Знайдено 45 статей
Шукати «car» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

car [kɑː, амер. kɑːr] n
    1) (переважно легкові) автомобі́ль, машина, розм. авто, автівка
    2) attr. автомобільний
    3) вагон (трамвая, поїзда)
    4) кабіна, салон, гондола (літального апарату, напр. дирижабля)
    5) літер. колісни́ця, по́віз
    • armored car — броньований автомобіль, бронеавто
    • bumper car — атракціонне авто
    • cabin car — службовий вагон
    • cable car — вагон канатної (підвісної) дороги, фунікулер, канатний трамвай
    • chair car — вагон з індивідуальними сидіннями замість лавок
    • club car, lounge car — вагон-клуб
    • command car — штабний автомобіль
    • dining car — вагон-ресторан
    • estate car — брит. автомобіль з кузовом «універсал»
    • grand touring car — двомістний (туристичний) автомобіль
    • jaunting car — прогулянковий екіпаж, ірландський кабріолет
    • muscle car — потужне (мускулясте) авто (клас американських автомобілів 60-70х років)
    • pace car — напрямна машина (що не приймає участі в перегонах)
    • panda car — брит. патрульна поліцейська автомашина
    • parlor car — вагон підвищеного комфорту
    • prowl car — патрульна машина
    • radio car — радіофікований автомобіль, автомобіль-радіостанція
    • rent–a–car — орендований автомобіль
    • scout car — (військовий) автомобіль для розвідування
    ‣ a car crash — автомобільна аварія
    ‣ the first-class cars — вагони першого класу
    ‣ we’re going by car — ми поїдемо машиною Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

baggage-car [ˈbægɪdʒkɑ:] n амер. багажний вагон.
balloon-car [bɘˈlu:nkɑ:] n гондола аеростата.
car [kɑ:] n
1. автомобіль, машина, вагон;
  a big ~ велика машина;
  a black ~ чорна машина;
  an empty ~ порожня машина;
  a new ~ нова машина;
  a second-hand ~ вживана машина;
  a police ~ поліційна машина;
  a racing, a sports ~ перегонова машина;
  a ~ driver водій автомобіля;
  a ~ park гараж;
  a ~ post стоянка автомобіля;
  to back a ~ давати задній хід;
  to come by ~ приїхати машиною;
  to go by ~ їхати машиною;
  to travel by ~ подорожувати машиною;
  to take a ~ взяти машину, їздити машиною;
  to drive, to operate a ~ правити машиною, вести машину;
  to park a ~ паркувати машину;
  to register a ~ реєструвати машину;
  to repair a ~ ремонтувати машину;
  to wreck a ~ розбити машину;
  to get into a ~ сідати в машину;
  to get out of a ~ виходити з машини;
  to ride in a ~ кататися в машині;
  to run in a ~ об’їжджати машину;
2. вагон трамвая;
  a ~ track, line трамвайна колія;
3. амер. залізничний вагон;
  the ~s поїзд;
  a coach ~ пасажирський вагон;
  a goods/ a box, a freight ~ товарний вагон;
  a mail ~ поштовий вагон;
  а dining ~ вагон-ресторан;
  а sleeping ~ спальний вагон;
  a smoking ~ вагон для курців;
  а parlor ~ салон-вагон;
4. вагонетка;
5. гондола аеростата (дирижабля);
6. амер. кабіна (ліфта тощо);
7. поет. колісниця.

USAGE: See boat.

car-load [ˈkɑ:lɘʋd] n партія вантажу на один вагон.
chair-car [ˈtʃeɘˌkɑ:] n амер. зал. вагон-салон.
cycle-car [ˈsaɪk(ɘ)lkɑ:] n
1. малолітражний автомобіль;
2. триколісний автомобіль;
3. коляска мотоцикла.
dining-car [ˈdaɪnɪŋkɑ:] n /i> вагон-ресторан.
dormitory car [ˈdɔ:mɪt(ɘ)rɪˈkɑː] n /i> спальний вагон.
dump-car(t) [ˈdʌm(p)kɑ:(t)] n /i> візок або вагонетка, що перекидається; думпкар.
flat-car [ˈflætkɑ:] n амер. зал. вагон-платформа.
freight car [ˈfreɪtkɑ:] n товарний вагон.
governess-car [ˈgʌvɘnɪskɑ:] n легка двоколка (бідарка) з сидіннями обабіч.
grip-car [ˈgrɪpkɑ:] n амер. вагон повітряно-канатної дороги.
hand-car [ˈhændkɑ:] n амер. (ручна) дрезина.
horse-car [ˈhɔ:skɑ:] n амер.
1. конка, трамвай із кінною тягою;
2. вагон для коней.
jaunting car [ˈdʒɔ:ntɪŋkɑ:] n двоколісний екіпаж; ірландський кабріолет.
kiddy-car [ˈkɪdɪkɑ:] n дитячий педальний автомобіль.
mail-car [ˈmeɪlkɑ:] n поштовий вагон.
oil-car [ˈɔɪlkɑː] n зал. нафтоналивна цистерна.
restaurant-car [ˈrest(ɘ)rɒŋkɑ:, ˈrest(ɘ)rɒnt-] n вагон-ресторан.
scale car [ˈskeɪlkɑː] n вагон-вага.
side-car [ˈsaɪdkɑ:] n
1. коляска мотоцикла;
2. розм. сайдкар (коктейль з апельсинового лікеру, коньяку і лимонного соку).
sledge-car [ˈsledʒkɑ:] n автосани.
sleeping-car [ˈsli:pɪŋkɑ:] n спальний вагон.
smoking-car [ˈsmɘʋkɪŋkɑ:] n вагон для курців.
sports car [ˈspɔ:tskɑ:] n спортивний автомобіль.
stock-car [ˈstɒkkɑ:] n
1. серійний (стандартний) автомобіль;
2. вагон для перевезення худоби.
tank-car [ˈtæŋkkɑ:] n цистерна.
tram-car [ˈtræmkɑ:] n трамвайний вагон.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

car автомобі́ль || автомобі́льний
[kɑː, kɑːr]

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

car-bottom furnace піч з викочуваною черінню (для термічного обробляння)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

box freight car * критий вантажний вагон
car bomb * автомашина, споряджена вибухівкою; замінована автомашина
hand car * дрезина
headquarters light scout car * легка штабна розвідувальна броньована машина
loose goods car * вантажний вагон для перевезення сипких матеріалів
low-sided car * платформа з низькими бортами
lumber / timber car * платформа для перевезення лісоматеріалів
railroad car * залізничний вагон
rail tank car (RTC) * залізнична цистерна
side dump car * вантажний вагон-самоскид із боковим вивантаженням
tank car * автоцистерна; залізнична цистерна
tank car * вагон-цистерна
tank car for chemicals * вагон-цистерна для перевезення хімічних речовин