Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «організація об’єднаних націй» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

nation [ˈneɪʃ(ɘ)n] n
1. народ, нація; народність;
  a great ~ великий народ;
  a small ~ малий народ;
  freedom-loving ~s волелюбні народи;
  peace-loving ~s миролюбні народи;
  all the ~s of the world усі народи світу;
  United Nations Organization Організація Об’єднаних Націй;
2. країна; держава; нація;
  a civilized ~ цивілізована держава;
  a friendly ~ мирна держава;
  an independent ~ незалежна держава;
  a sovereign ~ суверенна держава;
  a warring ~ держава, що воює;
  law of ~s міжнародне право;
  this ~ амер. наша країна, США;
  to build a ~ будувати державу;
  to establish a ~ засновувати державу;
3. pl (the ~s) поет. народи світу;
4. іст. земляцтво (у середньовічному університеті);
5. амер. плем’я; група племен; територія індіанського племені;
  Indians of several ~s індіанці декількох племен.
UN [ˌjuːˈen] abbr (від United Nations) ООН (Організація Об’єднаних Націй).
united [ju:ˈnaɪtɪd] a
1. сполучений, з’єднаний, об’єднаний;
  ~ front єдиний фронт;
  U. Nations Організація Об’єднаних Націй;
  ~ services усі види збройних сил;
  the U. States of America Сполучені Штати Америки;
2. спільний;
  ~ actions (efforts) спільні дії (зусилля);
3. дружний;
  a ~ family дружна сім’я.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

об’єднан||ий 1. united; amalgamated; incorporated;
● Організація Об’єднаних Націй United Nations (Organization);
2. (спільний) joint;
● ~е засідання joint conference;
● ~е командування joint command.
ООН (скороч. від Організація Об’єднаних Націй) UN, UNO (abbr. of United Nations Organization).
організація organization;
● партійна ~ party organization;
● профспілкова ~ trade union organization;
● ~ виробництва production organization;
● Організація Об’єднаних Націй (ООН) United Nations Organization (UNO).

- Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”) Вгору

1199 United Nations Organisation (UNO)
Організація Об’єднаних Націй (ООН)
[fr] Organisation des Nations Unies (ONU)
[de] Organisation der Vereinten Nationen (VN; UNO)

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

об’єднан||ий прикм. united; (з’єднаний, дочірній) associated; (інтегрований) integrated; amalgamated, merged; incorporated; (спільний) joint; (консолідований) consolidated; (про ресурси, засоби) pooled
Організація Об’єднаних Націй United Nations (Organization)
~е засідання joint conference
~е командування joint command
~і зусилля joint efforts.
ООН (скороч. від Організація Об’єднаних Націй) UN, UNO (abbr. of United Nations Organization).
організаці||я ім. ж. organization; (заклад) institution; (облаштування) arrangement
агрегована ~я (що складається з декількох підрозділів) aggregate organization
базова ~я base institution
безприбуткова ~я nonprofit organization/institution
безприбуткова ~я в сфері нематеріальних послуг nonprofit software establishment
благодійна ~я charitable institution, charity organization
будівельна ~я building/construction organization
будівельно-монтажна ~я construction and mounting/erection organization
вища ~я overhead organization
відповідна ~я organization concerned, relevant organization
водогосподарча ~я water (supply) organization, water agency
водопостачальна ~я water supplier
впроваджувальна ~я commissioning organization
всесвітня ~я world organization
галузева ~я industrial body
головна ~я parent organization, directing agency
головна проектна ~я parent design organization
госпрозрахункова ~я self-sustained/self-supporting organization
державна ~я state organization
державна ~я гуртового водопостачання federal water wholesaler
закупівельна ~я procurement agency
зовнішньоекономічна ~я foreign economic organization
зовнішньоторговельна ~я foreign trade organization
комерційна ~я profit(-making) organization, for-profit organization
кооперативна ~я cooperative organization
корпоративна ~я corporate body
лінійна транспортна ~я line-haul carrier
масова ~я mass organization
міжнародна ~я international organization/body/agency
міжурядова ~я intergovernmental organization
місцева ~я магістрального водопостачання local water wholesaler
молодіжна ~я youth organization; наукова ~я праці industrial engineering, scientific organization of labo(u)r, science-based organization of work
науково-дослідна ~я research organization/establishment
національна ~я national organization
некомерційна ~я nonprofit body, nonprofit organization
некомерційна ~я, що не підлягає оподаткуванню tax-exempt nonprofit organization
неурядова ~я nongovernmental organization/agency/body
неформальна ~я informal organization
низова профспілкова ~я (на підприємстві) local union
партійна ~я party organization
підрядна ~я contracting agency, contractor
планова ~я planning organization/body/agency
постачальницька ~я procurement/supply agency
правосуб’єктна ~я corporate body
приватна ~я private organization/agency
приватна транспортна ~я private carrier
проектна ~я design organization
профспілкова ~я trade union organization
раціональна ~я праці efficient organization of labo(u)r/work, (система методів) methods/time-and-motion engineering
регіональна ~я regional body
розподільна ~я distributor
спеціалізована ~я specialized organization
ступінчаста ~я step-by-step/stepwise organization
субпідрядна ~я subcontracting agency, subcontractor
торгова ~я sales organization
торгово-промислова ~я business association
транспортна ~я загального користування common/public carrier
транспортно-експедиторська ~я forwarding organization
транспортно-експедиційна ~я forwarder
урядова ~я government institution/agency
функціональна ~я маркетингу functional marketing organization
~я бізнесу business organization
~я будівництва organization of construction
~я випуску продукції product organization
~я виробництва management of production, industrial/production engineering, production organization
~я виробничого процесу (production) process organization
~я експлуатації устаткування equipment engineering
~я маркетингу marketing organization
~я маркетингу за ринковим принципом market principle of marketing
~я наукових досліджень research engineering
~я гуртової торгівлі wholesale distributor, wholesaler
~я постачання delivery engineering
~я поточного виробництва productionizing
~я праці labo(u)r organization, organization of labo(u)r, job management/engineering
~я робочого місця work place arrangement
~я серійного виробництва serialization/commercialization of production
~я системи system organization; ~я систем(и) обліку accounting system service
~я сільськогосподарського виробництва farm organization
~я технічного обслуговування service engineering
~я з ієрархічною структурою hierarchic(al) organization
~я із гнучкою структурою flexible organization
~я, що володіє декількома підприємствами multiple establishment organization, multiplant organization
~я , що подає рекламацію або претензію complainant
~я, що прогнозує ділову активність business forecasting service
~я, що субсидує grant(-giving)/granting agency
~я, що фінансує sponsor(ing) organization/agency, grant-giving/granting body, (в благодійних цілях) donor
Організація Об’єднаних Націй (ООН) United Nations Organization (UNO).

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

United Nations (UN) * Організація Об’єднаних Націй (ООН)