безпосере́дній (прями́й) ме́тод знахо́дження похідно́ї
• descent ~ = ме́тод спу́ску (спуска́ння)
• design ~ = 1. ме́тод розраху́нку 2. ме́тод планува́ння (експерименту)
• diagonal ~ = діагона́льний ме́тод; ме́тод Ка́нтора, Ка́нторів ме́тод
• dichotomy ~ = ме́тод дихотомі́ї
• digital ~ = цифрови́й ме́тод
• direct ~ = прями́й ме́тод
• dispersion ~ = дисперсі́йний ме́тод
• duality ~ = ме́тод дуа́льності
• elimination ~ = ме́тод відкида́ння
• empirical ~ = емпіри́чний ме́тод
• ergodic ~ = ергоди́чний ме́тод
• Euler ~ = О́йлерів (Е́йлерів) ме́тод, ме́тод О́йлера (Е́йлера)
• exclusion ~ = ме́тод відкида́ння
• exhaustion ~ = ме́тод виче́рпування
• expansion ~ = ме́тод розвива́ння (розклада́ння) в ряд
• extrapolation ~ = екстраполяці́йний ме́тод
• factorial ~ = фа́кторний ме́тод
• factorization ~ = ме́тод відокре́млювання мно́жникі́в (факториза́ції)
• finished ~ = цілкови́то ви́значене пра́вило
• finite-difference ~ = ме́тод скінче́нних різни́ць
• finite-element ~ = ме́тод скінче́нних елеме́нтів
• fixed-point ~ = ме́тод нерухо́мої то́чки
• forecasting ~ = ме́тод прогнозува́ння
• formal ~ = форма́льний ме́тод
• functional ~ = функціона́льний ме́тод
• game-theoretic ~ = теоре́тико-ігрови́й ме́тод
• geometrical ~ = геометри́чний ме́тод
• gradient ~ = ґрадіє́нтний ме́тод
• graphical ~ = графі́чний ме́тод
• heuristic ~ = евристи́чний ме́тод
• hierarchical access ~ = ієрархі́чний ме́тод до́ступу
• hill-climbing ~ = ме́тод по́шуку екстре́муму
• identification ~ = ме́тод ідентифіка́ції
• implicit ~ = нея́вний ме́тод
• inductive ~ = індукти́вний ме́тод
• infallible ~ = непоми́льний (наді́йний) ме́тод
• inference ~ = ме́тод ви́сновку
• inherited ~ = успадко́ваний ме́тод
• integral ~ = інтеґра́льний ме́тод
• interpolation ~ = інтерполяці́йний ме́тод
• isocline ~ = ме́тод ізоклі́н
• iteration ~ = ітераці́йний ме́тод
• least-squares ~ = ме́тод найме́нших квадра́тів
• level(l)ing ~ = ме́тод згла́джування
• linearization ~ = ме́тод лінеариза́ції
• local ~ = лока́льний ме́тод
• logical ~ = логі́чний ме́тод
• marginal ~ = марґіна́льний ме́тод
• matching ~ = ме́тод узго́джування
• matrix ~ = ма́тричний ме́тод
• maximum-likelihood ~ = ме́тод максима́льної вірогі́дності
• mean-value ~ = ме́тод сере́дніх
• measurement ~ = ме́тод вимі́рювання (мі́ряння)
• minimax ~ = ме́тод мініма́ксу
• Monte-Carlo ~ = ме́тод Мо́нте-Ка́рло
• multiplex ~ = мультипле́ксний ме́тод
• net ~ = ме́тод сі́ток
• numerical ~ = числови́й ме́тод
• object-space ~ = ме́тод усува́ння неви́дних пове́рхонь
• operator ~ = опера́торний ме́тод
• optimization ~ = ме́тод оптиміза́ції
• optimal (optimum) ~ = оптима́льний ме́тод
• orthogonalization ~ = ме́тод ортогоналіза́ції
• overlay ~ = ме́тод наклада́ння
• overloaded ~ = переобтя́жене пра́вило
• parametric ~ = параметри́чний ме́тод
• penalty-function ~ = ме́тод штрафни́х фу́нкцій
• perturbation ~ = ме́тод збу́рень
• probabilistic ~ = ймові́рнісний ме́тод
• probit ~ = про́біт-ана́ліз
• qualitative ~ = я́кісний ме́тод
• quantitative ~ = кі́лькісний ме́тод
• queued access ~ = ме́тод до́ступу за че́ргою
• queued indexed sequential access ~ (QISAM) = і́ндексопослідо́вний ме́тод до́ступу за че́ргою
• queued sequential access ~ (QSAM) = послідо́вний ме́тод до́ступу за че́ргою
• queued telecommunication access ~ (QTAM) = телекомунікаці́йний ме́тод до́ступу за че́ргою
• random search ~ = ме́тод випадко́вого по́шуку
• random walk ~ = ме́тод випадко́вого блука́ння
• recursion (recursive) ~ = рекуре́нтний (рекурси́вний) ме́тод
• regression ~ = реґреси́вний ме́тод
• resident access ~ = резиде́нтний ме́тод до́ступу
• residue ~ = ме́тод ли́шків
• retract ~ = ме́тод ретра́кту
• rigorous ~ = стро́гий ме́тод
• robust ~ = стійки́й (роба́стний) ме́тод
• routine ~ = станда́ртний (найчасті́ше вжи́ваніший, рути́нний) ме́тод
• rule of thumb ~ = ме́тод спроб і по́ми́лок
• Runge-Kutta ~ = ме́тод Ру́нґе-Ку́та
• saddle-point ~ = ме́тод перева́лу, ме́тод сідлово́ї то́чки
• sampling ~ = вибірко́вий ме́тод
• search ~ = ме́тод по́шуку
• separation-of-variables ~ = ме́тод відокре́млювання змі́нних
• sequential ~ = послідо́вний ме́тод
• sequential-access ~ = ме́тод послідо́вного до́ступу
• set-theoretical ~ = теоретикомножи́нний ме́тод
• shooting ~ = ме́тод пристрі́лювання
• shortcut ~ = приско́рений ме́тод
• sieve ~ = ме́тод си́та
• simplex ~ = си́мплексний ме́тод, си́мплекс-ме́тод
• static ~s = стати́чні пра́вила (ме́тоди)
• statistical ~ = статисти́чний ме́тод
• step-by-step (stepwise) ~ = ме́тод послідо́вних опера́цій; (по)кро́ковий ме́тод
• stochastic ~ = стохасти́чний ме́тод
• stream ~s = пра́вила оперува́ння пото́ками
• Sturm ~ = ме́тод Шту́рма
• substitution ~ = ме́тод підставля́ння
• summability ~ = ме́тод сумува́ння
• symbolical ~ = 1. си́мвольний ме́тод 2. ан. опера́торний ме́тод
• target ~ = ме́тод спроб, ме́тод пристрі́лювання
• topological ~ = топологі́чний ме́тод
• trace ~ = ме́тод сліді́в
• trial-and-error ~ = ме́тод спроб та помило́к
• universal ~ = універса́льний ме́тод
• variational ~ = варіаці́йний ме́тод
• virtual ~s = віртуа́льні пра́вила
monomorphism = [ˌmɒnəʊ'mɔ:fɪzəm] мономорфі́зм
• canonical ~ = каноні́чний мономорфі́зм
• copure ~ = кочи́стий мономорфі́зм
• direct ~ = прями́й мономорфі́зм
• elementary ~ = елемента́рний мономорфі́зм
• essential ~ = істо́тний мономорфі́зм
• extremal ~ = екстрема́льний мономорфі́зм
• induced ~ = (з)індуко́ваний мономорфі́зм
• injective ~ = ін’єкти́вний мономорфі́зм
• isometrical ~ = ізометри́чний мономорфі́зм
• lattice ~ = ґра́тко́вий мономорфі́зм
• linear ~ = ліні́йний мономорфі́зм
• normal ~ = норма́льний мономорфі́зм
• polar ~ = поля́рний мономорфі́зм
• proper ~ = вла́сний мономорфі́зм
• pure ~ = чи́стий мономорфі́зм
• split ~ = розще́плений мономорфі́зм
• strong ~ = си́льний мономорфі́зм
object = ['ɒbdʒɛkt] 1. об’є́кт; предме́т; річ || об’є́ктний; предме́тний; кінце́вий, виходо́вий 2. елеме́нт (множини) 3. мета́ // the ~ in view ви́значена мета́ || [əb'dʒɛkt] 4. запере́чувати/запере́чити (щось); висло́влювати/ви́словити несхва́лення
• ~ of anholonomicity = об’є́кт неголоно́мності
• ~ of curvature = об’є́кт кривини́
• ~ of projective connectivity = об’є́кт проєкти́вної зв’я́зності
•  ~ with differentiation = диференці́йний об’є́кт
• absolute ~ = абсолю́тний об’є́кт
• abstract ~ = абстра́ктний об’є́кт
• acyclic ~ = ациклі́чний об’є́кт
• additive ~ = адити́вний об’є́кт
• analytic ~ = аналіти́чний об’є́кт
• ancestor ~ = об’є́кт-пре́док, поро́джувальний об’є́кт
• application ~ = об’є́кт застосува́ння
• assignable ~ = змі́нний об’є́кт; змі́нюваний об’є́кт
• antisymmetric ~ = антисиметри́чний об’є́кт
• Artinian ~ = Арти́нів об’є́кт
• changing ~ = мінли́вий об’є́кт
• characteristic ~ = характеристи́чний об’є́кт
• class ~ = об’є́кт кла́су
• closed ~ = за́мкнений об’є́кт
• coequating ~ = ковирі́внювальний об’є́кт
• cofibrant ~ = кофібра́нтний об’є́кт
• cofree ~ = кові́льний об’є́кт
• cohomology ~ = об’є́кт когомоло́гії
• cointegral ~ = коінтеґра́льний об’є́кт
• compactly covered ~ = компа́ктно накри́тий об’є́кт
• complete ~ = по́вний об’є́кт
• completely covered ~ = цілко́м накри́тий об’є́кт
• completely symmetric(al) ~ = цілко́м симетри́чний об’є́кт
• composite ~ = скла́дений об’є́кт
• conceptual ~ = концептуа́льний об’є́кт
• connecting ~ = зв’я́зувальний об’є́кт
• connectivity ~ = об’є́кт зв’я́зності
• constructive ~ = конструкти́вний об’є́кт
• control ~ = об’є́кт керува́ння
• controlled ~ = керо́ваний об’є́кт
• cosimplicial ~ = косимпліці́йний об’є́кт
• covered ~ = накри́тий об’є́кт
• curve ~ = об’є́кт ти́пу "крива́" (в машинній графіці)
• cylinder ~ = циліндри́чний об’є́кт
• data ~ = інформаці́йний об’є́кт
• database ~ = об’є́кт ба́зи да́них
• diagonal ~ = діагона́льний об’є́кт
• differential ~ = диференці́йний об’є́кт
• digitized ~ = цифрова́ фо́рма предста́влення об’є́кта
• direct ~ = прями́й об’є́кт
• distinguished ~ = ви́різнений об’є́кт
• dual ~ = дуа́льний об’є́кт
• dually universal ~ = дуа́льно універса́льний об’є́кт
• dynamical ~ = динамі́чний об’є́кт
• external ~ = зо́внішній об’є́кт
• faithfully projective ~ = стро́го проєкти́вний об’є́кт
• final ~ = фіна́льний об’є́кт
• formal ~ = форма́льний об’є́кт
• free ~ = ві́льний об’є́кт
• functional ~ = функці́йний об’є́кт
• fundamental ~ = фундамента́льний об’є́кт
• generalized ~ = узага́льнений об’є́кт
• geometric ~ = геометри́чний об’є́кт
• graded ~ = (по)ґрадуйо́ваний об’є́кт
• group ~ = групови́й об’є́кт
• Hermitean ~ = Ермі́тів об’є́кт
• holonomic ~ = голоно́мний об’є́кт
• homology ~ = об’є́кт гомоло́гії
• homotopic ~ = гомото́пний об’є́кт
• image ~ = уя́вний об’є́кт
• imaginary ~ = просторо́вий о́браз об’є́кта
• imaging ~ = зобра́жуваний об’є́кт
• indecomposable ~ = нерозкладни́й об’є́кт
• initial ~ = початко́вий об’є́кт
• injective ~ = ін’єкти́вний об’є́кт
• integral ~ = інтеґра́льний об’є́кт
• internal ~ = вну́трішній об’є́кт
• invariant ~ = інваріа́нтний об’є́кт
• invertible ~ = оборо́тний об’є́кт
• isomorphic ~s = ізомо́рфні об’є́кти
• linear ~ = ліні́йний об’є́кт
• localized ~ = локалізо́ваний об’є́кт
• logical drawing ~ = логі́чний об’є́кт гра́фіки
• main ~ = основни́й об’є́кт
• Markovian ~ = Ма́рковський об’є́кт
• mathematical ~ = математи́чний об’є́кт
• microgeometric ~ = мікрогеометри́чний об’є́кт
• module ~ = об’є́кт мо́дуля
• mouse-sensitive ~ = мишкочутли́вий об’є́кт
• multifactorial ~ = багатофа́кторний об’є́кт
• multiplicative ~ = мультиплікати́вний об’є́кт, об’є́кт з мно́женням
• multivalued ~ = багатозна́чний об’є́кт
• negligible ~ = нехто́вний об’є́кт
• neutral ~ = нейтра́льний об’є́кт
• nonnull ~ = ненульови́й об’є́кт
• nonholonomic ~ = неголоно́мний об’є́кт
• parametrized ~ = параметризо́ваний об’є́кт
• periodic ~ = періоди́чний об’є́кт
• point ~ = точко́вий об’є́кт
• primitive ~ = приміти́вний об’є́кт
• product ~ = фа́ктор-об’є́кт
• projected ~ = (с)проєкто́ваний об’є́кт
• quotient ~ = фа́ктор-об’є́кт
• random ~ = випадко́вий об’є́кт
• real-world ~ = об’є́кт реа́льного сві́ту
• recognized ~ = впі́знаний об’є́кт
• simplicial ~ = симпліці́йний об’є́кт
• smooth ~ = гладки́й об’є́кт
• storage ~ = об’є́кт у па́м’яті
• streamable ~ = пото́ковий об’є́кт
• subclass ~ = об’є́кт підкла́су (субкла́су)
• symmetrical ~ = симетри́чний об’є́кт
• task ~ = об’є́кт - зада́ча
• terminal ~ = терміна́льний об’є́кт
• topological ~ = топологі́чний об’є́кт
• transitive ~ = транзити́вний об’є́кт
• unary ~ = уна́рний об’є́кт
• uniform ~ = рівномі́рний об’є́кт
• uniformized ~ = уніформ(із)о́ваний об’є́кт
• universal ~ = універса́льний об’є́кт
• user-interface ~ = об’є́кт користуваче́вого інтерфе́йсу
• view ~ = ви́дний об’є́кт (елеме́нт)
• volatile ~ = мінли́вий об’є́кт
• window ~ = об’є́кт вікна́; об’є́кт у вікні́
• zero ~ = нульови́й об’є́кт
observation = [ˌɒbzə'veɪʃn] 1. спостеріга́ння/спостере́ження // under ~ спостере́жуваний 2. результа́т спостере́ження; мн. да́ні спостере́жень; емпіри́чні да́ні
• aberrant ~ = (рі́зко) відмі́нний (відбі́жний) результа́т спостере́ження
• actual ~ = факти́чний результа́т спостере́ження
• adjusted ~ = скориго́ваний результа́т спостере́ження
• casual ~ = випадко́ве спостере́ження
• coherent ~ = когере́нтне спостеріга́ння
• conditioned ~ = умо́вне спостеріга́ння
• continuous ~ = непере́рвне спостеріга́ння
• control ~ = контро́льне спостере́ження
• controlled ~ = контрольо́ване спостеріга́ння
• current ~ = пото́чне спостере́ження
• direct ~ = 1. безпосере́днє (пряме́) спостере́ження 2. результа́т безпосере́днього (прямо́го) спостеріга́ння
• discrepant ~ = (рі́зко) відмі́нний результа́т спостере́ження
• duplicate ~ = повто́рне спостере́ження
• empirical ~ = емпіри́чне спостере́ження
• experimental ~ = експеримента́льне спостере́ження
• extreme ~ = екстрема́льне спостере́жене зна́чення
• fuzzy ~ = нечітке́ (розми́те) спостере́ження
• incomplete ~ = непо́вне спостере́ження
• indirect ~ = непряме́ спостере́ження
• individual ~ = окре́ме спостере́ження
• irrelevant ~ = неісто́тне спостере́ження
• largest ~ = максима́льне зна́чення
• outlying ~ = рі́зко відмі́нний (відбі́жний) результа́т спостере́ження
• partial ~ = непо́вне спостере́ження
• periodical ~ = періоди́чне спостеріга́ння
• pinpoint ~ = то́чне спостере́ження
• primary ~ = перви́нне спостере́ження
• qualitative ~ = я́кісне спостеріга́ння
• quantitative ~ = кі́лькісне спостеріга́ння
• random ~ = випадко́ве спостере́ження
• real ~ = факти́чне спостере́ження
• sequential ~ = послідо́вне спостеріга́ння
• simultaneous ~ = одноча́сне спостеріга́ння
• single ~ = 1. окре́ме спостере́ження 2. однора́зове (одини́чне) спостере́ження
• spurious ~ = хи́бне спостере́ження
• statistical ~ = статисти́чне спостеріга́ння
• systematic ~ = системати́чне спостеріга́ння
• wild ~ = рі́зко відмі́нний (відбі́жний, ди́кий) результа́т спостере́ження
order = ['ɔ:də] 1. поря́док || поря́дковий || впорядко́вувати/впорядкува́ти // in direct ~ у прямо́му поря́дку; in inverse ~, in reverse ~ у зворо́тному поря́дку 2. послідо́вність, черго́вість 3. поря́док величини́ // of equal ~, of the same ~ одна́ко́вого (тако́го са́мого) поря́дку (as - як); of a higher/lower ~ ви́щого/ни́жчого поря́дку (than - ніж) 4. сте́пінь 5. сту́пінь 6. кра́тність 7. розря́д (числа) 8. нака́з; кома́нда 9. ранґ 10.сорт 11. норма́льний стан справ, поря́док // out of ~ неспра́вний 12. замо́влення || замовля́ти/замо́вити // in ~ for, in ~ that, in ~ to для то́го, щоб
• ~ of abnormality = поря́док анорма́льності
• ~ of accuracy = поря́док то́чності
• ~ of approximation = поря́док набли́ження
• ~ of convergence = поря́док збі́жності
• ~ of correlation = поря́док кореля́ції
• ~ of a curve = поря́док криво́ї
• ~ of a derivative = поря́док похідно́ї
• ~ of a determinant = поря́док визначника́
• ~ of a differential equation = поря́док (сте́пінь) диференці́йного рівня́ння
• ~ of differentiation = поря́док диференціюва́ння
• ~ of an equation = поря́док рівня́ння
• ~ of a function = поря́док фу́нкції
• ~ of greatness = поря́док вели́кості
• ~ of a group = поря́док гру́пи
• ~ of integration = поря́док інтеґрува́ння
• ~ of magnitude = поря́док величини́
• ~ of a manifold = поря́док многови́ду
• ~ of a matrix = ранґ ма́триці
• ~ of an operator = поря́док опера́тора
• ~ of a point = поря́док то́чки
• ~ of a pole = поря́док по́люса
• ~ of priority = 1. поря́док черго́вості 2. сту́пінь пріорите́ту
• ~ of a product = поря́док до́бутку
• ~ of a radical = пока́жчик ко́реня
• ~ of a root = кра́тність ко́реня
• ~ of symmetry = поря́док симе́трії
• ~ of a tensor = вале́нтність те́нзора
• ~ of a variety = поря́док многови́ду
• alphabetical ~ = алфаві́тний (абетко́вий) поря́док
• approximation ~ = поря́док набли́ження, поря́док апроксима́ції
• ascending ~ = висхідни́й поря́док
• associative ~ = асоціати́вний поря́док
• asymptotic ~ = асимптоти́чний поря́док
• bounded ~ = обме́жений поря́док
• calling ~ = поря́док ви́клику
• congruence ~ = поря́док конґруе́нтності
• cyclic ~ = циклі́чний поря́док
• declaration ~ = поря́док оголо́шення
• descending ~ = спадни́й поря́док
• dictionary ~ = лексикографі́чний поря́док
• difference ~ = різнице́вий поря́док (диференційно-різницевого рівняння)
• discrete ~ = дискре́тний поря́док
• exact ~ = то́чний поря́док
• execution ~ = поря́док вико́нування
• exponential ~ = сте́пінь
• finite ~ = скінче́нний поря́док
• fractional ~ = дробо́вий поря́док
• full ~ = цілкови́тий поря́док
• infinite ~ = нескінче́нний поря́док
• integral ~ = цілочислови́й поря́док
• interval ~ = інтерва́льний поря́док
• lexicographic ~ = лексикографі́чний поря́док
• lattice ~ = ґра́тча́стий поря́док
• linear ~ = ліні́йний поря́док
• maximal ~ = максима́льний поря́док
• multiplying ~ = поря́док мно́ження
• natural ~ = приро́дний поря́док
• normal ~ = звича́йний (уста́лений) поря́док
• partial ~ = частко́вий поря́док
• principal ~ = головни́й поря́док
• print suppression ~ = кома́нда блокува́ння дру́ку
• random ~ = випадко́вий поря́док
• reduced ~ = зме́ншений поря́док
• reflexive ~ = рефлекси́вний поря́док
• regular ~ = реґуля́рний поря́док
• relative ~ = відно́сний поря́док
• reverse ~ = зворо́тний поря́док
• saddle ~ = поря́док сідла́
• separate ~ = поді́льний поря́док (форми)
• separation ~ = поря́док по́ділу
• simple ~ = про́сти́й (елемента́рний) поря́док
• stochastic ~ = стохасти́чний поря́док
• strict ~ = стро́гий поря́док
• table ~ = табли́чний поря́док
• transfinite ~ = трансфіні́тний поря́док
• transitive ~ = транзити́вний поря́док
• trivial ~ = тривіа́льний поря́док
output = ['aʊtpʊt] 1. ви́хід, результа́т, ви́від || виходо́вий, на ви́ході; вивідни́й // at the ~ на ви́ході 2. ви́добуток; ви́пуск проду́кції; продукти́вність 3. виходо́вий при́стрій, при́стрій виво́дження 4. результа́т обчи́слень; виходо́ві да́ні // to produce ~ in columns розмі́щувати підсумко́ву інформа́цію сто́впчиками; to redirect ~ переадресо́вувати/переадресува́ти результа́т 5. виходо́ва поту́жність 6. виходо́вий сигна́л 7. стат. ві́дгук
• bulk ~ = суці́льне виво́дження (даних)
• data ~ = виво́дження да́них
• direct video ~ = пряме́ виво́дження у відеопа́м’ять
• displayed ~ = да́ні, що їх виво́дять на екра́н диспле́ю
• favo(u)rable ~ = сприя́тливий результа́т
• final ~ = остато́чний результа́т
• graphical ~ = графі́чне виво́дження (даних)
• line-oriented ~ = (по)рядко́ве виво́дження; рядковозорієнто́ване виво́дження, виво́дження рядка́ми
• off-line ~ = автоно́мне виво́дження да́них
• pending ~ = зави́сле (у буфері) виво́дження
• pixel-oriented ~ = точко́ве виво́дження; виво́дження то́чками
• plotted ~ = виво́дження графі́чних да́них (на плотер)
• plotter ~ = виходо́ві да́ні, ви́ведені на пло́тер
• printed ~ = ви́друковані виходо́ві да́ні
• real-time ~ = виво́дження (даних) в реа́льному ча́сі
• remote job ~ = дистанці́йне виво́дження завда́нь
• selective ~ = вибірко́ве виво́дження да́них
• sound ~ = звукове́ виво́дження
• speaker ~ = виво́дження на гучномо́вець (коло́нку)
• standard ~ = станда́ртний ви́хід
• unfavo(u)rable ~ = несприя́тливий результа́т
• visual ~ = візуа́льне виво́дження (даних); візуа́льний ви́хід
• voice ~ = мо́вний ви́хід; виво́дження (даних) го́лосом; при́стрій мо́вного виво́дження (даних)
pointer = ['pɔɪntə] 1. вказівни́к, стрі́лка (приладу) 2. посила́ння
• base ~ = пока́жчик ба́зи (регіст(е)р)
• current ~ = пока́жчик пото́чної пози́ції
• direct address ~ = прями́й пока́жчик адре́си
• far ~ = дале́кий пока́жчик (селектор сектора з відносною адресою)
• file ~ = пока́жчик (поточної) пози́ції у фа́йлі
• heap ~ = пока́жчик адре́си сто́су
• instruction ~ = пока́жчик кома́нд
• internal heap ~ = вну́трішній пока́жчик сто́су
• mouse ~ = курсо́р ми́шки
• near ~ = бли́жній пока́жчик (відносна адреса у сеґменті)
• next ~ = прями́й пока́жчик, пока́жчик насту́пного елеме́нту
• null ~ = нульови́й (поро́жній) пока́жчик
• prior ~ = зворо́тний пока́жчик, пока́жчик попере́днього елеме́нту
• sequential ~ = послідо́вний пока́жчик (позиції у файлі під час індексних операцій)
• stack ~ = пока́жчик сте́ку
• stream ~ = пока́жчик пото́ку
• string ~ = пока́жчик рядка́
• top-of-stack ~ = пока́жчик (адре́са) верши́ни сте́ку
• urgent ~ = пока́жчик пи́льності (терміно́вості) (повідомлення)
• void ~ = поро́жній пока́жчик (для якого ще не встановлено тип даних)
problem = ['prɒbləm] 1. пробле́ма; зада́ча // ~ that defies solution нерозв’язна́ зада́ча; to attack a ~ бра́тися/взя́тися розв’я́зувати зада́чу (пробле́му); to face a ~ стика́тися/зіткну́тися з пробле́мою; to solve a ~ розв’я́зувати/розв’яза́ти зада́чу (пробле́му) 2. пита́ння, завда́ння 3. мн. тру́днощі, ускла́днення
• ~ of elimination = пробле́ма еліміна́ції
• ~ of interpolating = зада́ча інтерполя́ції
• ~ of interpretation = зада́ча інтерпрета́ції
• ~ of localization = пробле́ма локаліза́ції
• ~ of projectivity = пробле́ма проєкти́вності
• ~ of reduction = пробле́ма зве́дення
• ~ of separability = пробле́ма сепара́бельності
• ~ of solvability = пробле́ма розв’я́зності
• absorption ~ = зада́ча про поглина́ння
• abstract ~ = абстра́ктна пробле́ма
• accounting ~ = бухга́лтерська зада́ча, зада́ча о́бліку і звітува́ння
• adjoint ~ = спря́жена зада́ча
• algebraic ~ = алґебри́чна зада́ча
• algorithmic ~ = алґори́тмова (алґори́фмова), алґоритмі́чна (алґорифмі́чна) пробле́ма
• applied ~ = застосо́вна (прикладна́) зада́ча
• approximating ~ = набли́жена зада́ча
• approximation ~ = пробле́ма апроксима́ції
• arithmetical ~ = аритмети́чна (арифмети́чна) зада́ча
• assessment ~ = зада́ча оці́нювання
• asymptotic ~ = асимптоти́чна зада́ча
• authentication ~ = пробле́ма встано́влення автенти́чності
• ballistic ~ = балісти́чна зада́ча
• benchmark ~ = етало́нна те́стова зада́ча
• bottleneck ~ = пробле́ма вузьки́х місць
• boundary value ~ = межова́ (крайова́) зада́ча
• brachistochrone ~ = зада́ча про брахістохро́ну
• business ~ = комерці́йна зада́ча; економі́чна зада́ча
• calculability ~ = пробле́ма обчисле́нності
• canonical ~ = каноні́чна зада́ча
• characteristic ~ = характеристи́чна зада́ча
• characterization ~ = пробле́ма характериза́ції
• classic(al) ~ = класи́чна зада́ча
• classification ~ = зада́ча класифіка́ції
• combinatorial ~ = комбінато́рна зада́ча
• compactness ~ = пробле́ма компа́ктності
• computational ~ = обчи́слювальна зада́ча
• conjugate ~ = спря́жена зада́ча
• construction ~ = зада́ча на побудо́ву
• continuum ~ = пробле́ма конти́нууму
• control ~ = зада́ча керува́ння
• convergence ~ = пробле́ма збі́жності
• covering ~ = зада́ча про покрива́ння
• data-set ~ = зада́ча опрацьо́вування суку́пності да́них
• decision ~ = зада́ча про прийма́ння рі́шень; пробле́ма ви́бору
• decoding ~ = пробле́ма декодува́ння
• deducibility ~ = пробле́ма ви́відності
• differentiation ~ = зада́ча диференціюва́ння
• diffusion ~ = пробле́ма дифу́зії
• direct ~ = пряма́ зада́ча
• direction-finding ~ = пробле́ма ви́бору на́пряму
• distribution ~ = зада́ча про розпо́діл
• dual ~ = дуа́льна зада́ча
• dusty-deck ~ = пробле́ма перене́сення ная́вних програ́м на нові́ моде́лі комп’ю́терів
• eigenvalue ~ = зада́ча на вла́сні зна́чення
• embedding ~ = зада́ча про вкла́дення
• enumerability ~ = пробле́ма перерахо́вності
• enumeration ~ = пробле́ма перерахо́вування
• equivalence ~ = пробле́ма еквівале́нтності
• equivalent ~ = еквівале́нтна зада́ча
• estimation ~ = зада́ча про оці́нювання
• extended ~ = розши́рена зада́ча
• extension ~ = зада́ча про продо́вження
• finitary ~ = фіні́тна пробле́ма
• flow ~ = зада́ча про поті́к
• forecasting ~ = зада́ча прогнозува́ння
• general ~ = зага́льна (спі́льна) зада́ча
• generalized ~ = узага́льнена зада́ча
• graphic ~ = графі́чна зада́ча
• graph-theoretic ~ = зада́ча тео́рії гра́фів
• halting ~ = пробле́ма зу́пину; пробле́ма зупи́нки
• hill-climbing ~ = зада́ча по́шуку екстре́муму
• homogeneity ~ = пробле́ма однорі́дності
• homogeneous ~ = однорі́дна зада́ча
• homotopy ~ = зада́ча гомото́пії
• ill-conditioned ~ = некоре́ктна зада́ча; непра́вильно сформульо́вана (поста́влена) зада́ча
• ill-defined ~ = пога́но структуро́вана зада́ча
• ill-posed (improperly posed) ~ = некоре́ктно поста́влена (некоре́ктна) зада́ча
• infeasible ~ = зада́ча, що не ма́є ро́зв’язку
• inference ~ = пробле́ма (логі́чного) виво́дження/ви́ведення
• infinitesimal ~ = зада́ча чи́слення нескінче́нно (знико́мо) мали́х
• information retrieval ~ = інформацієпошуко́ва зада́ча
• initial ~ = початко́ва зада́ча
• initial-value ~ = зада́ча Коші́
• insoluble ~ = нерозв’язна́ зада́ча
• integration ~ = зада́ча інтеґрува́ння
• interpolation ~ = зада́ча інтерполя́ції
• intractable ~ = важкорозв’язна́ зада́ча
• intricate ~ = складна́ (важка́, заплу́тана) зада́ча
• invariant ~ = інваріа́нтна зада́ча
• inverse ~ = обе́рнена зада́ча
• inversion ~ = пробле́ма обе́рнення (інве́рсії)
• isometric ~ = ізометри́чна пробле́ма
• isoperimetric ~ = ізопериметри́чна зада́ча
• linear ~ = ліні́йна зада́ча
• logical ~ = логі́чна зада́ча
• management ~ = зада́ча (на, про) керува́ння
• market analysis ~ = зада́ча ана́лізу ри́нкової кон’юнкту́ри
• marriage ~ = зада́ча про ви́бір; зада́ча на двосполу́ку; зада́ча (пробле́ма) двосполуча́ння
• matching ~ = зада́ча про парносполу́ки (двосполу́ки)
• minimax ~ = мініма́ксова зада́ча
• mix ~ = зада́ча про перемі́шування
• mixed ~ = змі́шана зада́ча
• moment ~ = зада́ча моме́нтів
• moving boundary ~ = зада́ча з рухо́мою меже́ю
• multicriterion ~ = багатокритері́йна зада́ча
• multidecision ~ = багатогіпо́тезна статисти́чна зада́ча (приймання рішень)
• multi-objective ~ = багатоцільова́ зада́ча
• multivariate ~ = зада́ча з багатьма́ змі́нними; багатови́мірна зада́ча
• network ~ = мере́жева зада́ча
• network flow ~ = зада́ча про пото́ки в мере́жах
• nonlinear ~ = неліні́йна зада́ча
• nonuniform ~ = неоднорі́дна зада́ча
• normal ~ = норма́льна зада́ча
• normative ~ = нормати́вна зада́ча
• number ~ = зада́ча з числови́ми пара́метрами
• numerical ~ = числова́ зада́ча
• occupancy ~s = зада́чі про розмі́щування
• open ~ = нерозв’я́зана зада́ча, відкри́та пробле́ма
• optimization ~ = зада́ча оптиміза́ції
• optimum ~ = зада́ча на о́птимум
• plane ~ = пло́ска (площи́нна) зада́ча
• polar ~ = поля́рна зада́ча
• prediction ~ = пробле́ма прогнозува́ння
• privacy ~ = пробле́ма збере́ження таємни́ці
• probabilistic ~ = ймові́рнісна зада́ча
• programming ~ = пробле́ма програмува́ння; тру́днощі в проце́сі програмува́ння
• puzzle ~ = ламиголо́вка, за́гадка
• quadrature ~ = зада́ча про квадрату́ру
• queuing ~ = зада́ча ма́сового обслуго́вування
• real-time ~ = реальночасова́ зада́ча (що її розв’язують у реальному часі)
• real-world ~ = реа́льна зада́ча; практи́чна зада́ча
• recursively solvable ~ = рекурси́вно розв’язна́ пробле́ма
• reducibility ~ = пробле́ма зві́дності
• reducible ~ = звідна́ пробле́ма
• representation ~ = пробле́ма предста́влення
• search ~ = зада́ча по́шуку
• separable ~ = сепара́бельна зада́ча
• separation ~ = пробле́ма відокре́млювання
• sequencing ~ = зада́ча про впорядко́вування
• software ~ = пробле́ма програ́м (со́фту) (під час розробляння чи експлуатації)
• solvable ~ = розв’язна́ пробле́ма
• spectral ~ = спектра́льна зада́ча
• stale data ~ = пробле́ма вилуча́ння застарі́лих да́них
• test ~ = те́стова зада́ча; контро́льна зада́ча
• statistical ~ = статисти́чна зада́ча
• stereometric ~ = стереометри́чна зада́ча
• stochastic ~ = стохасти́чна зада́ча
• time-table ~ = зада́ча про ро́зклад
• toy ~ = моде́льна зада́ча
• tractable ~ = легкорозв’язна́ зада́ча
• trade-off ~ = пробле́ма компромі́сних рі́шень
• traffic ~ = зада́ча про транспо́ртний поті́к
• transport ~ = зада́ча переносі́ння
• transportation ~ = тра́нспортна зада́ча, зада́ча про перевозі́ння
• trigonometric ~ = тригонометри́чна зада́ча
• undecidable ~ = нерозв’язна́ пробле́ма
• unsolvable ~ = нерозв’язна́ зада́ча
• variational ~ = варіаці́йна зада́ча
• well-behaved ~ = коре́ктна зада́ча
• well-posed ~ = коре́ктно поста́влена зада́ча
• well-set ~ = коре́ктна зада́ча
processing = ['prəʊsɛsɪŋ] опрацьо́вування/опрацюва́ння, обробля́ння/обро́блення
• automatic data ~ = автомати́чне опрацьо́вування да́них
• background ~ = фо́нове опрацьо́вування
• batch ~ = паке́тне опрацьо́вування
• business ~ = опрацьо́вування комерці́йних да́них; опрацьо́вування ділово́ї інформа́ції
• communications ~ = опрацьо́вування переси́ланих да́них
• concurrent ~ = парале́льне опрацьо́вування
• continuous ~ = непере́рвне опрацьо́вування
• conversational ~ = діало́гове опрацьо́вування; опрацьо́вування в діало́говому режи́мі
• cooperative ~ = спі́льне опрацьо́вування
• data ~ = опрацьо́вування да́них
• deferred ~ = відкла́дене опрацьо́вування
• demand ~ = опрацьо́вування на вимо́ги
• direct ~ = безпосере́днє опрацьо́вування (даних)
• distributed ~ = розподі́лене опрацьо́вування
• file ~ = опрацьо́вування фа́йлів, робо́та з фа́йлами
• image ~ = опрацьо́вування зобра́жень
• interactive ~ = діало́гове (інтеракти́вне) опрацьо́вування
• knowledge ~ = опрацьо́вування знання́
• list ~ = опрацьо́вування спи́сків
• message ~ = опрацьо́вування повідо́млень
• multiple ~ = багатозада́чний режи́м, (одноча́сне) опрацьо́вування кілько́х зада́ч (у режимі поділу часу)
• on-line ~ = діало́гове опрацьо́вування
• parallel ~ = парале́льне опрацьо́вування
• real-time ~ = опрацьо́вування в реа́льному ча́сі
• remote ~ = дистанці́йне опрацьо́вування
• sequential ~ = послідо́вне опрацьо́вування
• serial ~ = послідо́вне опрацьо́вування
• simultaneous ~ = одноча́сне опрацьо́вування
• statistical data ~ = статисти́чне опрацьо́вування да́них
• text ~ = опрацьо́вування те́ксту; готува́ння те́ксту
• time-bound ~ = обме́жене в ча́сі (часообме́жене) опрацьо́вування
• time-sharing ~ = опрацьо́вування в режи́мі розпо́ділу ча́су
• word ~ = опрацьо́вування те́ксту; готува́ння те́ксту
product = ['prɒdʌkt] 1. до́буток 2. проду́кт 3. результа́т 4. ви́ріб; ви́твір
• ~ of algebras = до́буток а́лґебр
• ~ of cardinals = до́буток кардина́льних чи́сел
• ~ of complex numbers = до́буток ко́мплексних чи́сел
• ~ of determinants = до́буток визначникі́в (детерміна́нтів)
• ~ of events = до́буток поді́й
• ~ of functions = до́буток фу́нкцій
• ~ of groups = до́буток груп
• ~ of mappings = до́буток відобра́жень
• ~ of matrices = до́буток ма́триць
• ~ of measures = до́буток мір
• ~ of numbers = до́буток чи́сел
• ~ of operators = до́буток опера́торів
• ~ of ordinals = до́буток поря́дкових чи́сел
• ~ of polynomials = до́буток многочле́нів (поліно́мів)
• ~ of rational numbers = до́буток раціона́льних чи́сел
• ~ of relations = до́буток відно́шень
• ~ of series = до́буток ряді́в
• ~ of sums = 1. до́буток сум 2. кон’ю́нкція диз’ю́нкцій
• ~ of types = до́буток ти́пів
• ~ of a vector by a number = до́буток ве́ктора на число́
• ~ of vectors = до́буток векторі́в
• affine ~ = афі́нний до́буток
• algebraic ~ = алґебри́чний до́буток
• alternating ~ = знакозмі́нний до́буток
• arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) до́буток
• associative ~ = асоціати́вний до́буток
• binary ~ = біна́рний до́буток
• binomial ~ = біно́мний до́буток
• bracket ~ = дужко́ви́й до́буток
• canonical ~ = каноні́чний до́буток
• cap ~ = до́буток Ві́тні
• cartesian ~ = Дека́ртів до́буток
• characteristic ~ = характеристи́чний до́буток
• closed ~ = за́мкнений до́буток
• competitive software ~ = конкурентноспромо́жний програмо́вий проду́кт
• complex ~ = ко́мплексний до́буток
• convolution ~ = зго́ртка
• countable ~ = зліче́нний до́буток
• cross ~ = 1. алґ. ве́кторний до́буток 2. топ. прями́й до́буток
• cup ~ = до́буток Колмого́рова - Алекса́ндера
• direct ~ = прями́й до́буток
• dot ~ = 1. скаля́рний (вну́трішній) до́буток 2. топ. мно́ження кра́пкою
• exterior ~ = зо́внішній до́буток
• fibered ~ = розшаро́ваний до́буток
• filtered ~ = (про)фільтро́ваний до́буток
• formal ~ = форма́льний до́буток
• infinite ~ = нескінче́нний до́буток
• inner ~ = скаля́рний до́буток
• logical ~ = логі́чний до́буток
• matrix ~ = ма́тричний до́буток
• meromorphic ~ = меромо́рфний до́буток
• metabelian ~ = мета́белів до́буток
• metric ~ = метри́чний до́буток
• modulo ~ = до́буток за мо́дулем
• normal ~ = норма́льний до́буток
• nuclear ~ = ядро́вий до́буток
• ordinal ~ = ордина́льний до́буток
• outer ~ = зо́внішній (ве́кторний) до́буток
• permutation ~ = до́буток пере́ставок
• predecessor software ~ = попере́дній (застарі́лий) програмо́вий проду́кт (належить замінити на новий)
• program ~ = програмо́вий проду́кт; мн. програмо́ва проду́кція, програ́ми, (софт)
• replacement software ~ = програмо́вий проду́кт-замі́нник
• scalar ~ = скаля́рний до́буток
• similar ~ = поді́бний (аналогічний) проду́кт
• skew ~ = скісни́й до́буток
• smash ~ = стя́гнений до́буток
• software ~ = програмо́вий проду́кт, софт
• split ~ = розще́плений до́буток
• standard ~ of sums = кон’юнкти́вна норма́льна фо́рма
• symmetric ~ = симетри́чний до́буток
• tensor ~ = те́нзорний до́буток
• topological ~ = топологі́чний до́буток
• torsion ~ = періоди́чний до́буток
• transfinite ~ = трансфіні́тний до́буток
• trigonometric ~ = до́буток (комплексних чисел) в тригонометри́чні фо́рмі
• unbundled ~ = нескомплекто́ваний проду́кт
• vector ~ = ве́кторний до́буток
• verbal ~ = верба́льний до́буток
• weak ~ = слабки́й до́буток
• wreath ~ = вінко́вий до́буток, спле́тення
programming = ['prəʊgræmɪŋ] 1. програмува́ння || програмува́льний 2. планува́ння
• absolute ~ = програмува́ння з абсолю́тними адре́сами
• adaptive ~ = адапти́вне програмува́ння
• application ~ = прикладне́ (або застосо́вне) програмува́ння
• automatic ~ = автомати́чне програмува́ння
• block ~ = бло́кове програмува́ння
• combinatorial ~ = комбінато́рне програмува́ння
• computer ~ = комп’ю́терне програмува́ння
• concave ~ = вві́гнуте програмува́ння
• concurrent ~ = парале́льне програмува́ння
• control-oriented ~ = програмува́ння зада́ч керува́ння
• convex ~ = опу́кле програмува́ння
• direct ~ = пряме́ (безпосере́днє) програмува́ння; програмува́ння маши́нною мо́вою або систе́мою кома́нд маши́ни
• discrete ~ = дискре́тне програмува́ння
• dynamic(al) ~ = динамі́чне програмува́ння
• encapsulated ~ = мо́дульне програмува́ння
• geometric ~ = геометри́чне програмува́ння
• hands-on ~ = практи́чне програмува́ння
• heuristic ~ = евристи́чне програмува́ння
• iconic ~ = програмува́ння графі́чними о́бразами
• in-house ~ = програмува́ння вла́сними си́лами
• integer ~ = цілочислове́ програмува́ння
• linear ~ = ліні́йне програмува́ння
• logical ~ = логі́чне програмува́ння
• mathematical ~ = математи́чне програмува́ння
• modular ~ = мо́дульне програмува́ння
• object-oriented ~ = об’єктозорієнто́ване програмува́ння
• on-line ~ = програмува́ння в діало́говому режи́мі
• optimal ~ = оптима́льне програмува́ння
• parametric ~ = параметри́чне програмува́ння
• procedural ~ = процеду́рне програмува́ння
• real-time ~ = програмува́ння для режи́му реа́льного ча́су
• recursive ~ = рекурси́вне програмува́ння
• relative ~ = програмува́ння з відно́сними адре́сами
• robust ~ = роба́стне програмува́ння
• separable ~ = сепара́бельне програмува́ння
• sequential ~ = послідо́вне програмува́ння
• serial ~ = послідо́вне програмува́ння (без розпаралелювання робіт)
• statistical ~ = статисти́чне програмува́ння
• stochastic ~ = стохасти́чне програмува́ння
• structured ~ = структу́рне програмува́ння
• symbolic ~ = си́мвольне програмува́ння, програмува́ння си́мвольною мо́вою
• system ~ = систе́мне програмува́ння
• theoretical ~ = теорети́чне програмува́ння
• top-down ~ = програмува́ння згори́ вниз
• underwater ~ = ви́тончене програмува́ння
proof = [pru:f] 1. доводі́ння/дове́дення 2. до́каз 3. випробо́вування/ви́пробування 4. захи́щений, непрони́кний, защі́льнений 5. мн. proofs коректу́ра
• ~ of a hypothesis = пере́ві́рка гіпо́тези
• ~ of necessity = дове́дення необхі́дності (неодмі́нності)
• ~ of sufficiency = дове́дення доста́тності
• ~ of termination = дове́дення пра́вильності заве́ршення робо́ти (програми)
• abridged ~ = скоро́чене дове́дення, схе́ма дове́дення
• absolute ~ = абсолю́тне дове́дення
• abstract ~ = абстра́ктне дове́дення
• algebraic ~ = алґебри́чне дове́дення
• alleged ~ = здо́гадне дове́дення
• alternative ~ = варіа́нтне дове́дення
• analytical ~ = аналіти́чне дове́дення
• apagogic ~ = непряме́ дове́дення
• a posteriori ~ = апостеріо́рне дове́дення
• a priori ~ = апріо́рне дове́дення
• automatic ~ = автомати́чне дове́дення
• classical ~ = класи́чне дове́дення
• combinatorial ~ = комбінато́рне дове́дення
• complete ~ = по́вне дове́дення
• consistency ~ = дове́дення несупере́чливості
• constructive ~ = конструкти́вне дове́дення
• deductive ~ = дедукти́вне дове́дення
• detailed ~ = дета́льне (докла́дне) дове́дення
• direct ~ = пряме́ дове́дення
• effective ~ = ефекти́вне дове́дення
• existence ~ = дове́дення існува́ння
• fallacious ~ = хи́бне дове́дення
• finitary ~ = фіні́тне дове́дення
• formal ~ = форма́льне дове́дення
• geometric ~ = геометри́чне дове́дення
• heuristic ~ = евристи́чне дове́дення
• indirect ~ = непряме́ дове́дення
• inductive ~ = дове́дення за інду́кцією
• infallible ~ = неспросто́вне дове́дення
• intuitionistic ~ = інтуїціоністи́чне дове́дення
• intuitive ~ = інтуїти́вне дове́дення
• irrefutable ~ = неспросто́вне дове́дення
• logical ~ = логі́чне дове́дення
• mathematical ~ = математи́чне дове́дення
• probabilistic ~ = ймові́рнісне дове́дення
• program ~ = дове́дення пра́вильності програ́ми
• relative ~ = відно́сне дове́дення
• rigorous (strong) ~ = стро́ге дове́дення
• topological ~ = топологі́чне дове́дення
• verbal ~ = розумува́ння
proportionality = [prəˌpɔ:ʃə'næləti] пропорці́йність
• direct ~ = пряма́ пропорці́йність
• inverse ~ = обе́рнена пропорці́йність
relation = [rɪ'leɪʃn] 1. співвідно́шення; зале́жність 2. зв’язо́к; стосу́нок // in ~ to стосо́вно, що стосу́ється; to bear a ~ to стосува́тися, ма́ти стосу́нок до 3. реля́ція
• ~ of congruence = співвідно́шення конґруе́нтності
• ~ of conjugacy = співвідно́шення спря́женості
• ~ of implication = співвідно́шення імпліка́ції
• ~ of inclusion = співвідно́шення вклю́чення
• ~ of isomorphism = співвідно́шення ізоморфі́зму
• ~ of membership = співвідно́шення нале́жності
• ~ of modularity = співвідно́шення мо́дульності
• ~ of orthogonality = співвідно́шення ортогона́льності
• ~ of precedence = співвідно́шення передува́ння
• abstract ~ = абстра́ктне співвідно́шення
• additive ~ = адити́вне співвідно́шення
• adjoint ~ = спря́жене співвідно́шення
• algebraic ~ = алґебри́чне співвідно́шення
• analytical ~ = аналіти́чне співвідно́шення
• ancestral ~ = успадко́ване (спадко́ве) співвідно́шення
• arithmetical ~ = аритмети́чне (арифмети́чне) співвідно́шення
• associative ~ = асоціати́вне співвідно́шення
• associativity ~ = співвідно́шення асоціати́вності
• asymptotic ~ = асимптоти́чне співвідно́шення
• binary ~ = біна́рне співвідно́шення
• causal ~ = кауза́льне (причино́во-наслідко́ве) співвідно́шення
• closed ~ = за́мкнене співвідно́шення
• closure ~ = співвідно́шення замика́ння
• commutativity ~ = співвідно́шення комутати́вності
• commutator ~ = комута́торне співвідно́шення
• congruence ~ = співвідно́шення конґруе́нтності
• connected ~ = зв’язне́ співвідно́шення
• connectedness ~ = співвідно́шення зв’я́зності
• continuous ~ = непере́рвне співвідно́шення
• correlation ~ = кореляці́йне співвідно́шення
• definable ~ = озна́чне співвідно́шення
• defining ~ = озна́чувальне співвідно́шення
• dichotomous ~ = дихото́мне співвідно́шення
• difference ~ = різнице́ве співвідно́шення
• differential ~ = диференці́йне співвідно́шення
• direct ~ = прями́й зв’язо́к; пряма́ зале́жність
• discrete ~ = дискре́тне співвідно́шення
• dual ~ = дуа́льне співвідно́шення
• dyadic ~ = двомі́сне (двочле́нне) співвідно́шення
• empirical ~ = емпіри́чне співвідно́шення
• equality ~ = співвідно́шення рі́вності
• equilibrium ~ = співвідно́шення рівнова́ги
• equivalence ~ = співвідно́шення еквівале́нтності
• extremal ~ = екстрема́льне співвідно́шення
• formal ~ = форма́льне співвідно́шення
• functional ~ = функці́йне співвідно́шення
• generating ~ = ґенерува́льне співвідно́шення
• geometrical ~ = геометри́чне співвідно́шення
• harmonic ~ = гармоні́чне співвідно́шення
• homeomorphism ~ = співвідно́шення гомеоморфі́зму
• homogeneity ~ = співвідно́шення однорі́дності
• homogeneous ~ = однорі́дне співвідно́шення
• homotopy ~ = співвідно́шення гомото́пності
• idempotent ~ = ідемпоте́нтне співвідно́шення
• identical ~ = тото́жне співвідно́шення, тото́жність
• identity ~ = співвідно́шення тото́жності
• incidence ~ = співвідно́шення інциде́нтності
• inclusion ~ = співвідно́шення вклю́чення
• inequality ~ = співвідно́шення нері́вності
• integral ~ = інтеґра́льне співвідно́шення
• invariance ~ = співвідно́шення інваріа́нтності
• invariant ~ = інваріа́нтне співвідно́шення
• inverse ~ = обе́рнене співвідно́шення
• isomorphism ~ = співвідно́шення ізоморфі́зму
• linear ~ = ліні́йне співвідно́шення
• logical ~ = логі́чне співвідно́шення
• many-to-many ~ = бага́то-багатозна́чне; взає́мно багатозна́чне співвідно́шення
• many-to-one ~ = бага́то-однозна́чне співвідно́шення
• matrix ~ = ма́тричне співвідно́шення
• monotone ~ = моното́нне співвідно́шення
• one-to-many ~ = о́дно-багатозна́чне співвідно́шення
• one-to-one ~ = о́дно-однозна́чне співвідно́шення; взає́мно однозна́чне співвідно́шення
• order(ing) ~ = співвідно́шення поря́дку
• partial(-)order ~ = співвідно́шення частко́вого поря́дку
• perfect ~ = взає́мно однозна́чна відпові́дність
• permanence ~ = співвідно́шення пості́йності
• perpendicularity ~ = співвідно́шення перпендикуля́рності
• polyadic ~ = багатомі́сне співвідно́шення
• power ~ = степене́ве співвідно́шення
• predicative ~ = предикати́вне співвідно́шення
• preorder ~ = співвідно́шення передпоря́дку
• projective ~ = проєкти́вна відпові́дність
• proportionality ~ = співвідно́шення пропорці́йності
• recurrence ~ = рекуре́нтне співвідно́шення
• recursive ~ = рекурси́вне співвідно́шення
• redundant ~ = надлишко́ве співвідно́шення
• reflexive ~ = рефлекси́вне співвідно́шення
• reversible ~ = оборо́тне співвідно́шення
• rudimentary ~ = рудимента́рне співвідно́шення
• self-dual ~ = самодуа́льне співвідно́шення
• semantic ~ = семанти́чне співвідно́шення
• smaller ~ = подрі́бнене співвідно́шення; то́нше співвідно́шення
• source ~ = пе́рві́сне співвідно́шення (в реляційних базах даних)
• spatial ~ = просторо́ве співвідно́шення
• stable ~ = тривке́ співвідно́шення
• static ~ = стати́чне співвідно́шення
• statistical ~ = статисти́чне співвідно́шення
• stochastic ~ = стохасти́чне співвідно́шення
• stress strain ~ = деформаціє-напру́гове співвідно́шення
• structural ~ = структу́рне співвідно́шення
• symmetric ~ = симетри́чне співвідно́шення
• symmetry ~ = співвідно́шення симе́трії
• temporal ~ = часове́ співвідно́шення
• transitive ~ = транзити́вне співвідно́шення
• transitivity ~ = співвідно́шення транзити́вності
• trivial ~ = тривіа́льне співвідно́шення
• void ~ = поро́жнє співвідно́шення
relationship = [rɪ'leɪʃnʃɪp] 1. співвідно́шення 2. взаємозале́жність; зв’язо́к
• analytical ~ = аналіти́чне співвідно́шення
• approximate ~ = набли́жене співвідно́шення
• causal ~ = причино́вий зв’язо́к
• derived ~ = похідне́ співвідно́шення
• direct ~ = прями́й зв’язо́к
• empirical ~ = емпіри́чне співвідно́шення
• equilibrium ~ = співвідно́шення рівнова́ги
• exponential ~ = експоненці́йна зале́жність
• fictitious ~ = гіпотети́чне співвідно́шення
• functional ~ = 1. функціона́льна зале́жність 2. функці́йна зале́жність
• inequality ~ = співвідно́шення нері́вності
• inverse ~ = обе́рнена зале́жність
• linear ~ = ліні́йна зале́жність
• metric ~ = метри́чне співвідно́шення
• optimum ~ = оптима́льне співвідно́шення
• ordering ~ = співвідно́шення поря́дку
• probability ~ = ймові́рнісне співвідно́шення
• regression ~ = реґреси́вне співвідно́шення
• statistical ~ = статисти́чна зале́жність
• stochastic ~ = випадко́ва зале́жність
• structural ~ = структу́рне співвідно́шення
• synthetic ~ = емпіри́чне співвідно́шення
• topological ~ = топологі́чне співвідно́шення