Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «долучання» на інших ресурсах:

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

addition = [ə'dɪʃn] 1. додава́ння/додання́; сумува́ння (підсумо́вування)/підсумува́ння, рахува́ння (підрахо́вування)/підрахува́ння су́ми || додава́льний, сумува́льний 2. допо́внювання/допо́внення; долуча́ння/долу́чення; приє́днування/приєдна́ння 3. при́ріст (значення), дода́ток // ~ by subtraction додава́ння відніма́нням; in ~ to на дода́ток до, крім то́го, до то́го ж
• ~ of a series = суму́вання (рахува́ння, обчи́слювання су́ми, підсумо́вування) ря́ду
• ~ of sets = об’є́днування множи́н
• ~ of vectors = додава́ння векторі́в
• ~ term by term = почле́нне додава́ння
• algebraic ~ = алґебри́чне додава́ння
• arithmetical ~ = аритмети́чне (арифмети́чне) додава́ння
• binary ~ = біна́рне додава́ння (у двійковій системі числення)
• bitwise ~ = порозря́дне додава́ння
• Boolean ~ = Бу́лове додава́ння
• complementary ~ = додава́ння в допо́внювальному ко́ді
• compound ~ = додава́ння (по)імено́ваних чи́сел
• cyclic ~ = циклі́чне додава́ння
• fixed-point ~ = додава́ння чи́сел з нерухо́мою кра́пкою (ко́мою)
• floating-point ~ = додава́ння чи́сел з рухо́мою кра́пкою (ко́мою)
• geometric ~ = геометри́чне додава́ння
• logical ~ = логі́чне додава́ння, диз’ю́нкція
• modulo N ~ = додава́ння за мо́дулем N
• termwise ~ = почле́нне додава́ння
• vector ~ = ве́кторне додава́ння; додава́ння ве́кторів
• zero access ~ = додава́ння без ви́клику (з пам’яті)
attaching = [ə'tætʃɪŋ] 1. долуча́ння/долу́чення; дото́чування/дото́чення 2. приє́днування/приєдна́ння; прикріпля́ння/прикрі́плення 3. кле́єння/прикле́ювання
• arc ~ = приє́днання дуги́ (в графі)
• cell ~ = прикле́ювання кліти́ни
• handle ~ = прикле́ювання ру́чки
attachment = [ə'tætʃmənt] 1. долуча́ння/долу́чення; дото́чування/дото́чення; приє́днування/приєдна́ння; прикріпля́ння/прикрі́плення 2. (приєднаний) при́стрій, на́садок (на́сад, на́садка), приста́вка || знімни́й; насадко́вий

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

addition 1. додава́ння//додання́; сумува́ння/‌підсумо́вування//підсумува́ння, рахува́ння/‌підрахо́вування//підрахува́ння су́ми || додава́льний, сумува́льний 2. допо́внювання//допо́внення; долуча́ння//долу́чення; приє́днування//приєдна́ння 3. дода́ток ■ in ~ на дода́ток (to – до), крім то́го, до то́го ж 4. до́мішка, приса́дка || домішко́вий, приса́дковий
[ə'dɪʃn]
~ of sets = об’є́днування множи́н
~ of vectors = додава́ння векторі́в
~ term by term = почле́нне додава́ння
algebraic ~ = алґебри́чне додава́ння
alloy ~ = 1. леґува́ння 2. леґува́льна до́мішка
arithmetical ~ = аритмети́чне додава́ння
bitwise ~ = порозря́дне додава́ння
color ~ = додава́ння кольорі́в
fixed-point ~ = додава́ння чи́сел з нерухо́мою кра́пкою/ко́мою
floating-point ~ = додава́ння чи́сел з рухо́мою кра́пкою/ко́мою
geometric ~ = геометри́чне додава́ння
logical ~ = логі́чне додава́ння
modulo N ~ = додава́ння за мо́дулем N
retro ~ = (х.) ретроприє́днування
solution ~ = (х.) додава́ння ро́зчину
spin ~ = додава́ння спі́нів
termwise ~ = почле́нне додава́ння
vector ~ = ве́кторне додава́ння
attachment 1. долуча́ння//долу́чення; дото́чування//дото́чення; приє́днування//приєдна́ння; прикріпля́ння//прикрі́плення 2. захо́плювання//захо́плення, приє́днування//приє́днання (частинки) 2. (приєднаний) при́стрій, на́садок || знімни́й; на́садковий 3. (комп.) при́чіп, долу́чений файл, дода́ток
[ə'tætʃmənt]
afocal ~ = афо́кусний на́садок
anamorphic ~ = анаморфо́тний на́садок
auxiliary ~ = допомі́жни́й при́стрій
camera ~ = (фото-, кіно‑) зніма́льний на́садок
electron ~ = захо́плювання [приє́днування] електро́на
finder ~ = візи́рний на́садок
flash ~ = (фото)спа́лахо́вий при́стрій, спалахі́вка, бли́скавка
focusing ~ = фокусува́льний на́садок
telescopic ~ = телескопі́чний на́садок
wide-angle ~ = ширококу́тний на́садок

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

долуча́ння//долу́чення 1. (приєднування) attachment, attaching 2. (додавання) addition
долу́чення див. долуча́ння

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

900 opting in 87 [див. також opt-out, opting out]
долучення; долучання [option de] participation
[fr] Opting-in
87 Право держави-члена ЄС, що обрала “неучасть” у тому чи іншому вимірі інтеґрації, до нього приєднатися пізніше.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

долучання (приєднання) attachment, attaching; (додавання) addition