greenfield [ˈgriːnfiːld] adj зелений, нерозроблений, новий • greenfield agreement — домовленість між профспілкою і наймачем, що ще не має працівників  • greenfield investment — вкладення у створювані нові виробництва; капіталовкладення у нове підприємство; інвестиції з нульового циклу; венчурне капіталовкладення; венчурне інвестування  • greenfield land — зелена (нерозроблена) ділянка землі • greenfield project — проєкт нового будівництва; венчурний проєкт ; проєкт, створюваний з нуля; новий проєкт • greenfield site — зелений (нерозроблений) майданчик • greenfield status — ділянка землі, яку після промислового використання відновлено до початкового, небробленого стану  |
венчурний фін., ек. risky; ● ~ бізнес risky business; ● ~ капітал venture capital; ● ~ проект (~ проєкт) greenfield project. |
банк 1. фін., комп. bank (тж. карт.) агропромисловий ~ agroindustrial bank; ● акціонерний ~ joint stock bank; амер. incorporated bank; ● акціонерний ощадний ~ stock savings bank; ● венчурний ~ venture bank; ● експортно-імпортний ~ export-import bank, foreign trade bank; ● іпотечний Міжнародний ~ реконструкцій та розвитку (МБРР) International bank for Reconstruction and Development; ● національний ~ national bank; ● офшорний ~ off-shore bank; ● ~ даних комп. databank, database; ● ~ крові мед. blood bank; ● ~ розвитку development bank; ● ~ розвитку Ради Європи Council of Europe Development Bank; ● ~, що не виконує своїх зобов’язань (банкрут) defaulting bank/bank in default; failing bank; ● ~, що не входить до розрахункової палати non-member bank; ● відділ ~у branch bank; ● держати банк to keep a bank; ● зірвати ~ to break a bank; ● брати гроші з ~у to draw on a bank; ● мати рахунок у ~у to have a bank account; to have/to keep an account with/in a bank; ● платити через ~ to pay through a bank; 2. (карткова гра) faro. |
венчурн||ий прикм. фін., ек. risky; greenfield ~ий бізнес risky business ~ий капітал venture/risk capital; greenfield finance ~ий проект greenfield project ~е інвестування speculative/greenfield/higher-risk investment. |
capital n капітал; фонди; a капітальний; основний 1. ком.власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого – гроші, майно (property1), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise1) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares2), з яких підприємство утворює фонди; 5. бірж. загальна сума номінальної вартості (par value1) акцій (share2), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service1) accumulated ~ = нагромаджений капіталactive ~ = активний капіталadditional paid-in ~ = додатковий оплачений капіталadvanced ~ = авансований капіталaggregate ~ = сукупний капіталapplied ~ = використовуваний капіталauthorized capital = акціонерний капітал, дозволений до випускуavailable ~ = наявний капітал • ліквідний капіталbank ~ = банківський капіталbond ~ = капітал, одержаний від розміщення облігаційної позикиborrowed ~ = позиковий капіталbusiness ~ = капітал підприємстваcalled-up ~ = затребуваний капіталcirculating ~ = оборотний капіталcommercial ~ = торговельний капіталcontributed ~ = оплачений акціонерний капіталcreditor ~ = капітал, одержаний від облігаційної позикиcurrent ~ = оборотний капіталdead ~ = мертвий капіталdebenture ~ = позиковий капіталdebt capital = позичковий капіталdeclared ~ = заявлений капіталdepreciated ~ = амортизований капіталdisposable ~ = вільний капіталemployed ~ = використовуваний капіталequity ~ = власний капітал • капітал у формі акційexpended ~ = витрачений капіталfictitious ~ = фіктивний капіталfinancial ~ = фінансовий капіталfixed ~ = основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фондиfloating ~ = оборотний капіталfluid ~ = оборотний капіталforeign ~ = іноземний капіталfrozen ~ = заморожений капіталgross working ~ = валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капіталhuman ~ = людський капіталintangible ~ = нематеріальний капіталinterest-bearing ~ = капітал, який приносить відсоткиinvested ~ = інвестований капіталinvestment ~ = інвестиційний капіталissued ~ = випущений акціонерний капіталlegal ~ = статутний капіталliquid ~ = ліквідний капіталloan ~ = позиковий капіталlocked-in ~ = заморожений капіталlong-term ~ = довгостроковий капіталmonetary ~ = грошовий капіталnet working ~ = чистий оборотний капіталnominal ~ = номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капіталopening ~ = початковий капіталoperating ~ = операційний капітал • оборотний капіталordinary ~ = звичайний капіталoriginal ~ = первісний капіталoutside ~ = позиковий капіталpaid-in ~ = оплачений капіталpaid-up capital = оплачений капіталpermanent ~ = постійний капіталphysical ~ = капітал у формі матеріальних активівprivate ~ = приватний капіталproduction ~ = виробничий капіталproprietary ~ = власний капіталregistered ~ = зареєстрований капіталreserve ~ = резервний капіталrisk ~ = ризиковий капіталshare capital = акціонерний капіталshort-term ~ = короткостроковий капіталspeculative ~ = спекулятивний капіталstated ~ = заявлений капіталstock ~ = акціонерний капіталsubscribed ~ = підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискоюsunk ~ = амортизований основний капіталsurplus ~ = надлишковий капіталtemporary working ~ = змінний оборотний капіталtied up ~ = блокований капіталtrading ~ = торговельний капіталuncalled ~ = незапитаний капіталunemployed ~ = невикористовуваний капіталunpaid ~ = неоплачена частина акціонерного капіталуvariable ~ = змінний капіталventure ~ = капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капіталvested ~ = інвестований капіталworking ~ = оборотний капіталcontributed ~ in excess of par = додатковий оплачений капіталhuman ~ investment = інвестиції в людський капіталhuman ~ production function = виробнича функція людського капіталуmarginal ~ cost = гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталуto allocate ~ = розміщувати/розмістити капіталto attract ~ = притягувати/притягнути капіталto borrow ~ = позичати/позичити капіталto contribute ~ = вкладати/вкласти капіталto convert into ~ = перетворювати/перетворити в капіталto expend ~ = витрачати/витратити капіталto increase the ~ = збільшувати/збільшити капіталto invest ~ = вкладати/вкласти капіталto keep ~ intact = зберігати/зберегти величину капіталу незмінноюto lend ~ = позичати/позичити капіталto mobilize ~ = перетворювати/перетворити капітал в ліквідну формуto procure ~ = добувати/добути капіталto provide ~ = давати/дати капіталto raise ~ = мобілізувати капітал • добувати/добути капіталto recover ~ = повертати/повернути капіталto regroup ~ = перерозподіляти/перерозподілити капіталto sink ~ = вкладати/вкласти капіталto spend ~ = витрачати/витратити капіталto tie up ~ = закріплювати/закріпити капіталto withdraw ~ = вилучати/вилучити капіталworking ~ from operations = оборотний капітал від ведення операцій▲ capital1 :: corpus; capital3 :: owners’ equity :: ownership interest :: owners’ interest |